1

TEMA 1
Trabajos generales de
limpieza. Materiales y
herramientas de trabajo.
Prevencin de riesgos
laborales.


2
!"#E

1. T$A%A&'( )EE$A*E( !E *"MP"E+A
1.1. ,En -./ consiste limpiar0
1.2. T/cnicas de limpieza
1.1. Periodicidad
2 !iaria
2 (emanal
2 Mens.al
2 %ian.al
A. %as.ra 3 $esid.os
2. 4E$$AM"ETA( !E T$A%A&'

1. P$E5E#"6 !E $"E()'( *A%'$A*E(
A. E5A(A!' 3 ET"78ETA!' 1.1. $iesgos en la ejec.cin de los trabajos9 medidas preventivas.
1
1. T$A%A&'( )EE$A*E( !E *"MP"E+A

1.1. ,En -./ consiste limpiar0

*impiar es -.itar la s.ciedad o inm.ndicia de algo. 7.itar imper:ecciones o
de:ectos. 4acer -.e .n l.gar -.ede libre de lo -.e es perj.dicial en /l.

1.2. T;#"#A( !E *"MP"E+A

(e deben emplear todas las t/cnicas y <tiles necesarios para obtener .na
calidad ptima en la higiene de todas las dependencias.

$elacin de trabajos a desarrollar9

1.1. PE$"'!"#"!A!

!"A$"A

2 %arrido y :regado del s.elo y aspiracin de s.elos enmo-.etados y
al:ombras.
1. Pavimentos horizontales. 2. Pavimentos verticales. 1. Ascensores. =. Aceras de acceso al edi:icio. >. Mobiliario. ?. Accesorios. 2 $etirada de carteles @obsoletosAB pegatinas . otros elementos -.e est/n colocados en sitios inadec.ados.
=
2 5entilacin eCha.stiva de locales. !ebe prestar especial atencin en el
cierre de las ventanasB .na vez terminada la limpieza.
2 *impieza de aseosB -.e consistirD en el barridoB :regado y desin:eccin
de s.eloB inodorosB lavabosB espejosB p.ertas y c.al-.ier sanitario anejo.
2 $eposicin de papel higi/nico y jabn de los aseosB si :.ere necesario.
2 *impieza de patios interiores.
2 $ecogida y limpieza de papeleras.
2 EstarD incl.ida la limpieza de patiosB jardines interiores y zonas anejas
de cada edi:icacinB en la -.e se deberDn retirar papelesB desperdiciosB
contenido de ceniceros eCterioresB etc.

(EMAA*

2 *impieza de cristales interiores de :Dcil acceso.
2 *impieza mDs pro:.nda de los elementos a mantener.
2 5aciado por separado de contenedores de vidrioB envases y papel.
#erciorarse -.e se deposite en el contenedor correspondiente sit.ado
en el eCterior del edi:icio.
2 *impieza a :ondo de los ascensores.
2 *impieza de radiadoresB armarios @interioresAB zcalosB p.ertas.
2 *impieza de repisas interiores de ventanasB asE como el al:eizar.
ME(8A* 2 Alicatados de aseos en s. totalidad. 2 $ejillas del aire acondicionado. 2 Filtros del aire acondicionado. 2 Tablones de an.nciosB c.adros y otros de ig.al nat.raleza.
>


%"A8A*

2 *impieza eCha.stiva -.e incl.ye cortinasB estoresB visillos y persianas
verticales.
2 *impieza de ventanales y cristales interiores y eCteriores en s. totalidad.
2 *impieza de p.ntos de l.zB :arolasB techos y paredes.
2 (e procederD al abrillantado de elementos metDlicos.
2 (e procederD al abrillantado de m.ebles de piel.
2 (e limpiarD pro:.ndamente la sillerEa.


*a limpieza se realizarD en horario -.e no entorpezca el desarrollo normal
de las actividades -.e se ejec.ten en dicho edi:icio. *a limpieza bian.al se
deberEa realizar en periodo de vacaciones de la mayorEa de los
trabajadores.




%. %A(8$A 3 $E("!8'(
*a recogida de bas.ra debe ser selectiva. *a retirada de la bas.ra se e:ect.arD siempre -.e sea necesaria. *a recogida de papel y cartnB envases y vidrio se harD por separado del resto de los resid.os en cada .na de las dependencias del edi:icio. (e deben depositar en los contenedores disponibles en el eCterior del edi:icio destinados a tal :in. *a separacin gen/rica se p.ede hacer en c.atro tipos de contenedores9 *os disting.idos por colores para el reciclado y los de bas.ra orgDnica para otros
?
tratamientos como p.ede ser abono @compostA. A contin.acin se detalla el tipo
de envases para depositar la bas.ra selectivamente9





#'TEE!'$ AMA$"**'



