1

Nmero 45 Julio 2014 Boletn de Chemotecnica

CHEMOTECNICA Salud Ambiental: Tel. desde el exterior: (54) 2274 429070 / 81
desde Argentina: 02274 429081 - infosa@chemotecnica.com - www.chemotecnica.com
Enfoques de Salud Ambiental
Un poco de historia sobre los
raticidas anticoagulantes
Los raticidas anticoagulantes son
hoy en da una herramienta im-
prescindible para el control de
mridos. Su historia es tan curiosa
como interesante.
En el ao 1922, Frank Schoeld, un veteri-
nario patlogo del Ontario Veterinary College de
Canad, informaba sobre la ocurrencia de varios
pequeos brotes de una enfermedad hemorrgi-
ca, producidos durante la poca invernal en el
ganado de la porcin meridional de Ontario. En
esos das, la hemorragia era una caracterstica
comn de las infecciones bacterianas graves, por
lo que dichos episodios haban sido considera-
dos hasta all como una forma de septicemia.
Sin embargo, el autor observ que las re-
ses afectadas no desarrollaban ebre ni otros
sntomas comnmente vistos en los cuadros
septicmicos. Descubri entonces que todos
los animales enfermos pertenecan a granjas en
las que se los haba alimentado con trbol dulce
(Melilotus albus) previamente ensilado. Esta
especie vegetal es una leguminosa adaptable
a un amplio rango de condiciones climticas y
edcas que los granjeros haban comenzado
a sembrar como planta forrajera en sustitucin
del maz, severamente atacado en ese tiempo
por el lepidptero Diatraea saccharallis.
La relacin directa existente entre el consumo
de trbol dulce y la aparicin de la afeccin hizo
sugerir a Schoeld que en realidad se trataba
de una intoxicacin provocada por una toxina
originada por la descomposicin de la planta.
Para conrmar esto, llev adelante un ensayo
muy sencillo: aliment con Melilotus albus en
diferente estado a tres terneros: uno de ellos,
con ensilaje mohoso; el segundo, con ensilaje
correctamente curado y, el tercero, con biomasa
fresca. En pocos das, el primero mostr un cua-
dro hemorragparo que lo condujo a la muerte.
Aos despus, el veterinario Lee Roderick
describa trastornos similares en los rodeos de
Dakota del Norte (Estados Unidos), sealando la
existencia de una alteracin de la coagulacin.
Sin embargo, los hallazgos de Schoeld y
Roderick pasaron inadvertidos hasta que Karl
Paul Link, un qumico orgnico de la Wisconsin
Research Foundation, retomara el tema encabe-
zando trabajos que culminaran con el aislamien-
to de un producto de la oxidacin de la cumarina
(bihidroxicumarina), proveniente de plantas de
Melilotus ofcinalis y Melilotus alba, al que
responsabiliz de la enfermedad. Poco despus,
Huebner y Link (1941) dieron a conocer su es-
tructura: 3,3-metilen-bis, 4-hidroxicumarina.
Paralelamente, los citados investigadores
descubrieron que ratas y ratones eran visible-
mente susceptibles al compuesto. Link pens en-
tonces en explorar sus propiedades rodenticidas
y sintetiz un anlogo particularmente txico al
que patent en 1948 bajo el nombre de warfari-
na, acrnimo de la Wisconsin Research Alumni
Foundation ms el sujo derivado de la cumarina.
Esta fundacin se asign la patente, ya que fue
quien apoy econmicamente la investigacin de
Link. La patente fue obtenida en 1947 con el nme-
ro 2.427.578 de la United States Patent Ofce. Los
inmediatamente posteriores estudios de OConnor
(1948) marcaron el inicio de la explotacin de la
funcin rodenticida de los anticoagulantes.
