EJEMPLAR

GRATUITO

No.57
Ao 3

TOME
UNO

16,000 MIL
EJEMPLARES

TOME UNO
Edicin quincenal de compras y entretenimiento con noticias locales Guatemala, del 13 al 26 de marzo de 2010.

Agendas

Busca la s
de
activida s y
a
iv
t
a
e
r
c
re
retera
n
e
s Car
culturale alvador.
a El S

Escala Sports: CC Escala renueva la

experiencia de visitar un centro comercial.

10

8 de marzo: Da Internacional de la mujer

P22

Mujeres

Mariela
Escobar

que r mpen

esquemas
Vernica
Riedel

Proyectando historias
en video, salvando vidas
y como apoyo a un
empresario con suma
responsabilidad social,
estas tres vecinas lderes
se destacan, cada una en
sus mbitos.
Pgs. 12-13

Dannette de
Hernndez

18

PROYECCIN SOCIAL

DEPORTE

Empieza su terapia

Una filosofa de vida

Nia con malformacin

sea aumenta su esperanza
de vida con ayuda de
Fundacin Bulocks y
lectores de CNews.

Dojo Ken Shin Kan

Carretera abri en el
complejo deportivo Futeca
Condado Concepcin.

ADEMS: EMPRESAS GUIA CLASIFICADA OPINION

www.carreteranews.com
2

4
4

10

Hogar de ancianas es
beneficiado

Vecinos del condominio Los

Manantiales realizaron una donacin a
asilo en jurisdiccin de Chinautla.

Plaza Portal del

Bosque se estrena

Torre empresarial construida sobre el

km.22.3 fue inaugurada en febrero.

Caminando seguro

Municipalidad construye pasos

peatonales en entrada principal de
Fraijanes y otras localidades.

Ros Dance destaca

Grupo de baile triunfa en competencia

internacional de danza realizada en
Orlando, Florida.

ENTREVISTA

16

De David a
Napolon

l pasado mes de diciembre, el

guatemalteco Napolen Robleto
qued segundo lugar en la
7ma. promocin del programa
televisivo La Academia. Su talento lo
demuestra con tan slo decir que es un
hombre orquesta, capaz de tocar batera,
piano, guitarra y bajo. En su habitacin
de hotel, previo a un concierto y a su
participacin en Segunda Oportunidad,
Napo nos abri las puertas de su vida.

Locales sAN JOSE PINULA

Eleccin de Flor de la Feria

[ carretera

news ]

Nia con malformacin sea recibe ayuda

Belleza y talento de
futuras reinas

Recursos y esfuerzos para

garantizar desarrollo sano
Fundacin Bulocks y lectores de Carretera News
hacen posible cumplir un sueo de vida.
Por Adolfo Beteta y Miguel A. Rafael
Fotos: Francisco Montenegro y Miguel A. Rafael

uego que se publicara el caso de la

pequea Maricarmen (Lea Con la esperanza
de un sano crecimiento, pgina 12, Carretera
News No. 55, 6 de febrero de 2010. Disponible en www.carreteranews.com), los lectores de Carretera News y la Fundacin Bulocks se pronunciaron
para brindar la ayuda necesaria para aumentan la esperanza de vida de esta beb de 3 meses de edad, que
actualmente depende de varias pruebas de laboratorio e intervenciones quirrgicas, para tener un crecimiento sano.

Representantes de la belleza
pinulteca generaron una reida
competencia.
Por Adolfo Beteta
Fotos: Miguel A. Rafael

n el marco de la celebracin al patrono San

Jos, dieron inicio las actividades de feria, con la
eleccin de las representantes de
la belleza femenina, quienes ostentarn los ttulos de Flor de la Feria, Seorita Cultura,
Deportes y Juventud.
Esta actividad abri
la temporada de la feria, que durar del
12 al 21 de marzo, finalizando
con el Festival de la Calle Uno y la
Gran Noche
Vaquera, en
el saln municipal de la
localidad.

La velada inici con la presentacin de las candidatas en una

animada coreografa. Desde ese
momento, las porras de cada participante las apoyaron con gritos,
aplausos y toda su energa. Les sigui la presentacin de las candidatas en traje de bao, de fantasa
y de gala. El do Los Mamboteros
se encarg de elevar an ms los
nimos de los asistentes interpretando los temas ms importantes
del gnero reggaetn del momento. Por su parte la cantante Marjorie hizo lo propio con ritmos gruperos y duranguenses.
Alrededor de la media noche,
luego de una ronda de preguntas, se dio a conocer el veredicto
final, siendo Smailyn Tatiana Vsquez lvarez la nueva Flor de la
Feria 2010, quien adems obtuvo
los ttulos de Mejor Rostro y Seorita Elegancia. Durante su reinado, a Smailyn la acompaarn
Eva Martnez, Seorita Deportes;
Katherine Reyes, Seorita Cultura; y Nataly Hernndez, Seorita
Juventud.

Lo primordial para este caso es la alimentacin especial que debe recibir la nia, para ello los lectores
han hecho donativos de leche, paales y vveres, los
cuales se han entregado a la madre, quien sobrevive de actividades eventuales de lavado y planchado.
Y es gracias a que vecinos altruistas han confiado sus
donativos a este medio escrito, pues tienen la garanta que lo entregado llegar a donde realmente se necesita.

Pruebas de laboratorio y exmenes mdicos

Por su parte, la Fundacin Bulocks asumi los gastos de exmenes mdicos y eventual intervencin quirrgica de Maricarmen (o Luis Fernando, si los exmenes determinan que es un varn). Ya ha sido necesario
realizarle una resonancia magntica y una prueba de
gentica mdica. Estas pruebas son para verificar el

Smaylin Tatiana Vsquez lvarez,

Flor de la Feria 2010

Maricarmen en la cmara de resonancia magntica, prueba

costeada totalmente por la Fundacin Bulocks.

estado de su organismo y determinar el sexo, pues en

los reconocimientos que se le han practicado anteriormente, ese extremo no ha sido comprobado.
Actualmente est siendo tratada por especialistas
del hospital General San Juan de Dios, quienes han solicitado que se le practiquen las pruebas especficas
en laboratorios privados, lo que supone un gasto elevado, el cual la madre de la nia, Sonia Emilse Herrarte, no puede costear. Al evaluar los resultados, sostendrn una reunin de galenos para determinar el tipo
de intervenciones que le deben practicar.

Esperanza de vida

Esta nia, que tena pocas expectativas de vida, ha

recibido la ayuda en el momento justo, de personas
e instituciones, que de forma desinteresada se han
comprometido en asignar recursos y esfuerzos en su
bienestar. De esta manera inicia una nueva etapa en la
vida de la pequea, quien ahora tiene una nueva esAdolfo Beteta, peranza de vida, que le garantice su desarrollo normal
y un crecimiento sano.
de Carretera
News, hace
entrega de
una dotacin
de leche y
vveres, que
los lectores
han confiado
a este medio
escrito.

A pesar de la ayuda, an es necesario cubrir varias necesidades inmediatas. Estimado lector, si usted
quiere seguir colaborando con este caso puede comunicarse con Sonia Emilse, al telfono 4885-9605. Tambin puede entregar la ayuda en las oficinas de Carretera News.

Hogar de ancianas es beneficiado

Vecinos del condominio Los Manantiales
(km 19.5 carretera a San Jos Pinula)
realizaron una donacin a asilo en
jurisdiccin de Chinautla.
Redaccin Carretera News
redaccion@carreteranews.com
Foto CN: cortesa Los Manantiales

a Fundacin Catlica Los

Manantiales de San Francis-

co fue fundada en el ao 2003 por

un grupo de vecinas de la urbani-

zacin que lleva el mismo nombre. Dicha

organizacin fue creada con el propsito de construir una capilla catlica dentro del residencial. Aunque un vecino haba ofrecido donar parte del terrero de su
propiedad y otro vecino arquitecto haba
diseado una bella capilla de oracin, por
razones internas del condominio, la obra
no pudo ser ejecutada y la fundacin se
disolvi.
Por ello, se cit a una asamblea general
a los vecinos que colaboraron con la recaudacin de fondos que contaba la fun-

dacin al momento de su cierre. En ella

se llev a cabo una votacin para determinar hacia dnde canalizar el remanente. Entonces se acord donar la totalidad
de los fondos al Hogar de Ancianas Nueva
Esperanza, ubicado en el kilmetro 11.5
de la antigua carretera a San Pedro Ayampuc, dirigido por la comunidad de Hermanas Misioneras de la Eucarista.
La entrega del dinero se realiz el da
jueves 25 de febrero, participando en ella
los representantes legales de la fundacin, personeros del Hogar de Ancianas y

un grupo de vecinas del condominio Los

Manantiales, quienes fueron testigos de
la entrega.

Locales FRAIJANES

[ carretera

news ]

Prximamente se construirn dos edificios laterales

ms, dentro de las dos manzanas de terreno.

Construyen caminamientos en entrada al municipio y aldeas

Caminar en Fraijanes
ahora es ms seguro

Plaza Portal del Bosque se estrena

Una vecina del sector Canchn protege su integridad fsica, al aprovechar uno de los
caminamientos recin construidos.

Pasos peatonales permiten caminar

sin riesgo de accidentes
Por Miguel A. Rafael
miguel.rafael@carreteranews.com

ebido a que muchas

de las personas que resi-

den en Fraijanes y los sectores aledaos diariamente

caminan hacia las diferentes aldeas
del municipio, fueron construidos
varios senderos a lo largo de las diferentes rutas que conectan la localidad. Ahora, la jornada diaria ser
ms segura para los peatones, quie-

nes se podrn movilizar con un menor riesgo de ser atropellados.

Los sectores donde han sido construidos estos tipos de caminamientos son: aldea Puerta del Seor, colonia Pavn, entrada a Canchn,
colonia La Ceiba, as como la entrada
principal a Fraijanes. Los trabajos incluyen la creacin de espacios para
caminar, aplicacin de material tipo
selecto, as como la cobertura de los
taludes con vegetacin para evitar
deslizamientos de tierra. Prximamente se tiene planificado habilitar
este recurso vial en otros trayectos.