(e depositan tres tipos de envases ligeros9 de hojalata y al.minio @latasB botesGAB de di:erentes tipos de plDstico @bolsasB botellasB botesGA y briHs @lecheB z.mosGA -.e sean de cartn pero con .na capa de al.minio protector. Tras el .so de los envases ligeros de plDsticoB latas y briHsB se deben depositar en el contenedor amarillo. 8n camin de recogida llevarD los envases contenidos en el contenedor a .na planta de clasi:icacin. *as latas se separan seg<n sean de al.minio o aceroB los plDsticos seg<n el tipoB y por <ltimo los briHs. 8na vez separados se envEan a s. correspondiente reciclador. #on los materiales ya reciclados se :abrican n.evos envases y prod.ctos como bolsasB lDminas de al.minioB aceroB :orros polaresB etc. I







#'TEE!'$ A+8* ' )$"( 3 A+8*



*os papeles y cartones se .tilizan diariamente en embalajesB doc.mentosB
p.blicidadB prensaB etc. Al depositarlos en s. correspondiente contenedorB se hace posible s. reciclado. En las plantas de procesado se separan los distintos tipos de papel y cartnB tras s. separacin cada .no es sometido al tratamiento correspondiente y asE se obtienen cartones y papel reciclados -.e servirDnB de n.evoB para peridicosB envasesB papelB etc. J




#'TEE!'$ 5E$!E

*os envases de vidrio estDn :ormados por botellasB :rascos y tarros. (iempre
-.e lleg.en a s. contenedorB se reciclan al 1KKL. 8na vez recogidos y llevados
a la planta de tratamientoB el vidrio es trit.rado y convertido en calcEn. #on el
calcEn se :abrican envases eCactamente ig.ales a los originales y llega de
n.evo al cons.midor completando asE .n ciclo -.e p.ede repetirse
inde:inidamente. #'TEE!'$ )$"( 8 'T$' #'*'$ @Materia orgDnicaA
M


*a materia orgDnica @restos de pescadoB restos de carneB restos de :r.taBGA
s.pone .na gran cantidad de resid.os -.e deben ser depositados en el
contenedor a propsito para este :in. *os resid.os orgDnicos se p.eden
rec.perar principalmente como abono.

#'TEE!'$ PA$A P"*A(



*as pilas .sadas deben ser depositadas en los contenedores integrados en el
mobiliario .rbano o bien en establecimientos p<blicos.

#'TEE!'$ PA$A ME!"#AMET'(
*os medicamentos cad.cados se deben depositar en los contenedores -.e se enc.entran en las :armacias. 1K


#'TEE!'$ PA$A $'PA 8(A!A



*a ropa .sada se debe depositar en los contenedores -.e se enc.entran en el
mobiliario .rbano.

#'TEE!'$ PA$A A#E"TE(
*os aceites de cocina tienen .n .so limitado. 8na vez -.e el aceite no es apto para s. .tilizacin es preciso deshacerse de /l por medio de empresas a.torizadas para la recogida y reciclado de este prod.cto. Estas empresas 11
dejan .nos contenedores especiales en comedores y cocinas -.e
peridicamente recogen para s. reciclado en jabonesB biocomb.stiblesB etc.


*A $E)*A !E *A( T$E( $9 $E!8#"$B $E8T"*"+A$B $E#"#*A$

!epende de la actit.d de los .s.arios -.e se red.zcan los problemas
originados por las bas.ras. Es importante separar los resid.os para :acilitar s.
tratamiento posterior. Para abordar el problema de la bas.ra se red.cirDn los
envases @.tilizando slo tamaNos :amiliaresAB se re.tilizarDn a-.ellos -.e se
p.edan @volver a .tilizar los envases sacDndoles el mayor rendimientoA y se
reciclarDn depositDndolos en los contenedores oport.nos @devolver al ciclo
prod.ctivo los materialesA.


2. 4E$$AM"ETA( !E T$A%A&'


8na aspiradora es .n dispositivo -.e .tiliza .na t.rbina para aspirar el polvo y otras partEc.las pe-.eNas de s.ciedadB generalmente del s.elo. Act.almente tambi/n eCisten mD-.inas -.e aspiran ag.a. (. desplazamiento se realiza mediante r.edas -.e estDn .bicados en la parte in:erior de la misma. (e acciona de manera el/ctrica. 12

8na escoba es .n .tensilio -.e se emplea para barrer. EstD :abricada por .n
manojo de ramas o bien de :ibras nat.rales atados por .no de s.s eCtremos.

8na :regona es .n .tensilio -.e sirve para :regar el s.elo. #onsta de .n
recipienteB generalmente :abricado de plDsticoB -.e sirve para contener el ag.a
y alg<n prod.cto limpiador o desin:ectanteO tambi/n se compone de .n palo
acabado en .nas :ibrasB nat.rales o sint/ticas. Para s. mantenimiento se
re-.iere dejarla s.mergida en desin:ectanteB por .n periodo de tres o c.atro horasB si se ha .tilizado para la desin:eccin de alg.na Drea. *.ego aclararla ab.ndantemente con ag.a y esc.rrirla. (i slo se .tiliza para la limpieza normal diariaB se debe lavar cada vez -.e se vea s.ciaO para ello se mete en ag.a tibia con detergenteB se m.eve vigorosamente varias veces y l.ego se aclara con ab.ndante ag.a limpia y se esc.rre bien. 11

8n c.bo sirve para contener el ag.a con o sin otros prod.ctos -.e se .tilizan
en la limpieza. P.ede tener esc.rridor o noB y p.ede ser9 sencilloB es decirB con
.n solo contenedorB o dobleB con dos c.bosB en .no de ellos se coloca ag.a
con detergenteB -.e se .tilizarD para enj.agar la :regona desp./s de cada .so.
Este sistema de doble c.bo permite mantener limpia el ag.a d.rante la
limpieza del s.elo.

