Plant Integrity Ltd.

Inspeccin de Tuberas con Ultrasonido de

Largo Alcance (Ondas Guiadas)

Technology Trading Internacional, S.A. de C.V.

Copyright Plant

Contenido
Introduccin a la implementacin de Ondas
Guiadas para la inspeccin de tuberas.
Normas y estndares internacionales
aplicados.
Alcances.
Dimensionamiento.
Futuro de O.G.

Copyright Plant Integrity Ltd 2014

TWI y Ondas Guiadas.

Proyecto de investigacin iniciado en
conjunto por TWI y la Universidad Imperial
de Inglaterra.
A partir de la investigacin inicial, TWI
cre el sistema Teletest Focus.
TWI contina con el desarrollo de la
Tecnologa y equipos para inspeccin.

Copyright Plant Integrity Ltd 2014

Objetivos de Ondas Guiadas (O.G.)

UT Convencional

Inspeccin puntual

Brida

Soldadura
Circunferencial

Transductor de UT
Convencional.

Prdida de Espesor
Prdida de Espesor

Transductores de
Ondas Guiadas

Brida

Se analiza
el rea
transversal
de la
tubera

Onda Guiada
100% Cobertura

Prdida de Espesor

Soldadura
Prdida de Espesor

Transductores de
Ondas Guiadas
Longitudinal

Torsional

Flexural

Copyright Plant Integrity Ltd 2014

L E T E
S

"

- -

Copyright Plant Integrity Ltd 2 0 1 4

Rendimiento del equipo

Pintura
Corrosin ligera
Corrosin extensa
Enterrada
Recubrimientos
(alquitrn, poliken,
ram100)

Contenido

Metal limpio

Geometra

Condiciones

Distancia
Mxima
~200m
Tubera recta
Codos
Injertos
Ramales

Gas
Lquidos baja
viscosidad

Lquidos alta
viscosidad

Mltiples codos.
Bridas

Depsitos
viscosos, cera o
lodosos

Lastre de concreto

Distancia
Mnima
~ 20m
Copyright Plant Integrity Ltd 2014

Sistema Completo Teletest Focus+

Unidad Mk4 de ltima generacin con tecnologa WiFi.

Copyright Plant Integrity Ltd 2014

Mini Test Kit para

Inspeccin de 1.5 a 6

Copyright Plant Integrity Ltd 2014

Collares para inspeccin de

6 a 24

Para inspeccin de tuberas de 26a 48

se enlazan dos o ms collares.

Mdulos Multimodo
3 anillos longitudinales
2 anillos torsionales
Mdulos Torsionales
5 anillos torsionales

Copyright Plant Integrity Ltd 2014

Caracterstica principal del sistema

Teletest Focus+
Anlisis en sitio.
Mdulos multimodo, permiten inspeccin con modo de onda
longitudinal y torsional en un mismo disparo.
Mdulos con 5 anillos Torsionales, mayor potencia de
penetracin.
Seleccin de distancia entre transductores dependiendo del
espesor y dimetro de la tubera
Herramientas de apoyo para el anlisis:
A-Scan
A-Map
Grfica polar de enfoque

Copyright Plant Integrity Ltd 2014

Capacitacin y Certificacin CSWIP

Validez y Reconocimiento Internacional
Acorde a ISO

Normas y Estndares
Internacionales
NRF-030-PEMEX-2009. Prrafo 8.3.2.1.1
NACE RP 0502 Appendix B
ASME Section V Article 18 (Draft)

BS 9690:2011 Parte 1 y 2 Guided Wave Testing

ASTM E2775-11
US DoT PHMSA Guidelines (18 point checklist)
NACE TG 410
API 570:2009, e.g. Paragraph 9.2.6 for buried piping inspection
methods

Copyright Plant Integrity Ltd 2014

 NRF-030-PEMEX-2009. Prrafo 8.3.2.1.1

En sitios de difcil acceso (Cruces de carretera, cruces de ro,
Interconexiones, acometidas , etc.) Podr utilizarse
previamente la tcnica de ondas guiadas de largo Alcance

