1

SUMARIO
Artculos sobre el Destino Grecia Desconocida
publicados en diferentes medios de comunicacin
por estos periodistas y escritores, tras un viaje de
prensa realizado a Macedonia.

Pg.: 3 PRESENTACIN.
Pg.: 4

EL OLIMPO, LOS
DIOSES Y LA CULTURA
DE SALNICA.

Pg.: 9

DION, A LOS PIES

DEL MONTE OLIMPO.

Pg.: 13 VIAJE POR LA

GRECIA DESCONOCIDA.

Pg.: 15

VISITA A LA GRECIA
MENOS CONOCIDA.

Pg.: 18

VIAJE A LA GRECIA
DESCONOCIDA.

Pg.: 22

A LOS PIES DEL

MONTE OLIMPO.

DISEO Y MAQUETACIN
LUIS MANUEL MOLL JUAN

PRESENTACIN
Disfrutar de la percepcin de
las cristalinas aguas del mar Egeo y
su entronizacin en esta zona de Grecia, otear y visitar los yacimientos arqueolgicos de las primeras civilizaciones, que blasonan la huella de la
milenaria cultura de la diversidad de
parajes de la emblemtica Macedonia, es todo un reto de inters y curiosidad para el viajero.

Degustar los sabores de la cocina ms genuinamente mediterrnea,

visitar pequeas localidades y aldeas
perdidas de casitas pintadas de blanco
y azul, Todo esto y mucho ms es
la efervescencia donde destaca ,en esta zona ,con elegancia la atractiva Tesalnica o Salnica.y sus alrededores,
en la siempre desconocida Macedonia.

Este Estado tan relevante de la

antigedad clsica del norte de Grecia, estaba bordeado por los reinos de
Epiro y Tracia. Su trayectoria cultural
e histrica fue realmente significativa
desde el siglo V a.C hasta que Filipo
II lo convierte en la principal potencia
de Grecia, y su hijo Alejandro Mago
proyecta su imagen al conquistar la
mayor parte del mundo conocido.

La riqueza del paisaje es singular, pues el alto ndice de pluviosidad

de la regin hace que Macedonia se
mantenga siempre fresca, con numerosos ros y arroyos que la cruzan a
lo largo y ancho este territorio.

Macedonia es un mosaico de
culturas en general, donde el Olimpo
ejerce su impronta de vigilante perpetuo al comps de la mitologa de sus
dioses, crendose un cmulo de leyendas y creencias cuya esttica potica y literaria no tienen parangn.
Contemplar las singularidades
de sus huellas artsticas, como sus
peculiares ermitas e iglesias bizantinas, vislumbrar la fama de sus iconoslos ms antiguos del mundo- las huellas de Roma y de otros pueblos que
aqu vivieron, merodear por las faldas
del Olimpo y vislumbrar el oteo al
que nos invitan los dioses ,que nos
acercan su mirada a travs del esplendor de toda la cultura de la zona, es de
una belleza turstica sin igual.
3

Los frtiles valles, que hacen de

Macedonia uno de los principales graneros de Grecia, se extienden hasta el
lmite marino de un litoral plagado de
agradables playas. En el norte y en el
este, enormes despliegues montaosos se erigen imponentes, como guardianes silenciosos, sobre los lagos de
aguas eternas. Y, por todos lados, historia. La historia del hombre que, desde hace siglos, ha ido dejando su huella en esta tierra.
Un grupo de periodistas y escritores profesionales y acreditados de
Turismo, que hemos recorrido la regin de Macedonia- y especialmente
Salnica
y
sus
alrededorespresentamos en este dossier la plasmacin de nuestras observaciones in
situ,donde recogemos y escribimos
objetivamente las huellas que este
viaje ha dejado en nosotros y que reflejamos en este dossier.
(A.P.U.)

ALFREDO PASTOR UGENA.

Catedrtico y Doctor en Historia . Escritor.
Presidente de la Academia Iberoamericana de Escritores y
Periodistas.
Director de las Revistas LA ALCAZABA Y ALFATUR.
Secretario General de la Asociacin de Periodistas y Escritores de Turismo de Castilla La Mancha (ACMET).
Miembro de FEPET.

EL OLIMPO, LOS DIOSES

Y LA CULTURA DE SALNICA.
Baarse en las cristalinas aguas del
mar Egeo, visitar yacimientos arqueolgicos
de las primeras civilizaciones, contemplar
peculiares ermitas e iglesias bizantinas, merodear por las faldas del Olimpo y vislumbrar el oteo de los dioses ,que nos acercan su
mirada a travs del esplendor de las huellas
arqueolgicas de la zona, es de una belleza
turstica sin igual.
Degustar los sabores de la cocina
ms genuinamente mediterrnea, el caf
frapp(inventado
en
Salnica
en
1956),visitar pequeas localidades y aldeas
perdidas de casitas pintadas de blanco y
azul, Todo esto y mucho ms es la desconocida Tesalnica o Salnica.y sus alrededores, en la siempre atractiva Macedonia.
Tesalnica es la segunda ciudad ms
importante de Grecia. Dotada de un caracterstico puerto tpico, y ,sobre todo ,plagada
de restos de construcciones bizantinas, griegas y turcas, destacan en ella: la famosa Torre Blanca, antigua prisin otomana hoy
reconvertida en museo; iglesias tan hermosas como la ortodoxa Aga Sofa, con fabulosos mosaicos, y Panaga Ahiropitos, una
baslica paleocristiana del siglo V d.C.; las
antiguas Murallas y fortificaciones del Heptapirgion; el Arco de Galerio (siglo V), una
mezquita del siglo XV (HamzaBey-Dazm))
y el famoso bao turco de Bey-Hamam.
4

Mar Egeo y Baos Turcos de Bey-Hamam, en Tesalnica

Como en la antigua Grecia, a partir de su fama la palabra olimpo significa, en espaol, lo ms alto entre lo ms alto, al igual que
los dioses olmpicos eran los mejores entre los dioses griegos.

