AR O

PL IT
EM TU
EJ RA
G

No.45
Ao 2

Edicin quincenal de compras y entretenimiento con noticias locales Guatemala, del 29 de agosto al 11 de septiembre de 2009.

VECINO DESTACADO

10

Un maestro
100 puntos
Juan Carlos Yumn:
La tecnologa y yo,
de la mano al futuro.

EXCLUSIVA

18

Mesoterapia Capilar
Por primera vez, el doctor
Guillermo Durn expone al
pblico, su innovador mtodo
para regenerar el pelo.

CENTRAL:

Buscan impulsar
turismo local

www.carreteranews.com
LOCALES

Con personera
jurdica
COCODE de Fraijanes
obtuvo autorizacin
gubernamental para
organizarse.

LOCALES

Inauguran
escuela modelo
La escuela No.812 se
desarroll con una
inversin multisectorial de
Q2.8 millones.

AY U D A S O C I A L

12

Vistiendo a los
ms necesitados
Acompaamos al personal
de la fundacin Bullocks
en un viaje a Barberena,
Santa Rosa.

ECOLOGIA

20

ConCiencia Verde
a descentralizacin turstica a travs de los Comits de Autogestin Turstica (CAT), conformados por pequeos y medianos empresarios, contribuye a la consolidacin y el desarrollo de los destinos tursticos tradicionales a un nivel regional. Con la ayuda del INGUAT, desde marzo fue instituido un CAT en San Jos Pinula, mediante
el cual, empresarios locales buscan fomentar el desarrollo turstico en el sector. Contina en la pgina 14

ADEMS: EMPRESAS GUIA CLASIFICADA SOCIALES OPININ REPORTAJES

Del 9 al 11 de octubre se realizar

la expo-feria ambiental Green Fest
Guatemala, en Mundo E.

TOMA UNO

16 MIL EJEMPLARES DE
DISTRIBUCIN GRATUITA

Certificados por Aldea Global, S.A.

LOCALES

carretera news

Demandan ms seguridad en Fraijanes

Aunque en algunos medios se
ha sealado a la comuna de
Fraijanes como responsable de
la seguridad en su jurisdiccin,
en realidad le corresponde
a otras dependencias, la
proteccin ciudadana.

tivos ha sucedido en el sector de

Carretera a El Salvador, donde
Fraijanes tiene jurisdiccin, por
lo que se ha sealado que stos
ocurren dentro de la localidad
fraijaneca.

Texto y foto: Miguel Rafael

miguel.rafael@carreteranews.com

FRAIJANES. Segn varias publicaciones en algunos medios escritos, los jefes de la Polica Nacional Civil (PNC) expusieron
ante diputados del Congreso de
la Repblica, la necesidad de aumentar la cantidad de efectivos
en el municipio de Fraijanes, por
los altos ndices delicuenciales
que se han registrado en las ltimas semanas en esa localidad.
Visitamos esa comunidad, para
constatar la situacin de seguridad en ese lugar.
Nos reunimos con el alcalde
de Fraijanes, a quien encontramos en la inauguracin de una
agencia bancaria, la cual estar
ubicada dentro del edificio mu-

nicipal y que prestar un servicio de caja municipal para la poblacin de ese sector. Segn el
jefe edil, la carencia de recursos humanos y logsticos por
parte de la Polica Nacional Civil, es lo que tiene a este municipio a merced de los delincuentes.
Hasta el momento, la cantidad de hechos delictivos ocurridos en la cabecera municipal, es
baja, aunque ocurren algunos
hechos menores, los cuales son
controlados por los agentes que
estn asignados a la subestacin
de esa comuna. Sin embargo, la
alarmante cifra de hechos delic-

Sin embargo, el jefe edil indica

que se ha reunido con el Ministro de Gobernacin, Ral Velsquez, para plantearle el tema y
lograr aumentar el nmero de
agentes policacos en el rea, ya
que actualmente los que prestan seguridad en esa comunidad, se deben repartir entre la
cabecera, los caminos vecinales
y la ruta principal. Ser esta dependencia la que deber determinar el aumento de elementos
policiales en el sector.
Por su parte, el presidente
de la Repblica, ingeniero lvaro Colom, anunci que el Gobierno redisear todas las comisaras en el departamento de
Guatemala, con el objetivo de
mejorar la comunicacin entre
las fuerzas de seguridad, autoridades locales y la poblacin.

Los ejes de trabajo comprenden el

desarrollo comunitario, el medio ambiente,
la seguridad y el desarrollo urbano.

COCODE logra
personera jurdica

Tras cumplir con los requerimientos legales, el COCODE de

Fraijanes obtuvo la autorizacin gubernamental para organizarse
en el sector.
Texto y fotos: Adolfo Beteta
fito.beteta@carreteranews.com

Contacto:

rea de carretera a Fraijanes:

FRAIJANES. El pasado dominisamiron@yahoo.com

go 16 de agosto, en el saln de
rea de carretera a Pavn:
usos mltiples del condominio
cocodefraijanes@gmail.com
Colinas de Andaluca, se realiz
la presentacin oficial del Concejo Comunitario de Desarrollo
(COCODE) del municipio de Fraijanes. Esto, tras la autorizacin obtenida el jueves de la misma semana por el gobernador departamental. Segn indic el presidente del COCODE, Frank Valverde, la
constitucin legal del concejo contribuir a establecer un plan de
desarrollo y beneficio que genere bienestar a todos los vecinos del
municipio.
Actualmente, 15 condominios conforman el COCODE de Fraijanes, de los cerca de 60 complejos habitacionales que se ubican en el
sector; as como varias industrias y principalmente la municipalidad
de esa comunidad.
Durante la actividad, Hugo Hernndez, directivo del concejo recalc la necesidad de proponer el desarrollo de las reas protegidas,
reducir la contaminacin de ros y mantos freticos y tambin invitar a todos los COCODES de los municipios colindantes de esta rea,
ya que se trata de un plan de desarrollo para todo el municipio y que
va encaminado a generar bienestar para todos los vecinos.
Segn indic Jonh Phillipe, ciudadano francs y miembro de esta
organizacin, an estamos a tiempo para prevenir y mejorar los
problemas que anteriormente se han visto en esta zona.

Realizarn Jornada Oftalmolgica

Texto: Adolfo Beteta
fito.beteta@carreteranews.com
Fotos: Miguel Rafael

SAN JOS PINULA. En el saln de la

iglesia antigua, el prximo sbado 26
de septiembre se llevar a cabo una
jornada mdica oftalmolgica, donde desde las 8 de la maana hasta las
4 de la tarde, se tratarn problemas
El padre Andrs Choloto, coordinador del
grupo Pastoral Social del Decanato 4, es uno de
los organizadores de esta jornada mdica.

como cataratas, carnosidades y otras

afecciones de la vista. En esta oportunidad sern 18 mdicos de nacionalidad cubana quienes harn revisiones
generales, para determinar el grado
de avance de las enfermedades en los
pacientes.
Estas jornadas estn siendo organizadas por los miembros del grupo Pastoral Social del Decanato 4, integrado
por las parroquias de San Jos Pinula,
Fraijanes, aldea El Pajn, Santa Catari-

na Pinula; aldea El Paraso y Palencia.

El padre Andrs Choloto, coordinador de dicho decanato, indica que
puede asistir cualquier vecino de las
comunidades aledaas, sin distincin
de su religin, pues el nico requisito es dar una ofrenda de 10 quetzales.
Las inscripciones se realizarn anticipadamente en las oficinas de la iglesia
de San Jos Pinula, en horarios de 8 a
12 y de 3 a 5. Ms informacin al telfono 66343221.

La mejor manera de resolver los conflictos es a travs del dilogo. Escrbanos a redaccion@carreteranews.com

LOCALES

Finaliza jornada de vacunacin canina

Por Adolfo Beteta
fito.beteta@carreteranews.com

El pasado martes 25 finaliz la jornada de vacunacin de mascotas, en

las reas urbanas del pas, en la que se
atendieron a ms de 750 mil perros y
gatos mayores de 2 meses de edad. Los
puestos estuvieron ubicados en Centros de Salud y puestos mviles, en barrios y colonias.
De acuerdo con el Ministerio de Salud Pblica y Asistencia Social, la aplicacin del medicamento permite disminuir

la proliferacin del virus de la rabia. Esta

enfermedad causa la muerte de los animales infectados, luego de comportarse
agresivos, segregar espuma por la boca y
sufrir espasmos musculares. Si uno de estos animales muerde a un humano, la persona sufrira fiebres de ms de 40 grados,
ataques nerviosos y dolor de garganta.

carretera news
La escuela No.812 se desarroll con una
inversin multisectorial de Q2.8 millones.

Inauguran escuela modelo en tecnologa

Tras haber sido mordido por un animal y sospecha de rabia, el afectado

debe lavarse la herida con abundante
agua y jabn, y acudir inmediatamente
al puesto de salud ms cercano.

Cocina Mvil culmina ronda en Fraijanes

Durante ms de un ao, la cocina
mvil del INTECAP se traslad de
la cabecera municipal, a la aldea El
Cerrito y posteriormente a la aldea Lo
de Diguez.

Esta es una ms de las modernas

escuelas del pas, que forma parte de la
revolucin educativa promovida por la
comuna de Santa Catarina Pinula.

Por Manolo A. Estrada

mestrada@carreteranews.com

FRAIJANES. El pasado mircoles 19 de

agosto, se llev a cabo la clausura de los
cursos impartidos por el Instituto Nacional Tcnico de Capacitacin (INTECAP)
en la Aldea Lo de Diguez, terminando
as la jornada de la cocina mvil, programada para recorrer diferentes localidades en el municipio de Fraijanes.
Despus de un ao y dos meses, se
han capacitado a ms de 600 personas
en el municipio, gracias a las gestio-

Presentacion de platos al finalizar el

curso en Lo de Dieguez.

nes de Mara Antonia lvarez de Meda,

quien desde la Oficina de Asuntos Sociales de la Secretara de Obras Pblicas de
la Esposa del Alcalde (SOSEA), se ha preocupado porque las personas de escasos recursos, mujeres y jvenes, se preparen acadmicamente.

