*

DOSSIER II Textos de: HISTORIA CONTEMPORNEA DE EUROPA. S. XX para comentario histrico (y LECTURA PERSONALIZADA) !e se s!man a "os ya #istri$!i#os y a "os !e aparecen a" %ina" #e ca#a tema& La Conferencia de Stresa desde el !nto de "ista ale#$n "La tensin aument cuando, el 11 de abril de 1935, las potencias occidentales se reunieron para conferenciar en Stresa. Los presidentes de los consejos de ministros de n!laterra " #rancia, $r. %amsa" $ac&onald " $. La'al, acompa(ados por sus ministros de asuntos exteriores, se reunieron con el l)der del fascismo, por *uien sent)an poca simpat)a, en un intento de cerrar el cerco de +lemania. ,xtra(a me-colan-a en 'erdad ..../ Las tres potencias declararon su intencin 0de oponerse por todos los medios a su alcance a la abolicin unilateral de los tratados0. 1alabras fuertes, pero 2indicaban un frente unido3 4itler tu'o la suficiente intuicin pol)tica para comprender *ue los intereses di'er!entes de las tres potencias abo!aban contra una pol)tica unida. ,l 5 de ma"o, el !obierno franc6s firmaba un pacto de asistencia mutua con la 7nin So'i6tica. La causa de la solidaridad europea 8ubiera sido mejor ser'ida si la misin 8istrica de +lemania como barrera a las aspiraciones esla'as 8ubiese sido reconocida, " satisfec8as sus ra-onables demandas."
'ran( )on Papen: $emorias, 1955

El Pacto de M!nic%& dos "isiones contra !estas' L(on )l!# * +inston C%!rc%ill ",n #rancia no 8a" un 8ombre ni una mujer *ue nie!ue a 9. :8amberlain " a ,. &aladier su justo tributo de !ratitud. La !uerra 8a sido descartada. ,l fantasma se aleja. Se puede recuperar el trabajo " recobrar el sue(o. Se puede !o-ar de la belle-a del sol de oto(o." Leon ;lum: Le 1opulaire, 1 de octubre de 193< ",stamos frente a una cat=strofe de primera ma!nitud, *ue acaba de sorprender a >ran ;reta(a " a #rancia. 9o cerremos los ojos ante este espect=culo. +8ora debemos 8acernos a la idea de *ue todos los pa)ses de ,uropa central " oriental se arre!lar=n con +lemania lo mejor *ue puedan. Se 8a arruinado el sistema de alian-as de ,uropa central sobre el *ue #rancia fundaba su se!uridad." Discurso de Churchill tras el Acuerdo de Munich

Acuerdos de la Conferencia de Yalta. Declaracin sobre la Europa liberada; 4/11 de febrero de 1945 El Premier de la nin de las !ep"blicas #ocialistas #o$i%ticas& el primer Ministro del !eino nido ' el Presidente de los Estados nidos de Am%rica ser(n consultados en el inter%s com"n de los pueblos de sus pa)ses respecti$os ' de los de la Europa liberada* Afirman con+untamente su acuerdo para determinar una pol)tica com"n de sus tres ,obiernos durante el per)odo temporal de inestabilidad de la Europa liberada& con el fin de a'udar a los pueblos de Europa liberados de la dominacin de la Alemania na-i& ' a los pueblos de los anti.uos Estados sat%lites del E+e& a resol$er por medios democr(ticos sus problemas pol)ticos ' econmicos m(s apremiantes* El establecimiento del orden en Europa ' la reconstruccin de las econom)as nacionales deben reali-arse mediante procedimientos /ue permitan a los pueblos liberados destruir los "ltimos $esti.ios del na-ismo ' del fascismo ' establecer las instituciones democr(ticas de su eleccin* Estos son los principios de la Carta del Atl(ntico0 derecho de todos los pueblos a ele.ir la forma de .obierno ba+o la /ue /uieren $i$ir; restauracin de los derechos soberanos ' de auto.obierno en beneficio de los pueblos /ue fueron pri$ados por las potencias a.resoras* Con el fin de crear las condiciones en las cuales los pueblos liberados podr(n e+ercer estos derechos los tres ,obiernos a'udar(n con+untamente a los pueblos de todo Estado liberado de Europa& o todo Estado europeo anti.uo sat%lite del E+e& cada $e- /ue estimen /ue la situacin lo e1i.e0 a2 Para crear las condiciones de la pa- interior; b2 Para adoptar las medidas de ur.encia destinadas a socorrer a los pueblos desamparados; c2 Para constituir autoridades pro$isionales .ubernamentales amplia mente representati$as de todos los elementos democr(ticos de estas poblaciones ' /ue se comprometer(n a establecer& tan pronto como sea posible& mediante elecciones libres& .obiernos /ue sean la e1presin de la $oluntad de los pueblos 345 Por esta declaracin reafirmamos nuestra fe en los principios de la Carta del Atl(ntico& nuestra fidelidad a la Declaracin de las 6aciones nidas ' nuestra determinacin de construir en cooperacin con las otras naciones pac)ficas& un orden mundial /ue se inspire en las le'es de la pa-& de la se.uridad& de la libertad ' del bienestar .eneral de toda la humanidad* Al publicar esta declaracin& las tres potencias e1presan la esperan-a de /ue el ,obierno Pro$isional de la !ep"blica 7rancesa /uiera asociarse a ellas mediante el procedimiento su.erido* 8J. V. Stalin - F. D. Roosevelt - W.
Churchill)

Disc!rso de Stalin en Mosc, de - de fe.rero de /-01

#talin habl el 9 de febrero en el teatro 9olshi& uno de los monumentos m(s famosos de !usia desde su reconstruccin en 1:54 8***2 las 4*;;; localidades estaban ocupadas por un p"blico de miembros del Partido& oficiales del e+%rcito o funcionarios0 la clase superior& en una palabra& de la primera nacin sin clases 8***2 <Camaradas0 8***2 cuando los presentes o'eron /ue #talin dec)a /ue <nuestra $ictoria si.nifica& en primer lu.ar& /ue nuestro sistema so$i%tico ha $encido=; no <!usia=& ni <los aliados= 8***2 #talin no dedicaba nin.una e1presin de .ratitud a los dem(s aliados& ni a la ,ran 9reta>a ni a los Estados nidos 8***2 no slo no fueron mencionados los aliados sino /ue #talin e$it cuidadosamente cual/uier comentario susceptible de su.erir /ue e1istieran 8***2 Al comien-o del discurso #talin e1plic /ue la "ltima .uerra estall <como resultado ineluctable del desarrollo de las fuer-as econmicas ' pol)ticas mundiales sobre la base del moderno capitalismo monopolista=& puesto /ue& al fin ' al cabo& <el desarrollo del capitalismo mundial no se produce como un a$ance continuo ' tran/uilo& sino a tra$%s de las crisis ' de la .uerra= 8***2 ?a primera consecuencia del reciente conflicto era /ue 8como se apunt antes2 demostraba /ue el sistema social so$i%tico pod)a pre$alecer8**2 ?a .uerra no slo hab)a demostrado /ue el sistema so$i%tico era <una forma de or.ani-acin perfecta mente $iable ' estable=& sino tambi%n /ue era <una forma de or.ani-acin superior a todas las dem(s= 8***2 En se.undo lu.ar& continu #talin& <nuestra $ictoria demuestra /ue nuestro Estado so$i%tico ha $encido& /ue nuestro Estado multinacional so$i%tico ha resistido todas las pruebas de la .uerra ' ha demostrado su $iabilidad= 8***2 ?o tercero /ue demostraba la $ictoria& prosi.ui #talin& era /ue el E+%rcito !o+o& cu'a capacidad hab)a sido puesta por muchos en tela de +uicio cinco a>os atr(s& hab)a superado las ad$ersidades de la .uerra* ?a .uerra hab)a barrido todas a/uellas dudas <in+ustificadas= ' <rid)culas*8***2 En lo tocante al desarrollo econmico& #talin prosi.ui diciendo /ue <nuestro Partido se propone la or.ani-acin de un nue$o salto adelante de la econom)a nacional /ue nos permitir(& por e+emplo& triplicar nuestra capacidad industrial en comparacin con el ni$el de antes de la .uerra=; ' ah) lle. la frase cla$e de todo el discurso& en opinin de muchos obser$adores e1tran+eros0 <#lo en estas condiciones podemos considerar ase.urado nuestro pa)s contra cual/uier e$entualidad& aun/ue ello e1i.ir( /ui-( tres nue$os Planes @uin/uenales& o /ui-( m(s=* 842 se apunt en ese discurso& aun/ue impl)citamente0 En primer lu.ar& //ue el pro.rama anunciado si.nificaba /ue se iba a refor-ar el Partido ' su ideolo.)a* 8***2 Comentario period)stico sobre el discurso de #talin*

Tele2ra#a de 3ennan' - de fe.rero de /-01.