Tras la warfarina, durante la dcada de 1950
fueron descubiertas otras sustancias hidroxicu-
marnicas como el cumacloro (1950), el cuma-
furilo (1953) y el cumatetralilo (1956). El primer
anticoagulante derivado de la indandiona fue
la difacinona (1952) y, el segundo, laclorofa-
cinona (1961). La pindona fue una indandiona
sintetizada en 1937 para ser usada como insec-
ticida y no fue hasta 1953 que fueron estudiadas
sus propiedades como rodenticida. Todos estos
rodenticidas eran efectivos a partir de pequeas
dosis ingeridas en das seguidos.
A causa de la resistencia descubierta a algu-
nos de estos, fueron desarrollados otros anti-
coagulantes ms potentes que fueron llamados
de segunda generacin. Los dos primeros que
se comercializaron fueron el difenacum (1975)
y el brodifacum (1978). Ambos fueron desarro-
llados en Inglaterra. Paralelamente, en Francia
se desarroll el bromadiolone y fue comercia-
lizada en 1978. Posteriormente aparecieron el
ocumafeno (1984) y el difetialone (1986).
Esta mayor toxicidad hace que, en la ac-
tualidad, sean denidos como rodenticidas
monodsicos, es decir, rodenticidas que, en
contraposicin a los polidsicos o de primera
generacin, slo requieren de una ingesta para
producir sintomatologa txica.
Foto 1. Anuncio publicitario sobre la warfarina
publicado en una revista norteamericana en 1952.
2
CHEMOTECNICA Salud Ambiental: Tel. desde el exterior: (54) 2274 429070 / 81
desde Argentina: 02274 429081 - infosa@chemotecnica.com - www.chemotecnica.com
Enfoques de Salud Ambiental PMPs
Un reciente estudio publicado en PLOS ONE
puso a prueba a las hormigas Wasmannia auro-
punctata sobre distintas supercies. En todos los
casos, los insectos eligieron aquella ruta que mi-
nimizaba considerablemente su tiempo de ruta,
en lugar de la distancia recorrida. Este comporta-
miento permite a los investigadores hacerse una
idea de cmo se organizan este tipo de insectos.
En ptica, un rayo de luz que viaja entre
dos puntos toma el camino que requiere la me-
nor cantidad de tiempo, incluso si esta no es la
distancia ms corta. A esto se le conoce como
principio de Fermat: el trayecto seguido por la
luz al propagarse de un punto a otro es tal que
el tiempo empleado en recorrerlo es un mnimo.
Por ejemplo, imagina que un socorrista corre a
salvar a alguien que est en el agua, pero a cierta
distancia de donde l se encuentra. La va ms
rpida para llegar a la vctima sera correr primero
Las hormigas siguen siempre la ruta
ms rpida, y no la ms corta
Las hormigas siguen siempre la
ruta ms rpida, y no la ms corta,
cuando viajan a travs de distin-
tos materiales. Un reciente estudio
publicado en PLOS ONE as lo de-
muestra.
por la arena y solo nadar cuando ya ha llegado a
la altura de su objetivo.
Para el estudio, los investigadores recolecta-
ron colonias de la Wasmannia auropunctata -una
de las 100 especies ms invasoras del mundo-
en Israel. Cada colonia contena varios miles de
hormigas obreras y varias reinas. Colocaron a las
hormigas en el rincn de un recinto habilitado
para el experimento y, en la esquina opuesta, cu-
carachas que les serviran de alimento. Para llegar
hasta la comida, las hormigas tenan que cruzar
un rea cubierta con diferentes materiales: suave,
spero... Los cientcos pusieron a las hormigas
a prueba en supercies compuestas de dos de
estos materiales (cristal con supercie rugosa,
una supercie suave y por ltimo una spera...)
La supercie por la que ms rpido se movan las
hormigas era la de cristal, seguida de la suave y,
por ltimo, la spera.
En el camino a su banquete de cucarachas,
las hormigas no siguieron el recorrido ms di-
recto, segn el estudio. Ms bien, siguieron una
trayectoria en ngulo, viajando ms tiempo sobre
el material ms suave con el n de llegar a la co-
mida en el menor tiempo posible. Los hallazgos,
segn concluyen los investigadores, demuestran
que el principio del viaje de la luz de Fermat tam-
bin se aplica a los seres vivos.