Eligen Reina de Belleza

Texto y fotos: Adolfo Beteta
fito.beteta@carreteranews.com

Segn la directora de esta casa de estudios, Erika Herrera, la actividad se rea-

SANTA CATARINA PINULA. El da 23 de

agosto, en las instalaciones de la Escuela Rural Mixta 812, ubicada en la aldea El
Manzano-La Libertad, Santa Catarina Pinula, se realiz el acto de inauguracin de la
moderna infraestructura educativa de dicha localidad. El nuevo edificio, con una
construccin total de 1,120 mts, cuenta
con una capacidad instalada para ms de
1 mil nios y est equipada con con ms
de 400 escritorios, proporcionados gracias
a la gestin de la licenciada Mirma de Coro
en el Ministerio de Educacin (MINEDUC).
El moderno edificio se ubica ingresando por atrs de Hiper Paiz, pasando el residencial Westfalia, poco antes de llegar a
Cuatro Caminos. Esta moderna estructura
cuenta con una infraestructura y tecnologa de punta, y es parte del Proyecto de Escuelas Demostrativas del Futuro, desarrollado por la comuna pinulteca, en conjunto
con el MINEDUC. El centro de estudios
cuenta con un laboratorio de computacin

SAN JOSE PINULA. En las instalaciones

del Instituto Nacional de Diversificado
(INED), ubicado en la cabecera municipal de San Jos Pinula, en la tarde del
lunes 17 de agosto, se llev a cabo la
eleccin de Seorita INED, Seorita Independencia y Mister INED, quienes representarn al establecimiento en las
fiestas patrias de septiembre.
En esta actividad participaron 12
alumnos, quienes cursan el 4to bachillerato, donde tuvieron la oportunidad
de presentarse con coreografas, traje deportivo, traje tpico, de fantasa y
de gala. Los miembros del jurado calificador fueron requerido a utilizar varios
criterios al definir a los ganadores, quedando Brenda Cecilia Gonzles como
Seorita Independencia, Lidia Mercedes Rustrin como Seorita INED y Jonathan Emanuel Alvizrez como Mister
INED.

Por Manolo A. Estrada

mestrada@carreteranews.com
Fotos: Adolfo Beteta

La animacin del evento estuvo a cargo

del grupo de danza folclrica de la escuela
No.812, ganador del primer lugar a nivel
preprimario del X Festival de Danzas
Folclricas para la regin Guatemala-Oriente,
con la Danza de las Guacamayas. El prximo
11 de Septiembre competirn por el premio
nacional.

con pizarra electrnica e Internet, un saln musical, un saln de cmputo, 14 salones de clases, biblioteca, un escenario y
un mdulo para educacin fsica y cocina,
entre otros ambientes que crearn el clima
propicio para el cultivo de la mente.
El evento cont con la participacin de
la licenciada de Coro, legisladora del Congreso de la Repblica, del alcalde de Santa
Catarina Pinula, licenciado Antonio Coro,
de la Viceministra de Educacin Tcnica,
licenciada Mara Luisa Flores, del diputado Christian Boussinot, de la licenciada
Xiomara Roca, en representacin de la supervisora educativa y de las autoridades
educativas de la Escuela No. 812, representadas por el director de dicha institucin, Juan Carlos Yumn Garca (Lea: Un
profesor 100 puntos. Pg10).

Ficha Tcnica:
Donaciones:
FONAPAZ

12 pizarrones

MINEDUC

240 escritorios de paleta

COLEGIO LEHNSEN Equipamiento de Biblioteca

liz con el fin de involucrar a los alumnos en actividades culturales y que se

sientan identificados con su establecimiento. El INED funciona desde este
ao, impartiendo las carreras de Bachillerato en Ciencias y Letras con especializacin en computacin, mecnica y turismo.

Costo:

Fase 1.- Municipalidad Q 475,000.00.

Fase 2.- Municipalidad Q 689,752.11. COCODE Q 500,000.00
Fase 3.- Municipalidad Q. 323,319.81. COCODE Q 850,000.00 Comunidad Q 10,000.00
Total:

Q 2,847,971.92

La mejor manera de resolver los conflictos es a travs del dilogo. Escrbanos a redaccion@carreteranews.com

OPINION
Las

carretera news

opiniones vertidas por los columnistas no reflejan el pensamiento editorial de

CARRETERA NEWS,

DEMOSCOPA

EDITORIAL

Acomodos y reacomodos Parte III

e los problemas polticosociales, la baja participacin

en las urnas es una de las ms preocupantes, tiene como consecuencia inmediata y directa la disminucin de
la inversin en el pas, con la consecuente disminucin de plazas de trabajo. A
ms baja participacin en las urnas, menor es la representatividad o el apoyo de
los gobernantes electos. Por qu tomar
riesgos de inversin, habiendo opciones
de invertir en sistemas democrticos ms
slidos?. De este punto se recrudecen las
dems penurias: baja escolaridad, pobre
calidad de vida, violencia social, etc.
El abstencionismo se produce por varias razones, una de ellas la frustracin de
la sociedad, que identifica en el abstencionismo una forma de castigo a la clase poltica. como nunca cumplen, prefiero no ir
a votar. Otra causal es que las promesas
partidistas adems de lo poco crebles, es
inferior a las expectativas del electorado.
La mayora de los pueblos, en particular
los latinoamericanos, asocian la poltica
con mentira, engao, falsas promesas e
injusticias, dadas las actuaciones de muchos polticos. He aqu una de las razones
del debilitamiento de la Democracia como

son propiedad de cada autor.

Las noticias diarias

nos preocupan

Por Alberto
de Aragn

sistema.

A nuestras deficiencias en el desarrollo

humano, se le suman el desenfrenado incremento de los ndices de violencia social
en los ltimos 10 aos. (Se promedian 17
victimas violentas por da). De esa cuenta,
nuestro pas figura como uno de los ms
violentos y sus estadsticas de criminalidad ocupan las primeras posiciones entre
el resto de pases, Basta citar la estimacin
del PNUD: 47 homicidios por cada 100.000
habitantes, ms del doble del promedio
de Amrica Latina que es de 20.

Gran parte de las deficiencias en

nuestra cultura poltica estn ligadas
a los ndices de desarrollo humano, ya
que este se ve limitado por las mltiples
carencias de la poblacin. Algunos datos dan una pauta: Ms de la mitad de
la poblacin vive en condiciones de pobreza. Problemas de salud afectan a la
poblacin adolescente (incluso enfermedades cardiovasculares, por ej.). La
desnutricin crnica que aqueja a la niEn el ao 2008, se registraron 6 mil
ez menor de 5 aos (posible poblacin
292 muertes violentas en Guatemala; 6
joven en el 2020).
de cada 10 victimarios son personas jEn educacin, la poblacin entre 15 a venes, entre 18 y 26 aos de edad, de
24 aos, el nivel de logro educativo es de 6 ambos sexos. El 54% de las personas asegrados de primaria y no de final de una ca- sinadas fueron jvenes entre 16 y 30 aos
rrera media o de la universidad como de- de edad. En 2008, fueron asesinados 497
nios (as) y 687 mujeres. Ms del 80%
bera ser.
de los homicidios son por armas de fueCausa preocupacin la ltima posicin go, A ms ingratitud, en el 97% de los cade nuestro pas en la clasificacin segn el sos, el crimen queda impune. El costo de
ndice de desarrollo humano, con respecto la violencia se cifra en 17,900 millones de
a los vecinos del rea: Costa Rica ocupa la quetzales y los guatemaltecos han gastado
posicin 48, Panam 62, Belice 80, El Sal- 1,200 millones de quetzales en seguridad.
vador 103, Nicaragua 110, Honduras 115 y Se estima que hay mas 150 mil policas privados, de ellos, solo el 17% tienen algn
Guatemala 118.
tipo de control gubernamental.

oy una hojeada a los diarios y me entero que un

funcionario pblico abandona el cargo, en medio
del aumento de casos de desnutricin aguda. Eso
me deja entrever que, aduciendo razones de salud, se puede evadir la responsabilidad de un problema.
Unido a esto, miles de maestros esperan que el MINEDUC les haga efectivo su sueldo y prestaciones desde enero. Y para empeorar la situacin, aumentan las muertes
de pilotos de autobuses (lea Demandan ms seguridad en
Fraijanes, pg. 2), lo que deja a muchos sectores sin servicio de transporte. Mientras, un sismo causa alarma en
pobladores de varios departamentos del sur occidente del
pas.
Pero no todo es malo. Este fin de semana, la pelcula
guatemalteca La Bodega de Casa Comal, se estrena (lea
Inauguran escuela modelo en tecnologa, pag. 4) en las salas de cines guatemaltecas. Y Guatemala gana primer lugar en Inglaterra en la Feria Internacional de Aviturismo,
al mostrar la riqueza natural (lea Buscan impulsar turismo
local, pgina 14 y 15) del pas.
Eso indica que, a pesar de la problemtica diaria, hay
guatemaltecos que buscan mejorar (lea Juan Carlos Yumn, un maestro 100 puntos, pg. 10) cada da su comunidad (lea ConCiencia Verde, pg. 20). En estos momentos,
el crecimiento humano y econmico en la regin no admite retrocesos.
Miguel Rafael
Coeditor:

HAARETZ
Por Manuel R Villacorta O.