Mafer busca patrocinador

Desde que se public su
historia en la edicin 25 de
Carretera News, la empresa
Moen patrocina algunos de sus
gastos.

Para ello, Mara Fernanda necesita un patrocinador que la

auspicie y la acompae en este

Texto y foto: Manolo A. Estrada

mestrada@carreteranews.com

l pasado 25 de febrero se realiz la

inauguracin oficial del edificio Plaza Portal del Bosque, ubicado en el km. 22.3, contiguo al paso a desnivel desarrollado por
Portal del Bosque y la lotificacin Premiere Campestre. Esta nueva construccin, de un diseo arquitectnico moderno e innovador en el pas, tambin viene a impulsar la construccin vertical en el
sector de Carretera a El Salvador.
El edificio cuenta con un nivel de comercio, cinco niveles de oficinas, 95 parqueos de superficie y
83 de stano. Se ubica en un terreno que excede
las dos manzanas. El conjunto contempla una torre de 6 niveles y dos torres a construirse en el futuro, una de 8 y otra de 10 niveles.

Texto: Manolo A. Estrada

mestrada@carreteranews.com
Foto: Archivo CN

l 10 de mayo del 2009,

Mara Fernanda Morales
se coron como campeona nacional en la categora libre de montaa. Desde la ltima vez que nos entrevistamos,
ha venido entrenando para prepararse y destacar en las competiciones que tiene programadas
para el 2010, pero debido a que
necesita foguearse a un nivel altamente competitivo, planea salir del pas y competir a nivel internacional.

Un concepto propio, rodeado de extensas reas

verdes y un diseo moderno, caracterizan esta
construccin.

El concepto es producto de la necesidad existente de empresarios que residen en este sector,

de quienes deseen contar con una oficina a inmediaciones de su vivienda para evitar la prdida de
tiempo en transportarse en distancias largas. Esta
caracterstica conlleva grandes ventajas: tal es
el caso de la seguridad, el confort y el ahorro en
combustible, entre otras, mejorando la calidad de
vida de los usuarios de este complejo de oficinas.
Plaza Portal del Bosque se distingue del mercado existente, en que su extensin de tierra con relacin al rea de oficinas es relativamente reducida. Esto se traduce en un entorno agradable y libre
de congestionamiento de todo tipo. El rededor es
agradable con vistas panormicas en todas direcciones siendo su acceso y egreso cmodos y seguros. Adems, la calidad de la construccin y sus
acabados son de primera categora.

Contacto:

Administradora de Proyectos
PBX: 6642-0128
E-mail: informacion@portaldelbosque.com.gt

reas de construccin:
Edificio 3,900.00 mts.2

recorrido en bicicleta. Este apoyo se vendra a sumarse al que le

brinda la empresa Moen, la que
la apoy con el patrocinio de su
bicicleta de ruta y actualmente
contina financiando sus productos energizantes, servicios mecnicos y uniformes.

Contacto:

Tel: 5683 3343

Superficie 5,880.00 mts. 2

Stano 3,325.00 mts. 2
Un nivel de comercios
Cinco niveles de oficinas
Lobby de control de ingreso
Dos ascensores para 12 personas c/u
Planta Elctrica, pozo propio
Ambiente rodeado de naturaleza
rea amplia de 178 parqueos

La mejor manera de resolver los conflictos es a travs del dilogo. Escrbanos a redaccion@carreteranews.com

opinion

6
Las

opiniones vertidas por los columnistas no reflejan el pensamiento editorial de

oincidiendo con el ao
pre-electoral,
inicio
una serie de artculos sobre
las elecciones generales de
2011. Dar algunos consejos personales, como en este caso, y un anlisis de las estrategias polticas conforme se sucedan. Iniciamos:
Tenga siempre un animador de masas, quien tenga la facultad de hacer
que las multitudes reaccionen a su peticin y orden. Hay personas que tratan de iniciar un coro, por ejemplo, y
no lo logran. Otros, sin embargo, logran reacciones de inmediato. Este ltimo es un animador de masas. El orador alterno, podra iniciar y calentar
al pblico o prepararlo como prembulo a su discurso. Procure que el animador o el orador alterno, no tengan
una calidad excesiva, en relacin a la
suya, pero s tenga la facultad de entretener.
Inicie la actividad en la hora indicada con el animador y orador alterno, aunque usted no haya llegado,
har que el pblico no se impaciente.
Esto permitir criticar a los polticos
impuntuales, en la cual clasificaran,
sino todos, s la mayora de sus contrincantes. Aprenda cules son las ca-

news ]

son propiedad de cada autor.

EDITORIAL

DEMOSCOPIA
Consejos para el mejor
desarrollo de los mtines

CARRETERA NEWS,

[ carretera

Por Alberto
de Aragn

ractersticas o tipologa de los impuntuales, y utilcelas razonablemente.

Tenga memorizados varios cierres
de discursos. Cierre en cuanto empiece a percibir tedio o inquietudes por
parte del pblico, alguno de estos signos son: dilogos entre participantes,
retiro prematuro de personas, personas viendo el reloj, interrupciones
hostiles. Los signos contrarios, o sea
los positivos son: vivas, victoreos,
elevaciones de manos o sombreros,
intentos de llegar al podio, personas
tratando de alzar nios para que vean
o sean vistos por el orador, interrupciones eufricas de apoyo, ovaciones
frecuentes o eventuales, afluencia
de ms participantes, crticas contra
nuestros contrincantes. Son signos
de estar en control del grupo
Cierre con una cita clebre o con
una arenga.
Mezcle personas de su confianza dentro de la multitud, esto servir para conocer los comentarios, ver
de cerca los comportamientos quinsicos, y hasta, si fuera necesario,
promover reacciones afectivas positivas.
Tenga una encuesta antes y despus, conozca los problemas princi-

Situacin actual de las mujeres

pales de la comunidad. Investigue el

nivel de expectativa o frustracin antes de llegar al punto, sus ndices de
identificacin por nombre, los nombres de personas conocidas y queridas por la localidad. Ctelos, y si estuvieran presentes en su discurso, pida
el reconocimiento para ellos.
Reglas generales: A) Haga evidente su seguridad, pero no la exhiba
excesivamente. Muy importante es
que la seguridad se muestre protectora, pero no hostil. Una cosa es proteger al candidato y otra agredir al
pblico. B) No fume, de hecho ninguno de sus correligionarios deber de
hacerlo en pblico. Esto es, adems
de ofensivo para algunas personas,
un mal ejemplo en general. C) Cuide
su indumentaria, hgalo teniendo en
mente el lugar donde comparezca,
y siempre alejndose del color caf.
D) Haga pausas dramticas, despus
de intervenciones emotivas. E) Procure que las intervenciones emotivas generan aplausos. F) Haga genuflexiones que sugieran apaciguar los
aplausos, cuando estos empiecen a
menguar. G) Reinicie el discurso antes de que cesen los aplausos.

a violencia generalizada, la inseguridad ciudadana y el crimen organizado han afectado de manera particular a sectores altamente vulnerables de la sociedad, entre ellos: las mujeres. El
reto entonces es vencer estos flagelos (Lea Organizan festival anti
drogas, pg. 10), promoviendo la igualdad de gnero y el acceso equitativo a oportunidades.

La noticia positiva es que ya se han tenido avances en liberar la energa (Lea Mujeres que rompen esquemas, pg. 12 y 13) de las mujeres
como agentes del desarrollo. Si esto es posible, entonces hay una luz
al final del tnel (Lea Recursos y esfuerzos para garantizar desarrollo
sano, pg. 2). Aunque los cambios tomen aos y generaciones, los resultados (Lea Una filosofa de vida, pg. 18) beneficiarn, no slo a las
mujeres, sino el potencial econmico de todos.
Segn el Director de los Programas de Poltica Econmica y Reduccin de la Pobreza para Amrica Latina del Banco Mundial, Marcelo M.
Giugale, hay diez acciones donde se debe enfocar la poltica pblica de
aqu en adelante. Estas son desarrollar (Lea Caminar en Fraijanes ahora es ms seguro, pg. 4) habilidades transferibles, atencin preescolar,
desarrollar microempresas, formalizar el mercado laboral, permitir acceso al financiamiento, certificar equidad de gnero, acceso a informacin, garantizar seguridad social (Lea Helicobacter, pg. 20), hacer cumplir la ley y cambiar (Lea De David a Napolen, pg. 20) los currculos
educativos.
Y es comprobable que la eficacia (Lea Belleza y talento de futuras reinas, pg. 2) de muchas mujeres, en las posiciones que alcanzan, suele
ser mucho mayor que la de la media de hombres. Saludos mujeres emprendedoras, de lucha, defensoras de las causas buenas y que sobre
todo, hacen que este mundo sea un lugar agradable para vivir.
Miguel Rafael
Coeditor

HAARETZ
Por Manuel R Villacorta O.

