Traducido por Alfredo J. Porto Si hacemos una buena accin simplemente por amor a Dios y el convencimiento de que ello Le complace, de donde proviene la moralidad del Ateo?...Su virtud, pues, debe haber tenido otro fundamento que el amor de Dios. THOMAS JEFFERSON Por Amor a la bondad Usted advierte que una persona est ahogndose en un ro. Que hara? Si est de acuerdo con Jefferson, debera considerarse a s mismo un "animal social" con un instinto hacia la compasin, ya sea que crea Ud. en un dios o no. Si es Ud. un Humanista, se identificar con el sufrimiento de otro ser humano. Si es Ud. un Cristiano, creer que la vida de una persona tiene valor porque el o ella fue "creada a imagen y semejanza de Dios." Pero cualquiera que sea su fundamento de valor, todava tiene que decidir: "Debo lanzarme al agua?" No puede sacar una lista de su bolsillo de atrs para mirar la "Regla 127: Que hacer cuando alguien est ahogndose." Los dilemas de comportamiento implican un conflicto de valores, y en la vida real esto significa que son siempre de situacin. No puede simplemente seguir a ciegas un cdigo: debe comparar los mritos relativos de las consecuencias de varias acciones; y la nica manera de hacer esto es ejercitar la razn. A que distancia est la persona en el ro? Qu fuerza tiene la corriente? Es Ud. un buen nadador? Es probable que cause Ud. dos muertes en lugar de una? Del cuidado de cuantos hijos es Ud. responsable? Sera intil plantearse, "Es moral zambullirse?" El nico objeto de esta irrelevante pregunta podra ser hacerle sentir virtuoso, o culpable. Quiz tome valientemente el riesgo y se zambulla. O, lamentablemente, puede razonar que la ms moral de las acciones en este caso sera no lanzarse al ro, y correr a buscar ayuda, si es posible. Su fundamento de valor no es importante: los hechos de la situacin si lo son. Citando a Dostoyevsky --"Si Dios no existe, todo es permisible"-- muchos creyentes sugieren que solo son los testas quienes pueden tener valores, aun cuando, como Jefferson, saben con certeza que ello no es cierto. Nosotros los ateos estamos justamente tan dispuestos a saltar al ro como los cristianos--quiz an ms dispuestos. "Cmo explica un ateo la existencia de valores morales objetivos?", escucho a menudo. "Si no cree en Dios, cul es entonces su fundamento de moralidad?" Nosotros los ateos encontramos los fundamentos de nuestra moralidad, desde luego, en la Naturaleza. Dnde si no miraramos? La mayora de los ateos piensan que los valores morales son reales, pero ello no significa que sean "objetivos". No pueden serlo. Un valor no es una "cosa"-- es una funcin de la mente (la cual es ella misma una funcin.) Ser objetivo es existir independientemente de la mente. Por lo tanto, un "valor objetivo" es un oxmoron: la existencia en la mente de algo que es independiente de la mente. Aun cuando la mayora de los ateos aceptan la importancia de la moralidad, esto no es aceptar que la "Moralidad" existe en el Universo, un objeto csmico esperando ser descubierto. La palabra "moralidad" es solo la etiqueta de un concepto, y los conceptos slo existen en la mente. Si no existiesen las mentes, no existira la moralidad. Moralidad es simplemente la evitacin del dao innecesario. Ya que el dao es natural, su evitacin es un ejercicio material. Los organismos sufren cuando chocan con su entorno, y como animales racionales, nosotros los humanos tenemos alguna opcin sobre como ocurre esto. Si minimizamos el dolor y mejoramos la calidad de vida, somos morales. Si no lo hacemos, somos inmorales o amorales, dependiendo de nuestras intenciones. Para ser moral, los ateos tienen acceso a las simples herramientas de la razn y la bondad. No hay un Cdigo Csmico dirigiendo nuestras acciones. Desde luego, en relacin con la humanidad, ciertas acciones generales pueden ser consideradas casi uniformemente correctas o errneas. Sin los Diez Mandamientos, hubiera cado en la cuenta la raza humana de que hay un problema con matar? Las prohibiciones contra el homicidio y el robo existan milenios antes de que los Israelitas reclamaran el copyright. La manera de ser moral es aprender que es lo que causa dao y como evitarlo. Esto significa investigar la naturaleza--especialmente la naturaleza humana: quienes somos, que necesitamos, donde vivimos, como funcionamos, y porque nos