DIRECTORIO

La mediocridad como rutina poltica

omo ya es costumbre, en
Guatemala se expresan toda
una gama de lamentos referentes a nuestra realidad social, expresiones que conllevan sin excepcin
a inculpar al gobierno de turno como el
responsable directo de todas nuestras
desgracias: la inflacin, el desempleo, la
violencia, la corrupcin y el narcotrfico, entre otros males no menores. Pero
estamos en democracia, argumentan
algunos. No podemos alterar los procesos, habr que esperar las prximas
elecciones para que una nueva administracin se instale en el ao 2012. Terminan sentenciando otros.
Ciertamente el actual gobierno ha
evidenciado carencias en calidad y efectividad administrativa, nadie esperaba
un equipo de arcngeles solucionando
con el poder de la divinidad los males
histricos que nos afectan, pero se crey posible en un cambio, pero el tiempo pasa y la realidad demuestra lo contrario. No contempla nuestra legislacin
la revocatoria de mandatos, mecanismo
que se utiliza comnmente en los reg-

menes parlamentarios, nuestras autoridades son electas para fungir durante 4

aos y su permanencia en los cargos es
irreversible, salvo complejos procesos legales que por su naturaleza no deben ser
considerados como alternativa.
Como en el ajedrez, hay momentos
en que un movimiento audaz puede reformar un esquema adverso y poco a
poco ir transformndolo en favorable,
despus de todo, cuando la derrota es
evidente correr el riesgo se constituye
en obligacin ms que en alternativa.
Los mdicos conocen bien este mecanismo, a diario lo aplican en pacientes en
donde el todo por el todo, es lo nico
que resta por hacer. Y el movimiento al
que me refiero es darle todo el apoyo al
gobierno. La razn se sustenta en lgica
elemental: Guatemala es nuestro barco, todos vamos en l, la tripulacin ha
sido designada para ejecutar la travesa,
eso ya est definido, el xito o el fracaso de la misma se reproducir en todos
nosotros.
No considero prudente ni til el ha-

cer de la critica contra el gobierno una

especie de conducta consuetudinaria.
Creo que Guatemala tiene valioso recurso humano, intelectuales, analistas
y sobretodo, capacitados periodistas,
para articular una conducta en donde la
caracterstica sea la propuesta, la recomendacin, la sugerencia bien intencionada. Ciertamente para que estas acciones permitan efectos positivos, el equipo
de gobierno debe favorecer una conducta de tolerancia, receptividad hacia lo
que se le propone y fundamentalmente, entender que el mandato que poseen los funcionarios es transitorio, que
el gobierno lo ejercen temporalmente y
que entre poltica de gobierno y poltica
de Estado existe un amplio espacio, quedando la segunda como patrimonio y derecho de todos los guatemaltecos. Unos
y otros debemos recordar que la violencia fsica o verbal- y la retrica obsesiva
no nos ofrecen salida alguna. Imaginacin poltica, tolerancia y propuesta objetiva, esos son los requisitos para sobrellevar con xito los grandes problemas
de nuestro tiempo
(*) Doctor en Sociologa Poltica
manuelvillacorta@yahoo.com

Carretera News es una marca registrada. Comercializada

por Grupo Editorial CA1, S.A.
Publicacin Quincenal exclusiva para
vecinos de carretera a El Salvador.
Editor General
Lic. Manolo Alejandro Estrada
Coeditor
Miguel Rafael
Colaboradores: Alberto de Aragn, Marta Victoria Hernndez,
Manuel Villacorta O. Lisardo Bolaos Fletes, Leonel Cordn, Romeo
Rodrguez, Emma Teresa Montenegro, Valerio Ibarra Rodrguez, Ana
Ins Carpio, Brenda Sols-Fong, Licda. Manola de Yurrita, Marlene de
Tellera, Julie Sandoval, Luis Fernando Alejos, Ignacio Laclriga Rita
Cabarrs de Vizcano y Adolfo Beteta.
Gerente de Ventas: Jose Luis Gonzlez
Fotografa: Juan Fernando Ortiz.
Redaccin locales: Sala de redaccin.
Telfono de Redaccin: 400-400-52
Ventas: 4004-7070.
Diseo y diagramacin: Expletus
Consejo editorial: Marta Victoria Hernndez, Romeo Rodrguez.,
Manuel Villacorta O., Mara Gabriela Estrada
Telfono de atencin al cliente: 5756-5551
E-mail: redaccion@carreteranews.com,
ventas@carreteranews.com
Se imprimen 16,000 ejemplares certificados por Aldea Global S.A.
Carretera News es responsable solamente de su columna editorial, no de
las opiniones de los colaboradores columnistas quienes ejercen su libre
emisin de pensamiento.
www.carreteranews.com

OPINION
Las

carretera news

opiniones vertidas por los columnistas no reflejan el pensamiento editorial de

OPINION
CON ACTITUD

e acuerdo con un nuevo estudio

psicogrfico, los rasgos de la personalidad
en un sujeto seran una variable mucho
ms incidente y relevante para la estrategia de segmentacin / consumo de medios que la
edad. Por ejemplo, el gnero y el nivel de ingreso. Segn Sarah Welch, (Socia co-fundadora) de
Mindset Media, empresa gestora de la investigacin, la personalidad de una persona juega un
rol mucho ms importante en la conducta relacionada al consumo de medios que la demografa
estndar.Welch afirma que. para saber que est
viendo el pblico, los focus groups y las cifras demogrficas quedan cortos. Realicen y guense
mejor, dice, aplicando tests de personalidad.
Si bien la demografa se ha utilizado ampliamente como el indicador determinante en la
identificacin de hbitos y comportamientos de
consumo, la retroalimentacin de fuentes psicogrficas puede dar pistas ms precisas sobre
como identificar al target y determinar vehculos para impactarlo con ms efectividad. El estudio confirm concepciones ya establecidas como
el hecho de que los consumidores jvenes consumen ms medios nuevos como el Internet, las
generaciones mayores prefieren los medios impresos, los altos ejecutivos leen el peridico diariamente y las mujeres compran y leen ms revistas que los hombres. Los verdaderos hallazgos,
sin embargo, se basaron en los estudios de personalidad. Por ejemplo, aquellos tipos de personas
digamos ms osadas que el resto, aquellas de
tienden a saltar antes de mirar, son hasta un 50%
ms susceptibles a perfilarse como heavy users
en todas las categoras de medios. Las personas
ms propensas a tener problemas con las figuras
de autoridad, aquellos que desafan las reglas y
llegan a ser sarcsticos son hasta un 60% ms dispuestos a ser heavy users de cualquier medio,
que una persona promedio.
Mindset Media determin 21 elementos estndar en la personalidad. Entre estos destacan el
liderazgo, la apertura, el perfeccionismo y el dina-

mismo. Los sujetos entrevistados se ranquearon

de acuerdo a esos atributos en una escala de 1 a
5. Los individuos que se anotaron un 1 por ejemplo en el factor liderazgo, son del tipo seguidores mientras que los que sacaron 5, son lideres
natos. Mindset, encuest ms de 5,000 sujetos a
travs de panel web de Nielsen y an cuando los
resultados en s mismos son valiosos, no creo que
los focus groups sean cosa del pasado. Al contrario, los tests de personalidad vienen a enriquecer
el pool de datos dados por la demografa tradicional, los estudios de hbitos y tendencias. El
valor agregado est en que ahora usted cuenta
con un argumento ms (y slido por lo dems)
para vender sus estrategias de medios, hacer recomendaciones y decidir lo mejor para la marca
de su cliente.
Ahora cuenta con un mtodo que, casi con la
precisin de un lser, puede discriminar entre distintos perfiles e identificar entre todas los grupos
posibles, su core audience.
Otros Hallazgos por medio: la Web: Lo interesante de este medio es que cada vez se parece
ms a la TV en cuanto a su alcance masivo. Prcticamente todas las personas usan la web de una
u otra forma, es cada vez, una parte ms integra
de la vida diaria. Los entrevistados que ranquearon ms alto con respecto al Internet son los que
se caracterizan por su apertura. Estas personas
son, hasta un 153% ms susceptibles a consumir
productos orgnicos y 104% ms inclinados a adquirir un automvil hbrido.
Por el contrario, aquellos que ranquearon bajo
en relacin al Internet, indicaron alta disposicin al dogmatismo y se describen como personas conservadoras, que buscan gua en figuras de
autoridad religiosa o moral. Las personas ms liberales tienden a tener el Internet con el medio
que ms consumen. La verdad, esta nueva posibilidad me emociona, al punto que ahora puedo le
hacer una recomendacin de medios mucho ms
exacta. Slo necesito que me responda: Cmo
actan? Y le dir: que miran!...Consltenos.

son propiedad de cada autor.

SIN TAPUJOS
Valerio Ibarra Rodrguez
vibarra@asecovir.com

Por Nstor Ahumada

Publicista
publicidad@nestorahumada.com

Se acab! No ms Focus Group

CARRETERA NEWS,

El desgobierno no sabe de
dnde sacarnos ms dinero?

Los usuarios de telefona celular se calcuos funcionarios de este desgobierno ya no saben ni de donde ex- la que andan aproximadamente en 14 milloprimir ms al pueblo. La comisin que nes 948 mil 640. No creo que haya esa cantiene como objetivo encontrar cmo fi- tidad de ricos, como segn se lo imaginan
nanciar el Presupuesto General de la Nacin los miembros de esa comisin que est intedel 2010, discute una propuesta para ajus- grada por los ministros de Finanzas y Educatar el precio a la telefona celular. El genio cin, la secretaria de SEGEPLAN, y los asesode las finanzas el viceministro de Finanzas, res Carlos Barreda y Arnoldo Noriega.
rick Coyoy, se ech una gran pensadota
En un matutino aparecuando dijo De acuerdo
ci una encuesta sobre la
a estimaciones que hemos Cul es la necedad posibilidad de un impuesto
hecho, ese impuesto po- de seguir hablando a la telefona celular, la todra dejar unos Q 1 mil mitalidad de los encuestados
con grabar a la
llones en ingresos si es de
eran personas de escasos
5 centavos el impuesto, si
telefona celular? recursos econmicos y mase subiera a 10 centavos el
nifestaban su descontento
impuesto, se recaudara el doble. Con fun- por tal pretensin, algunos decan que era
cionarios que se echan esas grandes pensa- una desfachatez de estos corruptos politidas estamos aliviados.
queros, otra persona deca que lo peor es
Cul es la necedad de seguir hablando
con grabar a la telefona celular? Tontamente, algunos funcionarios creen que los telfonos celulares lo usan slo los ricos. Que
equivocados estn, pues hasta la persona
ms sencilla y humilde usa esta clase de aparatos. Ya no es de lite tener un celular es
una necesidad.