Qu decir del cercano Monte Olimpo-el

luminoso- blasn histrico de Grecia y uno
de los componentes esenciales de su cultura? Es la montaa ms alta de este pas
(2.917 metros) y est situado entre las regiones de Tesalia y Macedonia: es reserva natural griega desde 1938 y patrimonio natural de la Unin Europea desde 1981, en su
categora de reserva de la biosfera.
El monte Olimpo era para la mitologa griega el hogar de los dioses olmpicos,
los principales dioses del panten griego
presididos por Zeus: Los griegos crean
que en l haba construidas mansiones de
cristal en la que moraban los dioses. Estos
eran en principio: Zeus, Hera, Ares, Hefesto,
Artemio, Apolo, Atenea ,Hermes, Afrodita,
Dmeter, Hestia y Poseidn.

Salnica o Tesalnica(puerto principal de Macedonia) es la capital de la prefectura del mismo nombre y de la regin de
Macedonia. Tiene un puerto y un Golfo del
mismo nombre, donde se sita la ciudad.
Centro de comunicaciones a lo largo de la
historia, est emplazada en la Va Egnatia,
que conectaba la Acrpolis con la costa, y a
travs de ella llegan las principales carreteras procedentes del Adritico y de los Balcanes.
Se trata de una ciudad con mltiples
huellas histricas: conserva restos de las
murallas de la poca helenstica. En las laderas y la parte baja est la antigua ciudad
turca, que fue destruida en 1917, fue reconstruida y conserva monumentos como
iglesias bizantinas-entre las que destacan
San Demetrio, su patrn y Santa Sofa. Junto al arco de Galerio ( este emperador
nombr a la ciudad su residencia imperial

Afrodita de Cnido, Praxteles (400-330 A.C.)

Diosa del amor y la belleza

en el ao 300 a.C.)y los mltiples museos.como el arqueolgico, el Bizantino o el Sefard, el Foro o la Torre Blanca, Salnica es
un interminable oferta turstica de cultura
para los turistas.
Recordemos que Tesalnica estuvo
en manos de muchos pueblos tan importantes como el imperio bizantino, Roma, los
rabes, los normandos, los otomanos o los
judos sefardes.. Estos ltimos, tras ser expulsados de Espaa en 1942 por Los Reyes
Catlicos, formaron una importante comunidad, constituyendo los habitantes ms nume6

rosos de la ciudad y que ayudaron de forma

definitiva a su desarrollo econmico.
En tiempos de la presencia de Roma
en estas tierras, fue visitada por San Pablo
quien predicaba entonces una nueva religin
(el cristianismo), escribiendo posteriormente sus famosas cartas a la poblacin de
la ciudad que constituyen los archivos ms
antiguos de la literatura cristiana. Tambin
en Salnica estuvo deportado Cicern.
Personajes importantes de Salnicaentre otros- han sido los santos Cirilo y Metodio -los apstoles eslavos-, creadores

Alejandro Magno y su caballo Bucfalo

del alfabeto cirlico y Mustaf Kemal Ataturk, padre de la patria turca y primer presidente de esta nacin.
En los alrededores de Salnica merece la pena visitar Din, pueblo situado en la
falda del Olimpo, a diecisiete kms al sur de
Katerini.Tiene un gran recinto arqueolgico
que abarca una extensin de terreno bastante
considerable ,por donde transcurre un ro
(gran parte del recinto est sumergido en
un lago), donde el canto de las ranas y las
cigarras en verano
son testigos de la
impresionante historia del lugar.
Din fue en
tiempos el centro
religioso y divinodedicado a los dioses- de la Macedonia de Filipo II y de
Alejandro Magno.
La mayora de sus
ruinas se encuentran desperdigadas
por el campo con
una cierta sensacin de abandono.
Iglesia de San Demetrio

Aproximadamente a 32 kms al suroeste de Katerini se encuentra la ciudad de

Agios Dimitiros construida en una meseta
con impresionantes bosques y corrientes fluviales. La ciudad de Katerini destaca en
cambio por su llamativas playas, que junto
con la cercana localidad de Platamonas
ofrecen una ms que importante oferta turstica de sol y playa.
En las laderas del Monte Olimpo se
encuentra la bella y pequea localidad de

Restos arqueolgicos en Dion

Litohoro- a 24 kms de Katerini-lugar muy

valorado por lo escaladores hacia la legendaria montaa. Segn al leyenda en estos
parajes mataron los mnades al mtico Orfeo: personaje de la mitologa griega , hijo
de Apolo y de la usa Calape, hereda de
ellos el don de la poesa y de la msica:
segn la leyenda cuando tocaba su lira, los
hombres se reunan para orlo y hacer descansar su alma.
Litohoro es una localidad de arraigadas costumbres marineras, don de destaca su
Museo Nutico, donde se puede observar un
recorrido por la historia de la anvegacin,
considerando la tradicin natica de los
griegos, narrada, por ejemplo por Homero
en la Odisea, que, en el fondo, es el periplo
de Ulises por el Mediterrneo

8
Playas de Katerini

Procede siempre resear la visita a

Vergina, donde se encuentran las tumbas de
la familia real macedonia, descbiertas en
1.977.En este recinto podemos observar tres
tumbas reales, donde destaca la d de Filipo
II, exponindose su ajuar funerario y otras
joyas en el museo adjunto
Cerca de all- adems de la estacin
de esqu de la Pieria- se encuentra la Escuela
de Aristteles, lugar donde el joven Alejandro Magno, y otros jvenes, recibieron las
enseanzas de este gran filsofo.
Cuando se habla de la cultura griega
es necesario resear la importancia y calidad
de sus vinos, aspecto que pudimos contemplar en la bodega Gerovassiliou ,lugar donde se cran excelentes y variados vinos.
Destaca la belleza de su museo muy unido al
mundo e historia de la enologa.
En definitiva hemos descrito
de forma breve este destino
turstico, muy atractivo por la
heterogeneidad de sus ofertas
de todo tipo y que merece la
pena visitar en la desconocida
Macedonia.

BLAS ESTEBAN BARRANCO.