8n recogedor es .n .tensilio :abricado en plDsticoB chapa . otros materialesB tiene :orma de caja y sirve para recoger los resid.os barridos del s.elo. 1=


8n cepillo es .n .tensilio -.e p.ede ser de diversos tamaNos y :ormasB
:ormados por .na plancha en .na de c.yas caras van s.jetos manojito de
cerdas -.e :orman .n conj.nto espesoO como los -.e se emplean para limpiar
de polvo la ropa o barrer los s.elos. !ebe lavarse peridicamente con ag.a
jabonosa caliente y se deja secar hacia arriba.


8na escalera es .n armazn de dos larg.eros y varios travesaNosB sirve para
s.bir a .n plano mDs elevado. Es .n elemento indispensable para llegar a l.gares de di:Ecil acceso y poder asE limpiar con :acilidad.
8na esponja es .na pieza nat.ral o sint/ticaB -.e permite soltar lE-.ido de :orma controlada y sin -.e se prod.zca demasiado goteo. (e .tiliza tanto para eCtender lE-.ido en .na s.per:icie como para absorberlo. Para s. 1>
mantenimiento se recomienda s.mergirEas en ag.a tibia con detergenteB
aclarDndolas varias veces con ag.aB esc.rri/ndolas bien y dejDndolas secar en
.n sitio seco.



8na bayeta es el nombre -.e recibe c.al-.ier trozo de tela de lana o de .n
tejido gr.esoB tiene la propiedad de absorber lE-.idosB empleado para :regar el
s.elo y otros menesteres de limpieza.



8n estropajo o lana de acero es .na porcin de esparto machacadoB -.e se emplea para :regar. Tambi/n p.ede ser .na porcin de otros materialesB por ejemplo plDsticoB al.minioB -.e se .sa para el mismo :in. (e emplea para :regar la vajilla y aj.ar de cocina. Tambi/n se .sa para la limpieza man.al de s.elosB paredesB etc.
1?



8na mopa es .na especie de bayeta hecha con hilos gr.esosB s.jeta a .n
mango largoB -.e se emplea para -.itar el polvo de los s.elos de madera. Es
m.y .tilizada para limpiar el s.eloB especialmente si es de madera.



8n pl.mero es .n conj.nto de pl.mas s.jetas a .n mango -.e se emplea
para limpiar el polvo.

1I
8na gam.za es .n paNo de tejido s.ave .sado especialmente para limpiar el
polvo. A vecesB es conveniente h.medecerla. Para limpiar la gam.za se debe
s.mergir en .na sol.cin de ag.a con jabnB enj.agarla bien varias veces en
ag.a limpiaB sac.dirla vigorosamente y dejDndola secar eCtendida y en .n sitio
sombreado.






8n paNo es .na tela s.aveB .tilizado para limpiar. 8na vez .tilizado se debe
limpiarB esto debe ser diariamenteO se s.merge en ag.a tibia con detergenteB
aclarDndolo con ag.a limpiaB esc.rri/ndolo bien y desp./s dejDndolo secar al
aire libre.



8n g.ante es .na c.bierta para la manoB de la :orma de ellaB hecha de gomaB plDstico . otro material. (e .tiliza para proteger la piel de los prod.ctos -.Emicos y del ag.a. 1J




8n rascaPvidrios estD comp.esto por .n mango .nido a .n soporte -.e
:inaliza en .na hoja de metal. (e .tiliza en la limpieza de los cristales. #on
este
.tensilio se rasca la s.ciedad -.e estD pegada y es di:Ecil de eliminar.





8n limpiacristales consiste en .na lDmina de goma .nida a .n soporte :ijo con emp.Nad.raB sirveB como s. palabra indicaB para limpiar los cristales. 1M


8n carro de limpieza es .na especie de estanterEa con varios departamentos.
Tiene r.edas para s. :Dcil movimiento. (e .tiliza para transportar tanto
herramientas de limpieza como prod.ctos .sados para esta labor.

8na bolsa de bas.ra es .n recipiente de plDstico destinado a introd.cir en /l los resid.os generados por la actividad h.mana cotidiana.
2K
8n contenedor de bas.ra es .n recipiente de metal o plDstico -.e sirve para
contener la bas.ra. Para s. mantenimiento se debe limpiar con ag.a caliente y
jabn.

1. P$E5E#"6 !E $"E()'( *A%'$A*E(

A. E5A(A!' 3 ET"78ETA!'
*a ley de Prevencin de $iesgos *aborales en s. ArtEc.lo 1J obliga al
empresario a adoptar las medidas adec.adas para -.e los trabajadores
reciban toda la in:ormacin necesaria sobre los riesgos para la seg.ridad y
sal.d -.e s. actividad implica. AdemDs en el ArtEc.lo =1 del #apEt.lo ? se
indica la obligatoriedad -.e tienen los :abricantesB importadores y
s.ministradores de envasar y eti-.etar adec.adamente los prod.ctos
.tilizados en el trabajo.