Recuerdo que en el otro desgobierno que

tuvimos, el del FRG, el entonces vicepresidente, Francisco Reyes Lpez - que por cierto tiene un programa de televisin en el que
habla sobre valores morales qu valor y
qu descaro de esta persona que hable de
valores? - dijo en una oportunidad que haba que grabar a la telefona celular, porque
slo los ricos hacan uso de ese sistema de
comunicacin. Ahora vienen los genios de
las finanzas de este desgobierno a decir lo
mismo. Por algo ambos desgobiernos tienen
mucha similitud.

que el pueblo les costea a estos funcionarios

los telfonos celulares que ellos usan.

Los guatemaltecos ya no podemos seguir

aguantando esta situacin. Por todos lados
nos quieren esquilmar. Los precios de los
combustibles a cada rato estn sufriendo alzas, pero el titular de la cartera de Energa
y Minas (MEM), anuncia siempre que va a
haber un incremento. Da la impresin que
desde su despacho se manejan las alzas a
los precios de los combustibles, pero eso s,
cuando los precios internacionales del petrleo bajan, los precios de los combustibles
se mantienen y van bajando a cuenta gotas.
La DIACO y el MEM, no chistan palabra.
Hasta cundo los guatemaltecos vamos a
seguir tolerando las arbitrariedades de este
desgobierno? Para hacer sus comentarios al
presente artculo, visite la pgina www.asecovir.com.

LIBERTARIO LIBERADO
Lo bueno, lo malo y lo feo de PRO-REFORMA

dido en listado en una posicin que normalmente ha sido comprada o negociada en un

partido, permitiendo de esta forma acceder al
Congreso a pesar de todas las colas o sealamientos que muchos diputados mantienen.

Debemos destacar la eleccin de autoridades no por lista, sino por meritos personales
de cada uno de los candidatos. Contrariando
la costumbre corruptible de aparecer escon-

Lo que me parece feo (opinin personal),

es la creacin de la Geranto-cracia, que es el
gobierno dominado por los ancianos y ciudadanos de edad avanzada. Aunque es lgica la
idea que la edad y la experiencia hacen la diferencia, en cuanto a decisiones acertadas, tam-

a iniciativa apoyada con muchas

firmas (ms de 70 mil), promovida por el
movimiento Pro-Reforma, es loable desde el punto de partida que se basa en
una propuesta conforme a lo regulado por la
ley y es una iniciativa con ideas bastante innovadoras para nosotros.

Por Hctor Duarte

hectoreds@gmail.com
bin es cierto que los jvenes son los que tienen en la sangre el deseo innato del cambio y
la renovacin. Normalmente al hombre o mujer entrados en aos, no les gusta el cambio y
tratan de mantener los sistemas y rutinas sin
ninguna modificacin. Mire usted el ejemplo y
pregnteles a sus abuelos si les gustan o no
las computadoras, aunque sean mas rpidas y
eficientes que las tarjetas de krdex? Yo creo
que los senadores, al igual que los diputados
actuales, tienen intereses particulares. Solo
lea la historia y mire cmo los senadores ro-

manos, de acuerdo a sus intereses, llevaron a

destruir el gran imperio.
Por ultimo, lo feo de esta buena propuesta es que ha manejado un grandsimo presupuesto para promocin y publicidad, pero no
han revelado de dnde provienen los fondos,
que por supuesto, son millonarios. Y esto va
en contra de la transparencia esperada. En
resumen, gracias a Dios hay ciudadanos con
iniciativas que pueden mejorar nuestro pas.
Dios los Bendiga.

Lo malo es la creacin de una geranto-cracia y la incertidumbre de dnde provienen los fondos.

Las

OPINION

opiniones vertidas por los columnistas no reflejan el pensamiento editorial de

CARRETERA NEWS,

Por E. Teresa
Montenegro C.

nabella Giracca naci en Guatemala, es

de las escritoras jvenes del siglo XXI, que con
tenacidad y trabajo llegarn a lugares importantes, siempre me han llamado la atencin
sus artculos periodsticos, espiritualidad, humanidad
y razonamiento estn
en ellos y algunos tieLa novela
nen fantasa, lo que los
Demasiados
hace especiales, a mi
parecer. Giracca tiene secretos, de la
el arte en los genes, su
guatemalteca
padre es el famoso arAnabella
quitecto Amerigo GiGiracca, tiene
racca al que dedica su
todo: romance,
libro, el de Anabella es
el arte de la literatura.
poltica y

fantasa
La novela Demasiados Secretos tiene una
forma clara y amena, es fcil de leer, el vocabulario
es guatemalteco, se usa todos los das algunas de sus
expresiones son jocosas y se enlazan muy bien con
el tema que tiene todo: romance, poltica y fantasa.
Creo que la autora tena mucha riqueza en su mente
cuando concibi este libro, lo orden en captulos titulados y el contenido de cada uno de estos hila la historia facilitando su comprensin.

La relacin de Elena y su marido es sana divertida, estos personajes crecieron juntos y se amaban
sin reserva, con tolerancia. Las dos familias se compenetraron y encajan muy bien con la poca y poltica guatemalteca, logrando amistad y cario entre tres
generaciones.
Los captulos Consuelo, Nina, Ftima y Cora a mi juicio, podran resumirse en uno solo, la autora tendr
sus razones para haberlos escrito as, pero la ma es
que se alarga mucho esa parte; esta es una opinin sin
nimo de ofensa, es que as lo veo.
El final dramtico, causado por las actividades de
Marina, personaje cercano a nuestra poca y muy
bien logrado, cierra la novela sin dejar nada suelto, el
valor del amor de Marina y Agustn queda cimentado
envuelto entre el olor de sta, causado por su nacimiento a la orilla del mar.
No conozco a la autora, pero mis deseos son que
siga adelante en el camino que escogi. La segunda
novela es ms difcil en todos sus aspectos que la primera, pero estoy convencida que Anabella lo lograr.
Felicitaciones.

son propiedad de cada autor.

NOVENO INNING

SENDEROS
Demasiados
secretos

La retrospectiva de
nuestro programa radial

ra la dcada de los noventa y un patojo bien inquieto mi gran amigo, Oscar Rivas Villanueva, actualmente un excelente abogado me invit a participar en un programa de radio de nombre Conozca
Sus Derechos, el cual se transmiti por medio de la radio
nacional TGW. Eran los tiempos del gobierno panista.
La cosa es que en dicha poca ramos estudiantes de derecho tremendamente ilusionados por la expectativa del futuro, por nuestras ganas de
trabajar por el pas y con muchas ganas de prestar utilidad en nuestra labor social de comunicadores sociales,
dentro del idealismo de querer una
mejor realidad para poder cambiar las
cosas.

Por Jos Leonel

Cordn Anleu
crcasoc@intelnett.com

El aporte se produjo recibiendo llamadas prioritariamente del interior del pas, en las cuales la poblacin ms
sencilla y humilde expuso sus necesidades ms inmediatas, desde cosas domsticas hasta problemas de su vecindario, en las que sentimos la satisfaccin de poder brindar
un poquito de apoyo en la realidad de la gente ms necesitada.

Conozca Sus Derechos

se transmiti desde
el mismo estudio que
usa el presidente.
Aunque nuestro aporte
era completamente
desinteresado y
humilde.

Ciertamente, antes de mi llegada

y despus de ella, ya haban buenos
muchachos en el campo de juego, entre ellos varios buenos amigos, especialmente Erick Maldonado, Allan Gonzles y Ernesto Herrera, entre otros muchos patojos y patojas entusiastas y animados que buscbamos la realizacin
de un trabajo social pero verdaderamente social. Cosa que
hoy por hoy ya no existe. Especialmente entre la juventud
actual que, de acuerdo a mi experiencia personal, tiene
como prioridad cosas tremendamente banales y superficiales. Vaya gloria la de aquellos das!, en los cuales tremendamente entusiastas sacrificamos nuestros das sbados para tratar, y solamente tratar, de poder intentar hacer
nuestro aporte gratuito para Guatemala.

Fragmentos
Por Gabriel Conlledo Tapia
Regreso,
A tu destino
A la supersticin de tu mirada,

Coincidentemente usbamos el mismo estudio de grabacin que actualmente se emplea para transmitir el
programa radial del flamante presidente de Guatemala, con la diferencia de
que nuestro aporte personal fue completamente desinteresado y humilde.
Adems de que contamos con el apoyo
de muchos amigos ms, profundamente desinteresados, sumando esfuerzos
con el resto de todos nuestros fieles
colaboradores que apoyaron el programa radial, el cual en nuestro afn de modernizar fue trasladado a dos radios ms.
En la actual etapa de nuestras vidas y ante el tremendo
riesgo poltico actual, no nos queda otra salida que evocar
aquella poca en la que estuvimos planificando una mejor
realidad para Guatemala. Mil gracias muchachos! De verdad MIL GRACIAS! Y tambin mil gracias (adems) a nuestros lectores que nos envan sus muestras de apoyo.

Como de costumbre las opiniones son de mi absoluta responsabilidad (gracias a Dios ya viene OCTUBRE! SALUD!).

Brebaje
Cotidiano
Por Brenda Sols-Fong

Poeta guatemalteca, miembro de La

Colectiva de mujeres en las artes.