Las hormigas se basan en los senderos de
feromonas para encontrar su camino. Los inves-
tigadores sugieren que el rastro qumico inicial-
mente puede ser al azar, pero converge en la ruta
ptima a travs del tiempo. Este proceso ilustra la
auto-organizacin y la evolucin, en la que todas
las rutas posibles se reducen a la ms rpida.
Hemos averiguado que hay una regla gene-
ral que se aplica a los sistemas dinmicos que se
basan solo en la comunicacin (feromonas) y la
cooperacin social, cuenta a Phys.org el autor
principal del estudio, Jan Oettler de la Universi-
dad de Regensburg en Alemania.
Las chinches de la cama y su interaccin con los insecticidas
Las infestaciones de chinches aumentan
en todo el mundo, pero estos insectos son
cada vez ms difciles de controlar con in-
secticidas. Ahora un grupo de cientcos ha
descubierto 14 genes asociados con varios
cambios biolgicos.
Estos cambios incluyen el desarrollo de
una epidermis ms gruesa, lo que diculta
la penetracin del insecticida, y alteraciones
que disminuyen la accin del principio activo
sobre el sistema nervioso.
El estudio, publicado en la revista Scien-
tic Reports, sugiere tambin que algunos de
los insectos estn produciendo niveles ms
elevados de enzimas que les ayudan a me-
tabolizar a los insecticidas ms rpidamente.
Otros genes estn asociados con protenas
Segn un reciente estudio, las
chinches de la cama utilizan una
gama de tcticas para hacer me-
nos efectivos a los insecticidas.
que intereren con la manera en cmo los
ingredientes activos de los insecticidas son
transportados alrededor del cuerpo del insec-
to.
El profesor Subba Palli, de la Universidad
de Kentucky, EEUU, uno de los autores del
estudio, dice que las chinches estn usando
una combinacin de estos trucos molecula-
res para evitar la toxicidad de los insecticidas.
El equipo de investigadores estudi 21
poblaciones de chinches, recogidas de apar-
tamentos infestados cerca de la universidad.
Descubri que los genes asociados con re-
sistencia a los piretroides estn situados en
el exoesqueleto del insecto.
Desde nuestra interpretacin, todo esto
forma la primera lnea de defensa cuando los
insecticidas estn penetrando la epidermis de
la chinche. El equipo espera que sus hallaz-
gos ayudarn a los cientcos a desarrollar
insecticidas nuevos y ms efectivos, sostuvo
el profesor Palli.
3
CHEMOTECNICA Salud Ambiental: Tel. desde el exterior: (54) 2274 429070 / 81
desde Argentina: 02274 429081 - infosa@chemotecnica.com - www.chemotecnica.com
Enfoques de Salud Ambiental PMPs
Cucarachas: la
importancia de las
trampas de monitoreo
Consejos para su pgina web
Pulverizadores: A cambiar la boquilla
Aproximadamente unas diez espe-
cies de cucarachas se han adaptado a
entornos humanos y, en consecuen-
cia, se han convertido en especies de
plagas. Las ms importantes son la
cucaracha alemana, Blatella germani-
ca, la cucaracha americana, Periplane-
ta americana, y la cucaracha oriental,
Blatta orientalis. Estas cucarachas
ponen los huevos en membranas pro-
tectoras muy resistentes, conocidas
como ootecas.
Esta cscara es extremadamente
robusta, lo cual constituye uno de los
motivos por los cuales las cucarachas
son plagas muy difciles de combatir.
El uso de trampas de monitoreo
infunde en los clientes conanza en el
tratamiento, especialmente cuando se
utilizan en la vigilancia a largo plazo.
Si no hay captura, no hay necesidad
de tratamiento. Si hay captura de in-
sectos, se podrn adoptar las medidas
apropiadas para controlar la plaga.
Por qu realizar inspecciones
nocturnas innecesarias? Ahorre tiem-
po utilizando trampas de monitoreo.
