Cliente

Empresa Siderrgica Mutn

Atn.

Ing. Jorge Collazos

MKT BUDGET

Fecha:

Octubre 21, 2013

Presupuesto

SDE/cliente/FRD65/160412

Equipo

FlexiROC D65-10LF

FlexiROC D65-10LF (Ex ROC L8-30)

Equipo de perforacin de superficie marca Atlas Copco modelo FlexiROC D65-10LF montado en
chasis sobre orugas, diesel hidrulico, autopropulsado, compresor a bordo, provisto de un brazo fijo,
que permite perforar barrenos en una gama nominal de dimetros entre 110 y 203 mm (4 5/16 8.0)
con sistema de martillo en fondo DTH y en ngulos de hasta 30 a la izquierda o derecha del equipo.
Rango de perforacin propuesto para faena MEL
Martillo DTH
Rango de perforacin
8 COP 64
156 165 mm (6 a 8)
Componentes principales del equipo

Motor diesel CAT C15 Tier III/ Stage 3, baja emisin de humos
8 Potencia del motor
402 Kw. (539 HP) a 1800 rpm
8 Turbo cargado
8 Enfriado por agua
8 Deposito combustible
1050 lt
8 Sistema de control de rpm y ahorro de combustible.

Compresor de tornillo Atlas Copco XRV 10 de dos etapas

8 Capacidad
995 cfm (470 l/s)
8 Presin mxima
30 bar (435 psi)
8 Lubricado

Cabina de operador con homologaciones FOPS & ROPS y amortiguadores de goma anti- vibracin
8 Aire acondicionado y calefaccin
8 Asiento con Calefaccion
8 Luces de inspeccin
8 Pantalla para monitoreo signos vitales de motor, compresor y temperatura de aceite hidrulico
y para ajustar inclinaciones y profundidad de pozos.
8 Cmara para visin trasera con pantalla en cabina
8 Limpiadores de vidrios (2),
8 asiento de 6 posiciones, vista frontal sin obstculos.
8 Extintor de fuego, 6kg tipo ABE y clase III

Sistema de brazo fijo (single boom)

8 Para una perforacin ms precisa y mayor control de la desviacin.
8 Giros der/izq.
17/13

Atlas Copco Boliviana S.A.

Viga de avance
8 Moderno sistema de avance de perforacin construido en aluminio de alta resistencia y
accionado mediante cilindro y cable de acero para una perforacin ms eficiente.
Longitud del avance
11.70 m
Giros laterales de viga
30 izq./ der.
Fuerza de avance
40 kN
Fuerza de levante
50 kN
Longitud de Tubera
6 m de largo en dimetros de 89, 102 y 114 mm
8 Sistema de soporte doble de tubos con campana de aspiracin de polvos retrctil para un
mejor trabajo de emboquillado o empate de pozo y un mayor control de la desviacin.
8 Sistema para manejo de la tubera RHS tipo carrusel.

Numero de tubos
8 tubos + tubo en viga de avance (114 mm) alt1
4 tubos + tubo en viga de avance (127 mm) alt 2

Perforacin mx.

54 m con alternativa 1
30,0 m con alternativa 2
Lubricacin de hilos de tubera mediante roco de aceite
Opcion de single pass para pozos de hasta 7.5m

Unidad de rotacin DHR6 H68

8 Potente sistema de rotacin mediante dos motores hidrulicos de alto torque para una
perforacin ms efectiva.
8 Torque max. en perf.
3677 Nm
8 Mx. rpm
68
8 Cuerda de adaptador
API 3 REG box
8 Tipo de adaptador
Flotante (reduce el desgaste de cuerdas de tubo a cabezal)
8 Martillo recomendado
COP 54, COP 64

Colector de polvo DCT 320 F

8 rea de filtrado
32 m2
8 Capacidad succin
2690 cfm
8 Limpieza continua por pulsaciones controladas desde PLC

Sistema de inyeccin de agua con estanque de 400 lt y bomba de agua para empatar pozos y para
trabajos de ademado.

Sistema de traccin
8 Orugas de traccin para trabajo pesado
8 Motores de traccin de dos velocidades (vel. max 3.5 km/h)
8 Fuerza de traccin
116 kN
8 Oscilacin de orugas
+ 10
8 Altura al piso
405 mm

Otros accesorios estndar

8 Pie ancho de apoyo en viga de avance
8 Pierna hidrulica de apoyo.

Atlas Copco Boliviana S.A.

Accesorios Opcionales incluidos en precio del equipo

8 Sistema supresor de incendio Ansul operado en forma manual
8 Sistema de lubricacin centralizada
8 Sistema de llenado rpido de combustible tipo wiggings
8 Winche de servicio montado en viga de avance

Elementos de seguridad
8 Luces de advertencia y alarma durante retroceso
8 8 Luces de trabajo (2 en viga, 4 en parte frontal y 2 en parte trasera)
8 Paros de emergencia dentro de cabina y en viga de avance
8 Baranda en parte superior de equipo

Datos generales
8 Peso
25.400 kg aprox.
8 Longitud de transporte
11.700 mm
8 Altura
3.500 mm
8 Ancho
2.500 mm
8 Sealizacin de controles de operacin pictogrficos para una mejor operacin.

Aspectos de servicio
8 El equipo cuenta con cuatro puertas que permiten realizar los mantenimientos a los
Componentes principales sin ningn obstculo.
8 El equipo cuenta con puertos para medicin de circuitos hidrulicos va bombas
hidrulicas.
8 Para facilitar el mantenimiento, todos los cables elctricos y mangueras neumticas e
hidrulicas cuentan con identificacin en sus extremos

Precios y condiciones comerciales

Item

Cant.

Descripcin del Equipo

Equipo de Perforacin de Superficie

FlexiROC D65
Curso de capacitacin teora 40 hrs

Curso de capacitacin practica 40 hrs

Valor Unitario
USD Local

Valor Total
USD Local

990.000,00

990.000,00
Incluido
Incluido

Capacitacin adicional
8 Se ofrece programa de capacitacin a la medida que incluye teora y prctica sobre operacin y
mantenimiento
8 Cursos de 40 horas
8 Curso terico para 10 personas
8 Curso prctico para mximo 5 personas.
8 Se requiere conocer el nmero de operadores y tcnicos para ofertar programa completo.

Condiciones comerciales
Atlas Copco Boliviana S.A.

Precios:

-Se entienden en Dlares Americanos Estadounidenses (USD), convertibles a la

moneda nacional a la fecha de facturacin.
-Cualquier adaptacin o instalacin adicional a lo ofertado se cotizar en forma
separada o ser a cuenta de cliente
- Incluye IVA

Lugar de entrega:

DDP Almacn ESM - Mutn (Incoterms 2010)

Plazo de entrega:

Fines de Marzo 2,014 , de confirmada su o/c hasta el 31 de Octubre

Fines de Junio, siguiente unidad

Forma de pago:

Anticipo del 20% y saldo a la entrega del equipo.

Validez de la oferta:

15 das

Garanta:

12 meses o 2000 horas motor, lo que ocurra primero.

Manuales: Se entregan 2 juegos de manuales de operacin, mantenimiento y lista de partes en idioma

espaol adems de un CD.
Sin otro particular, esperando una favorable acogida a la presente y atentos desde ya a sus consultas,
les saluda,

Atentamente,
Gianfranco Barbera Sal
Sales Engg. Surface minning
Atlas Copco Boliviana S.A.

Atlas Copco Boliviana S.A.