?a pol)tica so$i%tica se ha orientado siempre hacia un fin "ltimo /ue es la re$olucin mundial ' la dominacin del mundo por los comunistas* ?a pol)tica so$i%tica no ha cambiado nunca a este respecto '& por tanto& es posible pre$er /ue no cambiar( en el futuro 8***2* ?as $ituperaciones de los hombres de Estado ' de la prensa so$i%ticas contra el imperialismo& la a.resin& la iniciacin de la .uerra& la in+erencia en los asuntos internos ' todas las pretendidas tentati$as de dominacin del mundo& son tan fiel refle+o de las costumbres& procedimientos ' propsitos de la nin #o$i%tica /ue a $eces nos pre.untamos por /u% Mosc" tiene tanto empe>o en llamar la atencin sobre ello* ?a t(ctica so$i%tica a menudo ha sido modificada en el curso de los "ltimos $einte a>os& pero cuanto m(s se estudian las declaraciones ' la pol)tica de la !##& m(s nos damos cuenta hasta /u% punto los principios de base del leninismoAstalinismo son intan.ibles ' hasta /u% punto son opuestos a los ob+eti$os& los deseos ' las $)as de la democracia occidental* #e ad$ertir( al leer las declaraciones reali-adas desde hace dos decenios por los +efes ' los porta$oces del r%.imen en las reuniones del Partido 3/ue se mantienen5 en el pensamiento so$i%tico& ' /ue la consi.na siempre es0 la hostilidad fundamental a la democracia occidental& al capitalismo& al liberalismo& a la socialdemocracia ' a todos los .rupos ' elementos /ue no est%n completamente sometidos al Bremlin* Este propsito inmutable fue subra'ado por #talin en el discurso /ue pronunci en 19CD con ocasin del d%cimo ani$ersario de la re$olucin* ?a nin #o$i%tica& di+o& deb)a con$ertirse en <el prototipo de amal.ama futura de los traba+adores de todos los pa)ses en una sola econom)a mundial=* En 19CD& i.ualmente& #talin declar a una dele.acin obrera americana0 <En el curso del desarrollo futuro de la re$olucin internacional& se formar(n dos centros mundiales0 el centro socialista& /ue atraer( hacia %l a todos los pa)ses /ue .ra$iten en torno al socialismo& ' el centro capitalista& /ue atraer( hacia %l a todos los pa)ses /ue .ra$iten en torno al capitalismo* ?a lucha librada entre estos dos centros por la con/uista de la econom)a mundial decidir( la suerte del capitalismo ' del socialismo en el mundo entero= 8***2 Al final de la #e.unda ,uerra Mundial& el .obierno so$i%tico se encontraba en una encruci+ada* 6o slo la nin #o$i%tica hab)a ad/uirido el respeto ' 'a no solo el temor como potencia& sino /ue adem(s se aceptaba la le.itimidad de su r%.imen* Casi por todas partes en el mundo se estaba dispuesto a dar pruebas de toda la buena $oluntad posible hacia ella* ?a nin #o$i%tica mu' bien podr)a haber continuado $i$iendo en pa- satisfecha de las con/uistas ' de las $ictorias lo.radas durante la .uerra ' de las cuales deb)a .ran parte a sus reconocidos ' confiados aliados* #i hubiera /uerido dar muestra de un esp)ritu de cooperacin actuando honestamente en el +ue.o internacional& estos beneficios no habr)an sido inferiores a a/uellos /ue hab)a obtenido en definiti$a ' los habr)an lo.rado con mucha m(s se.uridad en un mundo relati$amente en calma ' pac)fico* El E?ar.o Fele.ramaE de ,eor.e Bennan de 7ebrero de 194G

Disc!rso de C%!rc%ill en 4!lton. 5 de #ar6o de /-01

H#e presenta ahora una oportunidad clara ' brillante para nuestros pa)ses respecti$os* 6e.arse a admitirla& o de+arla marchitarse& nos har)a incurrir durante mucho tiempo en los reproches de la posteridad 8***2 Desde #tettin& en el 9(ltico& a Frieste& en el Adri(tico& ha ca)do sobre el continente un teln de acero* Fras %l se encuentran todas las capitales de los anti.uos Estados de Europa central ' oriental 8***2& todas estas famosas ciudades ' sus poblaciones ' los pa)ses en torno a ellas se encuentran en lo /ue debo llamar la esfera so$i%tica& ' todos est(n sometidos& de una manera u otra& no slo a la influencia so$i%tica& sino a una alt)sima '& en muchos casos& creciente medida de control por parte de Mosc" 8***2 Por cuanto he $isto de nuestros ami.os los rusos durante la .uerra& esto' con$encido de /ue nada admiran m(s /ue la fuer-a ' nada respetan menos /ue la debilidad 8***2 Es preciso /ue los pueblos de len.ua in.lesa se unan con ur.encia para impedir a los rusos toda tentati$a de codicia o a$entura* 842I Jestminster Colle.e& 7ulton& Missouri* 5 de mar-o de 194G

Stalin res onde al disc!rso de 4!lton de C%!rc%ill. /7 de #ar6o de /-01

H8***2 Churchill est( tomando ahora el camino de los belicistas& ' en esto Churchill no est( solo* El tiene ami.os no slo en ,ran 9reta>a& sino tambi%n en Estados nidos na puntuali-acin debe ser hecha con respecto a Churchill ' sus ami.os& pues tiene un impresionante parecido a Kitler ' sus ami.os 8***2 Churchill parece haber desencadenado una .uerra con su teor)a sobre la ra-a& afirmando /ue slo las naciones de habla in.lesa son naciones superiores& ' /ue ellas est(n llamadas a decidir los destinos del mundo entero 8***2 ?as si.uientes circunstancias no pueden ser ol$idadas* ?os alemanes hicieron la in$asin de la !## a tra$%s de 7inlandia& Polonia& !umania& 9ul.aria ' Kun.r)a* ?os alemanes pudieron hacer la in$asin a tra$%s de estos pa)ses& por/ue al mismo tiempo ten)an .obiernos hostiles a la nin #o$i%tica* Como resultado de la in$asin alemana& en la lucha ' a tra$%s de la importacin de ciudadanos so$i%ticos como ser$idumbre 842 la nin #o$i%tica perdi un total de siete millones de personas* 842 Posiblemente en al.unos lu.ares e1iste una inclinacin en el sentido de ol$idar estos colosales sacrificios del pueblo so$i%tico& con el fin de ase.urar la liberacin de Europa del 'u.o hitleriano* Pero la nin #o$i%tica no puede ol$idarlo* L as) es sorprendente /ue se criti/ue el hecho de /ue la nin #o$i%tica& ansiosa por un futuro se.uro& est% intentando /ue e1istan en estos pa)ses .obiernos leales a las actitudes de la nin #o$i%tica* MCmo puede cual/uiera& /ue no ha tenido en cuenta estos sentimientos& describir estas aspiraciones pac)ficas de la nin #o$i%tica como tendencias e1pansionistas en esta parte de nuestro EstadoN 842 6o s% 842 si %l ' sus ami.os $an a lo.rar or.ani-ar una nue$a campa>a armada contra la Europa oriental tras la #e.unda ,uerra Mundial; pero si lo lo.ran Ocosa poco a.radable& por/ue millones de personas $elan por la pa-O podemos afirmar con entera confian-a /ue ser(n aplastados 842 * Discurso de #talin* 1P de Mar-o de 194G

La Doctrina Tr!#an . /-08

no de los ob+eti$os fundamentales de la pol)tica e1terior de Estados nidos es la creacin de condiciones en las cuales nosotros ' otras naciones podamos for+ar una manera de $i$ir libre de coaccin* Esta fue una de las causas fundamentales de la .uerra con Alemania ' el Qapn* 6uestra $ictoria se lo.r sobre pa)ses /ue pretend)an imponer su $oluntad ' su modo de $i$ir a otras naciones* Para ase.urar el desen$ol$imiento pac)fico de las naciones libres de toda coaccin& Estados nidos ha tomado parte preponderante en las 6aciones nidas* Estas est(n destinadas a posibilitar el mantenimiento de la libertad ' la soberan)a de todos sus miembros* #in embar.o& no alcan-aremos nuestros ob+eti$os a menos /ue estemos dispuestos a a'udar a los pueblos libres a preser$ar sus instituciones libres ' su inte.ridad nacional frente a los mo$imientos a.resi$os /ue tratan de imponerles re.)menes totalitarios* Esto es simplemente reconocer con fran/ue-a /ue los re.)menes totalitarios impuestos a los pueblos libres& por a.resiones directas o indirectas& soca$an los fundamentos de la pa- internacional '& por tanto& la se.uridad de los Estados nidos* En la presente etapa de la historia mundial casi todas las naciones deben ele.ir entre modos alternati$os de $ida* Con mucha frecuencia& la decisin no suele ser libre* En $arios pa)ses del mundo& recientemente& se han implantado por la fuer-a re.)menes totalitarios& contra la $oluntad popular* El .obierno de los Estados nidos ha le$antado frecuentes pro testas contra las coacciones ' las intimidaciones reali-adas en Polonia& !uman)a ' 9ul.aria& $iolando el acuerdo de Lalta* Debo afirmar tambi%n /ue en otros pa)ses han ocurrido hechos seme+antes* no de dichos modos de $ida se basa en la $oluntad de la ma'or)a ' se distin.ue por la e1istencia de instituciones libres& un .obierno representati$o& elecciones limpias& .arant)as a la libertad indi$idual& libertad de palabra ' reli.in ' el derecho a $i$ir sin opresin pol)tica* El otro se basa en la $oluntad de una minor)a impuesta mediante la fuer-a a la ma'or)a* Descansa en el terror ' la opresin& en una prensa ' radio controladas& en elecciones fraudulentas ' en la supresin de las libertades indi$iduales* Creo /ue la pol)tica de los Estados nidos debe a'udar a los pueblos /ue luchan contra las minor)as armadas o contra las presiones e1teriores /ue intentan so+u-.arlos* Creo /ue debemos a'udar a los pueblos libres a cumplir sus propios destinos de la forma /ue ellos mismos decidan* Creo /ue nuestra a'uda debe ser principalmente econmica ' financiera& /ue es esencial para la estabilidad econmica ' pol)tica* 345 A'udando a las naciones libres e independientes a conser$ar su independencia& Estados nidos habr( de poner en pr(ctica los principios de la Carta de las 6aciones nidas* 9asta mirar un mapa para comprender /ue la super$i$encia e inte.ridad de la nacin .rie.a tiene .ran importancia dentro del marco m(s amplio de la pol)tica mundial* #i ,recia fuera a caer ba+o el poder de una minor)a armada& el efecto sobre su $ecino Fur/u)a& ser)a inmediato ' .ra$e* ?a confusin ' el desorden podr)an f(cil mente e1tenderse por todo el Medio Rriente 8***2* #i de+(ramos de a'udar a ,recia ' Fur/u)a en esta hora decisi$a& las consecuencias& tanto para Rccidente como Rrienta& ser)an de profundo alcance* Debemos proceder resuelta e inmediatamente 8***2* Por lo

0 tanto& pido al Con.reso autori-acin para a'udar a estos dos pa)ses con la cantidad de cuatrocientos millones de dlares durante el per)odo /ue termina el P; de +unio de 194:* 8***2* #i $acilamos en nuestra misin de conduccin podemos hacer peli.rar la pa- del mundo '& sin lu.ar a dudas arries.aremos el bienestar de nuestra propia nacin* Discurso del presidente Fruman ante el Con.reso de EE* de 194D * Jashin.ton& 1C de mar-o