Socilogo y Escritor.
Director de EUROMED y del Programa AMRICA EN ESPAA.
Vicepresidente de la Academia Iberoamericana de Escritores y Periodistas.
Secretario General de la Asociacin de Periodistas y Escritores de Turismo
de Extremadura (APETEX).
Miembro de FEPET.
Miembro de la Ctedra de Turismo de la Universidad Rey Juan Carlos I.
Miembro de Visin y de Fijet.

DION.

A los pies del Monte Olimpo

Los espaoles tenemos una imagen buena y positiva de Grecia, a pesar
de los duros enfrentamientos deportivos
de baloncesto y futbol que han tenido y
tienen diferentes equipos espaoles y
griegos en los ltimos aos. Son picos
algunos partidos del Barcelona o del
Real Madrid contra l Olympiakos, o
contra el Panathinaikos, en menor medida con Aris Salnica. No olvidarse de
los encuentros entre las selecciones de
ambos pases
Solemos conocer su capital Atenas- bien por ser punto de llegada o salida de cruceros, por viajes exclusivos
de varios das para visitar su ciudad, la
Acrpolis y su impresionante nuevo
museo, sus paseos por los barrios tradicionales de Plaka y de Monastiraki, o
como inicio de circuitos, tal como el
clsico Atenas, Circuito Peloponeso,
Delfos y Meteora - sus islas internacionales ms famosas y tursticas, como,
Santorini y Mikonos u otras ms pequeas para los ms afortunados .No nos
queremos complicar mucho la vida con
otras opciones de viaje, o que la oferta
9

no se mueve para llevarnos a otros destinos.

Grecia compite tursticamente con
Espaa y una reciente encuesta internacional de la pgina Zoover, ha declarado la isla griega de Samos- famosa

Parque Arqueolgico de Dion

Alejandro Magno y
Aristteles y el corazn del antiguo
imperio helnico.
Igualmente se nota
la influencia de la
cultura otomana en
edificios, lugares y
comidas

por sus pueblos blancos de pescadores,

sus coloridos puertos, y el carcter
abierto y amable de sus gentes- como
la ms bonita de Europa, por encima de
las espaolas de El Hierro, Ibiza y Formentera
Griegos y espaoles somos pueblos
mediterrneos, tenemos costumbres y
formas de vida similar, nos gusta la vida
en la calle y en sus tabernas, comer y
debatir sobre lo divino y lo humano, actualmente est en el punto de mira de la
Unin Europea y metido en un largo
proceso de reformas estructurales y
cambios administrativos, que implica
hasta la supresin o unin de varios
municipios.
DION-Pieria en la Macedonia de 4000
aos de historia y cultura griegas
Hemos llegado a este pequeo
pueblo de DION, con no ms de mil
habitantes, desde la bella e histrica
Tesalnica segunda ciudad ms poblada de Grecia y capital de la regin de
Macedonia Central, otras ciudades
grandes en la regin son Kavala, Serres, Katerini, Vera y Kozani- para conocer de cerca una regin griega con
grandes e interesantes recursos histricos, arqueolgicos y naturales que apenas entran en las visitas y recorridos
que comercializan las agencias de viajes espaolas. Recordemos que Macedonia es la antigua patria de Filipo II, de
10

El pueblo de
Dion debe su nombre al importante
santuario dedicado
a Zeus (Dias, "de
Zeus"), lder de los
dioses que habitaban en el monte Olimpo, que es la montaa ms alta de Grecia con 2917 m. de
su pico Mitikas y su segundo pico Eskolio de 2912 m. []Es reserva natural
griega desde 1938 y patrimonio natural
de la Unin Europea desde 1981, en su
categora de reserva de la biosfera. Un
pueblo privilegiado y de situacin estratgica, que se encuentra a dos pasos
de esta montaa mtica de los dioses y
de las playas del golfo Thermaicos

Museo Arqueolgico de Dion

El Parque Arqueolgico, su Museo

Arqueolgico, junto al Festival de msica y de teatro del Olimpo, as como el
propio Monte Olimpo y sus pueblos cercanos, centran todo el inters por recorrer esta regin en unas vacaciones de
turismo cultural, no exentas del ocio playero que cuentan con banderas azules
en sus largas playas
El Parque Arqueolgico y el Museo
Arqueolgico de DION
La visita al Parque Arqueolgico y
a su Museo nos llevara un da entero si
no somos especialistas. El sitio de la
antigua Dion fue identificado por primera vez por el viajero Ingls William Martin Leake el 2 de diciembre de 1806, en
las ruinas junto a la aldea de Malathria,
pero hasta el ao 1973, y por el Profesor D. Pandermalis de la Universidad
Aristteles de Salnica no se realizaron
investigaciones y excavaciones arqueolgicas de forma sistemtica en la ciudad, que aun esta lejos de estar completamente acabadas las excavaciones.
Los arquelogos han sacado a la luz las
ruinas de los santuarios macedonios de
los dioses, entre vegetacin y manantiales se encuentran las ruinas de los
edificios del santuario: dos teatros y un
estadio, los ms notables son el santuario de Demter, dos templos que datan
de 500 a, C, el Asklepiom y el santuario
dedicado a Isis, con sus estatuas de
culto. Calles pavimentadas, edificios
pblicos, tiendas, talleres y casas, estatuas, as como la orquesta, escenario y
los asientos inferiores del gran teatro de
Dion- donde se celebraba y se celebra
el festival de msica- unidos a mosaicos
en excelente estado de conservacin
donde se destaca el dedicado a Dionisio
El museo abri sus puertas en
1983 en un edificio de nueva construccin de dos plantas, donde podemos
ver estatuas, monedas, vasijas y numerosos objetos de la arquitectura de la
poca encontrados en las excavaciones. En una sala especial se expone el
Hydraulis primer instrumento musical
11