La colocacin de la trampa de
monitoreo depender del entorno,
pero las trampas deberan disponerse
preferiblemente en intersecciones de
paredes y suelos.
El mantenimiento de registros de
capturas incrementa el conocimiento
de la plaga y sirve de demostracin
para el cliente de la ecacia de cual-
quier mtodo de control.
Internet ha transformado nuestra vida.
Internet no solo es utilizado para buscar in-
formacin, sino tambin para hacer nuestras
elecciones a la hora de comprar. Para una
empresa de control de plagas fundamental te-
ner una pgina web que sea a la vez fcil de
navegar y que atraiga la atencin. Navegando
en su pgina web, sus clientes (actuales y po-
tenciales) formarn una impresin de cmo
es su empresa y de la calidad del servicio que
recibirn. Para lograr una buena pgina web es
fundamental que:
Mantenga un diseo limpio y con
imgenes profesionales. El texto tiene que ser
pertinente y conciso.
Utilice palabras que los clientes utiliza-
rn en sus bsquedas para control de plagas
en la pgina de inicio.
Asegrese de que la navegacin de la
pgina web sea bien clara y fcil de usar.
En vez de poner su direccin de correo
electrnico, tenga un formulario de contacto.
As evitar correo no deseado y a la vez reco-
ger informacin sobre sus clientes actuales y
potenciales.
Ponga vnculos a las pginas de las
redes sociales de su empresa, y de las redes
sociales de su empresa a su pgina web. Esto
mejorar su ranking en los buscadores en la
red y atraer el inters sus clientes.
Presente a su empresa, si tiene unifor-
mes o furgonetas con logos, mustrelos. Fotos
de la imagen corporativa mostrarn profesio-
nalidad y aadirn personalidad. Si ofrece un
servicio discreto de control de plagas, promo-
cinelo tambin.
Asegrese de que sus cualifcaciones
profesionales estn a la vista. Incluya sus ha-
bilitaciones y membresas a asociaciones pro-
fesionales.
Mantenga su pgina web al da. Actua-
lizando su pgina ayudar su ranking en los
buscadores y mantendr el inters de sus
clientes.
Asegrese de que el contenido de la
pgina est bien escrito. Las faltas de ortogra-
fa o de gramtica dan una imagen poco profe-
sional.
El pul veri zador es el cabal l o de ba-
t al l a del cont rol de pl agas prof esi o-
nal . Un buen mant eni mi ent o y cui da-
do mensual l o mant endr en pt i mas
condi ci ones. Con un programa de
mant eni mi ent o de 6 punt os puede t e-
ner el pul veri zador a punt o para cual -
qui er t rabaj o de cont rol de pl agas.
La boqui l l a det ermi na el pat rn de
chorro del l qui do. Con un uso con-
t i nuado l as abert uras de l a boqui l l a
se agrandarn y def ormarn gradual -
ment e. El mayor di met ro cambi ar el
ngul o de l a pul veri zaci n y l a di s-
t ri buci n del l qui do puede dej ar de
ser uni f orme. La apari enci a general
de l a boqui l l a puede no ser i ndi cat i va
del mayor di met ro de l as abert uras
o que est as est n daadas. Se reco-
mi enda el cambi o de l a boqui l l a cada
dos aos para mant ener un pat rn de
pul veri zado y f l uj o adecuados.
4
CHEMOTECNICA Salud Ambiental: Tel. desde el exterior: (54) 2274 429070 / 81
desde Argentina: 02274 429081 - infosa@chemotecnica.com - www.chemotecnica.com
Enfoques de Salud Ambiental Actualidad Institucional
Chemotecnica junto a UCABA (Unin de
Cmaras y Asociaciones de Buenos Aires en
Manejo de Plagas Urbanas) particip de las
capacitaciones que lleva a cabo la cmara en
el marco de la bsqueda constante de la profe-
sionalizacin del sector.