El Plan Mars%all. 1 de 9!nio de /-08

H6o necesito decirles& se>ores& /ue la situacin mundial es mu' seria 8***2* Al considerar lo /ue se precisa para la rehabilitacin de Europa& la p%rdida f)sica de $ida& la destruccin $isible de ciudades& factor)as& minas ' ferrocarriles& fueron correctamente estimadas pero se ha hecho ob$io en los "ltimos meses /ue esta destruccin $isible era probablemente menos seria /ue la dislocacin de toda la or.ani-acin de la econom)a europea 8***2* ?a $erdad de la cuestin es /ue las necesidades de Europa para los pr1imos tres o cuatro a>os en alimentos ' otros productos esenciales procedentes del e1terior& principalmente de Am%rica& son tan superiores a su presente capacidad de pa.o& /ue tienen /ue recibir una a'uda adicional sustancial o enfrentarse con un deterioro econmico& social ' pol)tico de un car(cter mu' .ra$e* El remedio consiste en romper el c)rculo $icioso ' restaurar la confian-a de la .ente europea en el futuro econmico de sus propios pa)ses ' de Europa como un todo* 842 De+ando a un lado el efecto desmorali-ador sobre el ancho mundo ' las posibilidades de desrdenes resultantes de la desesperacin de la .ente afectada& las consecuencias para la econom)a de los Estados nidos parecen e$identes a todos* Es l.ico /ue los Estados nidos ha.an cuanto est% en su poder para a'udar a $ol$er a una salud econmica normal en el mundo& sin la cual no cabe estabilidad pol)tica ni pa- se.ura* 6uestra pol)tica no $a diri.ida contra nin."n pa)s& ni nin.una doctrina& sino contra el hambre& la pobre-a& la desesperacin ' el caos* #u ob+eti$o debe ser la $uelta a la $ida de una econom)a operante en el mundo& de forma /ue permita la aparicin de condiciones pol)ticas ' sociales en las /ue puedan e1istir instituciones libres* Fal a'uda& a mi modo de $er& no debe lle$arse a cabo en peda-os a medida /ue se desarrollen las crisis* Cual/uier a'uda /ue este ,obierno pueda prestar en el futuro debe procurar una cura antes /ue un simple paliati$o* Cual/uier .obierno /ue est% dispuesto a a'udar en la tarea de la recuperacin& encontrar(& esto' se.uro de ello& plena cooperacin por parte del ,obierno de los Estados nidos* Cual/uier .obierno /ue maniobre para blo/uear la recuperacin de otros pa)ses no puede esperar apo'o de nosotros* M(s a"n& los .obiernos& partidos

1 pol)ticos o .rupos /ue traten de perpetuar la miseria humana al ob+eto de apro$echarse de ella pol)ticamente o de otra manera& encontrar(n la oposicin de los Estados nidos* Es 'a e$idente /ue& antes de /ue el ,obierno de los Estados nidos pueda ir mucho m(s le+os en sus esfuer-os para ali$iar la situacin ' a'udar a situar al mundo entero en su camino hacia la reconstruccin& tiene /ue haber al."n acuerdo entre los pa)ses de Europa en cuanto a lo /ue re/uiere la situacin ' a la parte /ue estos pa)ses mismos tomar(n en orden a dar el adecuado efecto a cual/uier accin /ue pueda ser emprendida por este ,obierno* 6o resultar)a ni con$eniente ni efica- para este ,obierno intentar montar unilateralmente un pro.rama encaminado a poner a Europa de pie econmicamente* Este es el asunto de los europeos* ?a iniciati$a& pienso 'o& tiene /ue $enir de Europa* El papel de este pa)s debe consistir en una a'uda amistosa en la elaboracin de un pro.rama europeo ' un ulterior apo'o a dicho pro.rama en la medida en /ue pueda ser pr(ctico para nosotros hacerlo* 842 Parte esencial de cual/uier accin afortunada por parte de los Estados nidos es /ue el pueblo de Am%rica comprenda& por su parte* el car(cter del problema ' los remedios a aplicar* ?a pasin pol)tica ' los pre+uicios no deben inter$enir* Con pre$isin& ' con la $oluntad de nuestro pueblo de enfrentarse con la in.ente responsabilidad /ue la historia ha puesto claramente sobre nuestro pa)s& las dificultades /ue he subra'ado pueden ser superadas& ' lo ser(n* Discurso de ,eor.e Marshall* ni$ersidad de Kar$ard* G de Qunio de 194D

Infor#e :dano". ;; de se tie#.re de /-08

H?a terminacin de la se.unda .uerra mundial ha producido cambios esenciales en el con+unto de la situacin mundial 8***2 El resultado principal de la se.unda .uerra mundial fue la derrota militar de Alemania ' del Qapn& los dos pa)ses m(s militaristas ' a.resi$os del capitalismo* ?os elementos reaccionarios e imperialistas del mundo entero& ' particularmente de Sn.laterra& de los Estados nidos ' de 7rancia& hab)an depositado ciertas esperan-as en Alemania ' en el Qapn 8***2 En consecuencia& el sistema capitalista mundial& en su con+unto& ha sufrido nue$amente un duro re$%s 8***2 el resultado de la "ltima contienda 842 ha sido la separacin del sistema capitalista de toda una serie de pa)ses de la Europa central ' sudoriental 8***2 ?a importancia ' la autoridad de la !## han aumentado considerablemente despu%s de la .uerra* ?a !## ha sido la cabe-a rectora ' el alma del aplastamiento militar de Alemania ' Qapn* ?as fuer-as democr(ticas pro.resistas del mundo entero est(n a.rupadas en torno a la nin #o$i%tica* 8***2 ?a finalidad /ue se plantea la nue$a corriente e1pansionista de los Estados nidos 842 apunta a la consolidacin de la situacin de monopolio de los Estados nidos sobre los mercados internacionales& monopolio /ue se ha establecido como consecuencia de la desaparicin de sus dos ma'ores competidores OAlemania ' Qapn O ' por la debilidad de los socios capitalistas de los Estados nidos0 Sn.laterra ' 7rancia*

2 Esta nue$a corriente cuenta con un amplio pro.rama de medidas de orden militar& econmico ' pol)tico& cu'a aplicacin establecer)a sobre todos los pa)ses a los /ue apunta el e1pansionismo de los Estados nidos& la dominacin pol)tica ' econmica de estos "ltimos reducir)a a estos pa)ses al estado de sat%lites de los Estados nidos e instaurar)a unos re.)menes interiores /ue eliminar)an todo obst(culo por parte del mo$imiento obrero ' democr(tico para la e1plotacin de estos pa)ses por el capital americano* ?os Estados nidos de Am%rica persi.uen actualmente la aplicacin de esta nue$a corriente pol)tica no slo a los enemi.os de .uerra de a'er o a los Estados neutrales& sino tambi%n ' de manera cada $e- ma'or& a los aliados de .uerra de los Estados nidos de Am%rica* #e concede una atencin especial a la utili-acin de las dificultades econmicas de Sn.laterra 8'2 hacer m(s intensa la presin sobre este pa)s a fin de arrebatarle sucesi$amente su control sobre las colonias& eliminarla de sus esferas de influencia ' reducirla pro.resi$amente a una situacin de $asalla+e* 8***2 Pero en el camino de sus aspiraciones a la dominacin mundial& los Estados nidos se han encontrado con la !##& con su creciente influencia internacional& /ue constitu'e un bastin de la pol)tica antifascista ' antiimperialista de los pa)ses de nue$a democracia /ue han escapado al control del imperialismo an.lonorteamericano; con los obreros de todos los pa)ses& comprendidos los de la misma Am%rica& /ue no desean una nue$a .uerra imperialista en pro$echo de sus propios opreso res* 8***2 ?os profundos cambios operados en la situacin internacional ' en la de los distintos pa)ses al terminar la .uerra& han modificado enteramente el tablero pol)tico del mundo* #e ha ori.inado una nue$a distribucin de las fuer-as pol)ticas 842 en dos campos opuestos0 el campo imperialista ' antidemocr(tico& de una parte& ' el campo antiimperialista ' democr(tico& de otra* ?os Estados nidos representan el primero& a'udados por Sn.laterra ' 7rancia 8***2 ?as fuer-as antiimperialistas ' antifascistas forman el otro campo* ?a !## ' los pueblos de la nue$a democracia son su fundamento* ?os pa)ses /ue han roto con el imperialismo ' /ue resueltamente se han incorporado a la democracia& como !umania& Kun.r)a& 7inlandia& forman parte de este campo& al /ue se han a>adido& adem(s& Sndochina& el Tietnam ' la Sndia* E.ipto ' #iria son simpati-antes* Andrei Qdano$0 Discurso en la sesin inau.ural de la Bominform* #-UlarsUa Poreba 8Polonia2 * CC de septiembre de 194D

<Infor#e Secreto< de 3r!sc%e" al XX Con2reso del PCUS. 4e.rero de /-51

HVCamaradasW En el informe del Comit% Central del Partido ante el Ti.%simo Con.reso& en al.unos discursos 842 mucho se ha dicho sobre el culto del indi$iduo ' sus da>osas consecuencias* Despu%s de la muerte de #talin& el Comit% Central del Partido comen- a emplear la pol)tica de e1plicar& concisa ' concretamente& /ue es il)cito ' e1tra>o al esp)ritu de mar1ismo ' del leninismo ele$ar a una persona& transformarla en un superhombre dotado de caracter)sticas sobrenaturales& comparables a las de un dios 8***2