En lo -.e se re:iere al riesgo derivado de la .tilizacin de prod.ctos -.EmicosB
esta in:ormacin estD recogida en s. eti-.eta y se amplEa mediante la :icha de
datos de seg.ridad @F!(A. (. contenido estD reg.lado por la legislacin sobre
comercializacin de prod.ctos -.Emicos peligrosos en los $$.!!. 1?1Q1MM> y 1KIJQ1MM1 -.e obligan a -.e todo prod.cto -.Emico est/ debidamente eti-.etado tanto si va destinado al p<blico en general o al .s.ario pro:esionalB en c.yo caso deberD tambi/n disponer de la F!(. *a necesidad de tener in:ormacin sobre el riesgo -.Emico no es eCcl.siva de los prod.ctos comercializados sino -.e incl.ye c.al-.ier prod.cto presente en el l.gar de trabajoB no siendo aceptable la presencia de prod.ctos sin eti-.etar. Por s. parteB disponer de la F!( de los prod.ctos .tilizadosB permite al empresario establecer procedimientos de trabajo seg.ros y tomar medidas
21
para el control y red.ccin del riesgoB asE como :acilitar a los trabajadores
in:ormacin y datos complementarios a los contenidos en la eti-.eta.


A contin.acin se describen a-.ellos aspectos relativos a la in:ormacin y
caracterizacin del riesgo -.Emico contenidos en esta legislacin.


Eti-.eta


*os pictogramas son .nos sEmbolos de riesgo -.e se enc.entran dib.jados en
las eti-.etas de los prod.ctos -.Emicos. Estos pictogramas sirven para -.e se
perciba de .na manera instantDnea el tipo de peligro -.e conlleva la
manip.lacin y almacenamiento de estos prod.ctos.


*os pictogramas estDn estandarizados en la 8E de ac.erdo en el aneCo "" de la
directiva ?IQ>=JQER).


Estos sEmbolos tienen .nas dimensiones mEnimas de 1K mm C 1K mm @o .n 1KL del total de la eti-.etaA. (on de color negro y estDn impresos en c.adrados de color naranja. *a eti-.eta de .n prod.cto -.Emico de presentar la in:ormacin -.e permita identi:icar el prod.cto en el momento de s. .tilizacin. Todo recipiente -.e contenga .n prod.cto -.Emico peligroso debe llevarB obligatoriamenteB .na eti-.eta bien visible en s. envase @)rD:ico 1A -.e contenga9
22

ET"78ETA9 Ejemplo













F.
FS#"*METE "F*AMA%*E

$000T !escripcin del riesgo EMP$E(A
UUU
(000 T #onsejos preventivos
#Q 3333 TE*G. @ombre -.Emico
del prod.ctoA @$esponsable de la
comercializacinA 21



2 ombre de la s.stancia o del preparado. "ncl.idoB en el caso de los
preparados y en :.ncin de la peligrosidad y de la concentracin de los
distintos componentesB el nombre de alg.noQs de ellos.


2 ombreB direccin y tel/:ono del :abricante o importador. Es decir el
responsable de s. comercializacin en la 8nin E.ropea @8EA.


2 (Embolos e indicaciones de peligro para destacar los riesgos principales
@)rD:ico =A.


2 Frases $ -.e permiten complementar e identi:icar determinados riesgos
mediante s. descripcin @)rD:ico 2A.


2 Frases ( -.e a trav/s de consejos de pr.dencia establecen medidas
preventivas para la manip.lacin y .tilizacin @)rD:ico 1A. 2 AdemDsB para las s.stancias incl.idas en el E"E#( @"nventario e.ropeo de s.stancias comercializadas eCistentesA o en el E*"#( @"nventario e.ropeo de s.stancias noti:icadasA se incl.irD el n<mero de registro correspondiente o n<mero #EE y para todas a-.ellas -.e ya tienen .na clasi:icacin armonizada y por tanto .n eti-.etado dentro de la 8E @AneCo " del $.!. 1?1Q1MM>A se aNadirD el t/rmino VEti-.eta #EEW.
2=
)rD:ico 29 Frases $