comportamos de la manera que lo hacemos. Porque debera tratar a mi vecino con delicadeza? Porque todos nosotros estamos conectados. Somos parte de las mismas especies, genticamente relacionadas. Desde que me valoro a m mismo y a mi especie, y a las otras especies con las que estamos relacionados, reconozco que cuando alguien hace dao, mi familia natural sufre. Por naturaleza, aquellos de nosotros que somos mentalmente sanos nos rebelamos ante el dolor y deseamos que cese. Esto no es la Regla de Oro. Confucio, 500 aos antes de la Cristiandad, expres mejor el principio cuando dijo, "No hagas a los dems lo que no quieras que ellos te hagan a ti." Aunque no es un principio completamente adecuado desde un punto de vista tico, es mucho mejor que "Haz a los otros" porque identifica que la evitacin del dao es la clave de la moralidad. Desde luego, a menudo actuamos de manera positiva para detener el dolor de otros. Esto es compasin. Los ateos podemos quiz expresar ms fcilmente la compasin que los creyentes porque no estamos confusos por el fatalismo (" Pase lo que pase es la voluntad de Dios"), el pesimismo ("Merecemos sufrir"), la salvacin ("La muerte no es el final"), la recompensa (" La Justicia prevalecer en la vida eterna"), la magia ("Ora para pedir ayuda"), la guerra santa ("Mata en el nombre de Dios"), el perdn (" No ser tomado como responsable de mis errores"), o la gloria ("Sufrir por Cristo es un honor".) Desde el momento que esta es la nica vida de la que disponemos los ateos, cada decisin es crucial y somos responsables de nuestras acciones justo en el momento. Sin embargo fjense como se las entienden con el mundo real los principales testas: "Tened siempre presentes a los pobres," dijo el "amoroso" Jess, quin nunca levant un dedo para erradicar la pobreza, derrochando preciosos ungentos para su propio lujo en lugar de venderlos para alimentar a los hambrientos (Mateo 26:6-11.) "Creo que es muy hermoso que los pobres acepten su destino, para compartirlo con la pasin de Cristo," aadi la Madre Teresa. " Pienso que el sufrimiento de la gente pobre es de mucha ayuda para el mundo" Tal es la compasin testa! Jefferson puede haber estado equivocado al llamar "un instinto" a la compasin porque muchos parecen no poseerlo, parece opcional. Pero por suerte hay bastantes de nosotros que amamos la vida lo suficiente para protegernos de los que no lo hacen. Tenemos sistemas de leyes, vigilancia, justicia y defensa. Fomentamos acciones bondadosas y ticas a travs de la educacin moral y el pensamiento crtico. Pero la mayor parte de los creyentes, incluyendo a los Cristianos a quienes se ordena "desechar todo pensamiento sobre la obediencia a Cristo," tienen una subyacente desconfianza del razonamiento humano. Anhelando lo absoluto, perciben el relativismo el reconocimiento de que las acciones deben ser juzgadas en su contexto como algo peligroso, cuando es la nica forma en que podemos ser verdaderamente morales. Los testas temen que la gente piense por s misma; los ateos temen que no lo haga. Cuando los testas establecen una tesis sobre "derechos naturales", a menudo sealan a Locke, Jefferson, Paine y otros ilustrados pensadores de la Edad de la Razn (La Ilustracin.) Es ilustrativo observar que raramente citan la Biblia. En ninguna parte de las Escrituras encontrar un reconocimiento de que cada individuo tiene un "derecho inalienable" a ser tratado con imparcialidad y respeto, o que "Nosotros, el Pueblo" somos capaces de gobernarnos por nosotros mismos. No hay democracia en la "palabra de Dios." En la Biblia, los humanos son "canallas" y "pecadores" que merecen condenacin, "esclavos" que deberan someterse humildemente a todos los reyes, celestiales y terrenales. Abogando por el "consentimiento de los gobernados" sobre la autoridad de un soberano, la Declaracin de Independencia es descaradamente antibblica. Nosotros los Americanos somos un pueblo orgullosamente rebelde que combatimos en una Guerra Revolucionaria para sacar fuera de nuestros asuntos al Rey y Seor; y para probarlo, hicimos una Constitucin atea, la primera en separar iglesia y estado. Pero muchos Cristianos Americanos lo ven diferente: " Si Jefferson hubiera sido influenciado por Darwin en lugar de Locke," escribi Clifford Goldstein, editor de Liberty Magazine, revista de los