de teclado y el
antepasado
de
los rganos de
las iglesias modernas, es considerado el instrumento
musical
ms antiguo del
mundo y It was
described
by
Hero of Alexandria and Vitruvius.
fue descrito por
Hern de Alejandra y Vitruvio.
Quizs este instrumento singular o el
mosaico de Dionisio se puedan convertir en los logotipos o en la marca del
turismo cultural de Dion, dentro de una
nueva estrategia de atraccin turstica
en los nuevos mercados
Subir y estar en el Olimpo de los dioses
Desde la ventana del precioso hotel rural tradicional Safetis ( www.safetis.gr )
donde nos alojamos durante nuestra
estancia, hemos visto todas las maanas al despertarme el imponente macizo montaoso del Monte Olimpo, en
das claros o con nubes su visin es enteramente espectacular
Todos hemos odo o estudiado en la
mitologa griega que los dioses griegosZeus,Hera,Poseidn,Afrodita,Apolo,Arte
misa,Ares,Hefesto,Demeter,HestiaHerm
es, Hades, Atenea y Dionisos-moraban
en el Olimpo. Era el hogar de los dioses
olmpicos, los principales dioses del
panten griego, presididos por Zeus.
Nosotros no hemos visto a los dioses,
pero sentimos su magia y vimos unos
paisajes nicos e inolvidables desde el
refugio Krevatia, situado a1050m. y
donde compartimos un almuerzo tpico
con autoridades y amigos griegos. El
refugio perfectamente acondicionado
para montaeros, alpinistas y senderistas que se atrevan a realizar la ascensin hasta la cima del pico Mitakas de
2917 m. Esta subida la dejamos para

Monte Olimpo

mejor ocasin y prometemos volver para hacerla y ponernos al nivel de los

dioses y obtener los favores de las Musas.
Acompaados por un equipo de expertos de montaeros, hemos subido, no
sin cierta dificultad, hasta las cataratas
o cascadas de Ouralia y de Arapi Lakkos, con aguas cristalinas de sus neveros perpetuos. Estos lugares llenos de
magia invitan a los mortales a un bao
reparador por el esfuerzo de la ascensin.
Mi inters por subir al Olimpo se deba a que all, segn me dijeron, hay un
restaurante que ofrece una ensalada
griega con un surtido especial de aceitunas, entre las cuales estn las de Kalamata del Peloponeso, las mejores de
este mundo, de modo que, dejando
abajo el destino de los mortales teido a
medias con la sangre propia y la de fresa, ascend por una ladera, que antiguamente fue divina, hoy cubierta de
pinos arruinados por la lluvia cida, hasta alcanzar un refugio en forma de
12

balcn sobre el abismo. Abajo se vea

toda la curva del Golfo de Tesalnica y
las colinas de Vergina que albergan la
tumba de Filipo, padre de Alejandro
Magno. Tena arriba el doble pico nevado del Olimpo y en el plato, la misma
ensalada que ya degustaron los reyes
de Macedonia. Como me senta muy
cerca del nido de los dioses antiguos
cre interesante comunicrselo por telfono a mis amigos. Trat de utilizar el
mvil, pero el cacharro estaba muerto.
En el Olimpo no haba cobertura. Tal
vez las pasiones de Zeus haban dejado
un aura muy densa en esa cima hasta
convertirla en el agujero negro de la historia. Quise intentarlo de nuevo. Marqu
el nmero del Caf Gijn para participar
desde all en la tertulia y esta vez, al
otro lado, de forma milagrosa, son la
voz del cerillero. "Alfonso, di a los de la
mesa que estoy en el Olimpo". Me pregunt: "Qu haces en un sitio tan raro?" Le contest: "De momento estoy
comiendo aceitunas como un tordo". ..
(Manuel Vicent, publicado en "El Pas",
el 17 de marzo de 2002)

FRANCISCO RIVERO.
Periodista , Escritor y Doctor en Turismo.
Presidente de la Asociacin de Periodistas y Escritores de Turismo de
Extremadura (APETEX).
Vicepresidente de la Federacin Espaola de Periodistas y Escritores de
Turismo (FEPET).

Viaje por
la Grecia desconocida.
Hoy ha sido un da muy duro.
No lo voy a negar pero ha sido un da
de encanto, de pasin y de alegra en la
Grecia desconocida.
El viajero ha comenzado muy
temprano su jornada. A las 3 de la maana fue su despertar; a las seis sala,
va Roma, hacia Tesalnica, la segunda
ciudad ms importante de la Grecia actual, en la Macedonia histrica.
En su moderno aerdromo
(palabra griega), al mismo borde del
mar, despus de ver desde el aire el imponente Monte Olimpo, lugar de aposento de los dioses y de la musas, le esperaban dos grandes amigos. Evangelos y Stelios, dos griegos con un don para el idioma
espaol.
Con el grupo de periodistas de turismo de Extremadura y de Espaa, hemos recorrido la carretera hacia el este, que nos ha
llevado al pueblecito de Epanomi y hemos
sido recibidos por Evangelos Gerovasssiliou, propietario de 56 hectreas que producen uno de los mejores y ms gustosos vinos
de Grecia, especialmente de la especialidad
13

Muralla Bizantina de Tesalnica

de Malagusia, un blanco casi perfecto. Sus

caldos son ganadores de numerosos premios
internacionales a los que han concurrido. Y
lo mejor de todo es que cuenta con un extraordinario museo de sacacorchos. Una maravillosa y extraordinaria coleccion.
www.gerovassiliou.gr
La tarde la dedicamos a pasear `por
los alrededores de la Torre Blanca, smbolo
de Tesalnica, mientras los tesalonicenses
recorran el paseo martimo. Una preciosa y

encantadora tarde nos dej ver el lado amable de la ciudad. Una jovencita, de Almera,
se acerc al grupo al saber que ramos espaoles. Estaba en Tesalnica cursando un intercambio de conocimientos, Estudiaba Direccin de Empresas en ingls. Mi amigo
Vanggelis, como profesor que es, se interes
por su historia. Una vaklav, un dulce tpico
de miel y almendras, puso su toque sabrosn
al paseo.
Crnica desde el Olimpo
Y al da siguiente, el viajero sinti
un verdadero escalofro de emocin cuando
lleg a una altura cercana a los mil metros
del Monte Olimpo. Unos datos breves de
este nombre, que es marca turstica para toda la comarca. Est a unos 260 kilmetros
de Atenas y 75 de Tesalnica. El pico ms
alto es el Mytikas, de 2.918 metros. Fue declarado Parque Nacional con una extensin
de 23.800 hectreas, cubriendo una superficie de unos 500 km2. Y Reserva de la Biosfera. Tiene unos 200 millones de aos, tal
vez por eso all habitan los doce dioses, como Zeus, y Hera, Hefasto, Artemisa, Apolo,
Atenea, Afrodita, Hades, Poseidn, Ares,
Hermes y Dionisio, el dios del vino.