Crisis socioeconmica y participacin social

lgunos analistas, polticos, funcionarios y empresarios guatemaltecos han manifestado que la crisis financiera y
la desaceleracin de la economa mundial, expresada en la baja productividad y reduccin en el consumo, no
afectarn sensiblemente a Guatemala.
Primero, porque la poltica monetaria,
cambiaria y crediticia en el pas ha sido
conservadora. Segundo, porque Guatemala no presenta un alto ndice de
consumo de productos industrializados, siendo adems autosuficiente en
produccin agropecuaria. Estamos
blindados contra la crisis, expresaron
algunos en forma peculiar.
Estas consideraciones motivadas por
el entusiasmo y el deseo de irradiar optimismo no son objetivas. El diagnstico nacional sobre nuestra situacin poltica, econmica y social revela por el
contrario, que Guatemala es uno de los
pases que ms vulnerabilidad presenta
para enfrentar una crisis que pocos conocen respecto a sus verdaderos orgenes y menos an de sus insospechadas
consecuencias. Todos los analistas serios tanto a nivel nacional como internacional coinciden en tres inquietantes

interrogantes: 1. Cundo terminar la

cada libre de la economa mundial? 2.
Qu pases podrn sobrevivir a la misma sin modificar radicalmente sus estructuras econmicas, polticas y sociales? 3. Quines sern los ganadores y
quines los perdedores?
Las autoridades que manejan la poltica fiscal y la poltica econmica, deben buscar comprometidamente la
objetividad. En nada favorecen las suposiciones o las interpretaciones fantasiosas por muy bien intencionadas que
estn. Como en el campo mdico, todo
diagnstico debe ser certero, pblico
y abierto, sin importar las caractersticas del mismo por desalentadoras que
sean. La objetividad es el requisito sine
qua non para que el posterior tratamiento sea favorable.
El alto repentino y de inciertas consecuencias que experimenta la economa mundial se suma a una Guatemala
que presenta demandas sociales potenciadas, las cuales no han sido atendidas sistemticamente por los gobiernos de turno. Estamos viviendo en un
contexto complejo y atpico, lo que exige de las autoridades de gobierno actuaciones audaces, certeras e inme-

diatas. La pasividad ser la peor de las

actitudes. En lo personal he insistido en
que el Presidente de Guatemala, debe
ampliar los niveles de representatividad social en su administracin, es el
momento de instaurar un gobierno de
unidad nacional cediendo posiciones
administrativas (bsicamente ministerios) a funcionarios experimentados y
probos, postulados por la sociedad civil. Con el actual equipo es evidente
que el presidente no podr concretar
sus objetivos.
Las organizaciones sociales, el empresariado, las instituciones acadmicas y los organismos de cooperacin
internacional, deben estrechar relaciones en torno a una bien estructurada
poltica de Estado, apuntalada por polticas especficas que garanticen a mediano plazo un modelo econmico ms
productivo, un modelo social ms justo
y un modelo poltico ms democrtico
y representativo. No existe una poltica de Estado? Hagmosla. No existen
polticas pblicas especficas? Hagmoslas. El gobierno no escucha? Hagmonos escuchar. Esta vez no hay alternativas.
(*) Doctor en Sociologa Poltica
manuelvillacorta@yahoo.com

DIRECTORIO
Carretera News es una marca registrada. Comercializada
por Grupo Editorial CA1, S.A.
Publicacin Quincenal exclusiva para
vecinos de carretera a El Salvador.
Editor General
Lic. Manolo Alejandro Estrada
Coeditor
Miguel Rafael
Colaboradores: Alberto de Aragn, Marta Victoria Hernndez, Manuel Villacorta
O. Lisardo Bolaos Fletes, Leonel Cordn, Romeo Rodrguez, Emma Teresa
Montenegro, Valerio Ibarra Rodrguez, Ana Ins Carpio, Brenda Sols-Fong, Licda.
Manola de Yurrita, Marlene de Tellera, Francisco Montenegro, Luis Fernando
Alejos, Ignacio Laclriga Rita Cabarrs de Vizcano y Adolfo Beteta.
Fotografa: Juan Fernando Ortiz.
Telfono de Redaccin: 400-400-52
Ventas: 4004-7070.
Telfono de Suplementos Especiales 4004 0800
Diseo y diagramacin: FASER
Consejo editorial: Marta Victoria Hernndez, Romeo Rodrguez.,
Manuel Villacorta O., Mara Gabriela Estrada
Telfono de atencin al cliente: 5756-5551
E-mail: redaccion@carreteranews.com,
ventas@carreteranews.com
Se imprimen 16,000 ejemplares certificados por Corporacin de Noticias S.A.
Carretera News es responsable solamente de su columna editorial, no de las opiniones de
los colaboradores columnistas quienes ejercen su libre emisin de pensamiento.
www.carreteranews.com

opinion

8
Las

opiniones vertidas por los columnistas no reflejan el pensamiento editorial de

[ carretera

CARRETERA NEWS,

news ]

son propiedad de cada autor.

SIN TAPUJOS

Con
actitud
CON
ACTITUD

Valerio Ibarra Rodrguez

vibarra@asecovir.com

Por Lisardo Bolaos Fletes

Investigador Asociado CIEN
lbolanos@cien.org.gt

El desgobierno de Colom,
un rotundo fracaso

Mifapro cmo lo hacemos exitoso?

lvaro Colom puede seguir

despotricando contra sus opositores y diciendo una ensarta de
mentiras, que da igual, su desgobierno toc fondo, fracas.

En caso de no quedar la UNE, el escenario cambia. Es un programa que levanta sospechas; algunos podran querer eliminarlo; otros podran querer aprovecharse del mismo para comprar votos.
Lo primero, es difcil: la oposicin, las marchas,
las manifestaciones de los beneficiarios podran
llegar a ser masivas. Si quisieran usarlo para comprar votos, habr que multiplicar las fuerzas alrededor de iniciativas valerosas como las lideradas
hoy en da por la Diputada Montenegro. Lograr la
destitucin de un Ministro de Educacin, por incumplir la ley, no es nada despreciable.

Colom se ha jactado nacional e internacionalmente, diciendo que es presidente de los ms necesitados, su caballiNo se necesita ser un analista poltito de batalla es el Programa de Cohesin
Social, en donde se ha dedicado a rega- co para determinar el fracaso del actual
lar nuestro dinero, pero se lo han entre- desgobierno, con solo dar una mirada a
los titulares de prengado nicamente a
sa nos damos cuenta
familias que estn
Si contara con un
de ello: Denuncian
trabajando polticaplan de gobierno,
dos escuadrones de
mente por la UNE,
en la Poa quienes a ellos les
no tendra que estar lalicamuerte
Nacional Civil,
interesa, es una total mentira que dicambiando ministros Segunda cpula de
la PNC removida y
gan que la ayuda
est llegando a las de Gobernacin cada 6 capturada, Ex ministro de Gobernafamilias ms pobres,
meses.
cin seala que preporque si as fuera, no tendran porque ocultar los lista- sidente encubre actos de corrupcin,
dos con los datos que la diputada Nineth Destituyen a ministro de Agricultura por
no seguir rdenes de Colom, Mifapro,
Montenegro ha estado requiriendo.
la causa de la salida de dos ministros,
Con qu descaro sigue hablando de su Unin Europea: Desnutricin es una
programa de gobierno, cuando vemos vergenza nacional Etc. Etc.
que hay una ausencia de polticas de Eslvaro Colom, en el programa radial
tado, la improvisacin es evidente, y los
ministros de Estado han actuado bajo las Despacho Presidencial, le dijo con risa
rdenes y directrices de la Doa, sino irnica al entonces ministro de Gobermiremos al ex ministro de Educacin, nacin, que muchos se moran de ganas
Bienvenido Argueta, la Corte de Consti- porque lo destituyera, y le asever, que
tucionalidad tuvo que ordenar su desti- este ao no habra cambios de ministros.
tucin por no entregar a cabalidad los lis- A escasas dos semanas iban para sus catados que la diputada Montenegro haba sas tres ministros, dos destituidos por
solicitado. Colom tiene que aceptar que Colom, y uno por la Corte de Constituquien manda es su esposa, todos los fun- cionalidad. El desgobierno ha fracasado.
cionarios inclusive l, giran alrededor de Para hacer sus comentarios al presente
ella, indirectamente tenemos una presi- artculo, visite la pgina www.asecovir.com.
denta.

a pregunta la hago, porque creo que

Estoy seguro que hay muchos polticos, dentro
es necesario que los guatemaltecos nos plan- de la oposicin, que reconocen que MIFAPRO tieteemos seriamente cmo logramos afrontar ne que tener un rol en los futuros gobiernos. Un
los problemas de pobreza, desnutricin y rol orientado a su funcin real: reducir la pobreza
falta de educacin que sufren muchos grupos de en el pas. La posibilidad de generar una coalicin,
nuestra poblacin. Este Gobierno ha logrado, a entre ellos, la cooperacin internacional y grupos
machetazos: fondos, organizacin, coordinacin importantes de Diputados, podran lograr presiocon otras polticas (educacin y salud), y apoyo nar en la direccin de la institucionalizacin y xiinternacional. Sin embargo, todo lo anterior no to de MIFAPRO.
es sinnimo de xito definitivo; muchas cosas podran
Durante el Gobierno actual
Estoy seguro que
estar saliendo muy mal.
todava podran implementarhay muchos polticos, se algunos proyectos para gaEl Gobierno de la UNE, en dentro de la oposicin, rantizar el xito (reduccin de
mi percepcin, apuesta que
la pobreza) de MIFAPRO. Uno,
que reconocen que
la forma de garantizar el xisera generar un acuerdo multo de MIFAPRO es garanti- MIFAPRO tiene que tener tipartidista sobre la evaluacin
zando su permanencia en
sus procesos. Buscar a un
un rol en los futuros de
el poder. De esa manera,
grupo de notables, a lo larmanera, asegurara la congo del espectro poltico, para
gobiernos.
tinuidad del programa. Sin
evaluar el programa. Existen
embargo, hay razones para ser cnicos, la lgica manuales? Se siguen dichos manuales? Las fapuede ser a la inversa: para garantizar la perma- milias beneficiadas corresponden a lo que se planencia en el poder de la UNE, podra estar desvir- nific? Las escuelas y puestos de salud se han
tuando la lucha contra la pobreza y simplemente acondicionado adecuadamente? Todos los benedirigiendo un costoso programa de compra de vo- ficiarios son tratados igualmente? Se est presiotos. La primera estrategia, me parece compren- nando por votar por el partido oficial? Se les est
sible, pero errada: necesitamos instituciones, no exponiendo ilegalmente a publicidad electoral? ,
engolosinamiento con el poder. La segunda es- Cul ser la estrategia para finalizar el programa
trategia a todas luces sera terrible.
en los beneficiarios? Hay mil cuestionamientos.
Por otro lado, hoy la consolidacin de los avances es ms importante que la expansin del programa. Es decir, garantizar que los actuales beneficiarios reciban los beneficios que se prometen
debiera ser la prioridad, ms que ampliar el nmero de beneficiarios, sin poner atencin a la calidad de lo que se est dando. Esto ltima hace que
la sospecha de compra de votos sea tan latente.
Un compromiso serio, por parte de la comunidad poltica del pas, podra orientar la lucha contra
la pobreza, como un eje real. Esperamos as sea.