El pasado 24 de Julio Chemotecnica me-
diante el Ing. Agr. M. Sc. Hernn Funes, realiz
una capacitacin sobre Manejo de Pulgas, don-
de se describieron las caractersticas biolgicas
bsicas de las principales especies, aspectos
clave para la identicacin y pautas necesarias
para el correcto manejo de esta Plaga. Junto
a Chemotecnica tambin particip el Lic. en
Seguridad e Higiene Cristian Godracre, quien
disert sobre los elementos de Seguridad Per-
sonal que debemos tener presente a la hora de
trabajar.
Participaron del Taller cerca de 25 Profe-
sionales en el Manejo de Plagas que genera-
ron un clima de intercambio de experiencias
Charla UCABA
El pasado 23 de Julio, en el Pabelln Azul
de la Rural de Palermo, el Ing. M. Sc. Hernan
Funes, representante tcnico de CHEMOTEC-
NICA y profesor de la Universidad Catlica
Argentina, brind una interesante charla sobre
Manejo de Hormigas de Interior.
En forma especca se trataron tpicos
como: principales especies plaga, aspectos
biolgicos claves para su control y mtodos
para un correcto manejo.
Con una muy nutrida concurrencia que en
su mayora estaba compuesta por profesiona-
les de Control de Plagas, y gente relacionada
con el sector, la charla fue muy exitosa.
CHEMOTECNICA
dijo presente en la Rural
Manejo de Hormigas de interior
Principales especies plaga
.
Aspectos biolgicos claves para su control
.
Mtodos de Manejo
5
CHEMOTECNICA Salud Ambiental: Tel. desde el exterior: (54) 2274 429070 / 81
desde Argentina: 02274 429081 - infosa@chemotecnica.com - www.chemotecnica.com
Enfoques de Salud Ambiental Actualidad Institucional
Las gatas peludas, bichos quemado-
res o mariposas negras (como se conocen
a los adultos), son insectos pertenecientes al
orden de los lepidpteros cuyas larvas des-
foliadoras ocasionan grandes daos en dife-
rentes especies vegetales provocando un de-
bilitamiento e incluso, en casos de ataques
intensos, hasta la muerte del ejemplar. Como
se puede razonar, es una plaga con una gran
importancia en producciones agrcolas y
ornamntales; sin embargo estos insectos,
adquieren una importancia sanitaria pues
poseen pelos urticantes en sus cuerpos los
cuales generan dermatitis.
La especie en cuestin a la que hacemos
referencia es Hylesia nigricans, cuyas larvas
son de color oscuro y se alimentan del follaje
de rboles, arbustos y plantas ornamentales,
provocando graves daos por fuerte defolia-
cin de los mismos, adems de las molestias
que producen sus pelos provocando las fa-
mosas quemaduras.

Los adultos son mariposas de hbitos
nocturnos, siendo las hembras algo ms
grandes (45 mm de envergadura alar) y de un
color negro mate que origina el nombre cien-
tco de la especie. El macho es algo ms
pequeo y de un color parduzco amarillento.
Poseen una sola generacin anual. Sus
ootecas se encuentran generalmente en la
corteza de los rboles y estn constituidas
por un conjunto de huevos depositados por
las hembras luego de ser fecundadas a nes
del verano o principios del otoo. Pasan el
invierno como huevos (diapausa embrional).

Nota de:Ing. Agr. M. Sc. Hernn
M. Funes,
Chemotecnica, Divisin Salud
Ambiental.
Bicho Quemador
Hacia principios/mediados de primavera,
nacen las larvas las cuales viven amontona-
das al principio y comienzan a alimentarse,
creciendo y mudando su exoesqueleto (en
el desarrollo larval ocurren siete mudas)
alcanzando al nal de su desarrollo (nes
de verano o principios de otoo) unos 40 a
50 mm de largo. En ese momento las larvas
se encuentran bien distribuidas por toda la
planta que estn atacando.
Cuando al canza el l t i mo est ad o
l ar val , se envuel ve o acart ucha en
al guna hoj a (u ot ro t i po de prot ec-
ci n) para t ransf ormarse en pupa
(cri sl i da).