varios ayuntamientos de sus cercanas, tal y

como se ha hecho en todo Grecia para ahorrar dinero pblico. De aqu salimos hacia la
bellsima villa de Paleos Panteleimon, en
plena montaa del Olimpo, un buen almuerzo tpico ofrecido por el Ayuntamiento. All
mismo, Vanggelis nos facilit unos datos
del castillo veneciano que acabbamos de
ver, el castillo de Platamon. Curiosamente,
mientras bamos a ver al castillo, paralelo a
la carretera discurra una va muerta de tren.
Qu gran producto turstico se podra explotar de este recurso inutilizado y montar
aqu un tren turstico que tanto xito est
teniendo en Espaa!
El viejo pueblo de Pantaleimon, en la
ladera del Olimpo, es una villa medieval de
finales del siglo XIV, muy bien restaurada,
al estilo tradicional, conservando sus casas
como aos atrs. Bien mereci la visita.
He ido descubriendo una Grecia al
margen de las trilladas guas tursticas, una
Grecia autntica, real, en la que uno se encuentra muy a gusto. Slo, djeme reco-

Haba estado por la maana en la

prefectura de Pieria, en la ciudad de Katerini, donde con amabilidad nos atendi la prefecta (algo as como la gobernadora civil,
para que nos enteremos los espaoles; bueno
y que ahora llamamos subdelegado del Gobierno). En el caso de Grecia era la seora
Sofa Mavridou, Presidenta de la Unidad
Regional [ex Gobernadora] de Pieria en la
Regin-Comunidad de Macedonia Central
[con sede Tesalnica].www.pieria.gr Fue
una conversacin muy interesante, en compaa de Petros Katsiokalis, Secretario de la
Asociacin de Agentes de Viajes de Pieria y
Vicepresidente del Consejo Nacional Griego
de HATTA [Federacin Helnica de Asociaciones de Agentes de Viajes Tursticos].
El viaje continu a Litohoro, una
bellsima y antigua poblacin, donde nos
recibi su alcalde, para posteriormente rendir visita al Museo Naval de la ciudad.
www.dion-olympos.gr. Litohoro ha unido a
14
Pueblo de Pantaleimon

Castillo de Platamon

JOSE LUIS JORDANA LAGUNA

Escritor y Gerontlogo.
Miembro de la Asociacin de Periodistas y Escritores de Turismo de
Extremadura (APETEX).
Miembro de FEPET.

VISITA A LA GRECIA MENOS CONOCIDA:

UN VIAJE RECOMENDADO PARA TODOS
LOS JUBILADOS Y PENSIONISTAS DE ESPAA
Para muchos turistas espaoles Grecia es
un destino turstico de primer orden. Han viajado a Atenas en diversas ocasiones atrados por la
mezcla de culturas milenarias y por la visita
obligada a la Acrpolis, el recinto arqueolgico
ms importante de Grecia, al famoso Partenn,
al templo de Atenea, al Arepago y a tanto y
tantos lugares de inters histrico y cultural.
Muchos espaoles se precian de haber
realizado el viaje de sus sueos recorriendo las
clidas islas griegas del Mar Egeo a bordo de
modernos y lujosos cruceros, y visitando las pintorescas y acogedoras ciudades (Mykonos, Patmos, Santorini, Heraclion, Rodas, etc.) en las
costas del Peloponeso al sur de Grecia.
Sin embargo pocos son los espaoles que
han conocido y disfrutado con un viaje a la Grecia menos conocida, al norte de Gracia, a la regin de Macedonia, a Tesalnica, la segunda
ms importante ciudad del estado heleno, smbolo y origen del espritu y civilizacin griegos.
Un reducido grupo de periodistas y escritores de turismo procedentes de diversas ciudades espaolas y de Per han tenido la oportunidad de hacer este apasionante viaje promovido
por Apetex y Euromed e invitados por las autoridades griegas y empresas tursticas helenas.
15

Es ste un viaje que, tras la experiencia vivida, recomendamos fervientemente a los ocho millones de jubilados y pensionistas de Espaa, a aquellas personas mayores que han descubierto que viajar es rejuvenecer!, que el turismo, los viajes, las excursiones, las giras, frenan el envejecimiento y ayudan a vivir con ilusin, con calidad,
con serenidad y equilibrio esta crucial etapa
de la vida humana. Un viaje ideal para la
gente mayor.

San Demetrio en Tesalnica

La ciudad de Tesalnica, ms conocida como Salnica, que muchos espaoles

recuerdan por la lectura de la Biblia y las
cartas que San Pablo, el apstol de las naciones, escribi a los Tesalonicenses para
difundir el Cristianismo, es en la actualidad
una ciudad cosmopolita, moderna, acogedora y con un encanto particular. Las sucesivas
invasiones a lo largo de los siglos de romanos, bizantinos, eslavos, rabes, normandos,
turcos, sefardes, etc. han dejado sus huellas
y riquezas histricas, artsticas y culturales
por todos los rincones de la ciudad.
Podemos visitar bellsimas iglesias
de arquitectura y pintura bizantinas (San
Demetrio, Santa Sofa, San Nicols, Santos
Apstoles, etc.), el panten o mausoleo de
Galerio conocido como La Rotonda con sus
apreciados mosaicos, magnficos museos
(Arqueolgico, de Civilizacin Bizantina,
Sefard, de Historia y Arte de Tesalnica,
Folclrico y Etnolgico, etc.), castillos, murallas, la famosa Torre Blanca en la avenida
martima emblema de la ciudad, el gora
romana, la plaza de Aristteles, Arcos de
triunfo y muchos monumentos histricoartsticos que hacen las delicias de cualquier
visitante. Pero adems Salnica es una ciudad ideal para las personas mayores porque
rebosa vida, amistad, alegra, convivencia,

donde abundan los parques arbolados, calles

bulliciosas, atractivos cafs, tabernas y restaurantes, pasteleras, amplios paseos como
la avenida martima, llamativos escaparates,
mercados rebosantes de frutas, discotecas,
teatros, zonas de copas, de msica tpica
griega
Tras la visita obligada a Salnica,
qu menos que dos o tres das para conocer
sus encantos y riqueza cultural, recomendamos alojarse en el confortable Hotel Mediterranean Village junto a la playa de Paralia,
para ir a conocer la simptica ciudad de Katerini en la llanura de Pieria y desde donde