Si contaran con un plan de gobierno,

no tendra que estar cambiando ministros de Gobernacin cada 6 meses, en
los dos aos que lleva el desgobierno
han habido 5 ministros, cada quien llega a hacer lo suyo, lo que cree que hay
que hacer, porque no cuentan con ningn plan en materia de seguridad.

LIBERTARIO LIBERADO
Desprivatizacin del transporte publico

l Transmetro ha demostrado
que una empresa municipal puede ser
ms eficiente y competitiva que muchas
empresas privadas. El mito de que lo privado siempre es ms eficiente no es real, pero
tampoco es cierto que lo estatal sea lo ms eficiente. En el caso del transporte pblico durante muchsimos aos los empresarios o autobuseros han recibido abundantes subsidios y no
por eso el transporte ha mejorado en cuanto

a calidad de unidades o generacin de trabajos dignos.

Realmente cada piloto se hace su salario, alquilndole al propietario la chatarra o desecho
de bus y pagando al propietario una renta diaria. Ni el propietario, ni el piloto quieren gastar en mantenimiento (frenos, asientos, luces,
vidrios, etc.) y menos en seguro. El nuevo sistema de transporte trae una esperanza, usan-

Por Hctor Duarte

hectoreds@gmail.com

do una mezcla de alianza pblica privada (PPP),

siguiendo un modelo que por muchos aos a
funcionado en Sudamrica y Europa.
Las municipalidades deben crear sus sistemas de transportes tratando de servir al vecino
y sabiendo que la mayor ganancia es un elector
contento, que exalta los logros de la administracin municipal. Debemos dar Gracias a Dios
por el Transmetro, que abri una nueva forma

de servicio en el transporte pblico.

Ahora los empresarios saben que hay competencia y que deben mejorar los servicios
antes que el pueblo pida que les instalen un
Transmetro y los deje fuera de mercado. En
resumen, viene una nueva era de transporte para Guatemala, pidamos a Dios por este
nuevo proyecto, que nos trae esperanza y positivismo.

Las municipalidades deben crear sus sistemas sabiendo que la mayor ganancia es un elector contento.

[ carretera

news ]
Las

opinion

opiniones vertidas por los columnistas no reflejan el pensamiento editorial de

SENDEROS

9
CARRETERA NEWS,

son propiedad de cada autor.

NOVENO INNING
Por Jos Leonel
Cordn Anleu
crcasoc@intelnett.com

Por E. Teresa
Montenegro C.*

Y sigue la comedia gubernamental

Vida y poca de Michael K.

s el segundo comentario que hago de la obra

de J.M. Coetzee. Creo que no es necesario repetir los premios y nombres de sus obras. Para ubicarlo en el tiempo y espacio: naci en Ciudad del
Cabo, Sudfrica en 1940 y recibi el Nbel de Literatura
en 2003. Despus de leer casi todas sus obras, lo considero uno de los ms importantes escritores actuales,
por la forma y contenido de sus trabajos. Coetzee es
audaz, creativo y claro para expresarse, pero la composicin es novedosa, innovadora, directa, sin usar recovecos que aburren y cansan. Los temas son profundos,
serios, que introducen al lector dentro de ellos llevndolo de la mano por la adversidad, la aridez y el dolor.
Sacndolo de la superficialidad.
La novela Michael K. Escrita en 1984, es la desgarradora historia de un
hombre que no gust a su madre cuando Coetzee es audaz,
naci (tena labio lecreativo y claro.
porino). Trat de cuidarlo, pero al final lo
Su composicin
intern en una escuees novedosa,
la estatal para nios
especiales. Michael
directa y sin
fue considerado lento
usar recovecos
de inteligencia, le ensearon la jardinera.
que aburren y
Trabajaba como jardinero, pero fue a buscansan.
car a su madre. El joven estaba ansioso de
su amor. l y su madre deciden salir de Ciudad del Cabo
donde haba guerra. Ella muere y empieza la peregrinacin de Michael por el pas, huyendo del conflicto.
Se encuentra con situaciones dolorosas. Nadie entenda su manera de vivir. Seria en realidad lento de inteligencia? Unas veces lo parece, otras no, pero lo que si
tena era una sensibilidad especial y un estoicismo para
el sufrimiento. Se vio en la prisin, campos especiales,
hospitales. E l hombre no coma y siempre terminaba
en estado de inanicin recogido por el ejrcito. Los mdicos procuraban habilitarlo fsicamente. S tuvieron
compasin pero nunca comprensin.
K. hizo jornadas increbles, hasta lleg a la granja que
su madre le haba dejado antes de morir, que era su hogar. All enterr las cenizas de sta.
Pude entrar en el personaje su momentos de angustia, soledad, abandono, el cansancio de su espritu
causado por las continuas perdidas de que? K. nunca
tubo nada material, aquellas siembras de calabaza que
le daban momentos de descanso espiritual y frustraciones. Pienso que se tenia a si mismo y esto era una
gran riqueza.

El final queda abierto para Michael K. y para nosotros una gran leccin que el personaje nos da: la lucha
por la vida en la aridez, la incomprensin y la falta de
tolerancia que a veces tenemos que vivir.

*Miembro de la Asociacin de Mujeres

Periodistas y Escritoras de Guatemala (AMPEG)

noamrica y con un tejido social tan fragmentado que nos

hace muy difcil la identificacin de nuestra conciencia con
el pas en el que nacimos. Esto se manifiesta a tal grado que
en realidad nos sentimos ms cercanos a prototipos extranjeros que a identidades propias, por lo que lo nico que
nos mantiene unidos como pas es el elemento territorial.
Es decir, el componente circunstancial de compartir la misma tierra y las mismas costumbres, ms no as una cohesin humana como semejantes y como conciudadanos que
dirigen sus vidas con xito hacia la bsEn Guatemala, lo queda de objetivos comunes, cuya convergencia tenga como resultado la consnico que nos une truccin de una verdadera nacin.

iempre es necesario comentar de poltica y

asuntos de inters comn, como ocurre cuando sucede algn evento notable que nos agrada o nos
preocupa. Y en ste ltimo caso, efectivamente ello
se pudo ver en los desrdenes gubernamentales recientes
que nos muestran una vez ms el tipo de gente que nos gobierna, lo cual qued establecido reiteradamente por medio la remocin simultnea de varios altos funcionarios
pblicos con sus roces, escndalos y comedias.

Hablmoslo claro: el grupillo de muchachos que gobierna Guatemala carece, al

igual que en otros casos, de preparacin
acadmica, experiencia, honestidad y caes el componente
No existe ningn procedimiento de ritegora. Incluso hay algunos que parecen
circunstancial de gor ni ningn instructivo para fundar un
hippies pues! Realmente su organizapas. Simplemente ocurre y nada ms!
cin se encuentra tremendamente improvisada y lo peor de todo es que no es cul- compartir la misma Sin embargo, si acaso vemos las naciones
pa de ellos, ya que dicha conducta solo es tierra y las mismas ms desarrolladas del planeta, podremos
darnos cuenta que todas tienen elemenel reflejo de lo que nuestros padres y de
costumbres.
tos sociales comunes correspondientes a
lo que nosotros mismos hemos fomentala valenta, la creatividad y el trabajo.
do, da con da, compartiendo la corrupcin y comiendo incluso de ella misma, aplaudiendo cada
Usted se pregunta qu hacer al respecto? Pues la resvez que surge un nuevo rico inescrupuloso, y despreciando
los valores y principios si no vienen acompaados de un puesta se encuentra en el trabajo con creatividad, con iniciativa y valenta. Caso contrario dejaremos una herencia a
alto estatuto socioeconmico. Esa es la mera verdad!
nuestros hijos muy por debajo de lo que nosotros mismos
Ciertamente no hay un manual ni un libreto de cmo recibimos.
gobernar Guatemala, lugar en donde convergen distincioDmosle con ganas pues!
nes de clase social desde el nacimiento. Hogar de una de
las ms grandes brechas entre ricos y pobres en toda Lati-

Fragmentos
Por Gabriel Conlledo Tapia

Brebaje
Cotidiano
Por Brenda Sols-Fong

Poeta guatemalteca, miembro de La

Colectiva de mujeres en las artes.

Este silencio es mi meloda,

Era una sola calle-calle sola

Y esta soledad mi compaa.

y atrapaba romeras.

Y t,

Eran casas juntas, juntitas

Eres mi todo,

cual novios de la mano

La fuerza de mi tristeza y soledad,

y no dejaban escapar

Mi inspiracin,

ni el calor de los besos

Y mi motivacin,

ni el sudor de las marchas.

La que me impulsa a ser todo lo que no soy,

La que me hace sentir la gloria y a la misma vez
el castigo del olvido,
Eres mi todo,
Sin embargo yo soy tu nada.

Locales SANTA CATARINA PINULA

10

Organizan festival
anti drogas

[ carretera

news ]

rea Deportiva Escala Sports

Varios deportes para disfrutarlos en familia

La actividad se realiz el
pasado 26 de febrero, en las
instalaciones del nuevo saln
municipal
Por Francisco Montenegro
francisco.montenegro@carreteranews.com
Foto: archivo CN

on la intencin de
dar a conocer la coali-

cin comunitaria que ahora acciona en Santa Catarina Pinula, la Secretara Ejecutiva
de la Comisin Contra las Adicciones y el Trfico Ilcito de Drogas
(SECCATID) realiz un festival en el
que jvenes de distintos sectores
del municipio pudieron disfrutar
de una tarde agradable en la que
no necesitaron de ninguna sustancia para pasrsela bien.
Entre las instituciones
que apoyaron el evento
se encuentran: CONJUVE, DIGEF, NAS (oficina
de asuntos narcticos de
la embajada de estados
unidos) y la municipalidad
de Santa Catarina Pinula.
Para efectuar esta actividad, SECCATID organiz una
coalicin con lderes activos
del municipio, que anhe-

Durante las actividades organizadas

por SECCATID, a los jvenes se les
entrega un recuerdo con el mensaje de
la campaa de prevencin de drogas.

len crear y mantener una comunidad segura, sana y libre de drogas.

