Está en la página 1de 15

MANUSCRITO DEL CURSO DE APA 6TA.

EDICIN





Manuscrito sobre normas APA 6ta. Edicin
Elaborado por:
Equipo de comunicacin del Centro para la elaboracin de trabajos de grado






Universidad Politcnica Salesiana

ndice
Antecedentes ........................................................................................................................... 3
Tcnicas para redactar correctamente..................................................................................... 4
Formato del manuscrito .......................................................................................................... 5
Encabezados o ttulos ............................................................................................................. 7
Contenido del documento ....................................................................................................... 8
Tablas, figuras y fotografas. .................................................................................................. 9
Citas en el texto .................................................................................................................... 11
Lista de referencias ............................................................................................................... 14


ndice de Casos
Tabla 1 Formato de encabezados. .................................................................................................. 6
Tabla 2 Tipologa segn medio utilizado para publicarlo. ............................................................ 10


ndice de figuras
Figura 1 ..5




Antecedentes

El curso de APA que el Centro para la elaboracin de Trabajos de Grado (CETG)
imparte, tiene como finalidad dar a conocer a estudiantes y docentes la aplicacin de
normas APA en los trabajos de investigacin, en especial se orienta hacia los trabajos
finales de grado, dado que es una rigurosidad adoptada por la Universidad Politcnica
Salesiana (UPS).

El estilo APA, para elaboracin de trabajos cientficos, fue desarrollado por varios
colaboradores de la American Psychological Association (APA), para uniformar la
escritura cientfica. Para la construccin de este manuscrito se ha tomado como referencia
el Manual de Publicaciones de la American Psychologial Association (Association, 2010)


La UPS, ha adoptado este tipo de estilo para estudios en ciencias sociales. Por lo
que durante este perodo 42, desde el CETG se dictar de manera permanente cursos a
estudiantes y docentes de todas las carreras de la UPS. Y se mantendr esta metodologa
durante los siguientes periodos acadmicos.







1. Tcnicas para redactar correctamente

1.1 Claridad y precisin. Los resultados de una investigacin deben presentarse de
manera comprensible y fluida.
Ideas ordenadas. Ilacin en palabras conceptos y desarrollo temtico.
Usar nexos de: (a) tiempo, (b) causa-efecto, (c) adicin; y (d) contraste (American
Psychological Association, 2010).
1.1.1. nexos de tiempo. Entre los nexos de tiempo encontramos: entonces,
despus, antes, mientras, desde;(American Psychological Association,
2010).
1.1.2. nexos de causa-efecto. Entre los nexos de causa-efecto encontramos: por
tanto, consecuentemente, como resultado de;
1.1.3. nexos de adicin. Entre los nexos de adicin encontramos: adems,
tambin, cierto, en efecto, asimismo;
1.1.4 nexos de contraste. Entre los nexos de contraste encontramos: pero,
contrariamente, sin embargo, no obstante, aunque, a pesar de.
1.2 Extensin. Menos equivale a ms. Lo conciso facilita entender el mensaje.
Abarque un problema especfico en cada artculo con su respectivo enfoque. Combine
elementos visuales o elimnelos para evitar repeticiones
1.3 Tono. Presente sus ideas y hallazgos de manera directa. Sea persuasivo, atractivo
en tono que refleje su inters por el problema. Plasmar las diferentes posturas hacerlo sin
afn combativo. Para una mejor llegada al lector preguntarse qu facilitara su
entendimiento y apreciacin de la importancia de su trabajo.
1.4 Sntesis. Eliminar la redundancia, la prosa densa, abuso de voz pasiva, detalles de
aparatos, lo innecesario, lo obvio.