A l os pocos d as ecl osi onan l os
adul t os machos y hembras (mes de
marzo) l os cual es permanecen en re-
poso y escondi dos durant e el d a, para
vol ar durant e el crepscul o y l a noche
moment o en el que copul an. Las hem-
bras una vez f ecundadas proceden a
deposi t ar vari os conj unt os de huevos
en l o que se l l aman "oot ecas", recu-
bri ndol os y adhi ri ndol os en cada
oot eca con una sust anci a cement ant e
produci da por unas gl ndul as espe-
ci al es que poseen. Cada oot eca t i ene
f orma semi esf ri ca y de aspect o ocre
at erci opel ado por l a adhesi n de l as
escamas abdomi nal es de l as hembras
que se l as despoj an mi ent ras est n
ovi posi t ando. Luego de est e cort o
per odo de vi da t ant o machos como
hembras mueren y l os huevos (oot e-
cas) pasan t odo el i nvi erno y hast a l a
pri mavera si gui ent e en que dan l ugar
al naci mi ent o de l as l ar vas y as rei -
ni ci ar un nuevo ci cl o.
Como manej o cul t ural posi bl e,
si empre que se t rat en de superf i ci es
pequeas (ej . j ardi nes), l a remoci n
de oot ecas de l os t roncos y ramas
con una espt ul a es una prct i ca
que di smi nuye si gni f i cat i vament e l a
presenci a de est os l epi dpt eros. Es
i mport ant e t ener present e que l as oo-
t ecas t ambi n pueden generar al guna
reacci n por poseer sust anci as urt i -
cant es.
En cuant o al t rat ami ent o qu mi co,
el uso de Pi ret roi des sobre l a copa
de l os rbol es (ya sean Concent ra-
dos Emul si onabl es o Fl oabl es) son de
gran ut i l i dad sobre t odo al comi en-
zo de l a pri mavera cuando l as l ar vas
t i enden a est ar j unt as.
6
CHEMOTECNICA Salud Ambiental: Tel. desde el exterior: (54) 2274 429070 / 81
desde Argentina: 02274 429081 - infosa@chemotecnica.com - www.chemotecnica.com
Enfoques de Salud Ambiental Actualidad Institucional
Y recuerden si quieren colaborar y
compartir sus inquietudes pueden
hacerlo a infosa@Chemotecnica.com o
a nuestros telfonos 02274429081.
Segn lo descripto, estamos ante la
presencia de La araa de patas largas
(Pholcus phalangioides), es una araa
pequea con patas muy largas que le
coneren ese nombre vulgar. Las hem-
bras tienen una longitud aproximada de
9 mm mientras que los machos son lige-
ramente ms pequeos. Sus patas miden
5 a 6 veces de la longitud de su cuerpo.

Suele habitar los techos de las habi-
taciones, garajes, stanos o bodegas. Se
alimentan de otros insectos u araas por
lo que en algunos pases se la conside-
ra controlador biolgico ya que incluso
come algunas especies de araas vene-
nosas para los humanos.
Puede tolerar climas fros, pero habi-
tualmente se las encuentra dentro de las
casas concentradas en zonas especcas.
Tejen telaraa y esta especie se en-
cuentra normalmente en su telaraa
boca abajo. Una telaraa que es irregular
y da la sensacin de frgil. Las telaraas
se encuentran principalmente en techos
y rincones. Como caracterstica desta-
cable y como mtodo de defensa, esta
araa agita fuertemente su tela cuando
se la molesta.
Se reproducen en cualquier poca del
ao si las condiciones son buenas. La
hembra sostiene de 20 a 30 huevos en
chemotecnica.saludambiental
Consultas de los Profesionales en el Control de Plagas
El Rincn PMPs
sus pedipalpos. Las cras son transpa-
rentes, con patas cortas y mudan de 5 a
6 veces hasta que llegan a adulto. Esta
araa puede vivir hasta dos aos.

Se desarrollan mejor en ambientes
con alta humedad relativa.