2 $1 ECplosivo en estado seco
2 $2 $iesgo de eCplosin por cho-.eB :riccinB :.ego . otras :.entes de
ignicin.
2 $1 Alto riesgo de eCplosin por cho-.eB :riccinB :.ego . otras :.entes
de ignicin
2 $= Forma comp.estos metDlicos eCplosivos m.y sensibles.
2 $> Peligro de eCplosin en caso de calentamiento.
2 $? Peligro de eCplosin en contacto o sin contacto con el aire.
2 $I P.ede provocar incendios.
2 $J Peligro de :.ego en contacto con materias comb.stibles.
2 $M Peligro de eCplosin al mezclar con materias comb.stibles.
2 $1K "n:lamable.
2 $11 FDcilmente in:lamable.
2 $12 ECtremadamente in:lamable.
2 $1= $eacciona violentamente con el ag.a.
2 $1> $eacciona con el ag.a liberando gases eCtremadamente
in:lamables.
2 $1? P.ede eCplosionar en mezcla con s.stancias comb.rentes.
2 $1I (e in:lama espontDneamente en contacto con el aire. 2 $1J Al .sarlo p.eden :ormarse mezclas airePvapor eCplosivasQin:lamables. 2 $1M P.ede :ormar perCidos eCplosivos. 2 $2K ocivo por inhalacin 2 $21 ocivo en contacto con la piel. 2 $22 ocivo por ingestin. 2 $21 TCico por inhalacin. 2 $2= TCico en contacto con la piel. 2 $2> TCico por ingestin. 2 $2? M.y tCico por inhalacin.
2>
2 $2I M.y tCico en contacto con la piel.
2 $2J M.y tCico por ingestin.
2 $2M En contacto con ag.a libera gases tCicos.
2 $1K P.ede in:lamarse :Dcilmente al .sarlo.
2 $11 En contacto con Dcidos libera gases tCicos.
2 $12 En contacto con Dcidos libera gases m.y tCicos.
2 $11 Peligro de e:ectos ac.m.lativos.
2 $1= Provoca -.emad.ras.
2 $1> Provoca -.emad.ras graves.
2 $1? "rrita los ojos.
2 $1I "rrita las vEas respiratorias.
2 $1J "rrita la piel.
2 $1M Peligro de e:ectos irreversibles m.y graves.
2 $=K Posibilidad de e:ectos irreversibles.
2 $=1 $iesgo de lesiones oc.lares graves.
2 $=2 Posibilidad de sensibilizacin por inhalacin.
2 $=1 Posibilidad de sensibilizacin en contacto con la piel.
2 $== ocivo9 si se ingiere p.ede ca.sar daNo p.lmonar.
2 $=> P.ede ca.sar cDncer
2 $=? P.ede ca.sar alteraciones gen/ticas hereditarias.
2 $=J $iesgo de e:ectos graves para la sal.d en caso de eCposicin
prolongada. 2 $=M P.ede ca.sar cDncer por inhalacin. 2 $>K M.y tCico para los organismos ac.Dticos. 2 $>1 TCico para los organismos ac.Dticos. 2 $>2 ocivo para los organismos ac.Dticos. 2 $>1 P.ede provocar a largo plazo e:ectos negativos en el medio ambiente ac.Dtico. 2 $>= TCico para la :lora. 2 $>> TCico para la :a.na. 2 $>? TCico para los organismos del s.elo.
2?
2 $>I TCico para las abejas.
2 $>J P.ede provocar a largo plazo e:ectos negativos en el medio
ambiente.
2 $>M Peligroso para la capa de ozono.
2 $?K P.ede perj.dicar la :ertilidad.
2 $?1 $iesgo d.rante el embarazo de e:ectos adversos para el :eto.
2 $?2 Posible riesgo de perj.dicar la :ertilidad.
2 $?1 Posible riesgo d.rante el embarazo de e:ectos adversos para el
:eto.
2 $?= P.ede perj.dicar a los niNos alimentado con leche materna.
2 $?> (i se ingiere p.ede ca.sar daNo p.lmonar.
2 $?? *a eCposicin repetida p.ede provocar se-.edad o :ormacin de
grietas en la piel.
2 $?I *a inhalacin de vapores p.ede provocar somnolencia y v/rtigo.