Adventistas Del Sptimo Da, "la opinin de Jos Stalin sobre libertad religiosa habra sido considerada progresista." En un "Universo Darwinista," sostiene Goldstein, la verdad descansa "en una fundacin tan caprichosa como el electorado o cualquier dspota que casualmente ejerza el control." Eh? Cmo le ir a la verdad en el "universo testa" donde el dspota se llama Jehov? El Dios de las Escrituras extermin grupos enteros de gentes que ofendieron su vanidad, ordenando mantener con vida a jvenes vrgenes como botn de guerra para sus sacerdotes (Nmeros, 31.) "Feliz aquel que tome a tus pequeos y los estrelle contra las piedras," advierte (Salmos, 137:9), amenazando a aquellos con la religin equivocada que "sus mujeres embarazadas sern destripadas" (Oseas, 13:16), enviando osos a atacar a 42 nios que tomaron el pelo a un profeta (II Reyes, 2:23-24), castigando inocentes descendientes hasta la cuarta generacin (xodo, 20:5), discriminando a los impedidos (Levtico, 21:18-23), prometiendo que padres e hijos se devoraran los unos a los otros (Ezequiel, 5:10), y mucho ms que encontraramos repugnante en un ser humano. En este universo testa, la moralidad es separada de la realidad y reducida a halagar al Soberano. Si en Sbado, por ejemplo, ves a un hombre recogiendo lea para calentar a su familia, como Cristiano obligado a "recordar el Sabbath," qu haras? De a cuerdo con Nmeros, 15:32-36, deberas apedrearlo hasta matarlo! No es esto caprichoso? Jess incorpor la esclavitud en sus parbolas como si ello fuera el orden ms natural, slo advirtiendo a los dueos de golpear a algunos esclavos menos severamente que a otros (Lucas, 12:46-47.) Tanto el culto de La Puerta del Cielo, como Origen, aceptan el consejo de Jess: "Hay eunucos que se han hecho a s mismos eunucos por el amor al Reino de los Cielos. El que sea capaz de entender, que entienda." (Mateo, 19:12) Es este un buen consejo? Hay algunas buenas enseanzas en la Biblia, desde luego; pero, es bello un jardn invadido de malas hierbas? Jefferson pensaba que la mayor parte de las palabras de Jess eran insultantes, a pesar de lo cual vio unas pocas buenas enseanzas, "fcilmente distinguibles como diamantes en un muladar." (A Adams, Oct. 1813) Goldstein lo vuelve por pasiva. Si Jefferson hubiera sido influido por Jehov en vez de por Locke, las opiniones de Adolfo Hitler sobre libertad religiosa hubieran sido consideradas progresistas! Hitler permiti que se retorciera el Darwinismo por motivos polticos, enmarcando la evolucin de una manera "social" no pretendida por el mismo Darwin, pero no fue el Darwinismo lo que dio al testa Hitler sus bases morales: "Estoy convencido de que acto como el agente de nuestro Creador. Rechazando a los Judos, estoy haciendo el trabajo del Seor." (Mein Kampf) Hitler acredit a Jess como su inspiracin. En una celebracin de Navidad Nazi en 1926, se jactaba de que "Cristo el ms grande de los primeros luchadores en la batalla contra el enemigo del mundo, los Judos...El trabajo que Cristo comenz pero que no pudo terminar, Yo--(Adolfo Hitler) lo terminar." El Hitler creacionista comparta la sed de sangre con el pomposo Dios bblico a cuya "imagen y semejanza" pensaba que fue creado. No hay valor prctico en reclamar que los "derechos naturales" tienen sus races fuera de la naturaleza. Quien encuentra "valores morales absolutos" en la revelacin de una deidad no ha aceptado nunca lo que estos son. Tome cualquier crucial asunto social actual--pena capital, aborto, suicidio clnicamente asistido, derechos de la mujer, divorcio, derechos de los homosexuales, castigos fsicos, derechos de los animales, esclavitud, pacifismo, proteccin medioambiental, control de natalidad, superpoblacin, separacin iglesia/estado,--y advertir que orantes, creyentes en la Biblia Cristianos se sitan en lados opuestos. El apstol Pablo alegaba que la deidad bblica "no es el autor de la confusin," aun cuando nunca ningn libro caus ms confusin o divisin que la Biblia. Si la Biblia nos da orientacin moral absoluta, dnde est esta? Porque no se ponen de acuerdo los creyentes sinceros en estas importantes cuestiones? Est claro que la Biblia es una inadecuada gua de comportamiento, y que el tirnico dios de la mitologa de las Escrituras nos conduce a la falta de valores. Cuando Jefferson escribi sobre el "Creador" en la