Sabiendo que no soy ms que una idea,

Un eco del pasado impulsivo,

El pensar en ti

Sabiendo que slo te puedo contemplar en las ideas,

En el infinito mundo de mis recuerdos,
En mi reino de las memorias

y mis ojos

Donde cada clavel sonre con tu mirada,

Cada solsticio desvanece con la alegra de tus
creencias,
Y cada cielo se viste de gala con la ilusin de
besarte
En el reino de nuestros momentos,
Donde en las ideas yo soy Dios,
Y en mi perdida locura me permito regresar en el
tiempo,
Para besarte en la distancia
Y saber
Que slo esa lgrima solitaria
Es real.

me produce dislexia,
cantan,
creyndose pjaros.
Mi boca escucha
a los secretos,
mi nariz
se mira serena
en el espejo;
y mis manos
te dicen adis.

10

VECINO
destacado

carretera news

Considera que su labor permite, no slo formar nios, sino

definir la personalidad de seres humanos a futuro y de cmo
estos se desarrollen a nivel acadmico, intelectual y social.

Un maestro
100 puntos

Juan Carlos Yumn,

La tecnologa y yo,
de la mano al futuro
Ganador del reconocimiento Maestro
100 Puntos en el ao 2008, ahora se
prepara para presentar su proyecto a nivel
latinoamericano, en la ciudad de Buenos
Aires, Argentina. Su proyecto se titula
La tecnologa y yo, de la mano al futuro,
el cual consiste en que los contenidos se
retroalimenten en el centro de recursos del
establecimiento. Adems, el nio tiene una
cuenta de correo electrnico y, en horario
de clases, revisa la tarea que el maestro le
enva, en la cual se indica qu herramientas
debe utilizar. Actualmente es Director de la
Escuela 812 de la aldea El Manzano, Santa
Catarina Pinula.
Por Miguel Rafael
miguel.rafael@carreteranews.com
Fotos: Adolfo Beteta

Por qu decide ser maestro?

Me ha gustado proyectarme a los dems,

me gustan los nios, compartirles lo mucho y
lo poco que puedo aportar. Estudi adems un
Profesorado en Educacin Media en Filosofa.

Dnde se desempe como maestro?

Estuve en varias escuelas y colegios del sector y de la capital, dando clases a nivel medio.
Sin embargo aqu me toc dar clases a nivel
primario y me gust el cambio pues me encantan los nios. A pesar de ser de San Jos Pinula,
donde me proyect con actividades culturales
y religiosas, al final opt por quedarme en la
escuela de esta aldea, que pertenece a Santa
Catarina Pinula.

Cmo llega a la escuela de San Jos El Manzano?

Por invitacin de una amiga, me cont de la

posibilidad de ingresar por contrato y adems
siempre haba querido trabajar en una comunidad lejana, al final ingres el 11 de agosto de
1998.
Y cmo eran las instalaciones de la escuela cuando usted ingres?

Contaba con una galera, tres aulas de block y

techo de duralita, una cocina de adobe, no haban sanitarios sino letrinas y dos aulas recin
construidas. En 2003 se inicia la construccin
de la primera fase de la nueva escuela y recientemente nos inauguraron la fase final de este
moderno edificio.

Uno de sus logros es haber sido reconocido como

Maestro 100 Puntos, cmo nace la inquietud de
participar en este proyecto?

Cmo le cambia la vida?

De muchas maneras,
pues este premio implica un gran compromiso
para hacer un mejor trabajo. Adems en la familia, pues el apoyo de ellos
lo he tenido siempre. En
la comunidad tambin se
enteraron por los medios
de comunicacin y hasta
la fecha, todava me dicen maestro 100 puntos, por lo que uno est
a la expectativa de la sociedad y es un gran compromiso, pero se debe tener sencillez, aunque es
un orgullo ste debe ser
interno.

Luego de ser reconocidos como Escuela Demostrativa del Futuro en el ao 2005, me pidieron que informara sobre cmo estaba traY ahora fue nombrado Director de esta escuela
bajando con los nios. Sin embargo de aplicar
Pues me cambia la vida pues se debe acoplar
este modelo a transcribirlo, son cosas totalal cambio, pues aunque uno sigue siendo el
mente diferentes. Adems me dieron muy
mismo, busco la forma de mejorar la relacin
poco tiempo y pas un fin de semana sin doralumno-director y alumno-direccin, dndole
mir para poder darle forma. Mi mayor preocuotro enfoque para seamos primeramente amipacin era ponerle un nombre
gos y llevar con xito el proceso
pero no lo encontr, desarrode enseanza-aprendizaje.
ll el proyecto y el nombre surgi despus. Eso fue en el ao
Cmo se ve en el futuro?
2007 y qued como uno de los Una frase: Gracias a
Deseo seguir estudios acad27 finalistas. En el siguiente
micos y ya estoy estudiando la
Dios
ao me dijeron que participaLicenciatura en Educacin, pero
Un libro: Una maestra
ra nuevamente pues tena muque tambin mis compaeros
macanuda, de Ziraldo
chas posibilidades, pero a ltise superen. Me veo como un
mo momento me arrepent. Sin Una pelcula: Cicatrices
gran profesional, pero antes de
embargo me insistan mucho,
serlo, una persona colaboradopor lo que me anim. Una cora a nivel social.
misin me visit, hicieron entrevistas en televisin y todo. Luego, la noticia: me dijeron que
Luego de varios logros qu le hace falta?
era uno de los 10 finalistas.
Creo que he logrado ms de lo que merezco.
Si me llega algo ms bienvenido.

En breve:

El maestro Juan Carlos Yumn

recibiendo las llaves de la escuela
No.812, de las manos del alcalde
de Santa Catarina Pinula, Antonio
Coro. Ahora la llave se muestra en su
despacho directivo.

No veo como
un premio, el ser
reconocido como
Maestro 100
Puntos, sino como
un reconocimiento
a mi labor, que
me compromete a
compartirlo con los
dems maestros, para
brindar una mejor
educacin.

12

AYUDA SOCIAL

carretera news

Tuvimos la oportunidad de acompaar al personal de la Fundacin Bulocks a Barberena, Santa Rosa.

Un viaje con el equipo de la

Fundacin Bulocks
puestos, desde mensajero, ayudante
de bodega y ayudante de albail, ahora es el Gerente Financiero, lo que demuestra que a travs del esfuerzo se
puede lograr ascender dentro dentro
de esta corporacin.

La Fundacin Bulocks

En una actividad sencilla

pero especial, los
colaboradores y directivos
de Bulocks, celebraron
recientemente el 15
aniversario de creacin de
esta cadena de tiendas de
ropa, en el parqueo de las
oficinas administrativas de
la corporacin, ubicadas en
Carretera a El Salvador.

Decenas de familias fueron

beneficiadas en el Proyecto
La Unin, en Santa Catarina
Pinula, por una donacin
otorgada por Fundacin
Bulocks a la Asociacin
de Padres de Familia de
la regin. La contribucin
ascendi a ms de 38 mil
quetzales en vestuario y
calzado.

Tras 15 aos de haber sido fundada,

la corporacin Bulocks intenta
trasladar su xito, beneficiando a las
comunidades de escasos recursos
del pas.
Por Miguel Rafael
miguel.rafael@carreteranews.com
Fotos: Adolfo Beteta

odo el personal que se encontraba laborando en ese

momento, interrumpi sus actividades para participar. Un
mariachi alegr la actividad y junto al
canto de feliz cumpleaos, disfrutaron
de un pedazo de pastel. Y es que fue
en 1994 cuando inici operaciones
esta cadena de tiendas, cuyo objetivo es vestir a los guatemaltecos, con
precios accesibles. Hoy en da cuentan con unos mil 500 empleados, en
65 tiendas a nivel nacional. Adems,
su fundador, don Javier Hernndez, se
ha convertido en un ejemplo de xito
empresarial.
A lo largo de estos aos, hay varias
historias de xito y muchos empleados
se han formado y crecido junto con la
empresa. Uno de ellos, Erick Yat, ingres hace 12 aos como cajero. Aunque ha desempeado todo tipo de

Adems, el compromiso social de

esta organizacin se canaliza a travs
de la Fundacin Bulocks, que se encarga de hacer donativos a comunidades del interior del pas, principalmente de escasos recursos econmicos.
Estos donativos consisten en prendas
de vestir, zapatos y accesorios, de los
cuales son distribuidores, para que las
familias puedan estrenar y tener un
ahorro significativo en la economa familiar.
La vocera de la Fundacin, Heidy
Pineda, indica que estas entregas se
coordinan con lderes comunitarios,
municipalidades, Cocodes y toda organizacin que las solicite de forma
escrita a la Fundacin Bulocks, por
lo que los interesados deben comunicarse al correo electrnico gsoto@bulocks.com o en sus oficinas ubicadas
en la ruta que conduce a Piedra Parada, en la Bodega 3, Callejn de la Luz,
Santa Catarina Pinula.

ta de calzado y vestuario, no salen o

no sacan a sus hijos, por lo que ahora, con esta entrega podrn estrenar
y a la vez ahorrar en su presupuesto
familiar.

Durante una semana, hacen un mnimo de cuatro entregas, lo cual ha

llevado a la Fundacin a diferentes regiones del pas. En Barberena, Santa
Rosa, llegaron recientemente a cuatro comunidades de las ms pobres.
Segn indica la esposa del alcalde de
este municipio, Araceli Chavarra de
Recinos, se integran esfuerzos de
varias instituciones para que la ayuda llegue a los sectores ms necesitados y que esa colaboracin beneficie
a quien realmente la necesite.

Pero adems de disfrutar

de la satisfaccin de ayudar
a familias necesitadas, no se
quedan all, pues esta empresa planea llegar con el nombre Bulocks a toda Guatemala y as llevar beneficios a
ms comunidades y adems
generar fuentes de empleo.
Para ello hacen alianzas con
diferentes empresas, por lo
que dentro de una tienda se
puede encontrar, adems de
ropa y accesorios, una agencia bancaria, artculos para el
hogar y prximamente muebles, como parte de su expansin y crecimiento.