16
Ktima Bellou

El Rey Filippo II

productos naturales acompaados de buenos

caldos, blanco y tinto, de la zona. Todo ello
amenizado con msica y canciones en directo a cargo de un encantador grupo artstico.
Al otro da, viajamos a la regin de
Imatha para visitar la ciudad de Vergina,
donde existe uno de los emplazamientos arqueolgicos ms importantes de Europa, y
realizamos la visita obligada al Museo donde se encuentra la tumba del Rey Filippo II,
padre de Alejandro Magno. No lejos de Vergina nos encontramos en plena campia de
inmensas plantaciones de rboles de kivi y
melocotn que se pierden en el horizonte,
nada menos que con la Escuela de Aristteles donde el filsofo, segn la tradicin,
educ y form a Alejandro Magno.

se divisa el imponente Monte Olimpo siempre cubierto de nieve.

Desde all hay que dirigirse a Dion
para visitar las ruinas arqueolgicas de santuarios, templos, teatros, tumbas, murallas y
estatuas que datan de 500 a.C. y algunos de
cuyos restos podremos contemplar en su
Museo Arqueolgico donde se aloja una coleccin de escultura nica. Ms all, en las
laderas del Monte Olimpo, disfrutaremos
con la visita a la pequea localidad de Lithoro y, tras pasar junto al Castillo de Platamon, degustamos un sabroso almuerzo regado con buenos vinos de la zona en el pintoresco y turstico pueblo de Paleos Panteleimon.
Al da siguiente, nos desplazamos a
travs de los montes del Olimpo y Pieria,
disfrutando de maravillosos paisajes y atravesando pequeos pueblos rurales, para llegar al recinto ecoturstico de Ktima Bellou
cerca del pueblo San Demetrio. Esa noche
todos los viajeros disfrutamos con una cena
tpica de manjares griegos y degustacin de
17

El Museo Gerovassilieu

Digno de mencin fue el desplazamiento realizado desde el mismo aeropuerto,

a 25 kms. de Tesalnica, para conocer la
enoteca Gerovassilieu, donde tuvimos la
oportunidad de saborear y disfrutar sus afamados vinos de elaboracin y viedos propios, as como visitar su magnfico Museo
del Vino donde, entre otras curiosidades,
destaca una coleccin de botellas de vino
desde la antigedad hasta nuestros das y la
mayor coleccin de sacacorchos del mundo.
Terminamos esta crnica recordando
al gran sabio y filsofo griego Aristteles
que dej escrito En el movimiento est la
vida y en la actividad est la felicidad. Y
como viajar y hacer turismo es por encima
de todo moverse, animamos a todas las personas mayores, jubilados y pensionistas, para que viajen cuanto antes a la Grecia menos
conocida, porque si lo hacen a buen seguro
que encontrarn Vida y Felicidad.

LAURA PASTOR ARRANZ.

Escritora y Economista.
Secretaria General de la Academia Iberoamericana de Escritores y Periodistas.
Miembro de la Asociacin de Periodistas y Escritores de Turismo de Castilla La Mancha (ACMET).
Miembro de FEPET.

La primera imagen que nos viene a

la cabeza cuando omos hablar de Grecia
suele ser el icono de Atenas: su Partenn.
Si pensamos en turismo de sol y playa, son
las islas griegas las grandes protagonistas.
Sin embargo, existe una Grecia menos conocida que quiero que los lectores
descubran en este artculo, con lugares tan
importantes como el Monte Olimpo
residencia de los 12 Dioses donde las Musas
se baaban en las aguas traslcidas del riachuelo, mientras Orfeo embaucaba con el
canto de su lira- o la cuidad de Salnica
Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO desde 1988 gracias a sus monumentos
paleocristianos y bizantinos-.
Empezamos el recorrido por el Monte Olimpo que es la montaa ms alta de
Grecia actuando como frontera natural entre
Pieria y Tesalia.
Segn la mitologa griega, era el espacio
donde los dioses olmpicos moraban dentro
de sus mansiones de cristal. Zeus, encarnacin de la autoridad real y padre de los dioses y de la humanidad, era quien presida el
Concilio de los 12 Dioses, esto es, la asamblea formada por Hera, Ares, Hefesto, Artemio, Apolo, Atenea, Hermes, Afrodita,
Dmeter, Hestia y Poseidn.

18

Fue
la imaginacin de los antiguos griegos, siguiendo designios divinos, la que sirvi de
gua para que los macedonios fundaran a los
pies del Monte Sagrado uno de los sitios
ms inmemoriales de adoracin a Zeus y a
sus Musas: la ciudad de Dion.
Junto a la zona religiosa compuesta de santuarios en honor a Zeus, Dmeter e Isis se
desarroll, gracias al peregrinaje, una urbe
que contaba con sus propias casas, curiosos