Copyright Plant Integrity Ltd 2014

Procedimiento

Identificacin de la lnea
Inspeccin visual
Seleccin de la ubicacin correcta para instalar el collar
Inspeccin con ultrasonido de la posicin seleccionada para el
collar y la zona muerta
Prueba de capacitancia del equipo
Disparo de inspeccin
Requieren mayor
Anlisis en sitio Realizar
atencin por parte
enfoque
del tcnico
Asignar prioridad de seguimiento
Identificar correctamente la zona de la tubera a validar
Seleccionar la tcnica para dimensionar la anomala
Dimensionar la anomala
Crear reporte
Copyright Plant Integrity Ltd 2014

Grficas de inspeccin
A-Scan
A-Map
Enfoque sobre
Anomalas

Copyright Plant Integrity Ltd 2014

A-Scan
O dB DAC cune

Weld

Weld
Call leve! DAC

Weld
DAC curve
lax imum
uswblc

sensitiv it
y line

SEALES CARACTERSTICAS

Categora de las Indicaciones

A-Map complementa A-Scan

Representacin grfica de la cobertura del
100% de la tubera inspeccionada.
Grfica representa la zona horaria y la
amplitud de la seal recibida en cada
punto.

Ejemplo de inspeccin con O.G.

En el A-Scan y A-Map se observan

seales flexurales con amplitud alta

Enfoque Real (Focussing)

Grfica Polar
Se realiza un estudio semi-cuantitativo al evaluar
la extensin circunferencial de la anomala para asignar
el nivel de prioridad de seguimiento
Direccionalidad 3 Direccionalidad 2 Direccionalidad 1

Pruebas del Equipo

Medicin de Capacitancia

Instalacin del equipo en

tubera de 36

Instalacin del equipo en

tubera de 16

Inspeccin en zonas de difcil

acceso

2,5
Mts

Medicin de espesores en la
zona de inspeccin

Medicin

Fcil Movilizacin entre zonas

de ensayo

Ajuste sobre zona a

inspeccionar mejor
transmisin

Anlisis en tiempo real

Ejemplo de Enfoque

Mtodo de inspeccin implementando

Enfoque (Focussing)
Se obtiene informacin circunferencial
Informacin expresada en forma grfica ms fcil
de interpretar
El tcnico puede distinguir entre:
reas que requieran atencin inmediata
reas que requieran atencin en un futuro
reas que no requieran seguimiento
El mtodo regresa resultados semi-cuantitativos
Es un mtodo eficiente para clasificar defectos o
anomalas

Importancia del Enfoque (Focussing)

Anomalas con igual % prdida de espesor
Anomalas
con la misma
rea de
prdida

Amplitud de
la
respuesta
Axi-Simtrica

Respuesta
angular
del enfoque

Prdida
Mnima
5% rea

Prdida
Media
5% rea

Prdida
Mxima
5% rea

Resultado de un Enfoque (Focussing)

ngulo diferente
Anomala con
diferente
% de prdida

Amplitud de
la
respuesta
Axi-Simtrica

Respuesta
angular
del enfoque

Prdida
Mnima
2% rea

Prdida
Media
5% rea

Prdida
Mxima
10% rea

Clasificacin de la categora
de las anomalas
Combinando la amplitud de la respuesta axi-simtrica con la respuesta
angular del enfoque obtenemos la prioridad de seguimiento

A-Scan
proporciona la
amplitud

Clasificacin de la respuesta del enfoque

Direccionalidad 3

Direccionalidad 2

Direccionalidad 1

Esquema de Clasificacin

Categora de la Anomala = C
Amplitud menor a -26dB
Amplitud entre -20dB y -26dB
Amplitud mayor a -20dB

C=1
C=2
C=3

Direccionalidad de la Anomala = D
ngulo menor a 45
ngulo entre 45 y 90
ngulo entre 90 y 315
ngulo de 360

D=3
D=2
D=1
D=0

Prioridad de Seguimiento
El producto de C x D nos da la
prioridad de seguimiento
Prioridad de
Seguimiento
Direccionalidad 0
1
"D"
2
3