2I
)rD:ico 19 Frases (

2 (1 #ons/rvese bajo llave.
2 (2 Mant/ngase :.era del alcance de los niNos.
2 (1 #ons/rvese en l.gar :resco.
2 (= Mant/ngase lejos de locales habitados.
2 (> #ons/rvese enG @lE-.ido apropiado a especi:icar por el :abricanteA.
2 (? #ons/rvese enG @gas inerte a especi:icar por el :abricanteA.
2 (I Mant/ngase el recipiente bien cerrado.
2 (J Mant/ngase el recipiente en l.gar seco.
2 (M #ons/rvese el recipiente en l.gar bien ventilado.
2 (12 o cerrar el recipiente herm/ticamente.
2 (11 Mant/ngase lejos de alimentosB bebidas y piensos.
2 (1= #ons/rvese lejos deG @materiales incompatibles a especi:icar por
el :abricanteA.
2 (1> #onservar alejado del calor.
2 (1? #onservar alejado de toda llama o :.ente de chispasPo :.mar.
2 (1I mant/ngase lejos de materiales comb.stibles.
2 (1J Manip<lese y Dbrase el recipiente con pr.dencia.
2 (2K o comer ni beber d.rante s. .tilizacin.
2 (21 o :.mar d.rante s. .tilizacin. 2 (22 o respirar el polvo. 2 (21 o respirar los gasesQh.mosQvaporesQaerosoles @denominacinQes adec.adaQs a especi:icar por el :abricanteA. 2 (2= EvEtese el contacto con la piel. 2 (2> EvEtese el contacto con los ojos. 2 (2? En caso de contacto con los ojosB lDvense inmediata y ab.ndantemente con ag.a y ac<dase a .n m/dico. 2 (2I 7.Etese inmediatamente la ropa manchada o salpicada. 2 (2J En caso de contacto con la pielB lDvese inmediata y ab.ndantemente conG @prod.cto a especi:icar por el :abricanteA.
2J
2 (2M o tirar los resid.os por el desagXe.
2 (1K o echar jamDs ag.a a este prod.cto.
2 (11 EvEtese la ac.m.lacin de cargas electrostDticas.
2 (1> ElimEnense los resid.os del prod.cto y s.s recipientes con todas
las preca.ciones posibles.
2 (1? Ysese ind.mentaria protectora adec.ada.
2 (1I Ysense g.antes adec.ados.
2 (1J En caso de ventilacin ins.:icienteB <sese e-.ipo respiratorio
adec.ado.
2 (1M Ysese proteccin para los ojos Q la cara.
2 (=K Para limpiar el s.elo y los objetos contaminados por este prod.ctoB
<seseG @a especi:icar por el :abricanteA.
2 (=1 En caso de incendio yQo de eCplosinB no respire los h.mos.
2 (=2 !.rante las :.migacionesQp.lverizacionesB <sese e-.ipo
respiratorio adec.ado @denominacin adec.ada a especi:icar por el
:abricanteA.
2 (=1 En caso de incendioB .tilizarG@los medios de eCtincin los debe
especi:icar el :abricanteA.@(i el ag.a a.menta el riesgoB se deberD
aNadir9 Vo .sar n.nca ag.aWA.
2 (=> En caso de accidente o malestarB ac<dase inmediatamente al
m/dico @si es posibleB m./strele la eti-.etaA.l
2 (=? En caso de ingestinB ac<dase inmediatamente al m/dico y m./strele la eti-.eta o el envase. 2 (=I #ons/rvese a .na temperat.ra no s.perior a GZ# @a especi:icar por el :abricanteA. 2 (=J #ons/rvese h<medo conG @medio apropiado a especi:icar por el :abricanteA. 2 (=M #ons/rvese <nicamente en el recipiente de origen. 2 (>K o mezclar conG @a especi:icar por el :abricanteA. 2 (>1 Ysese <nicamente en l.gares bien ventilados. 2 (>2 o .sar sobre grandes s.per:icies en locales habitados.
2M
2 adec.adaQs a especi:icar por el :abricanteA.
2 (>1 EvEtese la eCposicin [recDbense instr.cciones especiales antes
del .so.
2 (>? ElimEnense esta s.stancia y s. recipiente en .n p.nto de recogida
p<blica de resid.os especiales o peligrosos.
2 (>I 8tilEcese .n envase de seg.ridad adec.ado para evitar la
contaminacin del medio ambiente.
2 (>M $emitirse al :abricante o proveedor para obtener in:ormacin sobre
s. rec.peracinQreciclado.
2 (?K ElimEnense el prod.cto y s. recipiente como resid.os peligrosos.
2 (?1 EvEtese s. liberacin al medio ambiente. $ecDbense instr.cciones
especE:icas de la :icha de datos de seg.ridad.
2 (?2 En caso de ingestin no provocar el vmito9 ac<dase
inmediatamente al m/dico y m./strele la eti-.eta o el envase.
2 (?1 En caso de accidente por inhalacin alejar a la vEctima :.era de la
zona contaminada y mantenerla en reposo.
2 (?= En caso de ingestinB lavar la boca con ag.a @solamente si la
persona estD conscienteA.

Atencin9 (e p.eden .tilizar las sig.ientes combinaciones9
2 (1Q2B (1QIB (1QMQ1=B (1QMQ1=Q=MB (eQMQ=MB (eQ1=B (IQJB (IQMB (IQ=IB
(=IQ=M. 2 (2KQ21B (2=Q2>. 2 (2MQ>? 2 (1?Q1IB (1?Q1IQ1MB (1?Q1MB (1IQ1MB (1?Q1IQ1M. Ejemplo9 (2KQ219 o comerB no beber ni :.mar d.rante s. .tilizacin.
1K
)rD:ico =9 (Embolos

*os sEmbolos de riesgo son .nos pictogramas -.e se enc.entran estampados
en las eti-.etas de los prod.ctos -.Emicos y -.e sirven para dar .na
percepcin instantDnea del tipo de peligro -.e entraNa el .soB manip.lacinB
transporte y almacenamiento de los mismos.

*os pictogramas son de color negro y estDn impresos en c.adrados de color
naranja. *as dimensiones mEnimas de estos <ltimos son de 1K mm \ 1K mm @o
al menos .n 1KL del total de la s.per:icie de la eti-.etaA.

@#A #orrosivos9 *as s.stancias y preparados -.eB en contacto con tejidos vivos
p.edan ejercer .na accin destr.ctiva de los mismos.