No representan una amenaza para los
humanos pues sus piezas bucales dbi-
les les impiden la inyeccin de veneno
Podemos resumir el control de las
araas en general en 5 pasos:
Paso 1. Inspeccin. Es el paso ini-
cial y esencial para el correcto manejo de
cualquier plaga, en el caso de las araas
hay que tener en cuenta los hbitos noc-
turnos de estas por lo que durante el da
permanecern escondidas.
Paso 2. Identicacin. Fundamen-
tal para conocer los aspectos clave en
el manejo de la plaga en cuestin y para
darle la importancia mdica que merece.
Paso 3. Prevencin. Reparaciones
de las estructuras edilicias daadas,
cerramientos, ubicacin de luces que
pueden atraer determinadas plagas; todo
esto diculta el escenario para que apa-
rezcan araas.
Paso 4. Limpieza. Sin lugar a dudas
el punto ms importante en el control de
las araas.
La aspiradora, es la herramienta prin-
cipal en este aspecto. Aspirar frecuente-
mente principalmente alfombras, tapice-
ra y cortinas para remover las telas de
araa, las araas adultas y los huevos.
Usar la extensin de la aspiradora para
llegar a las telas en las esquinas y cerca
del techo que fomentan la aparicin de
las araas de patas largas.
Una vez realizada la aspiracin, elimi-
nar la bolsa de la aspiradora, para ello
un mtodo sencillo es colocarla en una
bolsa de residuos cerrada para poste-
riormente dejarla un tiempo prudente en
el freezer a n de matar todos los indivi-
duos aspirados.
Considerar evitar acumulacin de
papeles, madera, u otros materiales que
sirvan de refugio.
Paso 5. Aplicacin de Productos.
Se puede complementar la limpieza con
alguna aplicacin posterior de productos
insecticidas aprobados para su uso en
el interior del domicilio, haciendo hinca-
pi en aplicar sobre los rincones, grietas,
hendiduras, paredes y techos. Diferentes
formulaciones como Concentrados Emul-
sionables, Floables, Microencapsulados
son de gran utilidad sobre todo estos dos
ltimos para tratamientos en peridomicilio.
@chemotecnica
Estimados, como cada nmero aprove-
chamos esta seccin del Enfoques de
Salud Ambiental para compartir una con-
sulta de un colega vuestro, en este caso
nos solicitaron informacin sobre el con-
trol de araas, puntualmente las que
tienen patas muy largas y suelen tejer
telas en las esquinas de los techos
Compartimos la respuesta con ustedes
por si les es de utilidad:
Respuesta
Enfoques de Salud Ambiental PMPs
7
CHEMOTECNICA Salud Ambiental: Tel. desde el exterior: (54) 2274 429070 / 81
desde Argentina: 02274 429081 - infosa@chemotecnica.com - www.chemotecnica.com
Enfoques de Salud Ambiental Salud Pblica
Importante avance en el conocimiento sobre
el diagnstico de la enfermedad de Chagas
Para MSF, el resultado de su investi-
gacin "marca un punto de inflexin en la
lucha contra el Chagas", una de las 13 en-
fermedades tropicales ms desatendidas
del mundo, segn la OMS. Este organismo
calcula que la padecen entre 7 y 8 millones
de personas, la mayora en las zonas en-
dmicas de Amrica Latina, donde el pa-
rsito que la provoca (Triponosoma cruci)
se transmite principalmente por insectos
como los chinches.
Laurence Flevaud, la responsable de
laboratorio de MSF que ha coordinado el
estudio, cree que los resultados permi-
tirn a la OMS cambiar en los prximos
meses las recomendaciones actuales para
diagnosticar el Chagas -dos pruebas con-
vencionales en el laboratorio, y una tercera
en caso de discordancia-. Esta es su ex-
plicacin detallada sobre el alcance de los
resultados.
El estudio demuestra que ya no es ne-
cesario invertir tanto en Investigacin y
Desarrollo (I+D) para el diagnstico de
Chagas; las pruebas rpidas que existen
en el mercado son suficientemente vli-
das, tienen un buen desempeo. Esto rom-
pe muchos tabs sobre la enfermedad. Ya
no es posible esconderse detrs de la ex-
cusa no existe un diagnstico simple para
el Chagas para no tratar a los enfermos.