Esto, por medio de la alianza de 12
sectores de la comunidad, entre
los que destacan educacin, salud, jvenes, medios de comunicacin, padres de familia, negocios y
ONGs.
Los habitantes
de Santa Cata
rina
Pinula que dese
en formar part
e
de la coalicin
comunitaria qu
e
desarrollar el
prximo taller
los das 24 y 25
de
saln mayor de marzo, en el
usos mltiples
(en el horario
de 8:00 a 16:3
0);
pueden comun
icarse al telfo
no
5815-7167 con
el Profesor
Mariano Carrer
a, coordinador
de
la coalicin de
este municipio
.

Rios Dance triunfa en

competencia internacional

os das 14 y 15 de febrero se

llev a cabo la Competencia Internacional de Danza (jazz, moderno, hip hop y ballet) en Orlando,
Florida. Para prepararse a tan importante evento, un total de 28 bailarinas de
Rios Dance entren intensamente, durante ms de 8 horas diarias, en clases
con prestigiosos maestros y coregrafos
de la Academia Company Dance. Al finalizar la convencin, Rios Dance puso nuevamente el nombre de Guatemala en alto, llevndose varios trofeos y los elogios de los jueces.

Ariel Breppe y Ariel Bringas, de Paddle Center, Hugo Dubois, de Dubois Artes Marciales, junto a Pamy y Chiqui, de Dance
Academy, durante la presentacin del rea deportiva Escala Sports.

Escala renueva la experiencia de visitar un centro

comercial
Por Miguel A. Rafael
miguel.rafael@carreteranews.com
Foto: Cortesa de rea Deportiva Escala

omprar y practicar deportes en familia ahora es posible, en las nuevas instalaciones de rea Deportiva Escala, las cuales
fueron inauguradas la ltima semana de febrero. Aqu se puede practicar danza, artes marciales,
el innovador juego de Paddle y efectuar recorridos en
el parque ecolgico La Granjita de Muxbal.
Desde su concepcin original, el centro comercial
Escala se ha caracteriza por su concepto de comercios
abiertos, lo que permite que el visitante se dirija inmediatamente a la tienda de su inters, lo que le ahorra tiempo en su compra.
Esta ventaja se aprovech para habilitar la nueva
rea Deportiva Escala, pues mientras las nias asisten
a la academia de danza, los nios reciben clases de karate y los padres pueden practicar Paddle; o cualquier
combinacin de acuerdo a los gustos de cada familia
particular. El ncleo familiar tambin puede realizar
actividades en el rea ecolgica.

A partir del mes de marzo ya estn disponibles varios paquetes para integrarse a las diferentes reas de
este nuevo sector deportivo. El objetivo es integrar
varios deportes en un mismo lugar, indica Ariel Breppe, uno de los promotores del Paddle (deporte que
combina el tennis y el squash).

Paddle Center:

Cancha para 4 jugadores, vestuarios y baos.

Telfono: 6634-2330 y 5318-6408

Dance Academy:

Jazz, Ballet y Belly Dance.

Telfono: 6634-2230 y 40

Artes Marciales Dubois:

Karate, gimnasia olmpica, box y armas de

karate.
Telfono: 6634-2497

La Granjita de Muxbal:

Canopy, eventos, granjita y senderos ecolgicos.

Telfono: 6637-1498 y 88

Desea exponer algn problema que afecta a su comunidad. Escrbanos a redaccion@carreteranews.com

central
Con cmaras, mangueras y en trabajo de
hogar y escritorio, estas tres mujeres lderes
se destacan cada una en sus mbitos.

Mujeres
que r mpen

esquemas
8 de marzo: Da Internacional de la mujer

Por Miguel A. Rafael

Fotos: Manolo A. Estrada y Miguel A. Rafael

Seguimos a tres destacadas mujeres que

se han abierto espacios en diferentes
profesiones (tradicionalmente ocupadas
por hombres), sin descuidar sus vidas
privadas y el papel de la mujer en la sociedad
guatemalteca. Estas son sus historias.

egn datos de la Secretaria

Presidencial de la Mujer, las mujeres en Guatemala constituyen el
51% de la poblacin total e histricamente han sido excluidas de los beneficios del desarrollo, en especial las mujeres indgenas y ladinas del rea rural. Esto
a su vez ha generado que las brechas en
educacin, salud, empleo y participacin
poltica (en relacin a los hombres), sean
abismales.
Las mujeres ms pobres son analfabe-

tas, estn menos incorporadas al mercado formal de trabajo y a los espacios de

toma de decisin. Su salud es precaria,
y presentan altos ndices de mortalidad
materna y desnutricin. Por ello, contina
siendo un desafo para muchas sociedades, alcanzar la transformacin de las relaciones econmicas, polticas, culturales
y sociales de las mujeres, en bsqueda de
la equidad genrica, tnica y valores.

Vernica Riedel se expresa a travs del cine

Actualmente se encuentra inmersa en el proyecto de
su vida: filmar un largometraje donde se reflexiona
sobre el papel de madre sobreprotectora y que no se
dedica tiempo para s misma.
No pretende cambiar el pas ni el mundo,
pero a travs de sus propuestas cinematogrficas espera tocar a la gente y que esta quiera cambiar, dice esta cineasta guatemalteca, que actualmente trabaja en el rodaje de
su pelcula Cpsulas, donde el tema central es
la realidad actual vista a travs de los ojos de
un nio.
No busco solucionar los problemas, solo
presentar mi punto de vista, agrega la directora de cine. Y es que le preocupa el futuro
que se le est forjando a los nios, les descargamos muchas responsabilidades, pero no les
damos las herramientas necesarias ni los ayumo s la
Tod os te ne
da d de
li
bi
resp on sa
am igo s
y
s
re
ia
il
m
fa
s ce rc a
q ue te ne mo
rl es
de be mo s da
da d:
li
ca
de
ti em po
,
obar
M ariela Esc
luntaria
Vo
Bo mbera

A pesar de estos datos desesperanzadores, hay una enorme cantidad de mujeres,

lderes en diferentes campos, que cumplen con las exigencias de su cargo profesional y que al mismo tiempo tienen xito en su vida personal y familiar. En este
reportaje presentamos claros ejemplos
de tres vecinas de Carretera a El Salvador.
Ellas demuestran que, si se encuentra el
justo equilibrio, se puede ser una mujer
femenina y exitosa, sin perderse de las cosas maravillosas de la vida.

ti en e un
C ua nd o se
ar ga do,
am
n
co ra z
feo
ve
to do se
e de l
to do de pe nd
q ue se
con
l
ta
is
cr
de
vea: Dannetteosa
esp
Hernnde z,
oy
de empresari
o hij os.
cinc
de
madre

[ carretera

a lo s q ue ti
en es
al la do con
to do tu co ra
z n,
en to da s tu
s
po si bi li da de
s:
ve r ni ca Riedel
,
Directora de
Cine

damos a enfrentar los desafos, segn analiza

esta madre de 3 hijos adolescentes y casada
desde hace 16 aos.
Hubo un momento que estaba realizada
como esposa y madre, pero no como mujer
completa. No empezar mis pelculas me quitaba el sueo confiesa, por lo que le apost
a este proyecto, el cual se caracteriza por ser
un cine intuitivo, lleno de emociones, pues
comparto el dolor de madre.
El secreto de su xito en el cine lo basa en
un buen guin, muchos ensayos, tiempo, direccin y talento nato de mis actores, adems que las mujeres tenemos una capacidad, el multitasking, de hacer varias tareas a
la vez. Considera que las mujeres de cine, al
igual que los hombres, enfrentan mayores demandas intelectuales, fsicas y emocionales.

Mariela Escobar: con amor por el servicio

Con amplia vocacin de servicio, firme en su fe religiosa
y con sueos an por cumplir, busca ayudar a muchas
personas y brindarles apoyo emocional, pues siempre
tiene una frase positiva que usa como motivacin.

con vocacin y no por obligacin. Y es que muchas veces tenemos la mana de ver el punto negro en la hoja blanca y no al revs, pero cuando
uno lo comprende empieza a ser agradecido con
Dios por lo que nos ha dado.

Desde hace 3 meses que se gradu como Dama

Bombera Voluntaria. Sin embargo, la vocacin de
servicio la tiene por herencia. Divide su tiempo
entre muchas actividades a lo largo de la semana,
lo que la lleva a conocer las cualidades que tengo y que puedo explotar, reconoce esta joven,
de profesin Ingeniera, la mayor de dos hermanas e hija de un padre intelectual y una madre
emocional.

Para cada una de las metas que se propone y

que no descansar hasta alcanzar, tiene una frase
que la sustenta, como resultado de mucha lectura, cuando leo, son tres libros a la vez, uno espiritual, uno emocional y otro de un tema diferente.
No tolera que la gente mienta ni las injusticias.
Como mujer se considera emocional y mentalmente libre.

En una etapa de su vida viva preocupada por

situaciones que hoy considera superficiales. Sin
embargo, en un momento me di cuenta que tena que hacer crecer esa parte que haba dejado
de lado: ayudar a otras personas, pero hacerlo

Dannette de Hernndez: madre y esposa ejemplar

Aunque ya no tiene una participacin directa en
la Corporacin Bulocks, hay algunos procesos
que llevan su sello personal. Ahora se dedica a
ser la mujer detrs del exitoso empresario Javier
Hernndez y una administradora eficiente de su
hogar.