Categora, "C"
1
2
3
0
0
0
1
2
3
2
4
6
3
6
9

Prioridad Baja Prioridad Media Prioridad Alta

Si C x D = 0, es una soldadura

Alcance del equipo Teletest Focus+

Monitoreo rpido de degradacin de lneas en servicio
100% cobertura
No intrusivo
Lnea en servicio
Dimetros de 1.5 a 72
Temperatura hasta 250C (482F)
- Sistema convencional hasta 125C (257F)
Longitud de diagnstico de inspeccin: 5m a 200m
Detecta prdidas de espesor internas y externas
Detecta cambio en seccin transversal 3%
Evaluacin Semi-cuantitativa (enfoque)
Precisin longitudinal ~100mm
- Dependiente de la frecuencia y modo de onda

Evaluacin de una lnea con

corrosin
Auditar

Identificar zonas de alto riesgo

Ej. RBI

Monitoreo

Identificar zonas con corrosin

Ej. Ondas Guiadas

Cuantificar

Cuantificar el dao por corrosin

Ej. MUT / AUT / PAUT / Perfil lser

Evaluacin

Fitness for service

Ej. ASME B31G / API 579-1/ASME FFS-1

Decisin

Reparar / Remplazar
Ej. Envolvente no metlica

Inspeccin por medio de O.G.

Monitoreo / Deteccin
Visual
O.G.

Seguimiento
Tcnica Cuantitativa

Dimensionamiento
Pit gauging / perfil lser
UT / AUT
Phased Array UT
Causas de las fallas:
Corrosin, erosin

Aplicaciones del equipo Teletest

Equipos de Monitoreo Permanente

Desarrollo de la tecnologa
Dimensionamiento
Temperatura hasta 450C (842F)
- Sistema actual 250C (482F)
Inspeccin de fondos de tanques en servicio
Monitoreo inalmbrico
Sistema costa afuera
- Instalado por un buzo
- Instalado por un ROV

Desarrollo de la tecnologa
Dimensionamiento
Objetivos del proyecto:
Crear una tecnologa cuantitativa
Integrar el dimensionamiento de las fallas al equipo
utilizando los procedimientos de fitness-for-service
Determinar la relacin entre la respuesta de las ondas
guiadas y el dimensionamiento de las fallas
Implementar la aplicacin de dimensionamiento a
ms dimetros de inspeccin
Establecer el nivel de exactitud y confiabilidad de las
inspecciones a travs de pruebas de validacin
Caractersticas evaluadas:
Profundidad
Extensin circunferencial/ ngulo de la falla
Extensin axial

Desarrollo de la tecnologa
Inspeccin no intrusiva de fondos de
tanques en servicio utilizando ondas
guiadas de ultrasonido
Electrnica
Tank
LRUT
System

Comunicaciones

Multiplexer

Arreglo de transductores

Sensores de ondas
guiadas de
ultrasonido instalados
de manera
permanente

Desarrollo de la tecnologa
Inspeccin de cadenas de
amarre de FPSO con
ultrasonido
Grietas por fatiga en los
eslabones

Inspeccin de eslabones de
cadenas de amarre con equipo
marinizado de arreglo de fases
de ultrasonido
Inspeccin de cadenas de
amarre con ondas guiadas,
equipo implementado por buzo
o ROV

Inspeccin de Cadenas de Amarre

con Ondas Guiadas

Resumen del Equipo Teletest Focus+

Sistema no intrusivo de monitoreo para lneas en

servicio.
Tcnica utilizada a nivel mundial por las principales compaas
de inspeccin.
Permite inspeccionar y encontrar las zonas de mayor riesgo para
dar seguimiento con una tcnica complementaria que permita
cuantificar el dao.
Proyectos de investigacin
Dimensionamiento
Altas temperaturas
Monitoreo de zonas crticas implementando los
equipos permanentes

Contacto
TECHNOLOGY TRADING INTERNATIONAL,S.A. DE C.V.
ENCARNACION B. MADRAZO #143
COL.MAGISTERIAL C.P. 86040
VILLAHEMOSA, TABASCO

Of. Mxico: +52 55 5208 0347

Of. Villahermosa: +52 993 131 4012
Mvil: +52 993 2506608
ING. RAFAEL NAZARIO COLS MORANTES
TEL: 01(938)118-30-79
CEL:9932506608
CORREO: rafaelc@ttimx.info

www.technologytradinginternational.com