Por primera vez, un estudio independien-
Seis de las once pruebas rpidas -no
requieren un anlisis de sangre en el la-
boratorio- que existen para diagnosticar
el Chagas son efectivas, independiente-
mente del lugar del mundo donde se
realicen. Lo ha demostrado un estudio
realizado por un equipo de Mdicos sin
Fronteras en colaboracin con las Or-
ganizacin Mundial de la Salud (OMS),
publicado en Journal of Clinical Micro-
biology. El hallazgo, que se produce 105
aos despus de que se descubriera la
enfermedad, permite reducir los tiem-
pos de espera para el diagnstico que
a veces se alarga varias semanas y, por
tanto, para su tratamiento.
te prueba que seis de los 11 test rpidos
que hay en el mercado para diagnosticar
el Chagas son efectivos, y que funcionan
tanto en Amrica como en Europa y Asia-
Pacfico. Gracias a estas pruebas rpidas
podremos diagnosticar el Chagas ms all
de laboratorios altamente especializados.
El estudio permite un acercamiento al
diagnstico. Por ejemplo, una persona
podr ir al centro de salud, hacerse una
prueba rpida y en pocos minutos saber
si tiene Chagas y por lo tanto, si necesi-
ta tratamiento. Ahora mismo se necesitan
varias pruebas convencionales de labora-
torio. Y una de ellas, el test ELISA, no se
puede efectuar individualmente, es nece-
sario tener un mnimo de muestras (entre
50 y 100) para procesarla. El diagnstico
se puede retrasar hasta seis meses y este
tiempo puede significar la prdida de mu-
chos potenciales enfermos.
Preguntado sobre que ms se necesi-
ta con relacin al diagnstico de Chagas,
Laurence Flevaud afirma: Ahora estamos
en una segunda fase del estudio, para
analizar las diferentes pruebas rpidas en
condiciones de terreno y con diferentes
variables: en varios contextos, con pre-
valencias diversas y en las dos cepas del
Triponosoma cruzi. Toda esta informacin,
nos permitir crear los mejores algoritmos
de diagnstico segn la zona. Es decir,
puede ser que una prueba rpida sea muy
efectiva en las zonas de ms prevalen-
cia de Bolivia, donde luchamos contra el
parsito cruzi2 y en Mxico, en zonas de
baja prevalencia con cruzi1, necesitemos
cruzar dos pruebas rpidas. Tambin sa-
bremos qu prueba rpida es mejor usar
en Europa o Estados Unidos, por ejemplo.
Sea como fuere, habremos dado un gran
salto en el diagnstico y por lo tanto en la
batalla contra el Chagas.
Sin duda, la investigacin y desarrollo
a medio largo plazo para Chagas debera
centrarse en conseguir una prueba de la
curacin. Con los mtodos que disponi-
bles ahora, se pueen tardar dcadas en
confirmar la eficacia del tratamiento en
adolescentes y adultos. Las tcnicas de
PCR (reaccin en cadena de polimerasa),
basadas en informacin gentica, solo se
utilizan en el marco de estudios clnicos
para estudiar la efectividad de nuevos fr-
macos. Sobre esto, concluye Flevaud: En
los ltimos aos ya hemos demostrado
los beneficios del tratamiento y cmo evita
la progresin de la enfermedad, disminu-
yendo el riesgo de desarrollar lesiones
cardacas, digestivas y neurolgicas. Sin
embargo, todava no tenemos una prueba
que en un espacio razonable de tiempo
nos permita decirle al enfermo que se ha
curado.
8
CHEMOTECNICA Salud Ambiental: Tel. desde el exterior: (54) 2274 429070 / 81
desde Argentina: 02274 429081 - infosa@chemotecnica.com - www.chemotecnica.com
Enfoques de Salud Ambiental Anuncios