* Entre nosotros se culti$ durante muchos a>os esa creencia en torno a un hombre& ' especialmente en torno a #talin* El ob+eto del presente informe no es una $aloracin e1hausti$a de la $ida ' la acti$idad de #talin* 8***2 Ahora nos encontramos frente a una cuestin de inmensa importancia para el Partido en el presente ' en el futuro 8***2 se trata de cmo el culto de la persona de #talin fue creciendo .radualmente; ese culto /ue en determinado momento se con$irti en la fuente de toda una serie de per$ersiones 842 .ra$es ' serias de los principios del Partido& de la democracia del Partido& de la le.alidad re$olucionaria 8***2 Cuando anali-amos las pr(cticas de #talin en cuanto a la conduccin del Partido ' la nacin& cuando nos detenemos a considerar cual/uier acto de #talin& debemos con$encernos de /ue los temores de ?enin estaban +ustificados* ?as caracter)sticas ne.ati$as de #talin 842 se transformaron durante los "ltimos a>os en un .ra$e abuso de poder /ue caus indecible da>o a nuestro Partido 8***2 #talin no actu mediante la persuasin& la e1plicacin ' la cooperacin paciente con las personas& sino imponiendo sus conceptos ' e1i.iendo obediencia absoluta a su opinin* @uien se opon)a a ello 842 /uedaba sentenciado a la e1clusin del mando colecti$o ' a la correspondiente ani/uilacin moral ' f)sica*8***2 Debemos afirmar /ue el Partido libr una se$era lucha contra los trostsUistas& los derechistas& los bur.ueses nacionalistas& ' /ue desarm ideol.icamente a todos los enemi.os de ?enin* Esta lucha ideol.ica se lle$ a cabo con %1ito& ' as) el Partido se $i.ori- ' templ* En esto #talin represent un papel positi$o 8***2 #talin in$ent el concepto Henemi.o del puebloI* Este t%rmino hi-o autom(ticamente innecesario /ue se probaran los errores ideol.icos de un hombre u hombres dispuestos a la discusin; este t%rmino hi-o posible el uso de la m(s cruel represin& la $iolacin* todas las normas de la le.alidad re$olucionaria contra cual/uiera /ue& en una u otra forma& estu$iera en desacuerdo con #talin; 842 Este concepto Henemi.o del puebloI elimin radicalmente la posibilidad de cual/uier clase de lucha ideo l.ica& ' la posibilidad de dar a conocer opiniones personales sobre tal o cual punto& a"n sobre cuestiones de car(cter pr(ctico* En $erdad& la "nica prueba de culpabilidad empleada 8contra todas las normas de ciencia le.al2 fue la <confesin= del propio acusado; ' como lo demostr la in$esti.acin ulterior& se obtu$ieron <confesiones= por medio de torturas f)sicas 8***2 Por do/uier $e)a <enemi.os=& <esp)as= ' <traidores=* Due>o de un poder ilimitado& su despotismo no conoci l)mites ' fue capa- de ani/uilar a los hombres moral ' f)sicamente 8***2 #talin sancionaba en nombre del Comit% Central del Partido Comunista de la nin #o$i%tica 89olche$i/ue2 la m(s brutal $iolacin de la le.alidad socialista& la tortura ' la opresin 8***2 ?a obstinacin de #talin se mostr asimismo no solo en decisiones concernientes a la pol)tica interior del pa)s& sino tambi%n en las relaciones internacionales de la nin #o$i%tica 8***2 En este sentido& #talin se populari- en%r.icamente a s) mismo como .ran l)der; de $arios modos trat de imponer al pueblo la $ersin de /ue todas las $ictorias .anadas por la nacin so$i%tica durante la ,ran ,uerra Patritica se deb)an al cora+e& la osad)a ' el .enio de #talin ' de nin."n otro 8***2 6o #talin& pero si el Partido como con+unto& el ,obierno so$i%tico& nuestro

* heroico e+%rcito& sus talentosos l)deres ' $alientes soldados& la nacin so$i%tica sola& %stos son los "nicos /ue ase.uraron la $ictoria en la ,ran ,uerra patritica8***2 VCamaradasW Debemos abolir el culto del indi$iduo decisi$amente& de una $epor todas; debemos sacar las conclusiones acertadas sobre la labor ideol.icaAterica ' pr(ctica* Para ello es necesario0 Primero& se.uir la norma bolche$i/ue& condenar ' desarrai.ar el culto al indi$iduo como a+eno al mar1ismoAleninismo 8***2 En se.undo t%rmino& debemos continuar sistem(ticamente ' con persistencia la obra del Comit% Central durante los "ltimos a>os 8***2 de los principios leninistas del mando del Partido& ' caracteri-ada& sobre todo& por el principio dominante el mando colecti$o& por el respeto de las normas de $ida del Partido descritas en los estatutos de nuestro Partido '& en suma& por la amplia pr(ctica de la cr)tica ' la autocr)tica* En tercer t%rmino& restaurar completamente los principios leninistas de democracia so$i%ticoA socialista& e1presadas en la Constitucin de la nin #o$i%tica& para combatir la arbitrariedad de indi$iduos /ue abusen del poder* 8***2 VCamaradasW El Ti.%simo Con.reso del Partido Comunista de la nin #o$i%tica ha manifestado con nue$a ener.)a la inconmo$ible unidad de nuestro Partido& su cohesin en torno al Comit% Central& su firme $oluntad de cumplir la .ran tarea de construir el comunismo*I Brusche$* ESnforme #ecretoE sobre el culto a la personalidad

3r!sc%e" * la <coe=istencia ac>fica?' Conferencia en el Econo#ic Cl!. de N!e"a @orA& se tie#.re de /-5proponemos si.nificar)a en realidad la creacin de un <mundo di$idido=* 6ada m(s ale+ado en la e1acta comprensin de la idea de la coe1istencia pac)fica /ue esta interpretacin* En la realidad /ueremos obtener lo contrario0 la coe1istencia pac)fica ' la posibilidad de las relaciones siempre m(s amplias entre los pueblos& en el dominio econmico ' cultural* 8?o contrario2 si.nifica la ruptura de todas las relaciones entre los pa)ses ' un relan-amiento de la E.uerra fr)aE* ?os /ue no /uieren cerrar los o+os a la realidad deben reconocer /ue en nuestra %poca la "nica $)a ra-onable para el desarrollo de las relaciones internacionales es la solucin de los problemas ' liti.ios mediante la ne.ociacin* 6uestro $ia+e a Am%rica& ' la pr1ima $isita del presidente EisenhoXer a la nin #o$i%tica permitir(n& as) /ueremos esperarlo& proceder aA un cambio de sinceras opiniones sobre las cuestiones en liti.io ' un m(s f(cil entendimiento entre nosotros* Ti$ir en pa-& en buena hermandad& o caminar hacia una nue$a .uerra& tal es la eleccin ante la cual se encuentran ahora las nin #o$i%tica ' los Estados nidos& el mundo entero* 6o ha' una tercera a menos /ue uno de nosotros considere el trasladarse a otro planeta* 6o creo m(s en %sta "ltima posibilidad0 los so$i%ticos no se sienten mal del todo sobre la Fierra ' pienso /ue $osotros no ten%is intencin de

BKe le)do en $uestros peridicos /ue la pol)tica de coe1istencia pac)fica /ue os

* encar.ar billetes para la luna* #e."n lo /ue cono-co& la permanencia all) es bastante incmoda*

Disponen& se>ores& de .randes posibilidades* #ois influ'entes* Esto es por lo /ue diri.i%ndome ho' a $osotros& /uisiera e1presar la esperan-a de /ue los hombres de ne.ocios de los Estados nidos utili-aran su influencia en una buena direccin ' traba+aran para la coe1istencia pac)fica 8***2 6o os llamo& se>ores& hombres de ne.ocios& a compartir nuestra concepcin del mundo0 pienso /ue no pretend%is hacer cambios 842I

Tratados de Ro#a. ;5 de #ar6o de /-58

Tratado relativo a la creacin de la Comunidad Econmica Europea H#u Ma+estad el !e' de los 9el.as& el Presidente de la !ep"blica 7ederal de Alemania& el Presidente de la !ep"blica 7rancesa& el Presidente de la !ep"blica Staliana& #u Alte-a !eal la ,ran Du/uesa de ?u1embur.o& #u Ma+estad la !eina de los Pa)ses 9a+os& !esueltos a establecer los fundamentos de una unin cada $e- m(s estrecha entre los pueblos europeos;Decididos a ase.urar por una accin com"n el pro.reso econmico ' social de sus pa)ses& eliminando las barreras /ue di$iden Europa; Considerando como meta esencial de sus esfuer-os la me+ora constante de las condiciones de $ida ' de empleo de sus pueblos; !econociendo /ue la eliminacin de los obst(culos e1istentes re/uiere una accin con+unta para .aranti-ar la estabilidad en la e1pansin& el e/uilibrio en los intercambios ' la lealtad en la competencia; Preocupados por fortalecer la unidad de sus econom)as ' ase.urar el desarrollo armnico de las mismas& reduciendo la distancia entre las di$ersas re.iones ' el retraso de las menos fa$orecidas; Deseando contribuir& merced a una pol)tica comercial com"n& a la supresin pro.resi$a de las restricciones en los intercambios internacionales; Proponi%ndose robustecer la solidaridad /ue une a Europa con los pa)ses de ultramar& ' deseando ase.urar el desarrollo de su prosperidad de conformidad con los principios de la Carta de las 6aciones nidas; !esueltos a consolidar& mediante la constitucin de este con+unto de recursos& la sal$a.uardia de la pa- ' la libertad& e in$itando a los dem(s pueblos de Europa /ue comparten su ideal a asociarse a su esfuer-o; Kan decidido crear una Comunidad Econmica Europea ' a tal efecto han desi.nado como plenipotenciarios 8***2 ?os cuales& despu%s de haber intercambiado sus plenos poderes en buena ' debida forma& han con$enido las disposiciones /ue si.uen0 P!SME!A PA!FE* ?os principios Art* 1* Por el presente tratado& las Altas Partes Contratantes institu'en entre s) una Comunidad Econmica Europea*

* Art* C* ?a Comunidad tiene por ob+eto& mediante el establecimiento de un mercado com"n ' el pro.resi$o acercamiento de las pol)tica econmicas de los Estados miembros& promo$er un desarrollo armnico de las acti$idades econmicas en el con+unto de la Comunidad& una e1pansin continua ' e/uilibrada& una estabilidad creciente& una ele$acin acelerada del ni$el de $ida& ' relaciones m(s estrechas entre los Estados /ue la constitu'en* 8***2 !oma& C5 de mar-o de 195D