D ed c]al e to13
news
do

como una gran empresa, manifiesta satisfecha. La planeacin es importante pues as hago las cosas ms importantes y adems les pongo corazn y detalles.
Sin embargo no concibe cmo hay mujeres que se victimizan, que para todo tienen una declaracin negativa
y que no enfrentan su responsabilidad de sacar adelante su hogar. Lo que agradece todos los das es que Dios
me permite, junto mi esposo, guiar a mis hijos. Adems
disfruta ese momento diario de compartir un devocional
diario y una oracin para todos. Debo fomentarles que
Dios est delante de ellos, en todas sus actividades, advierte adems que es una tarea de todos los das.

Ser madre de 5 hijos no es una tarea fcil, sin embargo su actitud alegre y positiva, adems de una minuciosa organizacin, le permiten realizar muchas actividades
y an tener tiempo para s misma. Y es que hay mucho
tiempo y esfuerzo en el xito de mis hijosall veo la misericordia de Dios, reconoce esta dama ejemplar, quien
Dadas las exigencias en su hogar, ha tenido que pertambin considera que todo es fcil, pero depende de la
feccionar sus habilidades en diversos temas, desde cociactitud con que se enfrenten los retos de la vida.
na hasta computacin, lo que le ha servido para ser ms
Cada da asume el papel de madre, maestra, psiclo- que gua, un apoyo incondicional para su esposo y una
ga, enfermera y administradora, para atender los com- amiga para sus hijos, pues me preocupa que no puedan
promisos de familia, los cuales son muchos, desde hacer salir adelante, por lo que le pido a Dios que les d sabiel sper hasta las citas en el colegio, pues mi hogar es dura para enfrentar los retos de da a da.

A pesar de sus mltiples ocupaciones, busca

hallar el balance entre familia, amigos, trabajo y
las relaciones sentimentales. Valora compartir su
tiempo con quienes ms quiere, pues una comida con amor no tiene precio, sostiene.

63.3% de mujeres guatemaltecas son

analfabetas vrs. 75.4% de hombres (2005)
0.675

(sobre 1) es la calificacin de Guatemala

en el ndice de desarrollo relativo al gnero (GDI).

104 de Guatemala en el GDI, superado por

Honduras (101), Nicaragua (99), El Salvador (92),
Panam (55), Belice (52) y Costa Rica (47), (GDI).

US$ 2,267 (PPP) al ao es el ingreso

esperado de una mujer en Guatemala vrs.
(PPP) en el hombre.

US$ 6,690

Fuente: Reporte de Desarrollo Humano 2008. Naciones Unidas.

12

EMPRESAS
En la actualidad se estima que en Guatemala un 1.8% de
los vehculos modelos 2005 a 2010 estn blindados.

Blindaje ultra liviano ya en Guatemala

Redaccin Carretera News
redaccion@carreteranews.com
Fotos CN: Cortesa SSC

l blindaje ultra
liviano es una tecnologa de vanguardia
que se introduce en el
mercado automotriz guatemalteco como una forma de
proteccin ante la inseguridad y delincuencia comn. A
nivel internacional, el blindaje SmartShieldCorp AGP es proteccin que cuenta con
las mejores certificaciones balsticas internacionales y cuyo rendimiento supera los
niveles de certificacin tanto en resistencia balstica como en acabados.
A diferencia del blindaje estndar para
Tecnologa de vanguardia.
El blindaje ultra liviano no requiere
modificar la suspensin, frenos ni motor
del vehculo. Produce menos ruido, el
vehculo se deprecia menos con el tiempo
y la originalidad del carro no cambia.
El blindaje ultra liviano puede aplicarse
en vehculos de distintas marcas sin
perder la garanta de fbrica.
El rendimiento balstico del producto
supera sus niveles internacionales de

vehculos, el blindaje ultra

liviano protege la carrocera con telas balsticas ultra
livianas de reconocida calidad producidas por la marca
DuPont. El proceso conlleva una instalacin no invasiva para el vehculo: no se
hacen soldaduras ni remaches, no se daa la pintura
original y el peso completo del blindaje no altera la funcionalidad
del mismo. Los blindajes incluyen diversas
partes de defensa a la carrocera segn el
nivel de proteccin que se requiera. El
blindaje ultra liviano puede efectuarse en
cualquier vehculo moderno (ao 2000 al
presente) que tenga por lo menos un motor de 1,500 centmetros cbicos.
certificacin.
Los rangos de precios del blindaje ultra
liviano varan de acuerdo al nivel de
proteccin requerido.
SmartShield otorga 3 aos de garanta
tanto en la instalacin como en los
materiales utilizados. Los blindajes
tradicionales slo otorgan 2 aos.
El proceso de blindaje del vehculo puede
llevarse a cabo en diez das.

Desde 1940, Shell se ha caracterizado por brindar a los

consumidores combustibles de calidad y excelente servicio.

Shell cumple 70 aos en Guatemala

Texto y foto: Manolo A. Estrada
mestrada@carreteranews.com

on la presencia de altas autoridades,

representantes del sector productivo y lderes de opinin de Guatemala, Shell celebr sus 70 aos
de operaciones en Guatemala. Desde
1940, Shell se ha distinguido en el mercado por brindar a los consumidores guatemaltecos combustibles de calidad y una
Directivos de Shell conmemoraron
excelente atencin en sus estaciones de servicio, tan especial evento en la historia de la
con productos altamente reconocidos y confia- compaa.
bles liderados por su combustible Shell V-Power
con FMT, que cuenta con la preferencia de los conductores ms exigentes. Para conmemorar sus 70 aos, present en el evento su nueva Campaa Publicitaria 100% guatemalteca, destacando las bellezas naturales y tursticas del pas. Cada Carretera, Cada Calle,
Cada Avenida, Cada Sendero y Cada Paisaje los hemos recorrido a tu lado.

15

carretera news

Lectura Recomendada

Empresa Familiar en armona

El libro Empresa Familiar presenta los problemas
a los que se enfrentan las empresas familiares
(particularmente latinas) y sus posibles soluciones.
Redaccin Carretera News
redaccion@carreteranews.com

a empresa familiar, su mstica, esencia y compleja estructura constituye un reto tanto para quienes forman parte de ella como para quienes se interesan por maximizar su eficiencia y su eficacia.
En este libro, el autor aborda con gran profesionalismo
el controversial tema de las empresas familiares. Combina
la slida teora validada globalmente y la aplicacin prctica que
ha ganado el autor con aos de experiencia como consultor en la regin.
Adems, incluye una gua metodolgica para la redaccin de una Carta Magna
Familiar, fundamental para la armona familia-empresa-propiedad.
Sobre el autor:

Carlos Luna Rivera

(Guatemala, 1971)

Obtuvo el grado acadmico de Magister en Direccin de Empresas (M.B.A)

aprobado con Distincin Mxima por la Escuela de Graduados de Ciencias
Econmicas y Empresariales de la Universidad de Valparaso, Chile. Se
especializ en Juntas Directivas en INCAE Business School. Ha trabajado como
lder de equipos en procesos de planeacin estratgica, reorganizacin de
empresas, creacin y fortalecimiento de juntas directivas, y ha apoyado a grupos familiares,
mediante el aporte de soluciones prcticas a problemas complejos de la dinmica
empresarial.

Fabrica de Sueos promueve

creacin de nuevas empresas

l pasado 27 de febrero se desarrollo el taller De la Idea al Negocio impartido por el Dr. Julio Zelaya,
actual presidente de The Learning
Group y Fabrica de Sueos. El evento cont con la participacin de ms de 45 emprendedores guatemaltecos que reflexionaron sobre sus ideas, planes de negocio
y cmo poderlos ejecutar exitosamente.
Durante el taller se comparti informacin sobre herramientas efectivas de negocios, se dio respuesta a preguntas como:
est clara mi idea?, Vender mi negocio?
Y Cmo financio mi negocio? Adems se
cont con la participacin del Sr. Julio Molina, presidente y fundador de Quick Photo, quien comparti su experiencia desde
la fundacin, crecimiento y actualidad de la
empresa. Con ste tipo de actividades, Fbrica de Sueos contina su misin de apo-

Sr. Julio Molina presidente de Quick Photo, junto

al Dr. Julio Zelaya, presidente de Fbrica de
Sueos.

yar constantemente a los soadores, que

desean tener un espacio activo y competitivo en el mercado guatemalteco.

entrevista

16

[ carretera

news ]

A los 23 aos, Napolen Robleto es todo un hombre

orquesta, capaz de tocar batera, piano, guitarra y bajo.

De David a
Napolon

Segundo lugar de la 7a generacin de La Academia

la pantalla David Roberto. En ese
momento, la productora dijo: No,
no, no. A partir de ahora te vas a
llamar slo Napolen. As se le va
a quedar ms a la gente. El cambio
fue difcil. A veces, mis compaeros
me decan Oye Napo y yo ni los
volteaba a ver porque no me acostumbraba (re).
Napo y Fabiola Rodas interpretaron

Napolen Robleto frente a la Municipalidad Capitalina, a su retorno a Guatemala.

Este ao participar en Segunda

Oportunidad. Tambin planea abrir una
academia en Guatemala y terminar su primer
disco.
Por Manolo A. Estrada
mestrada@carreteranews.com
Fotos: Dennys Meja y Archivo

Mi sueo
es que un
alumno
mo sea
representante
en la nueva
generacin de
la academia
en Mxico.

n el Aeropuerto Internacional La
Aurora se despidi de sus familiares y amigos con el nombre David. A su regreso, todo
el pueblo guatemalteco vitoreaba Napo
Napo al paso de su carroza por las principales calles y avenidas de la ciudad capital, tras lograr el
segundo lugar en la sptima generacin de La Academia. El cambio repentino de nombre, explica, se
debe a una decisin de la productora de La Academia para TV Azteca.
Coincidencia o no, lo cierto es que la transicin
de David a Napolen concuerda con su crecimiento profesional y que Napo ser el mote artstico
que ondear, tan alto como bandera, en la industria musical mundial. Minutos antes del soundckeck
para un concierto, en su habitacin de hotel, siempre sonriente, como se le vio en la pantalla durante los meses que estuvo en La Academia, Napolen
Robleto nos abri las puertas de su vida.