2. Formato del manuscrito

Al preparar el manuscrito, se inicia cada prrafo con una indentacin (1,25 cm). El
texto se debe alinear hacia el margen izquierdo; deje el margen derecho sin justificar.
Numere las pginas de forma consecutiva comenzando con la pgina 1 y coloque las
pginas en el siguiente orden: (1) Pg. 1, pgina titular; (2) Pg. 2, Resumen; (3) Pg. 3,
Inicio del texto.
Las referencias comienzan en una nueva pgina, luego de finalizar el cuerpo del
trabajo como se observa en el siguiente grfico.
Use tipografa serif, como Times New Roman, para el texto de su manuscrito. Para
las tablas y figuras, use tipografa sansserif, como el Arial. Escriba todo el trabajo a 12
puntos. Deje doble espacio entre todas las lneas del manuscrito: cuerpo, ttulos,
encabezamientos, citas en bloque, lista de referencias, leyendas de las figuras.
Ejemplo de figura
Figura 1 Cartula del documento

Esta es la primera hoja del escrito como lo define APA 6ta Ed.



Pgina de ttulo
Tenga en cuenta que cada tabla, figura que se incorpore en el texto, empiece en
una nueva pgina. Incluya la leyenda en la misma pgina de la figura. Recuerde tambin
que cada apndice debe empezar en una nueva pgina.

3. Encabezados o ttulos

APA define cinco niveles para encabezados, aunque lo ms usado son hasta tres.
Los diferentes niveles van numerados con nmeros arbigos, el principal separado por un
punto del ordinal de cada nivel. El estilo se diferencia entre altas y bajas, negritas y
cursivas, de manera combinada para su fcil identificacin como se ve en la siguiente
Tabla.
Tabla 1 Formato de encabezados

Nota: Se reflejan los 5 niveles de encabezados propuesto por APA 6ta. Ed.


Formato para los cinco niveles de encabezado en las revistas de la APA
Nivel de
encabezamiento
Formato
1 Centrado, Negritas, Encabezamiento con Letras Maysculas y
Minsculas
2 Alineado a la izquierda, Negritas, Maysculas y
Minsculas
3 Encabezado de prrafo con sangra, negritas, primera palabra
con mayscula y las restantes en minsculas con punto final.
4 Encabezado de prrafo con sangra, negritas, itlica, minsculas
con punto final.
5 Encabezado de prrafo con sangra, itlica, minsculas con punto
final.
4. Contenido del documento

El documento de trabajo de grado, estar conformado por:
4.1 Tabla de contenidos: que detalla las partes del contenido y su ubicacin en el
documento.
4.2 Resumen y abstract: que es la sntesis de la investigacin realizada, construida
al final del estudio. Extensin de 150 a 250 caracteres en espaol y en ingls. Debe estar
escrito en un solo prrafo sin sangra.
4.3 Introduccin: Se citan algunos datos importantes, que se consideren relevantes
para el trabajo de grado, tales como: importancia del problema, las hiptesis y los objetivos
y su vinculacin con la teora a tratar, el diseo, la estrategia metodolgica a tratar y
finalmente las implicaciones tericas y prcticas.
4.4 Enfoque terico-conceptual.- Es la definicin de la escuela de pensamiento o
principales lneas tericas en las que se sustenta el trabajo de grado, el enfoque bajo el cual
se desarrollar el proceso investigativo, la definicin de trminos bsicos.
4.5 Objetivo general: Se orienta hacia lo que se pretende conseguir en la
investigacin, es decir, es el enunciado claro y preciso sobre las metas que se persiguen en
el estudio. Se apoya en la formulacin de los objetivos especficos y para construirlo
deben considerarse las siguientes interrogantes, las que sean necesarias y en el orden ms
conveniente: quin, qu, cmo, cundo y dnde. Se lo redacta en infinito.
4.6 Objetivos especficos: Son los resultados y beneficios cuantificables esperados
de la investigacin y deben ser: (a) cuantificables, medibles, que permitan su seguimiento
y evaluacin; (b) apropiados, a los problemas, objetivo general y estrategias; y (c)
temporales, con un perodo especfico para alcanzarlos. Se redactan en infinitivo.
4.7 Metodologa aplicada: Es un conjunto de mtodos, procedimientos, tcnicas e
instrumentos en los que se apoyar el desarrollo de la investigacin; se debe definir desde
el inicio de la investigacin;
4.8 Objeto del estudio: Delimita el alcance del trabajo; enuncia los actores que
intervienen; y, se precisa la ubicacin espacial y temporal de donde y cuando tuvo lugar la
indagacin del trabajo de grado.
4.9 Desarrollo de captulos: Investigacin, a travs del anlisis de fuentes primarias
y secundarias, segn Plan de Tesis. Las respectivas citas de referencia terica, tienen
relacin con el objeto del trabajo de grado; debe desarrollar una visin crtica de los
contenidos; alcanzar un nivel de anlisis y reflexin a lo largo de todo el desarrollo del
trabajo de grado; y observar coherencia en la presentacin de hallazgos.
4.10 Principales hallazgos, conclusiones y recomendaciones que son los puntos
ms destacados de la informacin analizada; y, finalmente
4.11 Listado de referencias. Que indican las fuentes consultadas para elaborar el
documento y debe ser pertinente, adecuada al tema; debe presentarse en orden alfabtico y
se genera de manera automtica bajo la norma APA, siempre y cuando se haya utilizado un
procesador de palabras con estas caractersticas. Deben ser suficientes tanto en calidad
como en cantidad.

