EL AMBIENTE LEGAL

El sistema legal, en estrechar relacin con el sistema poltico, es otra dimensin del
ambiente externo que influye en los negocios. Los gerentes deben estar al tanto del
sistema legal de Ios pases donde operan, la naturaleza de la profesin legal, tanto
domstica como internacional, y la relacin legal que existe entre pases. Los sistemas
legales difieren en cuanto a la naturaleza del sistema (derecho comn, derecho civil y
derecho teocrtico) y al grado de independencia del poder judicial en su relacin con el
proceso poltico.

TIPOS DE SISTEMAS LEGALES

Los sistemas legales Pertenecen a una de tres categoras

Derecho comn

Estados Unidos y el Reino Unido son ejemplos de pases que tienen un sistema de
derecho comn, esta se basa en la tradicin, Y costumbres, el cual desempea un papel
importante al interpretar la ley de acuerdo con esas caractersticas. Como el Reino Unido
dio origen al derecho comn en el entorno moderno, sus colonias antiguas y actuales
como Hong Kong, tambin tienen sistemas de derecho comn.

Derecho civil

El sistema de derecho civil, denominado tambin sistema legal codificado, se basa en una
serie detallada de leyes que integran un cdigo. Como parte del mismo, existen leyes
para conducir las transacciones de negocios. Ms de 70 pases, incluyendo a Alemania,
Francia y Japn operan con base en el derecho civil.
En un pas que aplica el derecho civil, los contratos son mas cortos y menos especficos
porque muchos de los aspectos que cubrira un contrato bajo el derecho comn ya estn
incluidos en el cdigo civil. Por lo tanto, cuando participan en contratos es en el
extranjero, importante que el gerente entienda qu tipo de sistema legal establecer el
contrato. El derecho civil tambin tiende a ser menos antagnico que el derecho comn
porque los jueces se basan en cdigos legales detallados, y no en precedentes, cuando
fallan los casos. Este es un motivo por el que los bferes de abogados encuentran tanta
resistencia cuando ingresan a pases que aplican el derecho civil ya que estn
acostumbrados al enfoque competitivo y antagnico que crea el sistema de derecho
comn

Derecho teocrtico
.
El tercer tipo de sistemas legales el sistema de derecho teocrtico, que se basan en
preceptos religiosos, el mejor ejemplo de este sistema es es la ley islmica, que se
encuentra en pases musulmanes. La ley islmica o shaira se basa en las siguientes
fuentes:
El Corn, el texto sagrado
El Sunnah o decisiones y dichos del profeta Mahoma
Los escritos de eruditos islmicos, que generan leyes por analoga de los
principios establecidos con el Corn y la Sunnah
El consenso de las comunidades legales de los pases musulmanes

Dado que el 25 por ciento de la poblacin es islmico, es importante entender cmo se
traduce el Islam a leyes que gobiernan las transacciones econmicas. Esto es cierto para
los pases islmicos como (Irn, Sudan y Pakistn) que ha prohibido la banca comercial
tradicional y adoptando los modelos bancarios islmicos. Y para los musulamenes que
viven en pases desde el siglo X D.C la ley islmica ha permanecido inmutable es decir,
no se puede cambiar, modificar ni ampliarse con los cambios de los tiempos.

Proteccin al consumidor

Un reto importante que enfrentan las empresas en el ambiente global es cmo tratar los
asuntos de responsabilidad de los productos .Diversos sistemas legales proporciona
diferentes formas de proteccin a los consumidores.
la Federacin Japonesa de Barras de Abogados establece honorarios legales Ios
abogados extranjeros tienen prohibido asesorar a clientes sobre la ley japonesa o
contratar abogados japoneses locales para dar asesora y las restricciones en la
publicidad limitan Ia informacin al consumidor sobre los servicios legales. Adems el
costo elevado de los servicios legales y los prolongados retrasos del proceso legal
desaniman a los consumidores en entablar juicios civiles.


La abogaca

Las EMN deben usar abogados para diversos servicios, como la negociacin de contratos
y la proteccin de los derechos de autor. De un pas a otro, varala manera de practicar la
abogaca y servir a los clientes.
Los bufetes de abogados que sirven a clientes internacionales han cambiado con el paso
del tiempo. En general, ia mayora de los bufetes de abogados son muy pequeos. An
existen grandes bufetes que dan servicio a clientes multinacionales, pero muchas EMN,
preocupadas por el aumento en espiral de los honorarios legales, han establecido bufetes
legales internos. Las empresas pequeas que participan en negocios internacionales
todava dependen del consejo legal externo para recibir ayuda en una amplia variedad de
asuntos, como las relaciones entre vendedores y distribuidores o la proteccin del
derecho de autor.
Del mismo modo que las EMN han invertido en el extranjero para aprovechar las
oportunidades de negocios en expansin, los bufetes de abogados se han expandido en
el extranjero para dar servicio a sus clientes. Las leyes varan de un pas a otro y los
bufetes de abogados necesitan entender las prcticas locales. Adems, los bufetes han
tenido que superar barreras importantes al tratar de expandirse; stas incluyen las
restricciones a los bufetes extranjeros de contratar a abogados locales, formar
asociaciones con bufetes de abogados locales o, incluso, ingresar al pas para ejercer la
abogaca. Sin embargo, existen pases que permiten a los extranjeros practicar la
abogaca y abrir bufetes dentro de sus fronteras. Algunos pases incluso permiten que los
bufetes de abogados se fusionen, lo cual es una accin agresiva. En 1999, los abogados
de alto nivel de Clifford Chance de Londres y Rogers 6'$7ellsd e Nueva York decidieron
unir fuerzas en lo que sera la primera fusin extranjeras e importantes bufetes de
abogados La fusin se llev a cabo para dar un mejor servicio a clientes multinacionales y
contrarrestar la competencia de los bufetes de contadores pblicos globales, como
KPMG, que empezaban a ingresar al negocio legal. Aunque ha habido dificultades al
tratar de unificar los sistemas de pago y conflictos de intereses en ciertas reas de
crecimiento, la empresa conjunta obtuvo ingresos de 1,400 millones de dlares en 2001,
un aumento del 24 por ciento en los ingresos totales de las empresas individuales