Una reacciCn occidental ante la constr!cciCn del M!ro de )erl>n. /7 de a2osto de /-1/
?a Emba+ada francesa presenta sus respetos al Ministerio de Asuntos E1teriores '& si.uiendo instrucciones de su .obierno& tiene el honor de llamar la atencin al .obierno de la !## sobre lo si.uiente0 el d)a 1P de a.osto& las autoridades de Alemania Rriental pusieron en $i.or $anas medidas para la re.ulacin del tr(fico en los l)mites de los sectores occidentales ' del sector so$i%tico de la ciudad de 9erl)n* Fales medidas han tenido el efecto de restrin.ir& en una proporcin cercana a la prohibicin completa& el paso del sector so$i%tico a los sectores occidentales de la ciudad* Estas medidas han sido acompa>adas por el cierre efecti$o de la l)nea de demarcacin de intersector mediante un amplio desplie.ue de fuer-as ' polic)a ' destacamentos militares lle$ados al territorio de 9erl)n con este propsito* Esto constitu'e una fla.rante ' especialmente .ra$e $iolacin del estatuto cuatripartito de 9erl)n* ?a libertad de mo$imientos con respecto a 9erl)n fue reafirmada ' .aranti-ada por el acuerdo de las cuatro potencias en 6ue$a LorU el 4 de ma'o de 1949& ' por la decisin tomada en Par)s el C; de +unio de 1949& por el Conse+o de Asuntos E1teriores de las cuatro potencias* Estos te1tos internacionales contin"an en $i.or ' obli.an al .obierno so$i%tico* El .obierno franc%s no ha estado de acuerdo en /ue pueden ser impuestas restricciones a la libertad de mo$imientos dentro de la ciudad* ?a l)nea de demarcacin entre el sector so$i%tico ' los sectores occidentales de 9erl)n no es una frontera de Estado* El .obierno franc%s considera ile.ales las medidas tomadas por las autoridades de la Alemania Rriental* !ecuerda /ue no acepta la declaracin se."n la cual el sector so $i%tico de 9erl)n forma parte de la !ep"blica Democr(tica Alemana ' /ue 9erl)n est( en su territorio* Fal declaracin es& en s)& una $iolacin del acuerdo solemnemente concluido sobre las -onas de ocupacin en Alemania ' sobre la administracin del ,ran 9erl)n* Adem(s& el .obierno franc%s no puede reconocer el derecho de las autoridades alemanas orientales a en$iar sus fuer-as armadas al sector so$i%tico de 9erl)n* Por propia confesin de las autoridades de la Alemania Rriental& las medidas /ue acaban de ser tomadas est(n moti$adas por el hecho de /ue un creciente n"mero de habitantes de la Alemania del Este /uieren abandonar este territorio* ?as ra-ones de este %1odo son conocidas0 se trata de las dificultades internas de la Alemania Rriental*

* A +u-.ar por los t%rminos de la declaracin con+unta de las potencias del Pacto de Tarso$ia& publicada el 1P de a.osto& las medidas en cuestin fueron recomendadas a las autoridades alemanas orientales por estas potencias* El .obierno franc%s ha ce notar /ue las potencias /ue se asociaron con la !## en la firma del Pacto de Tarso$ia son las /ue inter$inieron en un terreno en el cual no tienen competencia de nin."n .%nero* Ka' ra-ones para creer /ue esta declaracin indica /ue las medidas tomadas por las autoridades alemanas orientales han sido adoptadas <en inter%s del propio pueblo alem(n=* Es dif)cil encontrar al.una base para tal declaracin o para entender por /u% es competencia de las potencias del Pacto de Tarso$ia decidir dnde radica el inter%s del pueblo alem(n* Es e$idente /ue los alemanes& ' en particular a/uellos cu'a libertad de mo$imientos es impedida por la fuer-a& no son de tal opinin* na prueba de esto ser)a dada con total claridad si los alemanes pudieran e+ercitar libre mente su eleccin ' si el principio de autodeterminacin fuese aplicado i.ualmente al sector so$i%tico de 9erl)n ' a la Alemania Rriental* El .obierno franc%s protesta en%r.icamente contra las medidas arriba menciona das& de las cuales slo puede ser responsable el .obierno so$i%tico* El .obierno franc%s pide al .obierno so$i%tico /ue pon.a fin a estas medidas ile.ales ' llama su atencin al hecho de /ue esta modificacin unilateral del estatuto de 9erl)n slo puede aumentar la tensin e1istente ' empeorarla*

La crisis de C!.a. Carta de 3r!sc%e" a 3enned*. ;1 oct!.re /-1;

Estimado se>or presidente0 Ke sabido con satisfaccin su respuesta al se>or Fhant en el sentido de /ue se tomar(n medidas para impedir el contacto entre nuestros barcos ' con ello e$itar irremediables consecuencias* Este ra-onable paso por su parte refuer-a mi creencia de /ue usted est( demostrando preocupacin por sal$a.uardar la pa- ' obser$o esto con .ran satisfaccin* La he sostenido en al.una ocasin /ue nuestro pueblo& nuestro ,obierno ' 'o personalmente& como presidente el Conse+o de Ministros& estamos preocupados "nicamente en /ue nuestros pa)ses puedan desarrollarse ' ocupar un lu.ar di.no entre todos los pueblos del mundo en la competencia econmica& en el pro.reso de la cultura ' de las artes& en el incremento el bienestar de la Kumanidad* Este es el campo m(s noble ' necesario para la competencia '& tanto los $encedores como los $encidos& slo .anancias pueden obtener de ella& puesto /ue en el $a impl)cita la pa- ' el me+oramiento de las condiciones de $ida del hombre* En su declaracin usted ha sustentado /ue el principal ob+eti$o es lle.ar a un acuerdo ' adoptar las medidas necesarias para impedir un cho/ue entre nuestro bu/ues& con la consi.uiente acentuacin de la crisis /ue podr)a desembocar en un conflicto militar& tras de cu'o estallido todas las con$ersaciones serian superfluos 'a /ue entonces entrar)an en li-a otras fuer-as ' otras le'es& las le'es de .uerra*

* Esto' de acuerdo con usted* Pero %ste slo el primer paso& puesto /ue la medida m(s importante a adoptar es la normali-acin ' la estabili-acin de la pa- entre los Estados ' entre los pueblos* Me ha.o car.o perfectamente de su preocupacin& se>or presidente& por la se.uridad de los Estados nidos& por/ue %ste es el primer deber de un presidente* Pero nosotros& los rusos& estamos tambi%n preocupados por la misma cuestin& ' 'o como presidente del Conse+o de Ministros& asumo las mismas obli.aciones en relacin con la !##* sted ha mostrado su preocupacin por el hecho de /ue nosotros hemos a'udado con armas a Cuba a fin de fortalecer su capacidad defensi$a As)& precisamente su <capacidad defensi$a=A& por/ue& prescindiendo de las armas /ue posea& Cuba no puede comparase con los Estados nidos* #on mu' diferentes las cantidades& el potencial militar de /ue disponen Estados nidos ' Cuba* 6uestra intencin ha sido& ' si.ue siendo& a'udar a Cuba* L nadie puede ne.ar el car(cter humano de nuestros moti$os& /ue no son otros /ue hacer posible /ue Cuba $i$a en pa- ' /ue se desarrolle de acuerdo con los deseos de sus pueblos* sted desea mantener la se.uridad de su pa)s* Esto es comprensible& pero Cuba aspira a lo mismo* Fodos los pa)ses desean mantener su propia se.uridad* MDe /u% forma podemos nosotros& la nin #o$i%tica& nuestro ,obierno& $alorar las acciones de ustedes& concretamente el hecho de /ue ha'an ustedes rodeado con bases militares a la nin #o$i%tica ' a nuestros aliados& estableciendo en ellas arsenales de pro'ectilesN ?os funcionarios norteamericanos han declarado infinidad de $eces& ' de modo ine/u)$oco& /ue sus pro'ectiles est(n empla-ados en ,ran 9reta>a ' en Stalia ' /ue est(n apuntando contra nosotros* Por supuesto tambi%n ha' pro'ectiles empla-ados en Fur/u)a* sted est( preocupado por causa de Cuba* sted dice /ue Cuba le preocupa por /ue ha' una distancia de tan slo 145 Uilmetros desde ella a la costa americana* MConsidera acaso /ue tiene usted derecho a demandar se.uridad para su pa)s ' la retirada de todas a/uellas armas a las /ue califica de <ofensi$as= ' no reconoce /ue el mismo derecho nos asiste a nosotrosN sted ha instalado pro'ectiles mort)feros& armas de las consideradas ofensi$as por usted& en el suelo de Fur/u)a& pr(cticamente al lado nuestro* MCmo puede entonces admitirse una concordancia entre nuestra seme+ante capacidad militar ' las desi.uales relaciones entre nuestros dos .randes EstadosN Est( bien& se>or presidente& /ue ha'a accedido usted a /ue nuestros representantes se re"nan e inicien con$ersaciones aparentemente ba+o la mediacin del secretario .eneral de las 6aciones nidas& Fhant* Este funcionario internacional ha asumido el papel de mediador ' nosotros le consideramos capacitado para lle$ar adelante esta misin de responsabilidad& dando por sentado& por supuesto& /ue cada una de las partes ha de demostrar buena $oluntad para solucionar el conflicto* Lo estimo /ue es posible poner fin r(pidamente al conflicto ' normali-ar la situacin de modo /ue los pueblos puedan respirar m(s f(cilmente considerando /ue los hombres de estado responsables tienen buen sentido& plena consciencia de sus