Declaracin de Independencia, no hablaba sobre el dios Cristiano. Como Desta, vea al "Creador" como a un ser mucho menos personal que la deidad bblica. El dios del Desmo era ms "Naturaleza" que "Jehov." Cuando Jefferson afirma que todo el mundo est "dotado por su Creador con ciertos derechos inalienables," pudo no querer decir "dotado" en el sentido de un soberano otorgando un privilegio que puede ser denegado. Si algo puede ser "otorgado ", tambin puede ser retirado. Si un derecho es inalienable, no puede ser quitado o retenido, ni siquiera por principios. Un derecho inalienable," si es un derecho otorgado, es un oxmoron. Los derechos humanos, si son inalienables, pueden no haber sido otorgados--ni por un gobierno, ni sociedad, ni dios Un "derecho natural" es la afirmacin de una libertad, privilegio, o poder que poseemos inherente, por naturaleza (aun cuando todava tengamos que convencer a otros a reconocer y garantizar este derecho.) Los Derechos Naturales, si existen, son desde luego inalienables; luego entonces no pudieron haber sido "otorgados". Simplemente los poseemos. Est claro que Jefferson quiere decir, figuradamente, que desde que hemos sido "dotados por la naturaleza" con necesidades humanas comunes, estamos justificados para esperar de la sociedad que haga honor a nuestro derecho a la vida, a la libertad, y a la bsqueda de la felicidad. Los Cristianos piensan que deberamos tratar a los dems con delicadeza porque todos fuimos creados a "imagen y semejanza de Dios." Esto nos confiere valor, suponen. Pero no explican porque. Por qu la imagen de un dios da mayor valor que cualquier otra imagen? Por qu da valor alguno? Qu significa "imagen de Dios"? "Dios es un Espritu," dijo supuestamente Jess; pero que es esto? La palabra "espritu" no ha sido definida nunca, excepto en trminos que nos dicen lo que no es: inmaterial, intangible, incorpreo, sobrenatural. Nadie ha descrito lo que un espritu es. "Hablar de existencias inmateriales," escribi Jefferson, "es hablar de nada. Decir que el alma humana, los ngeles, Dios, son inmateriales, es decir que son nada, o que no hay Dios, ngeles o almas. No puedo razonar de otra manera." (A John Adams, Agosto 1820. Esto no significa que Jefferson fuera un ateo: conceba a Dios como un ser material, o como la naturaleza misma, lo que es consistente con el Desmo.) Ya que "dios" nunca ha sido definido, mucho menos probado, su "imagen" no puede ser usada como base para nada. "Naturaleza," por otra parte, significa algo. El Darwinismo nos muestra que los organismos vivos son el resultado de un proceso natural de evolucin. Hemos sido moldeados por las leyes de la naturaleza. Esta revelacin puede solo dejar de impresionarle si le ha sido enseado a Ud. que hay algo errneo en la naturaleza, algo vergonzoso en ser un mero animal en un degradado reino por debajo de lo sobrenatural, sea esto lo que sea. Muchos testas parecen ansiosos por jugar este juego de destruir la naturaleza. El "azar ciego" de la evolucin, dicen, es una fuerza bruta incapaz de producir algo tan "noble" como nosotros los humanos. Pero evolucin no es azar ciego: es un diseo que incorpora aleatoriedad, no diseo inteligente, sino diseo segn las leyes de la naturaleza, mediante el limitado nmero de formas en que los tomos interactan matemticamente y las molculas combinan geomtricamente. Es diseo por extincin, por la forma en la que un entorno cambiante anula automticamente organismos incapaces de adaptarse, conservando a los ms adaptados, si existen. La aleatoriedad de la variacin gentica es una fortaleza de la evolucin, proveyendo de una mayor posibilidad de que algo sobreviva. Esto es asombroso. En lugar de especular sobre un desconocido "creador", podemos de hecho considerar nuestros orgenes. La evolucin muestra como la complejidad surge de la simplicidad: el creacionismo no puede hacerlo. El creacionismo trata de explicar la complejidad con ms complejidad, lo que solo sustituye un misterio con otro misterio. Si la complejidad funcional requiere un diseador, entonces cmo explica Ud. la complejidad funcional de la mente del diseador? El iluminador concepto Darwiniano es emprico, puede comprobarse, y apropiado para las criaturas que habitan un planeta fsico. Nos muestra quienes somos en realidad. No estamos por encima de la naturaleza. No