5. Tablas, figuras y fotografas

5.1 Tablas.- son datos que se generan para proporcionar un conjunto suficiente de
estadsticas o informacin al lector y deben estar enumeradas secuencialmente. Ejemplo:
Tabla 4, Tabla5, Tabla 6.
La informacin debe ser fcil de entender. Las diferentes variables deben tener sus
respectivos ttulos y deben contener los siguientes componentes: (a) nmero de tabla; (b)
ttulo de la tabla (claro y explicativo); (c) ttulos internos; y, (d) notas de la tabla. Las
notas que se colocan en una tabla son de tres tipos: notas generales de una tabla, que
aparecen al final de la tabla incluyendo definiciones de las abreviaturas; nota especfica,
que aparece en una lnea aparte de bajo de cualquier nota general; y, la nota de
probabilidad, que aparece debajo de cualquier nota especfica.
La cita de una tabla en el texto se la realiza por su nmero. Utilice estructuras y
encabezados similares y emplee la misma terminologa en todos los casos.
5.2 Figuras.- Existen diferentes tipos de figuras, como: las grficas, los diagramas,
los mapas, los dibujos y las fotografas. Si la figura no ayuda al entendimiento del
documento y duplica ciertos elementos del mismo, no debe ser incluida.
Asegrese de que las lneas en las figuras sean homogneas y ntidas. El tipo de letra,
preferible en sansserif pues son claras y legibles; y, cuenten con letreros y explicaciones.
Las leyendas explican los smbolos que se utilizan en la figura. Se colocan dentro de
las mismas como parte de ella. Los pie de figura, son una explicacin concisa de la figura
que se coloca debajo de sta y funciona como ttulo.
Las leyendas son una parte integral de la figura. Por tanto debe tener el mismo tipo y
proporcin que los letreros que aparecen en el resto de la figura.
El pie de figura, funciona tanto a manera de explicacin de la figura y debe ser una
frase breve pero descriptiva.
5.3 Fotografas.- Deben ser de calidad preferiblemente en blanco y negro, a menos
que el uso de colores sea relevante, dado que en la reproduccin en blanco y negro los
tonos varan.
Si una fotografa ha sido alterada, de manera que va ms all de un simple recorte,
haga mencin de la alteracin en un nota anexa a la imagen. Si se ha fotografiado a una
persona, obtenga su autorizacin firmada para utilizarla. Si toma de otra fuente, trate de
conseguir la fotografa original para no perder claridad en la impresin y obtenga la
autorizacin por escrito para su reutilizacin para su reproduccin impresa y electrnica por
parte de quien posea la propiedad intelectual; y, al pie de la figura dar el crdito a ste y al
autor de la fotografa.
Las tablas, figuras y fotografas deben ser citadas en tablas de referencias con su
respectiva denominacin y ubicacin en el texto.