Para la lder comunitaria, Irma Yolanda Escobar, los niveles de pobreza

de su sector afectan a sus habitantes
y hay bastantes seoras que por fal-

Una de las beneficiadas, Laura Cruz,

dice que hace un ao que mi esposo
no me compraba zapatos y ahora me
van a servir para salir a pasear, pues
los ve muy bonitos, y le da lstima
usarlos para sus actividades diarias.

Poder emplear
toda mi energa y
los conocimientos
que Dios me ha dado
en mejorar las
condiciones de vida
de muchos ese es el
retiro con el que yo
sueo,
Javier Hernndez.

14

a fondo

La descentralizacin turstica a travs de

los Comits de Autogestin Turstica (CAT),
conformados por pequeos y medianos
empresarios (PYMES), contribuye a la
consolidacin y el desarrollo de los destinos
tursticos tradicionales a un nivel local.
Por Manolo A. Estrada
mestrada@carreteranews.com
Fotos: Archivo CN y CAT SJP

esde el ao 2000, el Instituto Guatemalteco de Turismo (INGUAT) promueve y desarrolla el fortalecimiento

de la industria turstica a nivel nacional, mediante el apoyo a los diferentes Comits de Autogestin Turstica del pas (CAT). A
un nivel local, San Jos Pinula cumple con las
caractersticas y requisitos necesarios para poder constituirse como un CAT, por lo que le fue
otorgada la autorizacin para organizarse formalmente, a partir de abril del presente ao
(lea Los Comits de Autogestin Turstica).

automatizado.
El CAT cuenta con el apoyo del INGUAT, que
ha desarrollado un paquete de destinos a nivel nacional, incorporando a San Jos Pinula como parte del recorrido. En dicho circuito, los turistas tienen la oportunidad de ver
el proceso de plantacin de arbolitos (pinabetes) y cipreses navideos, la plantacin de
aguacate, y el desarrollo de viveros forestales
y florales en el rea. Con este programa, no
slo se busca atraer al turista extranjero, sino
tambin al connacional.

carretera news 15

Con la ayuda del INGUAT, empresarios locales buscan fomentar el desarrollo turstico en el sector.

Buscan impulsar
el turismo local
G
Alta Vista

Un municipio limpio

Adems de la promocin del turismo a nivel

nacional e internacional, por medio del CAT de
San Jos Pinula se buscar promover el cuidado del medio ambiente y del ornato del municipio. Para ello, ya se han creado alianzas con
dos grupos ambientalistas dedicados al reciclaje en el sector (Grupo Gestor de San Jos
Pinula y Verdes Pinultecos), siendo estos dos
los responsables de desarrollar proyectos de
reciclaje educativos incluyentes y atractivos
para los vecinos del rea. Por su parte, el CAT
Segn la licenciada Mnica Cifuentes, coorse encargar del mercadeo y la promocin de
dinadora para la Alianza para el desarrollo
los mismos, mediante la disostenible de San Jos Pifusin informativa de las acnula, en el municipio exisSe exhorta a
tividades, fechas de los taten ocho puntos que se han
empresarios y
lleres, fechas de recoleccin
definido como aptos para
atender a los visitantes ex- autoridades locales a de basura, etc.
tranjeros. Como prioridad,
adherirse al proyecto
diversos sectores han decidiA mediano plazo, los direcde promocin de San tivos del CAT esperan poder
do captar la atencin del turismo, poniendo a disposidesarrollar otros proyectos
Jos Pinula como un
cin varios centros basados
que generen beneficios ecoen la naturaleza, ofrecindo- destino ecoturstico. lgicos para la localidad. En
se destinos relacionados con
un futuro, queremos poner
el ecoturismo, el agroturismo, el turismo de
rtulos y basureros en el casco municipal, as
aventura y diferentes reas de descanso del
como hacer crecer el mismo CAT con empresector.
sarios locales, que participen y sugieran proyectos que les interesen y que puedan atraer
nuevos nichos de turistas, agrega de Molina.

CAT San Jos Pinula

En San Jos Pinula, la creacin del CAT corresponde a la visin de tres empresarias y
vecinas locales (Patricia de Raaska, Patricia de
Molina y Patricia de Turton). Las tres Patys,
al conocer sobre los CAT, su funcin y apoyo al
turismo local, vislumbraron la posibilidad de
generar un polo de desarrollo comercial, teniendo en cuenta el efecto multiplicador y de
creacin de puestos directos e indirectos que
tiene el turismo sobre una comunidad. La
idea de fomentar el CAT es beneficiarnos todos, ya que, mientras haya empleo, la comunidad crece, adems de
mantener el municipio bonito, limpio y
que la gente sienta seguridad de estar
all, seala Patricia de Raaska.
A partir de esa idea, el CAT naci con
la misin de lograr que San Jos Pinula sea considerado un destino ecoturstico importante de Guatemala, segn
agrega Patricia de Molina. Para ello, se
encuentran en plticas con propietarios
de fincas locales que deseen incorporar sus propiedades como destinos que
conformarn el Tour de la Leche, dirigido a los extranjeros que no tienen la oportunidad de ver cmo se produce el queso artesanalmente, porque en sus pases, todo est

Asimismo, se realizarn actividades peridicas que ayuden a recaudar fondos para las
operaciones de la institucin. Se tiene programado hacer un concierto en febrero de
2010 y crear un mercado de verduras y artesanas de la regin, para lograr que San Jos
Pinula sea un foco turstico, como lo era San
Lucas Sacatepquez hace algunos aos, concluye de Raaska.

olf Club

Desde abril del presente ao, en San

Jos Pinula fue instituido un Comit
de Autogestin Turstica (CAT).
Quinta del Sol

der

n
Casa Santa

San Francisco
Las Nubes

Hacienda
Nueva

n:
Ms informaci
gmail.com
oturismo.sjp@

Email: grup

kmana

Finca Ris

Finca Santiago

Los Comits de Autogestin Turstica:

La directiva del CAT de San Jos Pinula est

conformada por Patricia de Turton (Presidenta),
Patricia de Raaska (Vicepresidenta) y Patricia
de Molina (Secretaria), junto a un grupo de
altruistas del sector.

La prxima Asamblea General est programada

para el prximo 12 de septiembre.

De conformidad con la Estrategia Nacional de

Turismo (Acuerdo Gubernativo No. 439-2000 y el
Acuerdo de Direccin del INGUAT No. 435-2000D), se convino la creacin de los Comits Locales
de autogestin turstica (CAT). Estos constituyen
una plataforma de negociacin, coordinacin y
canales oficiales para proponer las actividades de
planificacin y promocin turstica de las regiones,
departamentos y municipios que presenten un
cluster turstico con cierto nivel de desarrollo y con
alta potencialidad de crecimiento.

A la vez, se pretende conservar y proteger los

atractivos tursticos de la localidad, as como
promover el respeto y la valorizacin de la
diversidad cultural y la participacin de las
comunidades locales en beneficio del turismo, con
el objeto que estos se constituyan en la base de la
planificacin del desarrollo turstico competitivo y
sustentable del pas. Tambin se busca favorecer
la descentralizacin de la actividad turstica y de
participacin, comunicacin y coordinacin de los
sectores claves correspondientes.

En el ao 2004 existan siete Comits Locales

de Turismo (luego se denominaran Comits de
Autogestin Turstica), de los cules dos estaban
legalmente inscritos. En la actualidad, alrededor de
la Repblica existen ms de 45 comits legalmente
inscritos, los cuales reciben capacitaciones
del INGUAT en diferentes reas, a travs del
apoyo de FUNDESA e INTECAP y de la Comisin
Interinstitucional para el fortalecimiento de los CAT
(INGUAT-SEGEPLAN-INFOM).

En www.mapasdeguatemala.com
se encuentra un mapa digital de los
lugares tursticos que se pueden
visitar en San Jos Pinula.

EMPRESAS

El establecimiento es atendido
por el Chef scar Anaya y su
equipo de colaboradores.

Cmo Como By Txoco

Este nuevo restaurante de cocina espaola, est

ubicado en el Km 14.5 a El Salvador, Centro Comercial
Escala, Local 9.
Redaccin Carretera News
redaccin@carreteranews.com

mo Como naci de la idea de

formar un nuevo
concepto de restaurante, donde se pudieran comer tapas espaolas, adems de contar
con una innovadora barra que transporta los platos de tapas por todo el
restaurante. El men est
conformado por siete platillos salados y tres dulces, transportados en platos con tapadera de vidrio
que guardan el calor y estn marcados por colores,
para que el cliente sepa qu es lo que los platos transportan. De esa manera, los visitantes pueden degustar de
todos los platos del lugar. Tambin se atiende a la carta, segn la preferencia del cliente. El restaurante cuenta
con una terraza para tomar una copa y comer una buena
tapa. El men de tapas incluye desde una deliciosa tortilla de papa, pimientos del piquillo rellenos, flamenquines,
y arroces, entre los que se encuentran: el arroz negro de
calamares y paella. Adems, Cmo Como fusiona platos
fuertes como el lomito al queso, mar y tierra al ajo y una
infinidad de platos cocinados con los mejores ingredientes espaoles. Tambin se cocinan algunos guisos espaoles como fabada asturiana, callos a la madrilea y lentejas y chorizo.

17

La Casona de San Jos

Por Miguel Rafael
Foto: Adolfo Beteta

hora que se acerca la poca de eventos especiales de

fin de ao, inicia la bsqueda
del lugar ideal para disfrutar
de una celebracin con familiares y
los invitados. En carretera a El Salvador, las opciones son ilimitadas y cada
una tendr un atractivo especial que
la hace diferente de otra.