somos tan solo una parte de la naturaleza. Nosotros somos la naturaleza. Somos criaturas naturales en un entorno natural. A travs del estremecedoramente desordenado, dolorosamente impredecible, en parte aleatorio, en parte determinado proceso de la seleccin natural, la vida, imperfecta aunque tenazmente persistente, ha llegado a ser lo que es. Y esto es lo que hace a la vida valiosa: no tiene porque serlo. Es estimada. Es fugaz. Es vibrante y vulnerable. Es desoladora. Puede perderse. Se perder. Pero existimos ahora. Somos preocupados, inteligentes animales, y podemos atesorar nuestras breves vidas. Por qu es mejor eterno que temporal, o sobrenatural "ms elevado" que natural? No incrementa el valor la rareza? Dios es una idea, no una criatura natural. Por qu debera ser ms valiosa su "imagen" que nuestra propia "naturaleza"?Qu derecho tendra una existencia inmaterial --un espritu en el cielo-- a decirnos a nosotros, criaturas naturales que es lo valioso? Ha sentido el alguna vez el dolor de dar la vida?Se esfuerza para pagar el alquiler? Si fuimos creados a su desconocida imagen, entonces no tenemos idea de quien somos. Pero siendo moldeados a "imagen de la naturaleza," sabemos quienes somos, y podemos saber ms. Justo en nuestro patio trasero, aqu en la Tierra, podemos investigar, estudiar y continuar mejorando las condiciones en este planeta. No fue la fe lo que erradic la viruela. Contemplar la "imagen de dios" no curar el cncer o el SIDA. La Ciencia nos ha dado mucho. De que nos ha provedo la teologa? La teologa nos ha dado el infierno. La amenaza de la condenacin est diseada para ser un incentivo para las buenas acciones; pero es una falsa moral. Los humanistas pensamos que debemos hacer el bien por amor a la bondad, no por la egosta perspectiva de cosechar recompensas individuales o evitar el castigo. Cualquier ideologa que convence amenazando con la violencia es una ruina moral. (Los hornos de Hitler, al menos, eran relativamente rpidos. El tormento que Jess prometi es un "fuego que nunca ser apagado.") Cualquiera que crea en el infierno no es nada moral en el fondo. Si la nica forma en que Ud. puede ser obligado a ser bueno con los dems es con la amenaza del infierno, ello muestra qu poco se valora Ud. mismo. Si la nica manera en que puede motivrsele a que sea bondadoso con los dems es la promesa del cielo, ello muestra cun poco valora Ud. a los dems. La mayor parte de los ateos dirn, "S bueno, por amor a la bondad!" Sobre al autor De pastor a lder librepensador: Un caso de desconversin Dan Barker naci en los Estados Unidos en 1949 y lleg a ser un evangelista protestante a los 15 aos. Recibi un grado en Religin de la "Azusa Pacific University" y fue ordenado ministro protestante en 1975. Ejerci su ministerio en una iglesia cuaquera y una carismtica y fue misionero en Mxico por dos aos. Despus de leer por cinco aos lleg a perder su fe en las creencias religiosas. El mismo afirm que "de haberme limitado a los autores cristianos an sera un cristiano". Dan anunci su atesmo en 1984. Dan fue director de la Fundacin para la Liberacin de la Religin en el perodo 1987-2004 y elegido co-director junto con Annie Laurie Gaylor en 2004. El activismo de Dan lo justifica afirmando que "Fui predicador por muchos aos, e imagino que eso no se me ha quitado del todo. Me gustara influir sobre otros que pudieran estar luchando, como yo lo hice--influir sobre ellos para animarlos a pensar. A pensar deliberadamente y con claridad. A no tomar ningn hecho sin examen crtico, y a permanecer abiertos ante la investigacin honesta, dondequiera que sta los lleve." Dan es un prlifico escritor adems de un excelente pianista. Dentro de sus obras cabe resaltar: Losing Faith In Faith: From Preacher To Atheist (Perdiendo la fe en la fe: De Predicador a ateo). Es la historia autobiogrfica de la desconversion de Dan y un anlisis crtico del cristianismo y la Biblia. FFRF, Inc., 1992. Maybe Yes, Maybe No: A Guide For Young Skeptics (Quizas si, Quizas no: Una gua para el joven escptico). Es un libro que ensea el mtodo cientfico a los nios. Prometheus Books, 1990. Maybe Right, Maybe Wrong: A Guide For Young Thinkers (Quizas correcto, quizas errado: Una gua para jovenes pensadores). Este libro ensea moralidad humanista secular a los nios. Prometheus Books, 1992.