* responsabilidades& capacidad suficiente para resol$er cuestiones complicadas ' no habr(n de de+ar /ue los acontecimientos desembo/uen en la cat(strofe de una .uerra* Por consi.uiente& ha.o a usted esta proposicin0 nosotros accedemos a retirar de Cuba a/uellos materiales /ue usted calific de ofensi$os& ' podemos comprometer nos a ello en el seno de las 6aciones nidas* En reciprocidad& sus representantes har(n una declaracin en el sentido de /ue los Estados nidos& considerando las dificultades ' la ansiedad del Estado so$i%tico& retirar(n de Fur/u)a similares materiales ofensi$os* ?le.uemos a un acuerdo en cuanto al per)odo de tiempo necesario& para ustedes ' para nosotros& al ob+eto de poner en pr(ctica este plan* Despu%s de esto& personas de confian-a del Conse+o de #e.uridad de las 6aciones nidas& podr(n $i.ilar sobre el terreno el cumplimiento e1acto de los compromisos* Por supuesto& ser( necesaria la autori-acin de los ,obiernos de Cuba ' Fur/u)a para /ue los a.entes de la R6 puedan entrar en los respecti$os pa)ses ' lle$ar a cabo su misin de inspeccin* ?o ideal ser)a /ue estos a.entes .o-aran no slo de la confian-a del Conse+o de #e.uridad& sino de la confian-a de los Estados nidos& de la nin #o$i%tica ' de Fur/u)a ' Cuba* Creo /ue no ser( dif)cil ele.ir a esos a.entes /ue deber(n respetar los intereses de todas las partes afectadas* 6osotros& comprometi%ndonos a dar satisfaccin a las esperan-as de los pueblos de Cuba ' Fur/u)a ' a fortalecer la confian-a de ellos en su propia se.uridad& haremos una declaracin ante el Conse+o de #e.uridad de modo /ue el ,obierno so$i%tico ha.a la promesa solemne de respetar la soberan)a de Fur/u)a ' la in$iolabilidad de sus fronteras& de no interferir en sus asuntos& de no in$adir Fur/u)a& de no hacer del territorio so$i%tico una cabe-a de puente para tal in$asin ' de contener las intenciones de todas las personas /ue pro'ecten una a.resin contra Fur/u)a& tanto desde el territorio de la nin #o$i%tica como desde el de otros Estados $ecinos de la nacin turca* El ,obierno de los Estados nidos har( una declaracin an(lo.a& tambi%n ante el Conse+o de #e.uridad& en el sentido de respetar a Cuba* Declarar( /ue los Estados nidos& impulsados por el respeto a la soberan)a de Cuba ' a la in$iolabilidad de sus fronteras& se comprometen a no interferir en sus asuntos internos& a no in$adir Cuba& a no hacer del territorio norteamericano una plataforma para tal in$asin ' a contener las intenciones de todas las personas /ue pro'ecten una a.resin contra Cuba& tanto desde el territorio de los Estados nidos como desde el territorio de los estados $ecinos de la nacin cubana* Para esto necesitar)amos& naturalmente& lle.ar a un acuerdo sobre un tiempo l)mite* ?le.uemos& pues& a un acuerdo sobre tal periodo de tiempo& pero sin retrasarlo demasiado0 dos o tres semanas& desde lue.o no m(s de un mes* ?os materiales situados en Cuba a /ue usted se ha referido ' /ue constitu'en el moti$o de su preocupacin& est(n en manos de oficiales so$i%ticos* Por lo tanto& /ue da e1cluido cual/uier uso accidental de los mismos con da>o para Estados nidos* Estos materiales est(n empla-ados en Cuba a peticin del ,obierno cubano ' e1clusi$amente con fines de defensa* Por lo tanto& si no ha' in$asin de Cuba ni ata/ue contra la nin #o$i%tica o contra al.uno de sus aliados& estos materiales no

* constitu'en ni constituir(n una amena-a para nadie* Por/ue su instalacin no persi.ue pro psitos de ata/ue* #i est( usted de acuerdo con mi proposicin& se>or presidente& nosotros podemos en$iar a nuestros representantes a 6ue$a LorU& a las 6aciones nidas& con instrucciones concretas a fin de /ue podamos alcan-ar un acuerdo* #i usted eli.e tambi%n a sus hombres ' les da las correspondientes instrucciones la cuestin puede /uedar -an+ada r(pidamente* MPor /u% deseo 'o estoN Por/ue el mundo entero se encuentra actualmente preocupado ' espera de nosotros una r(pida solucin* ?a ma'or ale.r)a para todos los pueblos puede ser el anuncio de nuestro acuerdo sobre la radical li/uidacin del conflicto planteado* Lo atribu'o una .ran importancia a este acuerdo& /ue puede ser& adem(s& utili-ado como un buen paso para allanar el camino a un con$enio sobre prohibicin d pruebas nucleares* ?a cuestin de las pruebas debe ser estudiada paralelamente& aun/ue sin relacionar un asunto con el otro& puesto /ue son de naturale-a diferente* #in embar.o& es importante /ue se alcance un acuerdo sobre las dos cuestiones para prestar al pueblo un buen ser$icio& para ale.rarle tambi%n con la noticia de la interrupcin de las pruebas nucleares& para demostrarle /ue la atmsfera no habr( de ser por m(s tiempo contaminada* 6uestra posicin ' la su'a a este respecto& se>or presidente& son mu' cercanas* Fodo esto puede ser utili-ado tambi%n como un buen punto de partida hacia la consecucin de otros acuerdos sobre otras cuestiones acerca de las cuales intercambiamos ahora nuestros puntos de $ista* Estas cuestiones no han podido /uedar re sueltas por ahora& pero est(n esperando una ur.ente solucin /ue ha.a m(s clara la atmsfera internacional* 6osotros estamos dispuestos a conse.uirla* Estas son& pues& mis proposiciones& se>or presidente* #u'o& respetuosamente& CG de octubre de 19GC 6iUita Brusche$

La crisis de C!.a. Carta de 3enned* a 3r!sc%e". ;D oct!.re /-1;

8El 27 de octubre de 1962 el barco sovitico Grozny cruz la lnea de bloqueo pero par tras disparar algunos proyectiles cerca de l los barcos norteamericanos 2 @uerido se>or presidente0 Ke le)do su carta del CG de octubre con .ran detenimiento ' celebro conocer su deseo de buscar una pronta solucin al problema* ?o primero /ue precisa hacerse& sin embar.o& es cesar en el traba+o de las instalaciones para pro'ectiles diri.idos en Cuba& a inutili-ar todas las armas ofensi$as e1istentes en Cuba& ba+o la super$isin de las 6aciones nidas*

* En la creencia de /ue esto se lle$ar( a cabo prontamente& he dado instrucciones a mis representantes en 6ue$a LorU /ue les permitir(n tra-ar durante este fin de sernana& en cooperacin con el secretario .eneral en funciones de las 6aciones nidas ' sus representantes& un acuerdo para una solucin permanente del problema cubano si.uiendo las l)neas su.eridas por usted en su carta del CG de octubre* Fal ' como 'o leo ' entiendo su carta& los elementos cla$es de sus propuestas /ue me parecen aceptables en .eneral& tal ' como 'o las entiendo son los si.uientes0 1* sted acordar( eliminar estas instalaciones para armas ofensi$as e1istentes en Cuba& ba+o la obser$acin ' super$isin de las 6aciones nidas& ' proceder& con adecuadas se.uridades& a detener la introduccin de tales instalaciones ' armas en Cuba* C* 6osotros& por nuestra parte& estaremos dispuestos Omediante el establecimiento de los adecuados acuerdos reali-ados a tra$%s de las 6aciones nidas para ase.urar la continuidad ' la puesta en marcha de esos compromisosO a lo si.uiente0 a2 ?e$antar inmediatamente las medidas de cuarentena ahora en $i.or; ' b2 Dar se.uridad contra la in$asin de Cuba* Conf)o en /ue otras naciones del hemisferio occidental est%n dispuestos a actuar del mismo modo* #i usted da a sus representantes concretas instrucciones& no e1iste ra-n por la cual no seamos capaces de completar estos acuerdos ' anunciarlos al mundo dentro de un par de d)as* El efecto de tal acuerdo sobre la tensin mundial nos permitir( continuar traba+ando hacia un acuerdo .eneral referente a <otros armamentos= como propone usted en su se.unda carta /ue ha hecho p"blica* Me .ustar)a se>alar de nue$o /ue los Estados nidos est(n interesados en reducir las tensiones ' detener la carrera de armamentos* L esta carta si.nifica /ue usted est( dispuesto a discutir una tre.ua /ue afecta a la RFA6 ' al Pacto de Tarso$ia& nosotros estamos dispuestos a considerar con nuestros aliados cual/uier propuesta o propuestas con$enientes* Pero la primera condicin& preciso es recalcarlo& es el cese del traba+o en las instalaciones de lan-amiento de pro'ectiles diri.idos en Cuba ' las adecuadas medidas para inutili-ar tales pro'ectiles& ba+o concretas .arant)as internacionales* ?a continuacin de esta amena-a& o la e1tensin de esta discusin referente a Cuba relacion(ndola con otras cuestiones referentes a la se.uridad europea ' del mundo& conducir(n se.uramente a una intensificacin de la crisis cubana ' a un .ra$e efecto para la pa- del mundo* Por esta ra-n& espero /ue podamos ponernos de acuerdo conforme a lo se>alado en esta carta ' en su carta del CG de octubre de 19GC*

C: de octubre de 19GC Qohn 7* Benned'

Disc!rso de 3enned*a los .erlineses el. // de 9!nio de /-17

HDos mil a>os hace /ue se hiciera alarde de /ue se era HCi$is !omanus sumI* Ko' en el mundo de la libertad se hace alarde de /ue HSch bin ein 9erlinerI* Ka' mucha .ente en el mundo /ue realmente no comprende o dice /ue no lo comprende cu(l es la .ran diferencia entre el mundo libre ' el mundo comunista* Decidles /ue $en.an a 9erl)n* Ka' al.unos /ue dicen /ue el comunismo es el mo$imiento del futuro* Decidles /ue $en.an a 9erl)n* Ka' al.unos /ue dicen en Europa ' en otras partes Hnosotros podemos traba+ar con los comunistasI* Decidles /ue $en.an a 9erl)n* L ha' al.unos pocos /ue dicen /ue es $erdad /ue el comunismo es un sistema diablico pero /ue permite un pro.reso econmico* Decidles /ue $en.an a 9erl)n* ?a libertad tiene muchas dificultades ' la democracia no es perfecta* Pero nosotros no tenernos /ue poner un muro para mantener a nuestro pueblo& para pre$enir /ue ellos nos de+en* @uiero decir en nombre de mis ciudadanos /ue $i$en a muchas millas de distancia en el otro lado del Atl(ntico& /ue a pesar de esta distancia de $osotros& ellos est(n or.ullosos de lo /ue han hecho por $osotros& desde una distancia en la historia en los "ltimos 1: a>os* 6o cono-co una ciudad& nin."n pueblo /ue ha'a sido asediado por dieciocho a>os ' /ue $i$e con la $italidad ' la fuer-a ' la esperan-a ' la determinacin de la ciudad de 9erl)n Rccidental* Mientras el muro es la m(s ob$ia ' $i$a demostracin del fracaso del sistema comunista& todo el mundo puede $er /ue no tenemos nin.una satisfaccin en ello& para nosotros& como ha dicho el Alcalde& es una ofensa no solo contra la historia& sino tambi%n una ofensa contra la humanidad& separando familias& di$idiendo maridos ' esposas ' hermanos ' hermanas ' di$idiendo a la .ente /ue /uiere $i$ir unida* MCu(l es la $erdad de esta ciudad de AlemaniaN ?a pa- real en Europa nunca puede estar ase.urada mientras a un alem(n de cada cuatro se le nie.a el elemental derecho de ser un hombre libre& ' /ue pueda ele.ir un camino libre* En dieciocho a>os de pa- ' buena confian-a esta .eneracin de alemanes ha percibido el derecho a ser libre& inclu'endo el derecho a la unin de sus familias& a la unin de su nacin en pa- ' buena $oluntad con todos los pueblos* Tosotros $i$)s en una defendida isla de libertad& pero $uestra $ida es parte de lo m(s importante* Permitirme pre.untaros a $osotros como 'o conclu'o& ele$ando $uestros o+os por encima de los peli.ros de ho' ' las esperan-as de ma>ana& m(s all( de la libertad meramente de esta ciudad de 9erl)n ' todos los pueblos de Alemania a$an-an hacia la libertad& m(s all( del muro al d)a de la pa- con +usticia& m(s all( de $osotros o nosotros de toda la humanidad*