Sin embargo, si lo que se quiere

es estar en un ambiente acogedor,
con lo mejor en servicio, todo en
cmodas instalaciones y en el sector urbano de San Jos Pinula, La
Casona de San Jos es una excelente opcin.
Esta casa, que conserva todos sus
ambientes originales, data de finales del siglo XIX y ha sido restaurada a las exigencias actuales. Dentro
de sus ambientes destaca el saln
Colonial, con capacidad de unas 80
personas; y el saln San Jos, para
unas 20 personas. Cuenta con un
hermoso jardn y una pequea plaza, con un frondoso rbol al centro. Adems est el tico, que es
ideal para habilitar una pista de baile, conjuntos msicales o una mesa
principal al unirla al jardn. En total,
las instalaciones pueden albergar a

unas 300 personas, todo enmarcado en un ambiente colonial.

tpicos y venta de artculos de la regin.

Segn indica la administradora

del lugar, Zaira de lvarez, La Casona de San Jos ofrece paquetes especiales que incluyen toldos, mobiliario y la mantelera, hasta servicios
adicionales como equipo de msica
y recuerdos, acorde a su presupuesto. Todo ello para hacer de su evento, una celebracin especial.

As que cuando piense en fiestas

infantiles, primeras comuniones,
bautizos, bodas, 15 aos, graduaciones, convivios, seminarios, actividades religiosas y todo evento especial, visite La Casona de San Jos,
al final del Boulevard Principal en
San Jos Pinula.

Este sbado 13 de septiembre, desde las 11 de la maana, se llevar a

cabo una tarde chapina en sus instalaciones, con msica en vivo, platillos

E-mail: lacasonadesanjose@gmail.com
Los precios oscilan entre los Q30
y los Q50, mens que incluyen
carne, pasta y ensalada.

Friends: comida de pelcula en la Roosevelt

l pasado 4 de agosto, la franquicia

Friends inaugur su restaurante nmero cuatro, ubicado en Calzada Roosevelt
35-25 zona 11 contiguo al colegio Italiano,
siendo este un lugar de pelcula con comida
de pelcula. Con este nuevo local de 1,500 mts,
Friends supera las expectativas de sus clientes,
quienes esperan un sitio agradable, novedoso,
acogedor, moderno y que brinde la mejor comida casual americana. Con una inversin de
ms de Q10 millones, la cadena de restaurantes abre su nuevo local, el cual viene a complementar el desarrollo comercial de la cadena
Friends, brindndole a la poblacin guatemalteca, una experiencia diferente al momento de
degustar la comida casual americana.

18

CONSULTA MDICA

El tratamiento de mesoterapia capilar del doctor

Duarte est disponible en la clnica Rada esthetic
& Spa. Ms informacin al 2360-7694 y 2360-7695.

Mesoterapia Capilar
El doctor Duarte es un experto
colombiano con ms de 800 casos
exitosos en detener y regenerar la
cada del cabello.
Redaccin Salud CN
redaccion@carreteranews.com
Foto: Archivo CN

l doctor Guillermo Duarte es un mesoterapeuta con 17

aos de experiencia en la medicina. Yo me he especializado en una tcnica francesa llamada
Mesoterapia, la que consiste en aplicar medicamentos de una manera
muy superficial en la piel, en los sitios donde se presenta alguna patologa o enfermedad, nos explica durante su visita en el mes de agosto
a Guatemala. De acuerdo al doctor
Duarte, su xito se debe a la forma
en que aplica el tratamiento: poco,
pocas veces y en el sitio indicado.
Mezclando el mtodo de la mesoterapia, que consiste en tratar las enfermedades inyectando a la capa media de la piel (mezo=media), con su
exclusiva frmula de sustancias para
regenerar el cabello, ha podido lograr beneficiar a ms de 800 personas en su pas natal, Colombia. Ahora
trae sus investigaciones a Guatemala
y conversa con Carretera News, exponindolas por primera vez a un medio de comunicacin.

Doctor Duarte, cmo ayuda su mtodo a

la poblacin que sufre cada del pelo?

La calvicie es una enfermedad que

est afectando a toda la humanidad.
El sol, los tintes, incluso el mismo
shampoo, son parte del stress exgeno que afecta a muchas personas.
Al inyectar una aguja de 3mm conteniendo la frmula que yo mismo he
desarrollado,
directamente en el folculo
(donde
est el problema), la cada
del cabello en
mis pacientes,
no slo sedetiene, sino que
el pelo vuelve
a reactivarse
hasta recuperar su normalidad. Esto
sucede porque las sustancias se almacenan y ejercen su accin curativa en la piel.

En qu consiste la sustancia que les inyecta?

Normalmente, los estmulos del

medio producen una reaccin inflamatoria en el cuero cabelludo, que
con el tiempo crea una fibrosis sobre

el folculo, por lo que

el pelo deja de crecer
y aumenta la calvicie.
Lo que yo investigu
es que existen muchos
medicamentos que se
pueden inyectar, y comenc a crear las mezclas de todas las sustancias que pudieran
ayudar a que ese folculo atrofiado, se recuperara. Se trata de una
sustancia regeneradora que yo mismo he
desarrollado, experimentando con diferentes mezclas de nutrientes para el cabello.
Esta mezcla logra que
los folculos vuelvan a
estimularse y al inyectar la carga nutricional,
permite que el cabello
recupere su crecimiento. Con ese principio y
con la experiencia que
me ha dado la tcnica,
comenc a aplicarlo en
el cuero cabelludo.

Qu difusin ha tenido su mtodo?

En qu consiste la mesoterapia capilar?

Al igual que la mesoterapia utilizada con otros fines mdicos, la capilar consiste en, sistemticamente,
colocar punturas hasta lograr un cubrimiento de toda una seccin de la
piel. Cuando les digo que les voy a inyectar en la cabeza, inmediatamente
piensan que es un tratamiento peligroso. En realidad, el cuero cabelludo es muy grueso, ya que su funcin
es proteger el crneo. All se encuentran 5 capas superpuestas y la aguja
es tan pequea, que apenas llega a la
capa media de la piel (mezo=media,
terapia). Esto est estudiado desde
el punto de vista anatmico y neurosensorial.
Qu resultados se han tenido?

Hemos logrado
ms
de 800 casos
exitosos en
Colombia de
calvicies muy
avanzadas.
En casos de Aropecia Areata, una enfermedad sufrida por cerca del 0.5%
de la poblacin mundial, en los que
el pelo se cae por secciones, tambin
se ha logrado restaurar todo el cabello. Incluso, en casos de personas que
se sometieron a una quimioterapia y
que el crecimiento del cabello no recuper su normalidad, hemos tenido
resultados muy positivos.

Este es un trabajo que yo vengo haciendo desde hace 6 aos. De hecho,

esta es la primera vez que voy a mostrar mi trabajo a un nivel de medios
de comunicacin ustedes se adelantaron. Esto se debe talvez a que
he estado muy receloso porque los
resultados han sido muy buenos y estoy esperando primero la aprobacin
mdica de la comunidad cientfica,
para darle mayor difusin.

Qu instituciones han avalado su tcnica?

Las sociedades brasilea y colombiana de Medicina Esttica me han

dado la aprobacin para realizar mi
trabajo. Como todo tratamiento mdico, lo primordial es probar, estudiar
y comprobar. Eventualmente, tras
demostrar que mi mtodo s tiene
sus resultados, me darn una mayor
aprobacin mdica ya que es una
tcnica que funciona.

Empricamente, cul podra decirse que

es la tasa de efectividad?

Yo podra decir que es de un 100%,

porque, para m, todo ha funcionado. Claro que esto lo digo despus de
ver que en 800 casos, el proceso de
cada del pelo cesa y se regenera. En
las primeras tres aplicaciones, yo veo
los cambios e inmediatamente se los
muestro al paciente.

Qu efectos secundarios ha visto en la

prctica?

En las casi 5 mil aplicaciones an no

he visto ningn efecto secundario.

s e n t ec n o l

oga

,m

od

av

er

de

ConCiencia

io n e ro

om

ve
El e

n to c

s i c i o n e s d e a r t e) y c

o n ta r c o n e x

xpo

pos

e (e

icio

om

ne

hD

sd

rt

ep

Ea

ro

un

ct

y
os

se

rv

sp
icio

Verde

ECOLOGA
d

20

i da
o

rg
n
i

.
Por Manolo A.Estrada
mestrada@carreteranews.com

ctualmente, en el mundo acadmico de las ciencias, muchos ambientalistas argumentan que la tierra sufrir
un colapso por los mltiples trastornos climatolgicos ocasionados por la
irresponsabilidad del hombre, al punto que la humanidad se encuentra en
riesgo de no poder subsistir. Segn sealan, el consumo inmoderado de los
recursos ha puesto en tela de juicio, la
misma continuidad de nuestra especie. Es por ello que diversas organizaciones a nivel mundial se encuentran
realizando esfuerzos para revertir esta
situacin.
Green Fest Guatemala es un aporte nacional al esfuerzo global para lograr una cultura verde, mediante la
fusin de la conciencia ambiental y
la tecnologa, en un mismo escena-

rio. En esta exposicin, instituciones y

empresas de diversas industrias tendrn la oportunidad de exponer los
esfuerzos que estn realizando por
reducir y controlar la contaminacin
y los procesos que afectan el cambio
climtico, con el fin de que la poblacin guatemalteca adopte nuevos hbitos de consumo, amigables con el
medio ambiente.
El Forum de Mundo E ser el epicentro idneo para congregar a las
diferentes empresas comprometidas con la visin verde del pas, ofreciendo al pblico asistente una gama
completa de productos, entre los que
se pueden mencionar: energas alternas, purificadores de aire y agua, flora comercial, productos automotrices
innovadores, productos biodegradables, destinos tursticos, productos
medicinales naturales, universidades,
soluciones de eco-transporte y artculos decorativos naturales, entre otros.
El evento espera reunir a todos
los sectores de la sociedad: gobierno, iniciativa privada, organizaciones
ambientalistas y a la poblacin en general.

C o n tac t

ca

Del 9 al 11 de octubre, se estar

realizando la expo-feria ambiental
Green Fest Guatemala, en las
instalaciones de Forum Mundo E.

o:

Programa:

Viernes 9: Segmento empresarial

09:00

Acto inaugural: corte de cinta y protocolo

10:00

Coffe break expositores y alternative sound.