6. Citas en el texto

APA distingue varias formas de citar. A continuacin veremos un cuadro donde se
puede apreciar diferentes tipos de citas, segn el tipo de mensaje; es decir si es cita textual,
parafraseada; y, segn el medio utilizado para su publicacin como impresa o digital.

Tabla 2 Tipologa segn medio utilizado para publicarlo

Nota: Se distingue las diferentes fuentes de formatos para citar en APA. Tomado de
Izquierdo, 2013 en Notas sobre normas APA.

6.1 Citas directas.- Consiste en usar las palabras de otro autor sin hacer ningn cambio
al texto original. Se utiliza cuando su sentido puede cambiar si se resume o parafrasea el
texto. Tambin para destacar algo por alguna razn especial.
Tipo de mensaje
Cita textual
Cita textual corta
Cita textual larga
Cita de cita textual
Cita contextual o
parafraseo.
Cita contextual especfica
Cita contextual general
Medio utilizado
Cita impresa
Citas de libros impresos
Citas de artculos de revistas impresas
Citas de artculos de peridicos impresos
Comunicaciones personales (entrevistas, etc.)
Varios
Cita digital
Sitio Web
Documentos de sitios Web:
Artculos en lnea de revistas acadmicas
Artculos en lnea de revistas especializadas
Artculos en lnea de peridicos
Artculos en lnea de base de datos
Medios electrnicos:
Pelculas
Videos
Varios

Al citar textualmente, escriba el texto entre comillas si no pasa de 40 caracteres, de
ser as colquelo en bloque aparte de manera indentada, colocando el nombre del autor,
indique la pgina entre parntesis al final de la cita.

Ejemplo cita corta:
En este sentido son varios los autores que indican que Una alimentacin variada es
esencial para el crecimiento y el desarrollo normal del nio entre 4 y 12 aos (Blanca,
1990, pg. 47).

Ejemplo cita larga:

Pido perdn a los nios por haber dedicado este libro a una persona grande.
Tengo una seria excusa: esta persona grande es el mejor amigo que tengo en el
mundo. Tengo otra excusa: esta persona grande vive en Francia, donde tiene hambre
y fro. Tiene verdadera necesidad de consuelo. Si todas estas excusas no fueron
suficientes, quiero dedicar este libro al nio que esta persona grande fue en otro
tiempo. Todas las personas grandes han sido nios antes (Pero pocas lo
recuerdan). (Saint-Exupry, 1943, pg. 3).

6.2 Citas parafraseadas.- Consiste en reproducir el pensamiento del autor(es)
expresndolo con sus palabras. Al parafrasear a un autor, tiene que darle el crdito
indicando el apellido y el ao de publicacin.
Ejemplos citas parafraseadas de un solo autor:

Si el apellido del autor forma parte de la oracin:
Torres (1995) encontr que la frustracin...

Si el apellido del autor y la fecha de publicacin no forman parte de la oracin:
En una investigacin reciente sobre frustracin organizacional (Torres, 1995) se
encontr que...
Si el apellido del autor y la fecha de publicacin son parte de la oracin:
En 1995, Torres estudi la frustracin organizacional y encontr que...

Cuando un trabajo tenga dos autores, siempre ctelos a ambos cada vez que se
presente la referencia dentro del texto. Use el smbolo & para unir los apellidos al citar
dentro del parntesis.
Ejemplos citas parafraseadas de dos autores:

En una investigacin reciente sobre frustracin organizacional (Torres & Gonzlez,
1995) se encontr que...
Torres y Gonzlez (1995) encontraron que la frustracin...
En 1995, Torres y Gonzlez estudiaron la frustracin organizacional y encontraron
que...