+ ?a libertad es indi$isible ' cuando un hombre es escla$i-ado M/ui%n est( libreN Cuando todos son libres& ellos pueden mirar a ese d)a& cuando esta ciudad est( reunida ' este pa)s ' este .ran continente de Europa est% en pa- ' esperan-a* Cuando ese d)a finalmente lle.ue ' la .ente del 9erl)n Rccidental pueda tener una moderada satisfaccin en el hecho de /ue ellos est(n en la l)nea del frente casi dos d%cadas* Fodos los hombres libres& donde/uiera /ue ellos $i$an& son ciudadanos de 9erl)n* L por lo tanto& como hombres libres& 'o con or.ullo di.o estas palabras HSch bin ein 9erlinerI*

La Pri#a"era de Pra2a. !ro"rama de #Renovacin del socialismo$ Comit%

Central del !artido Comunista de Checoslova&uia. ' de a(ril de )*+, El reconocimiento de los di$ersos intereses de los .rupos sociales ' de los indi$iduos ' su unificacin& e1i.en la elaboracin ' la aplicacin de un nue$o sistema pol)tico& de un nue$o modelo de democracia socialista* Ko'& cuando se borran las diferencias de clase& el criterio principal de e$aluacin de los indi$iduos en la sociedad es %ste0 Men /u% medida contribu'e una determinada persona al desarrollo socialN El partido ha criticado a menudo las concepciones i.ualitarias& pero en la pr(ctica la ni$elacin se ha e1tendido en una medida sin precedentes& ' ha lle.ado a ser uno de los principales frenos del desarrollo econmico intensi$o ' de la ele$acin del ni$el de $ida* #i nos esfor-amos ho' en eliminar las tendencias i.ualitaristas& ' en $alorar los principios del rendimiento& no creemos crear as) una nue$as capas pri$ile.iadas* @ueremos /ue& en todos los sectores de nuestra $ida social& la remuneracin de las personas dependa de la importancia social ' de la eficiencia de su traba+o& del alarde de la iniciati$a personal& del .rado de responsabilidad ' de los ries.os* Esto est( de acuerdo con el inter%s del desarrollo de toda nuestra sociedad 8***2* El Partido Comunista no +ue.a su papel diri.ente dominando a la sociedad& sino sir$iendo con ma'or abne.acin a su desarrollo socialista* 6o puede imponer su autoridad& sino sir$iendo con ma'or abne.acin a su desarrollo socialista* 6o puede imponer su l)nea mediante rdenes 8***2 #u misin es& ante todo& despertar la iniciati$a socialista& mostrar el camino ' las posibilidades reales de las perspecti$as comunistas 8***2 el partido ha insistido en m(s de una ocasin sobre la necesidad del desarrollo de la democracia socialista* ?as medidas adoptadas por el partido tend)an a incrementar el papel de los r.anos representati$os ele.idos por el Estado& subra'ando con ello la importancia de las or.ani-aciones de masas $oluntarias ' de todas formas de acti$idad del pueblo 8***2 El arma m(s efica- contra la introduccin de los m%todos del centralismo democr(tico en el partido& es el de incrementar la participacin de los miembros del partido en la elaboracin de la l)nea pol)tica& el de refor-ar el papel realmente democr(tico de los r.anos ele.idos8***2 El socialismo no puede si.nificar solamente la liberacin de los traba+adores de la dominacin de las relaciones de clase ' de la e1plotacin& sino tambi%n& un pleno desarrollo de la personalidad* Debe ofrecer m(s /ue cual/uier democracia bur.uesa*I

La Doctrina )re6ne". Pra2a& /; no"ie#.re /-1D

?a posicin de los estados socialistas es la del respeto a la soberan)a de todos los pa)ses* 6osotros con .ran %nfasis nos oponemos a las in+erencias en los asuntos de cual/uier estado ' a las $iolaciones de su soberan)a* Al mismo tiempo el establecimiento ' la defensa de la soberan)a de los estados /ue se encuentra en el camino de la construccin del socialismo es de .ran importancia para nosotros los comunistas* ?as fuer-as del imperialismo ' la reaccin est(n buscando pri$ar a los pueblos de este lo.ro& ahora /ue en los pa)ses socialistas los derechos soberanos han ase.urado la prosperidad de sus pa)ses ' el bienestar ' la felicidad de amplias masas de .ente traba+adora en la construccin de una sociedad libre de toda opresin o e1plotacin8***2 Es bien sabido /ue la nin #o$i%tica ha hecho mucho por fortalecer la soberan)a ' la independencia de los pa)ses socialistas* El Partido Comunista de la nin #o$i%tica siempre ha defendido /ue cada pa)s socialista debe determinar las formas espec)ficas de su desarrollo en el camino hacia el socialismo& teniendo en consideracin sus propias condiciones internas* #in embar.o& nosotros sabemos& camaradas& /ue ha' tambi%n le'es comunes de .obierno en la construccin del socialismo 8***2 L cuando fuer-as hostiles internas ' e1ternas /ue son contrarias al socialismo atentan para cambiar el desarrollo de cual/uier pa)s socialista en la direccin del sistema capitalista& cuando una amena-a de esta naturale-a aparece en un pa)s socialista& ' se produce una amena-a a la se.uridad de la comunidad socialista& se con$ierte no slo en un problema para el pueblo de ese pa)s& sino tambi%n en un problema .eneral& /ue concierne a todos los pa)ses socialistas* Puede afirmarse /ue una accin como a'uda militar a un pa)s hermano para poner fin a la amena-a al sistema socialista es e1traordinaria& una ine$itable medida& /ue solo puede estar pro$ocada por acciones directas por parte de los enemi.os del socialismo en el interior de los pa)ses ' detr(s de sus fronteras; acciones /ue crean una amena-a a los intereses comunes del campo socialista* ?eonid 9re-ne$* 1C de no$iembre de 19G:

Tratado SALT I . /-8; -Ni3on y 4re(ne5)

H?os Estados nidos de Am%rica ' la nin de las !ep"blicas #ocialistas #o$i%ticas& desde este momento referidas como las Partes& Partiendo de la premisa de /ue una .uerra nuclear tendr)a consecuencias de$astadoras para el con+unto de la humanidad; Considerando /ue las eficaces medidas para limitar los sistemas de misiles antibal)sticos ser)an un factor importante

+ en la limitacin de la carrera de armas estrat%.icas ofensi$as ' conducir)an a una disminucin del ries.o de una .uerra en la /ue las armas nucleares ser)an utili-adas* Partiendo de la premisa de la limitacin de sistemas de misiles antibal)sticos& as)como la adopcin de ciertas medidas sobre la limitacin de armas estrat%.icas ofensi$as& contribuir)an a la creacin de condiciones m(s fa$orables para nue$as ne.ociaciones sobre la limitacin de armas estrat%.icas; Feniendo en consideracin sus obli.aciones reco.idas en el art)culo G del Frata do de 6o Proliferacin de Armas 6ucleares* Declaran su intencin de lle.ar en la fecha lo m(s inmediata posible a la detencin de la carrera de las armas nucleares& ' a tomar las medidas eficaces con $istas a la reduccin de armas estrat%.icas& del desarme nuclear ' del desarme .eneral ' completo; Deseosas de contribuir a la reduccin de la tensin internacional ' al refuer-o de la confian-a entre Estados& han con$enido lo si.uiente* Art* 1* 1* Cada parte se compromete a limitar los sistemas de misiles antibal)sticos 8A9M2 ' a adoptar otras medidas de acuerdo con las disposiciones de este Fratado* C* Cada Parte se compromete a no desple.ar sistemas A9M para la defensa del territorio de su pa)s ' no proporcionarse bases para su defensa con ellos& ' no desple.ar sistemas A9M para la defensa de una re.in indi$idual e1cepto en las estipulaciones del art*P de este Fratado 8***2 Art* P* Cada Parte est( de acuerdo en no desple.ar sistemas A9M o sus componentes e1cepto para0 a2 Snstalar un sistema A9M en un (rea /ue ten.a un radio de 15; Uilmetros ' centrado en la capital del Estado de cada Parte& en ella cada Parte puede instalar0 12 no m(s de 1;; empla-amientos de A9M ' no m(s de 1;; misiles interceptores A9M C2 radares A9M dentro de no m(s de seis comple+os de radares A9M& el (rea de cada comple+o ser( circular ' tendr( un di(metro de no mas de tres Uilmetros& ' b2 Snstalar un sistema A9M en un (rea /ue ten.a un radio de 15; Uilmetros ' conten.a una bater)a de SC9M& en ella cada Parte puede instalar0 12 no m(s de 1;; empla-amientos A9M ' no mas de 1;; rampas de lan-amiento de misiles interceptores A9M; C2 dos amplias series de radares A9M comparables en potencia a los rada res operacionales A9M o ba+o construccin en el d)a de la fecha del Fratado en un sistema A9M instalado en un (rea /ue conten.a una bater)a SC9M& P2 no m(s de dieciocho radares A9M cada uno /ue ten.a un potencial menos /ue la potencia del m(s pe/ue>o de los arriba mencionados de los radares A9M de serie 842 Art* 15* 1* Este tratado tendr( una duracin ilimitada* C* Cada Parte tendr(& en e+ercicio de su soberan)a& el derecho a abandonar este Fratado si decide /ue e$entos e1traordinarios relacionados con las materias de este Fratado han puesto en peli.ro sus principales intereses* #e comunicar( esta decisin a la otra Parte con seis meses de antelacin a la renuncia del Fratado* En la comunicacin a la otra Parte se indicar(n los e$entos e1traordinarios /ue han puesto en peli.ro sus principales intereses* 8***2 Mosc"* CG de ma'o de 19DC