Ejemplo9 (osa cD.sticaB decapantesB etc.
@EA ECplosivos9 *as s.stancias o preparados slidosB lE-.idosB pastosos o gelatinosos -.eB incl.so en a.sencia de oCEgeno del aireB p.edan reaccionar de :orma eCot/rmica con rDpida :ormacin de gases y -.eB en determinadas condiciones de ensayoB detonanB de:lagran rDpidamente oB bajo el e:ecto del calorB en caso de con:inamiento parcialB eCplotan. Ejemplo9 AerosolesB barnicesB etc. 11


@F]A ECtremadamente in:lamable9 *as s.stancias y preparados lE-.idos -.e
tengan .n p.nto de ignicin eCtremadamente bajo y .n p.nto de eb.llicin
bajoB y las s.stancias y preparados gaseosos -.eB a temperat.ra y presin
normalesB sean in:lamables con el aire.

Ejemplo9 )asolinaB etc.

@'A #omb.rente9 *as s.stancias y preparados -.eB en contacto con otras
s.stanciasB en especial con s.stancias in:lamablesB prod.zcan .na reaccin
:.ertemente eCot/rmica.

Ejemplo9 AerosolB lacaB etc.
@T]A M.y tCico9 *as s.stancias y preparados -.eB por inhalacinB ingestin o penetracin c.tDnea en m.y pe-.eNa cantidad p.edan provocar e:ectos ag.dos o crnicos e incl.so la m.erte. Ejemplo9 AerosolB -.itamanchasB etc. 12



@UnA ocivos9 *as s.stancias y preparados -.eB por inhalacinB ingestin o
penetracin c.tDnea p.edan provocar e:ectos ag.dos o crnicos e incl.so la
m.erte.

Ejemplo9 !isolventeB decapanteB etc.


@UiA "rritante9 *as s.stancias y preparados no corrosivos -.eB en contacto
breveB prolongado o repetido con la piel o las m.cosas p.edan provocar .na
reaccin in:lamatoria.

Ejemplo9 *ejEaB etc.

@FA FDcilmente in:lamable9 *as s.stancias y preparados -.e p.edan calentarse e in:lamarse en el aire a temperat.ra ambiente sin aporte de energEa. *os slidos -.e p.edan in:lamarse :Dcilmente tras .n breve contacto con .na :.ente de in:lamacin y -.e sigan -.emDndose o cons.mi/ndose .na vez retirada dicha :.ente. *os lE-.idos c.yo p.nto de ignicin sea m.y bajo. 7.eB 11
en contacto con ag.a o con aire h<medoB desprendan gases eCtremadamente
in:lamables en cantidades peligrosas.

Ejemplo9 )asolinaB alcoholB etc.



@A Peligroso para el medio ambiente9 *as s.stancias o preparados -.e
presenten o p.edan presentar .n peligro inmediato o :.t.ro para .no o mDs
componentes del medio ambiente.

Ejemplo9 AerosolB etc.


'bjetivos del eti-.etado


El objetivo :.ndamental de .na eti-.eta es identi:icar el prod.cto y al
responsable de s. comercializacin. !ebe aportar in:ormacin sobre los riesgos -.e presenta. *os peligros mDs signi:icativos estDn identi:icados por los sEmbolos @pictogramasA e indicaciones de peligro. *a eCplicacin y descripcin de estos riesgosB como p.ede ser la vEa de entrada o si el e:ecto es crnico o ag.doB se realiza mediante las :rases A. Tambi/n se identi:ican por las :rases $B el e:ecto cancerEgenoB el e:ecto m.tDgeno o los e:ectos sobre la reprod.ccin. Mediante las :rases ( se indican determinadas recomendaciones para s. .tilizacin y act.acin en caso de incidentes o de accidentes. 1=




Ficha de datos de seg.ridad


*a F!( es tambi/n .na importante :.ente de in:ormacin complementando la
in:ormacin contenida en la eti-.eta y constit.ye .na herramienta de trabajo
m.y <tilB especialmente en el campo de prevencin de riesgos laborales.


Esta :icha debe :acilitarse obligatoriamente con la primera entrega de .n
prod.cto -.Emico peligroso y se compone de 1? apartados -.e incl.yen la
in:ormacin disponible de ac.erdo con las directrices indicadas en la normativa.


!esde el p.nto de vista preventivo los objetivos de las F!( son9


2 Proporcionar datos -.e permitan identi:icar el prod.cto y al responsable
de s. comercializacinB asE como .n n<mero de tel/:ono donde e:ect.ar cons.ltas de emergencia. 2 "n:ormar sobre los riesgos y peligros del prod.cto respecto a in:lamabilidadB estabilidad y reactividadB toCicidadB posibles lesiones o daNos por inhalacinB ingestin o contacto d/rmicoB primeros a.Cilios y ecotoCicidad.
1>

2 Formar al .s.ario del prod.cto sobre comportamiento y caracterEsticas
del prod.ctoB correcta .tilizacin @manip.lacinB almacenamientoB
eliminacinB etc.AB controles de eCposicinB medios de proteccin
@individ.al o colectivaA a .tilizar en el caso de -.e el control no :.era del
todo e:icaz o en caso de emergenciaB act.aciones a realizar en caso de
accidente tales como el .so de eCtintores adec.ados contra incendioB el
control y ne.tralizacin de derramesB etc.