David, Napolen o Napo?

Mi nombre completo es David Napolen Robleto. Mis amigos y mi familia me conocen como David, pero ahora que me fui a Mxico decan que mi
apellido era muy difcil de memorizar. Al punto que
una vez, cuando estbamos ensayando, pusieron en

Y lo dems es historia no? Pero

qu se escribir prximamente?
Ahora me voy a otro Reality Show que se llama Segunda
Oportunidad que se va a realizar
en Mxico D.F. A diferencia de la
Academia, en este no va a haber
encierro con cmaras, sino que
los domingos tenemos que ir a
juntos el tema Vivo por ella, para la
cantar. Dentro de los tres meses
semifinal de La Academia.
que dura el programa va a haber
Cmo fue tu infancia?
una gira (actualmente hay 14 feYo nac en San Lucas Tolimn, un
chas confirmadas) por todo Mxico, Estados Unipueblo muy pequeo en Solol. Desde muy pequedos y Centroamrica, incluida Guatemala. Adems,
o me vine para la ciudad capital, pero an visito a
espero tener mi disco terminado antes que termimi hermana que vive all. Desde entonces, he rene este ao.
sidido en muchos lugares de la ciudad: Villanueva,
zonas 4 y 7 de Mixco, zonas 1, 2, 18 y en la Bethania. Por eso tengo muchos conocidos. Fue una inNapo, si el talento es un consenso universal, qu
fancia muy feliz y a la vez muy frustrante, porque a
falta para que los chapines destaquemos primero en
los 12 aos falleci mi mam, lo que tambin me
nuestro pas y no en el extranjero?
hizo muy independiente. Mi pap me ha enseaCreo que hace falta quitarnos la idea que un buen
do los diferentes caminos, pero la decisin siemmsico o cantante joven es nuestra competencia.
pre me la ha dejado a m. Esa independencia me
Al contrario, ahora que tengo la oportunidad traha ayudado mucho, especialmente ahora que tentar de ayudar a muchas voces jvenes. De hecho,
go que estar viajando. Tambin me ayud dentro
tengo la inquietud de hacer mi propia academia en
de La Academia para estar enfocado a lo que queGuatemala. No se va a tratar de un programa telera. Aunque, te confieso, que mi pas me hace falta
visivo, sino de una academia para formar msicos.
cada vez que me voy.
Este proyecto lo voy a desarrollar con Max, el cantante de los nios. Slo tenemos que confirmar el
lugar fsico pero la inauguracin ser en tres meses.
Desde cundo te llama la atencin la msica?
Para mi sera un sueo que un alumno mo fuera el
Desde los 16 aos empec a trabajar como mrepresentante en la nueva generacin de La Acadesico en bodas y hoteles. As fui conociendo mucha
mia en Mxico.
gente y una vez me invitaron a grabar una cancin.
Desde que vi el estudio pens yo quiero tener algo
as con el tiempo. Un amigo que se llama Marvin
Qu artistas, gneros y canciones destacan en tu biLima me empez a ensear a programar teclados,
blioteca propia?
a grabar pistas, a utilizar ProTools, a usar los PluDesde siempre he escuchado a Ricardo Arjona.
gins de la computadora. As empec a investigar y a
Empec con el disco Del otro lado del sol y desde
ahorrar. Me compr una computadora, un teclado
entonces lo he seguido hasta Via del Mar. Lo ady un interfase. Fui experimentando y poco a poco
miro mucho por el trabajo que ha hecho. Es muy inarm mi propio estudio, donde me dedicaba a la
teligente porque busca msicos talentosos y exceproduccin musical hasta antes de La Academia.
lentes productores, como Tommy Torres. Te podra
Ese ha sido mi trabajo: la msica. De hecho, en mi
decir que de Arjona me gustan todas sus canciones,
estudio estoy produciendo mi propio disco, el que
aunque mi tema preferido actual es Desde Cuancontiene dos temas que actualmente estn sonando de Alejandro Sanz. Adems, me gusta el jazz,
do en las radios.
el funk, el pop (de los 90s para adelante), la msica de Phil Collins, Bryan Adams y el ballenato que
hace Fonseca. Soy mucho de combinaciones y de
Cmo se te abre el espacio para ir a La Academia?
experimentar con gneros e instrumentos, lo que
Fue inquietud de un amigo que se llama Erick.
se ver reflejado en mi disco.
l me dijo: va a haber casting y tenemos que ir,
pero yo le respond: vamos a ir a perder el tiempo, si todo eso est arreglado ya saben quin va
Cmo tienes tiempo para seguirles el paso a otros
a ganar (re). Pero me convenci y llegamos ese
artistas en medio de tu propia agenda?
da temprano (como a las 2:00 a.m.) para conseSi uno se organiza, tens tiempo para todo. Para
guir un buen lugar. Estbamos cerca del nmero 80.
dormir, para salir, para pensar, para escribir, para
Bajo el sol, en la fila, hubo momentos en los que le
escuchar msica. Cuando yo estoy en Internet o
preguntaba qu estamos haciendo aqu? pero l
voy en el avin, estoy oyendo msica. Siempre he
nuevamente me deca vas a ver que va a valer la
sido autodidacta en la msica, por lo que me guspena. Y tena razn. Pas el primer y el segunta estar al tanto de lo que est haciendo la gente.
do casting. Despus, cuando avanc a la siguiente
Aunque te confieso que madrugar me ha costado
fase pens: bueno ya de perdida conoc Mximucho porque yo soy muy dormiln (re). Pero as
co (re). Cuando me dijeron que me quedaba en La
me la paso, entre msica, conciertos, soundchecks
Academia fue una emocin enorme
y nuevos proyectos.

deportes

18

[ carretera

news ]

La academia es dirigida por el sensei Guido

Abdalla (jr), seleccionado nacional de karate.

Una
filosofa
de vida
Sensei Guido Abdalla (jr)
Seleccionado Nacional de Karate
Cinta Negra, 3er dan
Del 18 al 20 de febrero particip
en el Centroamericano de Karate
Do que se realiz en Belice. En
esa competencia obtuvo dos
medallas de oro: una en kata
y otra en combate en la
categora de 75 kg.
Luego, el 28 de febrero
particip en un torneo
invitacional en Nueva
York al cual asistieron
las selecciones de
Puerto Rico, Repblica
Dominicana y EEUU,
junto a competidores
venezolanos y
colombianos. En ese
evento particip
nicamente en
combate y obtuvo
la medalla de plata
en su categora.

KARA:Vaco, principio
filosfico del Zen.
TE:Mano, Tcnica.
DO:Camino, Senda (mtodo
de auto superacin).

Ken Shin Kan (KSK) Carretera

abri en el complejo deportivo
Futeca Condado Concepcin.
Texto y foto: Manolo A. Estrada
mestrada@carreteranews.com

a academia KSK Carretera se instal en un centro

comercial de Carretera a El
Salvador en julio del 2007.
Buscando expandirse, desde este
mes de marzo se traslad al complejo deportivo de Futeca Condado
Concepcin (al lado del CC Pradera
Concepcin). El cambio de instalaciones es como un renacer, nos
comenta el sensei Guido Abdalla
(jr), campen centroamericano de
karate y quien imparte sus conocimientos en el nuevo dojo.

La academia est dirigida a

hombres y mujeres desde los 3
aos de edad, pero nunca es tarde para empezar, comenta Abdalla, explicando que las clases se imparten de lunes a jueves en diferentes horarios de la tarde. Por
supuesto que los entrenamientos estn dirigidos de diferente manera para cada grupo y
rango de edad, detalla el campen centro-

americano, mientras nos muestra las nuevas

instalaciones en las que ensea tcnicas de
kata y de combate.

Ms que violencia,
un cdigo de vida

El Karate Do es un mtodo filosfico de tcnica de combate utilizado para defender la integridad fsica y espiritual del ser humano. Es
beneficioso para el ser humano como entrenamiento fsico, como meditacin espiritual,
como tcnica de defensa personal, como deporte y como arte. Adems de que nos ensea
a reaccionar de la mejor manera posible ante
situaciones adversas.
Este es un deporte integral en el que se
aprende a dominar nuestra mente y nuestro
cuerpo en su totalidad, se crea fortaleza y se
desarrolla una figura bien formada, ya que el
entreno constante se enfoca en a la potencia
y resistencia de los msculos, explica el sensei Abdalla (jr).
Pero lo ms importante es que el Karate
nos ensea disciplina, a ser perseverantes, ordenados, educados, en general a ser mejores
personas, agrega el seleccionado nacional, invitando a nios, jvenes y adultos a que conoz-

El sensei Guido
Abdalla dirige
la academia
KSK Carretera a
El Salvador.

can los beneficios fsicos y de actitud que esta

disciplina puede crear en sus vidas

Ken Shin Kan (KSK) Guatemala

La escuela Ken Shin Kan Guatemala surgi

en 1996. Actualmente cuenta con 7 gimnasios, incluyendo el de Carretera a El Salvador.
Sin embargo, forma parte de una organizacin
ms grande a nivel mundial: la Organizacin
Murayama. Esta institucin filosfica cuenta
con un aproximado de 700 gimnasios en todo
el mundo.

KSK Guatemala cuenta con la supervisin

de uno de los mejores maestros de Karate que
existen a nivel mundial, mi padre, el sensei Guido Abdalla Romero, explica el actual seleccionado nacional. Adems, es una organizacin
respaldada por la Federacin de Karate, tanto
guatemalteca como internacional.
Todos los instructores de KSK estn calificados para la enseanza tcnica del arte marcial.
Mediante la experiencia hemos adquirido
cualidades humanas que nos permiten transmitir un sentimiento de pertenencia y conformar una gran familia concluye Abdalla, minutos antes de iniciar una nueva clase y orientar
a nuevas mentes por el sendero de la autosuperacin.

salud

20

[ carretera

news ]

Con alta probabilidad, la infeccin por Helicobacter

pylori se produce en la edad infantil.