6.3 Citas de documentos electrnicos.- Un sitio web es un conjunto de pginas web
ordenadas jerrquicamente bajo una misma direccin web (URL). Este grupo de pginas se
entrelazan entre s por medio de los denominados Hipervnculos tambin conocidos
como links o enlaces lo que en resumen da como resultado un sitio web.
Una pgina web es un documento electrnico diseado para el World Wide Web
(Internet) que contiene algn tipo de informacin como texto, imgenes, videos,
animaciones u otros. Para citarlos:
Incluya el autor, ao y el nmero de la pgina entre parntesis. Si no se
proporciona el nmero de la pgina, indique en el parntesis el nmero del prrafo,
o el nombre de la seccin y el prrafo. Si el nombre de la seccin del documento
resulta muy extenso, use un ttulo breve entre comillas dentro del parntesis.
6.4. Citas de pginas web
Incluya nombre de la pgina web y el ao de la publicacin.

7. Lista de referencias

Se incluye al final, y lleva el ttulo de Referencias en lugar de Bibliografa.
Se organiza alfabticamente por el apellido del autor. Cuando hay varias obras del
mismo autor, la obra ms antigua se ubica en primer lugar. Se coloca a doble
espacio, sangrado a cinco espacios a partir de la segunda lnea.
Formato:
Autor, A. A. & Autor, B. B. (Ao). Ttulo del libro: Subttulo del libro. Lugar de
publicacin: Editorial.
Los nombres de los autores deben ir separados a travs de la utilizacin de
comas, si existen dos autores o mas utilice el smbolo & antes del ltimo autor.
Use comas para separar los nombres de los autores; con dos o ms autores
utilice un signo de &, antes del ltimo autor. Cuando exista ms de seis autores se
coloca el nombre del primer autor, seguido por la abreviatura et al.
Ejemplo de lista de referencia:
Galeano, E. (1995). Ftbol a sol y sombra. Buenos Aires: Siglo XXI.

A continuacin introduzca la fecha de publicacin entre parntesis despus de
haber ingresado el apellido y la inicial de nombre del autor, acompaados de un punto.
Si no se especificare el nombre del autor, coloque en su reemplazo el ttulo de libro
consultado o del documento al principio de la referencia, coloque el ao de publicacin
y el resto de informacin. Si no tuviera la fecha de publicacin coloque (s.f.) que
significa sin fecha.
Los ttulos de las revistas y libros se escriben sin abreviar y en letra cursiva. En
los ttulos de revistas, todas sus palabras empiezan con mayscula.
En documentos electrnicos, nicamente se escribe en letra mayscula la letra
inicial de la primera palabra del ttulo y del subttulo y los nombres propios, seguido de
la palabra Recuperado el da, mes y ao de consulta de y se coloca el URL.
Si no se ha asignado un DOI al contenido, provea la direccin electrnica
(URL) de la revista o del libro, o mencione la editorial. Elimine el enlace de hipertexto
en la referencia.
Ejemplo de referencias de sitios electrnicos:
Isabel Cristina Paz, L. V. (18 de septiembre de 2009). Tendencias en medios de
comunicacin. Recuperado el 3 de mayo de 2013 , de
http://www.slideshare.net/searchmarketing3/nuevas-tendencias-en-medios-de-
comunicacin

Listas de Referencias

Association, A. P. (2010). Manual de Publicaciones (Tercera edicin traducida de la sexta
en ingls ed.). (M. G. Fras, Trad.) Mexico: El Manual Moderno, S.A. de C.V.
Carbonell, T. &Villagomez P. (2013). Diapositivas sobre normas APA. APA. Centro para
la Elaboracin de Trabajos de grado. Campus Girn: Autor.
Izquierdo, C. (2013). Notas sobre normas APA. Centro para la Elaboracin de Trabajos
de grado. Campus Girn: Autor.