Teatro de Dion

baos romanos, edificios pblicos,

talleres y tiendas a los que se acceda a travs de calles pavimentadas
as como un cementerio con tumbas
cristianas y una importante baslica
principal pues Dion fue sede episcopal en el siglo IV d.c.
Son a destacar el teatro romano y el
teatro helnico donde Eurpides
(uno de los tres grandes poetas
trgicos griegos de la antigedad
junto con Sfocles y Esquilo) represent sus tragedias Archelaos y
Vacchai.
Esta poblacin fue testigo de la puesta en
escena de obras teatrales, de juegos olmpicos y de los sacrificios en honor a Zeus ofrecidos por el rey Filipo II y su hijo, Alejandro Magno, para festejar sus victorias. En la
actualidad, cada verano, se celebra el Festival Olimpo con conciertos y representaciones de antiguos dramas.
La visita a Dion se completa con su museo,
en el cual se exhiben hallazgos ordenados en
secciones de acuerdo con los espacios donde
fueron encontrados: en primer lugar, las estatuas de las termas, seguidas de las esculturas sagradas de los santuarios y terminando
por las monedas, joyas, vasijas y dems enseres que estaban dentro de las tumbas del
cementerio as como uno de los ms famosos mosaicos por el que se ilustra el triunfo
del Dios Dionisio.
Al fondo de la planta superior del museo,
destaca en una vitrina el Hydraulis u rgano
hidrulico conformado por una fila de pipas
de bronce decoradas con flores en plata y
cuadrados de cristal. Este instrumento musical que se encontr en las excavaciones fue
inventado en Alejandra en el siglo III a.c. y
estaba destinado a generar melodas con
gran volumen gracias a las vibraciones producidas por la presin de bombas de agua.
Cerca del museo, en el Centro de Mosaicos, podemos recrearnos con mosaicos que
actualmente producen sus alumnos utilizando la tcnica propia de los antiguos macedonios cuya temtica est inspirada en los mosaicos del rea arqueolgico de Dion.
19

La siguiente parada dentro de la regin de Pieria, es Palios Panteleimonas.

A 500 metros de altitud, en este pueblo se
respira un remanso de paz y tranquilidad
aderezado con una extraordinaria vista del
mar y de la montaa.
Esta localidad se describe por una arquitectura tpica macednica donde la piedra es el
material principal a la vez que se conservan
vivos aspectos de la vida tradicional.
Siguiendo nuestra ruta, alcanzamos
Vergina donde se ubica el emplazamiento
arqueolgico descubierto a finales de los
aos 70 por Manolis Andrinikos.
Las tumbas reales encontradas son fruto de
la ostentacin y devocin que dedicaban los
antiguos macedonios a la vida pstuma. Estas tumbas macednicas se caracterizan por
ser tumbas de piedra caliza con cmaras cerradas con bveda acaonada enterradas bajo un tmulo de tierra.
La ms significativa de todas ellas es la del
rey Filipo II. Su fachada, de friso jnico,
representa motivos cinegticos cuyos jinePalios Panteliemonas

Escuela de Aristteles

nes de poltica, tica y retrica durante tres

aos, junto a hijos de los nobles macedonios
-Ptolomeo, Leonato y Hefestin-, que seran
los grandes generales que le acompaaron
en su expedicin.

tes personifican a dicho rey a punto de matar

un len junto a su hijo Alejandro Magno con
una lanza en la mano.
En su interior, se encuentra el ajuar funerario (armas de hierro, adornos de oro y plata,
armaduras, cabezas de marfil y objetos decorativos que muestran el nivel de civilizacin que el hombre haba alcanzado en
aquella poca) junto al sarcfago de mrmol
con dos arquetas de oro que contienen los
restos incinerados del difunto junto con una
corona de oro decorada con hojas de roble y
bellotas.
A slo dos kilmetros de la ciudad
de Naoussa, inmerso en un ambiente excepcional con una naturaleza de rboles de hoja
perenne y aguas fluyendo, se sita el Ninfeo
de Mieza: la Escuela de Aristteles.
Es en este lugar donde hace 24 siglos tuvo
lugar el encuentro (que influira de manera
decisiva en el futuro de la humanidad y en
toda la civilizacin occidental) de dos grandes personalidades del mundo antiguo: el
filsofo griego Aristteles y el joven prncipe Alejandro Magno.
Segn el helenista espaol Pedro Olalla "el
aprendizaje se llevaba a cabo al aire libre,
en donde el joven Alejandro recibi leccio20
Iglesia de Santa Sofia

Aristteles se instituye como uno de los pilares del pensamiento occidental. Discpulo
de Platn, considera que las ideas o conceptos universales estn inmersos en las cosas
como forma especfica a la materia.
Para este filsofo, la tica tiene como fin la
bsqueda de la felicidad en la vida intelectiva y en el devenir de la poltica, se requiere
de la aprobacin de leyes juiciosas y apropiadas que eduquen a los ciudadanos en el
respeto y en la responsabilidad civil dentro
del valor de la libertad.
En lo que respecta a su influencia, los filsofos rabes (entre ellos Avicena) contribuyeron a que el pensamiento aristotlico fuese de nuevo objeto de atencin en Occidente
y, por otra parte, Santo Toms de Aquino lo
transform en la base de la teologa cristiana.
Finalmente, llegamos a Salnica o
Tesalnica (victoria sobre Tesalia).
Recibe su nombre por voluntad del rey Casandro de Macedonia, en honor a su mujer
Thessaonik (hermana de Alejandro Magno)
al fundar esta metrpoli en el ao 315 a.c.
en el emplazamiento de la antigua Terme.
Heredera del cmulo de aportaciones culturales como resultado del cruce de historias y
tradiciones de cristianos, persas, rabes, otomanos y judos, es la segunda ciudad ms
grande de Grecia.