Helicobacter pylori

Helicobacter pylories la
bacteriaimplicadaen
el desarrollo de
gastritis y lceras
ppticas gstricas y
duodenales, y algunos
cnceres de estmago.
Dr. Mynor Aguilar Vsquez
Gastroenterlogo - Internista
Endoscopista Digestivo.
6 av. 6-63 zona 10. Edificio Sixtino, oficina
1101. Nivel 11.
Tel 2269-7050 al 52.

ecalcula quecerca del

30% al 50% de la poblacin de
los pases desarrollados est
colonizada por Helicobacter
pylori y un 80% a 90% de la poblacin
en los pases en vas de desarrollo,
como Guatemala. La colonizacin es
asintomtica (no produce sntomas)
y slo un 10% de ellos desarrollar
una infeccin y sus sntomas (ulceras
principalmente). Es importante comprender que, ser portador no significa tener que tomar un tratamiento

para erradicar la bacteria, puesto que

se han identificado efectos benficos
en el sistema digestivo mismo.
La bacteria segrega amonaco, el
cual es similar al bicarbonato, alcalinizando el medio. De esa manera se
protege de la accin cida del jugo
gstrico, obteniendo a la vez un anticido natural (fisiolgico). El Helicobacter pylori es una bacteria que
desarrolla las condiciones en ciertas personas para ocasionar dao a
la mucosa gstrica, provocando un
efecto inflamatorio, as como el desarrollo de gastritis crnica y de ulceras de forma secundaria. Esta bacteria se ha relacionado con el 95% de
las lceras duodenales, el 70% de las
lceras gstricas y el 100% de las gastritis crnicas activas.
Las pruebas que se utilizan para
diagnosticar la infeccin pueden ser
directas, identificando el microorganismo (histologa y cultivo) a partir
de las biopsias realizadas mediante
una endoscopia digestiva, en la que
se correlaciona si hay alguna enfer-

medad ulcerosa. Tambin pueden ser

indirectas, cuando estudian la erradicacin de la bacteria post tratamiento, (pruebas en aire espirado) o bien
los antgenos producidos en las heces. No se recomienda brindar tratamiento en base a la serologa (prueba en sangre), ya que su correlacin
con una enfermedad ulcerosa es muy
baja. Correctamente, la infeccin
debe atenderse durante 14 das, con
una combinacin de dos o tres antibiticos y un inhibidor de la secrecin
gstrica. Para el xito del tratamiento,
es muy importante que el paciente
cumpla de forma estricta con la prescripcin mdica.

La vista es un rgano muy importante del cuerpo humano que no se puede reponer.

Empezando el ao con una mejor visin

No es recomendable comprar
anteojos pre-graduados en
establecimientos comerciales no
calificados, ya que estos daan
la visin y causan efectos no
reversibles.
Opt. Jorge Villagrn Mrida
Carretera a El Salvador Km.19.5 Carretera
a Fraijanes
Centro Comercial Plaza Fraijanes, Local 6
Telfonos: 57806080 52025982
opticakosmos@hotmail.com

n este comienzo de ao, en

medio del regreso a clases y de
las labores diarias, es importante hacerse una revisin visual, ya
sea para confirmar alguna correccin
(quienes ya usan lentes) o para poder
determinar si hay alguna deficiencia visual que nos pueda llevar, ms adelante, a
diferentes sintomatologas, como dolores de
cabeza, lagrimeos,
ardor de ojos, mareos y cansancio visual, entre otras.
A partir de ese
examen se podra
emitir
una correcta
p re s c r i p cin de
anteojos
o lentes de
contacto, adecuados
para

cada paciente.
As como es importante usar anteojos con nuestra debida graduacin
prescrita por un optometrista, hoy en
da tambin es importante tener un
lente adecuado, que nos brinde proteccin contra los Rayos UV del sol o
cualquier otra iluminacin que nos
pueda lastimar o nos provoque cansancio visual.
Cundo hacerse una evaluacin visual?
Hay muchos motivos por los que se
recomienda examinarse la vista anualmente. Primero, para descartar si hay
alguna patologa o un defecto visual,
sin que haya provocado alguna molestia an. Nunca es ni muy temprano ni
muy tarde para hacerse el primer examen o para regresar con el oculista
despus de varios aos.

En las diferentes ametropas, defectos

visuales, que podemos encontrar estn:
miopa (que es un defecto de la vista
que produce visin desenfocada de lejos), hipermetropa (ocasiona molestias
para poder ver de cerca), astigmatismo
(provoca un problema de enfoque tanto
de lejos como de cerca, segn el nivel
de astigmatismo) y presbicia (problema
de acomodacin en visin prxima, que
afecta a personas que en su mayora sobrepasan los 40 aos).

Todas estas se pueden corregir con

gafas o lentes de contacto. Estas ltimas hoy en da existen una infinidad
de marcas y precios, en donde cada
persona puede encontrar el lente de
contacto ideal para su ojo, con su debida correccin, con el que encontrar
un mayor confort y una mejor visin.
Hay dos tipos de lentes de contacto:
blandos, de reemplazos mensuales o
anuales; y rgidos, que pueden ser adCuando un nio presenta dificultad quiridos por el especialista de la salud
de aprendizaje o de lectura, concen- visual, que decidir el lente apropiado
tracin o dificultad de hacer amista- para cada paciente.
des, podra ser su mala visin la causante. Al no poder comprender lo que
Sea conciente de que cada persona
hay en la pizarra, pierde total informa- es nica y que cada ojo es un mundo
cin de lo que esta sucediendo a su diferente. Por eso es recomendable
alrededor. Por consiguiente, es reco- que usted use la correccin adecuada
mendable llevarlo con un especialista que su profesional de la salud visual
de la visin. Asimismo, si una perso- le haya preescrito. Porque a algn cona de la tercera edad ya no partici- nocido le haya funcionado cierta prespa en las actividades familiares que cripcin, no quiere decir que sea igual
acostumbraba, puede ser tambin para usted. Recuerde que la vista es
una mala visin la que la est perju- un rgano muy importante y no puedicando.
de reponerse.

AGENDA

22

[ carretera

news ]

Tigo Music Fest 2010

Redaccin Carretera News
redaccion@carreteranews.com

IGO ser la marca que desarrollar un espectculo musical

sin precedentes en nuestro pas,
por su gran magnitud y el espectacular listado de artistas que han confirmado su participacin. El Tigo Music Fest
2010 se realizar el sbado 21 de marzo en las instalaciones del Estadio Mateo
Flores, a partir de las 10 horas. Las entradas estarn a precios muy accesibles, iniciando desde los Q120. Este espectculo tendr ms de 9 horas de conciertos,
contando con la participacin de artistas
internacionales como Hombres G, Carlos
Baute, Marta Snchez, Paulina Rubio, Tito
El Bambino, Pitbull, Mark Anthony y Jenni-

fer Lpez (J-Lo), quien visitar por primera

vez nuestro pas y cantar tres canciones.
La presencia nacional tambin ser destacada, ya que participarn Malacates Trbol Shop y Viento en Contra. Esta ser una
fiesta que no te puedes perder.

Puedes escribir tus dudas y comentarios sobre este gran

evento atigomusicfest@todoticket.com.

CONCIERTOS

Tigo Music Fest

Lugar:Estadio Nacional Mateo Flores

Fecha: 21/03/2010
Hora: 10:00 horas
VIPQ 950.00*
GRAMILLA Q 495.00*
LATERAL Q. 175.00*
GENERAL Q 120.00*
www.todoticket.com.gt

Magneto para siempre

Lugar:Grand Tikal Futura Hotel

Fecha: 13/03/2010
Hora: 20:30
MESA VIPQ 450.00
VIP DE PIE Q 200.00
GRADAS Q 150.00
www.todoticket.com.gt

JUEGOS

Gran Bingo Turstico

Fecha: 25/03/2010
Hora: 19:30 horas
Lugar: Hotel Vista Real, Saln Quetzal
(Km. 9 Carretera a El Salvador)
Premios: viajes por toda Guatemala
Donacin: Q100 con derecho a un cartn
para jugar toda la noche y una bebida no
alcohlica
Entradas a la venta en: CAMTUR
12 calle 6-61 zona 1
2220-9916, 2338-0974 y 2238-0950
info@camtur.org

DJs & PARTY

Ali Dubfire

Lugar:Stage
Fecha: 13/03/2010
Hora: 20:00 horas

PREVENTADANCEFLOOR Q 200.00*
DANCEFLOORQ 260.00
PREVENTA VIPQ 400.00
VIPQ 500.00
www.todoticket.com.gt

SATOSHI TOMIIE

Lugar:Stage
Fecha: 20/03/2010
Hora: 20:00
PREVENTADANCEFLOOR Q 150.00*
DANCEFLOORQ 200.00*
PREVENTA VIPQ 300.00*
VIPQ 380.00*
www.todoticket.com.gt
SATOSHI TOMIIE + DUBFIRE PACK
Compra tus tickets para los dos conciertos
y obtn un precio especial.

TEATRO

La hija del hijo prdigo

(Grupo actoral Detrs del Teln)

Fechas: 14 y 21/03/2010
Horario: 16:00 horas
Precio: Q50 en taquilla
Lugar: Slo Teatro
Ave. Las Amricas 7-20 zona 13
Centro Comercial Real Amrica
Tel: 5744-0913
parabolasconvida@gmail.com

JARDINERA

Expo Jardn

Fecha: 13/03/2010
Lugar: CC Pradera Concepcin
Hora:
10:30 a.m. Bernd Martin Cuidado y
Mantenimiento de Orqudeas
3:30 p.m. Marco Antonio Alvarado
Control de Plagas
Ms informacin al 6634 5454.

SI QUIERE AGENDAR UNA ACTIVIDAD A REALIZARSE EN EL

SECTOR, Escrbanos a redaccion@carreteranews.com