Eor.ac%o" e= lica la PerestroiAa. La PerestroiAa * la N!e"a Mentalidad . /-DD

HKe escrito este libro con el deseo de diri.irme a los pueblos; a los de la !##& de Estados nidos '& de cual/uier pa)s 842 Ke escrito este libro con la fe en el sentido com"n de dichos ciudadanos* Esto' se.uro de /ue ellos& al i.ual /ue nosotros ' esto es lo principal& est(n preocupados por el destino de nuestro planeta* 8***2 erestroi!a no es un tratado cient)fico ni un panfleto propa.and)stico& aun/ue las opiniones& conclusiones ' enfo/ues anal)ticos /ue el lector hallar( en el libro se basan& desde lue.o& en premisas tericas ' $alores bien definidos* M(s bien consiste en una coleccin de pensamientos ' refle1iones acerca de la perestroiUa& de los problemas /ue tenemos planteados& de la en$er.adura de los cambios necesarios ' de la comple+idad& responsabilidad ' sin.ularidad de nuestra %poca 8***2 ,ran parte de %l se ocupa del nue$o pensamiento pol)tico ' de la filosof)a de nuestra pol)tica e1terior* 8***2 Actualmente& la perestroiUa se halla en el foco de la $ida intelectual de nuestra sociedad& lo cual es l.ico por/ue influ'e en el futuro de este pa)s 8***2 Fambi%n los de m(s pa)ses socialistas demuestran un natural ' pronunciado inter%s en la reestructuracin so$i%tica* Fambi%n ellos est(n atra$esando un dif)cil pero sumamente importante per)odo de b"s/ueda en su e$olucin& ideando ' e1perimentando nue$as formas de acelerar el desarrollo econmico ' social* El %1ito de estos intentos dependen en .ran medida de nuestra interaccin& de nuestras preocupaciones ' empresas con+untas 8***2 6o cabe duda de /ue la nin #o$i%tica est( $i$iendo un per)odo crucial* El Partido Comunista reali- un an(lisis cr)tico de la situacin a la /ue se hab)a lle.ado a mediados de los a>os ochenta ' formul la pol)tica de la perestroiUa o reestructuracin& una pol)tica tendente a acelerar el desarrollo econmico ' social del pa)s ' a re no$ar todas las esferas de la $ida* El pueblo so$i%tico comprende ' acepta esta pol)tica0 la perestroiUa ha $i$ificado el con+unto de la sociedad 8***2* En Estados nidos& como en todo Rccidente& e1isten diferentes interpretaciones de la perestroiUa* Por e+emplo& se ha dicho /ue es una medida impuesta por la desastrosa situacin de la econom)a so$i%tica ' /ue implica un desencanto del socialismo ' una crisis de sus ideales ' "ltimos ob+eti$os* 6ada m(s le+os de la $erdad /ue este tipo de interpretaciones& sean cuales fueran los moti$os de /uienes las mantienen* Desde lue.o& la perestroiUa se ha $isto considerablemente estimulada por nuestra insatisfaccin con el modo en /ue han ido las cosas en nuestro pa)s en %pocas recientes* Pero el m(s importante de los elementos /ue la han inspirado ha sido la comprensin de /ue no se estaba utili-ando plenamente todo el potencial del socialismo* Ahora& en el septua.%simo ani$ersario de la nuestra !e$olucin& nos damos cuenta de ello con especial claridad 8***2 @uiero ad$ertir desde el primer momento /ue la perestroiUa ha resultado m(s di f)cil de lo /ue ima.in(bamos en un principio* Kemos tenido /ue modificar muchas de nuestras e$aluaciones* Aun as)& con cada paso adelante nos sentimos m(s con$encidos de /ue estamos en el buen camino ' hacemos las cosas correctamente* Ka' /uien afirma /ue han sido los ambiciosos ob+eti$os fi+ados por la perestroiUa en nuestro pa)s los /ue han moti$ado las propuestas de pa- /ue hemos

+ presentado recientemente en los foros internacionales* Fal interpretacin es demasiado simple* Es un hecho bien sabido /ue la nin #o$i%tica traba+a desde hace mucho tiempo por la pa- ' la cooperacin& ' ha presentado muchas propuestas /ue& de haber sido aceptadas& habr)an normali-ado la situacin internacional 8***2 6uestra nue$a forma de pensar& sin embar.o& $a a"n m(s le+os* El mundo est( $i$iendo una atmsfera no slo de peli.ro nuclear& sino tambi%n de .randes problemas sociales sin resol$er& de nue$as tensiones pro$ocados por la re$olucin cient)ficoA tecnol.ica ' la a.udi-acin de los problemas .lobales* 8***2* ?a acumulacin de armamentos& particularmente los nucleares& hacen cada $e- m(s probable /ue estalle una .uerra mundial por accidente& casualmente& 'a sea por un fallo t%cnico o por causa ps)/uica* En tal caso ser)an $)ctimas todos los seres $i$os de la Fierra 8***2 En una palabra& nosotros& en la direccin so$i%tica& hemos lle.ado a la conclusin ' no nos cansaremos de repetirla& de /ue es indispensable un nue$o pensamiento pol)tico* 8***2 MCu(l es el alcance del nue$o pensamiento pol)ticoN En realidad& este abarca toda la problem(tica principal de nuestra %poca 8***2 ?a pol)tica tiene /ue basarse en realidades* L la $erdad m(s impresionante del mundo de ho' consiste en la concentracin de un colosal arsenal militar& incluido el nuclear& en manos de Estados nido ' de la nin #o$i%tica* Esto impone a nuestros pa)ses una especial responsabilidad ante todo el mundo* Smpulsados por esta conciencia& nos esfor-amos sinceramente& por sanear las relaciones so$i%ticoA norteamericanas& ' deseamos alcan-ar aun/ue sea el m)nimo de comprensin mutua indispensable para resol$er los asuntos de los cuales dependen los destinos del mundo* Decimos sinceramente /ue son inaceptables las aspiraciones he.emonistas ' las pretensiones .lobalistas 8***2 6o tenemos nin.una mala intencin hacia el pueblo norteamericano* @ueremos ' estamos dispuestos a colaborar en todos los (mbitos* Pero la colaboracin debe basarse en la i.ualdad& la compresin ' en el a$ance mutuos* En ocasiones no slo nos defrauda& sino /ue tambi%n nos lle$a a serias meditaciones el /ue nuestro pa)s sea percibido en Estados nidos como un a.resor& como <el imperio del mal= 8***2* El tiempo corre ' podemos perderlo* Ka' /ue actuar* ?a situacin no permite esperar el momento ideal0 el di(lo.o amplio ' constructi$o es necesario ho' 8***2* Estamos le+os de pensar /ue slo nuestro enfo/ue es el $era-* 6o tenemos recetas uni$ersales& pero estamos dispuestos a buscar& franca ' honestamente& +unto con Estados nidos ' los dem(s pa)ses& las respuestas a todas las interro.antes& a"n las m(s dif)ciles*

,orbacho$

La ca>da del M!o de )erl>n. ;D aFos de M!ro.

Desde la construccin& el 14 de a.osto de 19G1& del muro de 9erl)n& D9 personas han perdido la $ida intentando fran/uearlo& m(s de 1;; resultaron heridas de bala ' 4*;;; lo.raron cru-ar a Rccidente*?a di$isin de la anti.ua capital del !eich se decidi en la Conferencia de Potsdam 81D de +ulio a C de a.osto de 19452& con el acuerdo de las potencias $encedoras en la #e.unda ,uerra Mundial de repartirse 9erl)n en cuatro sectores& administrados por la Bommandatur& una comisin inte.rada por los .obernadores militares de Estados nidos& 7rancia& el !eino nido ' la nin #o$i%tica* ?a decisin le las potencias occidentales de unificar sus sectores en mar-o de 194: pro$oc el abandono del conse+o e+ecuti$o de la representacin so$i%tica* En 1955& la !## declar finali-ada la ocupacin& ' afirm /ue 9erl)n pertenec)a en su totalidad a la !DA& de la /ue 'a era capital* Fres a>os &despu%s cedi todos sus poderes de ocupacin ' propuso la reunificacin de 9erl)n como una ciudad libre ' desmilitari-ada dentro del r%.imen comunista de la !DA& propuesta recha-ada por los occidentales* En la madru.ada del domin.o 14 a.osto de 19G1& con el fin de e$itar el %1odo masi$o de sus ciudadanos& estimado entonces en C&D millones de personas& ' para frenar el boicoteo econmico& el ,obierno de Jalter lbricht decidi aislar su sector ' le$antar una barrera de proteccin antifascista* M(s de 4;*;;; soldados ' polic)as de la !DA& en slo unos d)as& di$idieron la ciudad en dos con alambradas ' barreras de piedra& blo/ues de cemento ' edificios cerrados a lo lar.o de 4; Uilmetros* Comen-aban as) los traba+os de construccin de un muro de cemento ' hormi.n Allamado de la pa- por los comunistas ' de la $er.Yen-a por el mundo occidental /ue tiene una altura de cuatro metros ' una lon.itud de 1G5&D Uilmetros& de los cuales 44&: di$iden 9erl)n de 6orte a #ur ' 1C;&9 separan el sector occidental del resto de la !DA* El dispositi$o se complet con instalaciones infran/ueables a lo lar.o de los 1*P9P Uilmetros de frontera entre las dos Alemanias* Muchos berlineses perdieron sus $i$iendas cuando las autoridades crearon la -ona prohibida& una fran+a de 1; metros de ancho a lo lar.o del muro para instalar torres de $i.)a con reflectores ' .uardias fronteri-os* ?a primera muerte se produ+o el 1D de a.osto de 19GC* El +o$en Pete 7echter fue abatido por la polic)a al intentar cru-ar el muro* Desde entonces& otras D: personas m(s han muerto en el intento* ?a "ltimo& Chris ,ueffro'& el G de febrero de este a>o& ametrallado cuando pasaba a nado& tras cru-ar el muro& el canal /ue atra$iesa la ciudad* Fe1to tomado de HEl Pa)sI& 1; de 6o$iembre de 19:9 Fe1tos tomados de la p(.ina Xeb0 XXX*historiasi.loZZ*or. de Quan Carlos Rca>a /ue ofrece una e1celente informacin ' materiales sobre este periodo histrico*