Golfo Termaico

Arco de Galerio

parte central un amplio mosaico de la Ascensin considerado entre los ms trascendentales del siglo IX.

monasterio de Vlatadon

La llegada del cristianismo fue de manos del

apstol San Pablo de Tarso. Son testimonio
de su labor de predicacin del Evangelio en
territorio griego al fundar comunidades cristianas las epstolas a los Tesalocinenses que
son consideradas como importantes documentos de la fe cristiana.
Durante el perodo bizantino se construyeron majestuosas iglesias en ladrillo con
cpulas realzadas sobre tambor cuyos interiores estn decorados con mosaicos de
arcngeles y santos.
De entre ellas, destacan:
- La iglesia de San Demetrio que es el templo ortodoxo en funcionamiento ms antiguo de Grecia. La cripta era un bao romano
donde San Demetrio estuvo encarcelado y
sufri su martirio y enterramiento. Precisamente por estos hechos, se respeta como un
lugar sagrado y centro de peregrinacin para
cristianos ortodoxos tanto para griegos como para los oriundos de la pennsula balcnica.
Tambin podemos ver una representacin de
los Santos Cirilo y Metodio que fueron quienes propagaron el cristianismo por Europa
oriental as como el alfabeto.
-La iglesia de Santa Sofa que preserva en la
21

El smbolo de la ciudad es la Torre Blanca

construida en el siglo XV como monumento
defensivo. Hoy en da, alberga un museo
con varias colecciones de iconos, frescos y
otros artefactos, la mayora de ellos, de la
poca bizantina.
En el malecn, cerca de la Torre Blanca, se
erige la estatua ecuestre de Alejandro Magno,rey de Macedonia, que sucedi a su padre Filipo II tras ser asesinado en el 336 a.c.
A este personaje histrico se le recuerda por
ser un hroe que, una vez que impuso su
autoridad sobre los pueblos sometidos a Macedonia, lanz su ejrcito por Asia Menor,
Siria, Fenicia, Egipto, Mesopotamia, Persia
hasta incorporar la parte occidental de la
India para constituir un gran imperio.
Otros lugares tursticos de inters son el foro
romano (situado en el lugar donde posiblemente estuvo el gora griego), el arco de
Galerio (Camara), la Rotonda (o iglesia de
San Jorge), las murallas, la plaza de Aristteles, los museos (el arqueolgico, de la cultura bizantina, museo judo,), el monasterio de Vlatadon o la torre de OTE.
Nada mejor que terminar la visita serpenteando hasta la parte alta de la ciudad por las
calles de su barrio salpicado por los atrayentes colores (morado, rojo, azul) de las paredes y balcones de sus casas para poder disfrutar de una espectacular panormica de la
capital, del Monte Olimpo y del golfo Termaico.

MANUEL LEN CCERES.

Licenciado en Geografa e Historia.
Director de proyectos en Magnus Nature, consultora especializada
en turismo.
Ponente y conferenciante en diversos foros de temtica relacionada
con el turismo.
Miembro de APETEX.

A los pies de Monte

Olimpo: en la cuna de
Alejandro, tras la huella
de Aristteles.
Grecia se muestra hoy da como uno
de los destinos tursticos ms atractivos a
nivel global, en base a su recorrido histrico
plasmado en un rico patrimonio histricoartstico y a una influencia cultural de primer orden en la configuracin de Occidente.
Destino turstico centrado principalmente en
Atenas y las islas del Mar Egeo. No obstante, hay otra Grecia menos conocida pero no
por ello menos interesante e impresionante.
Me refiero al norte de Grecia, a la antigua
Macedonia clebre por ser cuna de Alejandro Magno y tambin de Aristteles. Un
destino turstico articulado en torno al mtico Monte Olimpo y que compagina cultura,
naturaleza, sol y playa, as
como una excelente gastronoma.
Iniciamos la visita en
Din, la antigua ciudad sagrada de los macedonios, situada
a los pies del Monte Olimpo,
que acoge un interesante parque arqueolgico puesto en
valor con su correspondiente
centro de interpretacin. Fue
Din zona de culto, aprecindose los templos de Zeus e
Isis, ubicados sobre manantiales de agua que le confieren un
cierto halo misterioso.
22
Santuario de Isis

La ciudad de Katerini destaca en cambio por su llamativas playas, que junto con la
cercana localidad de Platamonas ofrecen una
ms que importante oferta turstica de sol y
playa.
Por su parte, en Litohoro, localidad de
fuerte raigambre marinera, requiere una mencin especial su espectacular Museo Natico,
cuya exposicin museogrfica hace un recorrido por la historia de la navegacin, teniendo muy en cuenta la ms que conocida tradicin natica de los griegos, remontada al primer milenio antes de Cristo y narrada por
Homero en su mtica Odisea, que no deja de
ser el periplo marinero de Ulises por el Mediterrneo.

Vergina es la gran joya arqueolgica del norte

de Grecia: las tumbas de la familia real macedonia, descubiertas en el ao 1.977. Se compone de un gran tmulo que acoge tres tumbas
reales, sobresale muy especialmente la del rey
Filippo II, padre de Alejandro Magno, estando
expuesto su ajuar funerario, y destacando los
restos de unas espectaculares pinturas al fresco
de temtica mitolgica que decoraban la entrada a dicha tumba.
Obligada es la visita a Pantalemon, pequea localidad situada en la ladera del Olimpo, con excelentes panormicas y que conserva un estupendo conjunto de arquitectura popular, rematado con una ms que coqueta iglesia de marcada traza bizantina.

Entrada a la tumba de Filippo II

No muy lejos de all est la estacin de

esqui de La Pieria, un punto de encuentro para
los aficionados a los deportes de nieve, y que
aporta un interesante valor complementario a
los restantes recursos tursticos del territorio.
La Escuela de Aristteles se muestra
como un referente histrico y arqueolgico por
lo que en s representa: el encuentro de dos
hombres, dos genios, con la suficiente fuerza e
influencia para marcar nuevos derroteros en la
Historia. Es aqu donde el joven Alejandro
Magno recibe las enseanzas de Aristteles.
Cuenta con un centro de interpretacin que
permite conocer el lugar en sus contextos
histrico y arqueolgico referidos a uno de los
grandes pensadores de la humanidad.
Un elemento a destacar son los vinos,
especialmente la bodega Gerovassiliou, con
vinos variados y de excelente manufactura.
Como un elemento de inters, en dicha bodega
se ubica un interesante museo que expone diverso material ligado al mundo de la enologa
partiendo de la antigua Grecia y llegando hasta
el presente. Como curiosidad decir que tiene la
mayor coleccin mundial de sacacorchos.

Estacin de esqu La Pieria

En definitiva se trata de un excelente destino

turstico, a la vez que atractivo y completo, que compagina historia, arqueologa, naturaleza, a la vez que ofrece la posibilidad de
realizar actividades variadas.

23

Viedos Griegos