11:00

Conferencia y presentacin documental.

13:00

Interludio musical

15:00

Presentacin modular Rotary Engine

17:00

Interludio musical y premios patrocinadores

18:00

Coktail inaugural.

Green Fest Guatemala contar con varios

atractivos:

Sbado 10: Segmento Juvenil

09:00

Presentacin documental y conferencia (calentamiento global)

Tecnologa: La presentacin del primer

motor de combustin interna diseado en
Guatemala y patentado en Estados Unidos,
como un importante aporte tecnolgico por
controlar el cambio climtico.

10:00

Coffe Break expositores

11:00

Lanzamiento productos y alternative sound

15:00

Concierto alternativo.

17:00

Lanzamiento productos y premios patrocinadores

Moda Verde: Estudiantes de las principales

universidades del pas participarn en el
Premio Verde a la Moda Guatemalteca.

18:00

Concurso: pasarela-eco ambiental y moda verde

Domingo 11: Segmento Familiar.

09:00

Lanzamiento productos alimenticios

Earth Dome: el centro del arte y cultura

verde de la feria, en donde se expondr
lo mejor de fotografa, teatro, msica y
documentales que muestran los estragos
causados por el hombre a la tierra.

09:30

Cuidado personal y medicina natural

10:00

Coffe break expositores. Alternative sound

11:00

Proyeccin documental mineria y premios

12:00

Proyeccin documental bosques y reas protegidas.

Comida Orgnica: Degustacin de platos

preparados con alimentos originales y no
transgnicos.

14:30

Presentacin grupo de teatro

16:00

Presentacin orquesta sinfnica (Clausura).

MULTINEX INCE 1998

ITS S
OWS EXHIB
TRADE SH -57 Zona 9 Oficina 5
12 Calle 5
-7993 /
(502) 2459
Telfonos
3
3
0
-4
(502) 2339 7-0802 /
0
2
5
)
02
Directo: (5 51-1076
(502) 56

22

SALUD

carretera news

Los cambios fibroqusticos de la mama son comunes.

Conozca sus senos y lo que es normal para usted.

Enfermedad
fibroqustica
de la mama
Las hormonas varan la cantidad
de fluido en el seno, lo que puede
hacer que las reas fibrosas se
vuelvan ms dolorosas.

rrir de vez en cuando. La descarga

sangrienta (roja) debe ser examinada en seguida.
Si usted tiene cambios fibroqusticos, usted debe de asegurarse de
cmo sus senos se sienten normalmente. Esto le ayudar a detectar
cualquier cambio nuevo.

Dr. Estuardo Cifuentes

Gineclogo
Hospital Luz de Vida

Las Pruebas

Los senos

Alivio de
Sntomas

as mujeres con cambios

fibroqusticos de la mama,
tienen los senos grumosos
y sensibles. Estos cambios
ocurren ms a menudo, durante
el tiempo de la menstruacin de
una mujer. Los cambios fibroqusticos de la mama no son una enfermedad y no aumentan el riesgo
de cncer.

El seno est formado por glndulas, grasa, y tejido fibroso. Cada

seno contiene 1520 secciones,
llamados lbulos. Cada lbulo tiene muchos lobulillos pequeos.
Los lobulillos acaban en las docenas de glndulas diminutas que
pueden producir la leche. Los lbulos, lobulillos, y glndulas se unen
por medio de tubos delgados, los
conductos.
Los senos responden a los cambios en los niveles de las hormonas progesterona y estrgeno. Estos niveles hormonales cambian
durante el ciclo menstrual. Tambin cambian durante el embarazo, lactancia, y menopausia. Puede
notar cambios si usted usa hormonas, como pastillas anticonceptivas, implantes, inyecciones o te-

Usted o su doctor no pueden decir si una masa es cancerosa slo

por tocarla. Su doctor puede pedir una mamografa, ultrasonido,
o biopsia para excluir el cncer.
A menudo, ms de uno de estas
pruebas se usar.

rapia de reemplazo
hormonal (TRH). Las
hormonas causan un
cambio en la cantidad
de fluido en el seno.
Esto puede hacer que
las reas fibrosas en el
seno se vuelvan ms
dolorosas.

son ms comunes durante los aos de maternidad. El dolor en

los senos puede ocurrir
Dolor
en cualquier momento
Quemazn
de su ciclo, sin embargo, las masas del seno
Comezn
pueden volverse ms
grandes o ms sensibles cerca del perodo
menstrual. Los cambios fibroqusticos de la mama pueden ocurrir
Cambios en los senos
Los cambios fibroqusticos de la tambin despus de la menopaumama son benignos (no cancero- sia, en mujeres que toman TRH.
sos). Estos provocan que el seno se
Un seno puede doler ms que el
vuelva grumoso, con tejido engrosado e inflamacin. Estos cambios otro. Cualquier descarga del pezn

Los sntomas
incluyen:

Las seales de un
problema incluyen:

Nuevas masas

Una masa que crece de

tamao

Una masa distinta mas

que una rea grumosa

Un cambio en el tamao
del seno

debe ser examinada por su doctor.

Una descarga clara, blanca, cremosa, o verde del pezn puede ocu-

Aunque los cambios fibroqusticos

no pueden tratarse, algunas
mujeres encuentran alivio
realizando las siguientes acciones:
Evite la cafena (el caf, t,
cola, y chocolate) durante unos
meses.
Tome analgsicos que no
requieren prescripcin. Los
antiinflamatorios no esteroideos
(AINEs) son los ms tiles.
Reduzca la cantidad de fluido
que usted retiene no comiendo
las comidas con mucha sal,
sobre todo la semana antes de
su periodo.
Pruebe suplementos naturales
de la vitamina E.

24

SOCIALES

Crisis, riesgos y seguros

Presentan coleccin
El diseador guatemalteco, Manolo Novo,
present su coleccin de joyas Colur

E
Don Enrique Neutze y Dr. Antonio Degnl Innocenti.

l pasado 6 de agosto fue presentada la Conferencia Magistral Crisis, Riesgos y Seguros, organizada por Aseguradora General, a cargo del Dr. Roberto DeglInnocenti, Director de Reaseguro de Generali
para Latinoamrica. Con el objetivo de presentar una acertada opinin sobre la situacin internacional del riesgo en
la actividad de seguros y aportar un pensamiento positivo a
nuestro pas a pesar de la crisis a nivel mundial, Aseguradora General, S.A. organiz esta importante conferencia, la
cual fue presentada ante Directores, Gerentes y Altos Ejecutivos de las principales empresas guatemaltecas.

Internet MoviStar: una

nueva experiencia

l pasado 25 de agosto, en la Galera Carlos Woods Arte Antiguo y Contemporneo,

el guatemalteco gemlogo y diseador de joyas, Manolo Novo, present su propia marca de joyas, bajo el ttulo de Colur: una coleccin
moderna y cosmopolita, inspirada en la versatilidad
de la mujer. Colur, Choose your Mood se desglosa
en cinco colecciones: Rainbow, 4 Seasons, Sunset,
Sunshine y Moonlight, que conforman una completa coleccin de joyas que hacen que la mujer actual se sienta cmoda, dado la diversidad de colores que la componen, que identifican la cualidad
Carlos Woods y Manolo Novo, creador de la coleccion de joyas Colur.
camalenica de la mujer que influye en su naturade colores.Me siento
leza de adaptarse a diversas circunstancias y destaorgulloso de ser guacar cuando se lo propone.Las colecciones Colur, incluyen
temalteco y de ser la
anillos, aretes y colcuarta generacin de
gantes, creados en
joyeros en mi familia,
paladio, oro blanme llena de satisfacco y amarillo de 18
cin poder crear piezas
kilates, con piedras
100% diseo y mano
preciosas
como:
de obra chapina, examatistas, turmapres el gemlogo y
linas, calcedonias,
diseador de la marca Moonlight oro amarillo y blanco.
granates, citrinas y
Colur. Para ms infortopacios, entre otra
macin visite www.joyeriapapidu.com.
variedad
de
piedras
Rainbow oro blanco.

Alimentaria 2009

l pasado 24 de agosto, en conferencia de prensa, se inaugur la XIII Feria Alimentaria en las instalaciones de Grand Tikal Futura Hotel, con la participacin de Inguat, Intecap, Gremial de Restaurantes,
Cmara de Industria de Guatemala, Club Rotario Guatemala del Este, Universidad Rafael Landvar, Anacaf, Corpoeventos, el Ministro de Economa, licenciado Rubn
Morales y el embajador de Chile, licenciado Jorge Mario
Saavedra, patrocinadores, invitados especiales y exposi-

Richard Sherman, Gilberto Mata, Jorge Marroqun, Julio Garca,

Dax Meneses junto a dos edecanes de la marca.

elefnica, empresa lder en el sector de las telecomunicaciones a nivel mundial, lanz el pasado 11
de agosto: Internet Movistar; un servicio por medio
del cual los usuarios podrn mantenerse en contacto,
buscar informacin, descargar msica, videos e imgenes
en donde deseen y con la mejor velocidad. El servicio de Internet Movistar se lanza luego de estudiar el ritmo de vida
de los consumidores, donde se identific que cada da son
ms las personas que requieren de informacin al instante
y en cualquier lugar. Para empezar a navegar en la web, el
cliente slo necesita adquirir su mdem, suscribirse a un
plan de datos, conectarlo a su computadora y automticamente se instalar el Escritorio Movistar.

tores. Alimentaria 2009, fue presentada como la mxima exposicin de alimentos y bebidas en Centro Amrica, durante la cual se espera generar negociaciones por
ms de Q150 millones, posicionndose como una plataforma comercial donde se presentar lo ltimo en tecnologa para la industria de alimentos y bebidas, y las ms
novedosas tendencias culinarias que asombrarn al pblico visitante.