En el caso de los preparadosB ademDs se :acilitarD la relacin de s.stancias
-.e :orman parte de s. composicin y -.e son responsables de s.
peligrosidadB incl.yendo la gama de concentraciones. A contin.acin se
presentan alg.nos ejemplos sobre -./ in:ormacin tienen estas :ichas. @)rD:ico
>A






1?


)rD:ico >9 Ficha de datos de seg.ridad

!AT'( "F'$MA#"6
Ph

E:ectos sobre la piel y ojos.
#orrosividad.
P.ntoQintervalo de eb.llicin
P.ntoQintervalo de :.sin


Estado :EsicoB slidoB lE-.ido o
gaseoso del prod.cto en :.ncin de la
temperat.ra de trabajo.
P.nto de in:lamacin o destello


)rado de in:lamabilidad
*Emites de in:lamabilidad



"ntervalos de concentraciones
vaporQaire para los -.e eCiste riesgo
de in:lamacin.
A.toin:lamabilidad

Peligro de in:lamacin espontDnea.
Presin de vapor En :.ncin de la temperat.raB :acilidad de evaporacin y por tanto riesgo de in:lamabilidad yQo de inhalacin del prod.cto. (ol.bilidad E:ectos sobre el medio ambiente ac.Dtico. Eleccin de eCtintores.
1I
1.1. $"E()'( E *A E&E#8#"6 !E *'(
T$A%A&'(9 ME!"!A( P$E5ET"5A(.


*a empresaB p<blica o privadaB tiene la obligacin de adoptar las medidas
necesarias para la proteccin de la seg.ridad y sal.d de s.s trabajadoresB asE
como la prevencin de riesgos pro:esionales. Tambi/n debe in:ormar y :ormar
a s.s empleados.
Es m.y importante -.e los trabajadores colaboren en la polEtica de materia de
seg.ridad y sal.d ya -.e les a:ecta directamente.



,7./ obligaciones tiene el trabajador en materia de seg.ridad y sal.d0 2 8sar adec.adamente las mD-.inasB aparatosB herramientasB etc. 2 8tilizar correctamente los medios y e-.ipos de proteccin individ.al. 2 8tilizar correctamente los dispositivos de seg.ridad. 2 "n:ormar de inmediato acerca de c.al-.ier sit.acin de trabajo -.e s.ponga .n peligro grave para la seg.ridad y la sal.d. 2 #ooperar con la empresa para -.e /sta p.eda garantizar .nas condiciones ptimas del trabajo. 1J

#A!A !E A*T8$A. ME!"!A( P$E5ET"5A(

$iesgo #aEda de alt.ra
'rigen y :orma Acceso a niveles s.periores de las
estanterEas. 8so de escaleras :ijas.
Medidas preventivas 8tilizar los medios adec.ados y de
:orma seg.ra.
En el caso de escaleras :ijasB se debe
trabajar con ca.telaB prestando
atencin c.ando se cambie de nivel.
8tilizar las barandillas de seg.ridad y
los pasamanos.

$iesgo #aEda de alt.ra
'rigen y :orma Acceso a limpieza de ventanas
Medidas preventivas (e debe .tilizar .n procedimiento
seg.ro de permanencia. o se debe
improvisar en ning<n momento.
En el caso de .tilizar escaleras
mvilesB andamios . otros .tensiliosO
se deben seg.ir las instr.cciones del :abricante. (e debe prestar especial atencin al estado del s.eloB o seaB -.e est/ en condiciones ptimas.
1M




#A!A !E* M"(M' "5E*. ME!"!A( P$E5ET"5A(

$iesgo #aEda al mismo nivel
'rigen y :orma Acceso y permanencia en el edi:icio
Medidas preventivas (e debe mantener .n correcto orden
en las zonas de pasoB asE como la
limpieza.
(e deben seNalizar adec.adamente
las zonas resbaladizas.
(e debe com.nicar al departamento
responsable c.al-.ier anomalEa
detectada en el edi:icioB -.e p.eda
reperc.tir en la seg.ridad de las personas o bienes. !e esta manera podrDn adoptarse las medidas correctoras oport.nas. =K

#A!A !E '%&ET'(. ME!"!A( P$E5ET"5A(

$iesgo #aEda de objetos.
'rigen y :orma #aEda de objetos sobre estanterEas.
Medidas preventivas o sobrecargar las estanterEas y los
armarios.
o almacenar objetos pesados en
zonas de di:Ecil acceso.


#4'78E(B )'*PE( 3 #'$TE(. ME!"!A( P$E5ET"5A(

$iesgo #ho-.es y golpes.
'rigen y :orma )olpes contra el mobiliario.
Medidas preventivas Mantener los cajones cerrados. *as
p.ertas de cristal deben estar
seNalizadas con marcas o bandas.
*as p.ertas y cajones deben tener topes de abert.ras. $iesgo #ortes. 'rigen y :orma Acceso a elementos cortantes. Medidas preventivas (e deben respetar las protecciones -.e impiden el acceso a los elementos cortantes y mviles de e-.ipos como g.illotinasB destr.ctores de doc.mentosG