ORGANISMO DE ACREDITACIN ECUATORIANO -OAE

GUIA PARA LA EXPRESIN DE LA INCERTIDUMBRE DE MEDIDA EN LAS CALIBRACIONES OAE G02 R00

Actualizacin R !i"in # c$a M%&i'icaci%n "

INDICE
F PG00 02 R00 Pgina 1 de 22

Organismo de Acreditacin Ecuatoriano OAE OAE G02 R00 Gua para la expresin de la incertidum re de medida en las cali raciones
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

()- OB*ETO """"""""""""""""""""""""""""""###################################### +,) 2)- ALCANCE##""""""""""""""""""""""""""""""############ ###################### +,) -)- DOCUMENTOS APLICABLES#""""""""""""""""""""""""## ###################### +,) .)- DOCUMENTOS DE RE#ERENCIA#""""""""""""""""""""""# # ###################### +,) /)- INTRODUCCIN """"""""""""""""""""""""""""""########################## +,) 0)- IDEAS GENERALES 1 DE#INICIONES """"""""""""""""""""########################## +,) . 2)- E3ALUACIN DE LA INCERTIDUMBRE DE MEDIDA DE LAS ESTIMACIONES DE ENTRADA """"""""""""""""""""# ####################### +,) / $#1 $#2 $#( %onsideraciones generales################################################################################""" ########### +,) / E&aluacin 'ipo A de la incertidum re tpica########################################################################### +,) 0 E&aluacin 'ipo ) de la incertidum re tpica########################################################################### +,) 2

4) C5LCULO DE LA INCERTIDUMBRE T6PICA DE LA ESTIMACIN DE SALIDA######################################################################################################################### +,) 4 7) INCERTIDUMBRE EXPANDIDA DE MEDIDA###########################################################################################+,) (( (0) EXPRESIN DE LA INCERTIDUMBRE DE MEDIDA EN LOS CERTI#ICADOS DE CALIBRACIN ########################################################################################+,) (2 (() PROCEDIMIENTO PASO A PASO PARA EL C5LCULO DE LA INCERTIDUMBRE DE MEDIDA###################################################################################################+,) (2 An An An An An 8% A9 8% B9 8% C9 8% D9 8% E9 %omentarios so re la e&aluacin de la capacidad ptima de medida """"""#######################+,) (. Glosario de algunos t*rminos utili+ados"""""""""""""""""### #########################+,) (0 Fuentes de incertidum re de medida""""""""""""""""""" ##########################+,) (4 ,agnitudes de entrada correlacionadas"""""""""""""""""" #########################+,) (7 Factores de co ertura deri&ados de los grados e-ecti&os de li ertad"""""""# ####################+,) 22

F PG00 0( R00

Pgina 2 de 22

Organismo de Acreditacin Ecuatoriano OAE OAE G02 R00 Gua para la expresin de la incertidum re de medida en las cali raciones
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

()- OB*ETO El o .eto de la presente gua es descri ir los lineamientos para reali+ar la e&aluacin de la incertidum re de medida de acuerdo a criterios se/alados internacionalmente0 esta lecer los re1uisitos espec-icos so re la expresin de la incertidum re de medida en los certi-icados de cali racin emitidos por los la oratorios acreditados 2 a2udar al Organismo de Acreditacin Ecuatoriano OAE a aplicar un en-o1ue co3erente en la e&aluacin de la capacidad ptima de medida de los la oratorios acreditados por el# 2)- ALCANCE Esta gua aplicarn los la oratorios de cali racin acreditados por el OAE0 los la oratorios de cali racin 1ue estn en preceso de acreditacin 2 los e&aluadores 2 espertos cali-icados por el Organismo de Acreditacin Ecuatoriano OAE en las e&aluaciones respecti&as# -)- DOCUMENTOS APLICABLES 4o se re1uiere de otro documento en la aplicacin de la G5OAE564%# Gua para la expresin de la incertidum re de medida en las cali raciones# .)- DOCUMENTOS DE RE#ERENCIA 7os siguientes documentos se 3an tenido en cuenta en la ela oracin del presente documento
1 2 %EAE4A%57%802 Re&#1 199:# cali raciones# Expresin de la 6ncertidum re de medida en las

EA ;802# 1999 Expression o- t3e <ncertaint2 o- ,easurement in %ali ration =Eurepean co5 operation -or Accreditation

( ; >

Guide to the Expression of Uncertainty in Measurement, primera edicin0 199(0 re&isada 2 reeditada en 199>0 6nternational ?tandardi+ation Organi+ation =Gine ra0 ?ui+a@# International Vocabulary of Basic and General Terms in Metrology 0 segunda edicin0 199(0 6nternational ?tandardi+ation Organi+ation =Gine ra0 ?ui+a@# 6nternational ?tandard 6?O (>(;51 Statistics, Vocabulary and Symbols, art I! robability and General Statistical Terms, primera edicin0 199(0 6nternational ?tandardi+ation Organi+ation =Gine ra0 ?ui+a@# Es decision del Organismos de Acreditacin Ecuatoriano OAE aplicar para el tema de la expresin de la incertidum re de las medidas en las cali raciones0 los lineamientos esta lecidos por la EA =European co5operation -or Acreditation@ por cuanto son criterios 1ue estn en concordancia con las polticas esta lecidas por el 6AF ='3e 6nternacional Accreditation Forum@ e 6AA% = 6nter American Accreditation %ooperation@ INTRODUCCIN Este documento esta lece los principios 2 los re1uisitos para la e&aluacin de la incertidum re de medida en cali raciones 2 para la expresin de dic3a incertidum re en los certi-icados de cali racin# El en-o1ue 1ue adopta el presente documento es de carcter general0 a -in de a arcar todas las reas de cali racin# El m*todo descrito puede complementarse con recomendaciones ms concretas para cada rea0 de manera 1ue la in-ormacin sea ms -cil de aplicar# Al desarrollar estas directrices complementarias0 de ern o ser&arse los principios generales a1u expuestos0 para asegurar una armona su-iciente entre las di-erentes reas# El tratamiento 1ue se propone en este documento se corresponde con el del documento Guide for the Expression of Uncertainty in Measurement pu licado por primera &e+ en
Pgina ( de 22

4otaA

/)/)(

/)2

F PG00 0( R00

Organismo de Acreditacin Ecuatoriano OAE OAE G02 R00 Gua para la expresin de la incertidum re de medida en las cali raciones
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

199( en nom re de )6P,0 6E%0 6FF%0 6?O0 6<PA%0 6<PAP 2 O6,7# =Re-erencia ( @# Pero mientras 1ue =Re-erencia (@ esta lece normas generales para la e&aluacin 2 la expresin de la incertidum re de medida 1ue pueden aplicarse en la ma2ora de los campos de mediciones -sicas0 este documento se centra en el m*todo ms adecuado para las mediciones reali+adas por la oratorios de cali racin 2 descri e una -orma armoni+ada 2 clara de e&aluar 2 expresar la incertidum re de medida# ?e a ordan los siguientes temasA 5 5 5 5 5 5 de-iniciones sicasB m*todos para e&aluar la incertidum re de medida de las magnitudes de entradaB relacin entre la incertidum re de medida de la magnitud de salida 2 la incertidum re de medida de las magnitudes de entradaB incertidum re expandida de medida de la magnitud de salidaB expresin de la incertidum re de medidaB procedimiento0 paso a paso0 para calcular la incertidum re de medida#

E.emplos resueltos de la aplicacin del m*todo a1u descrito se puede o tener en el documento EA ;802# 1999 Expression o- t3e <ncertaint2 o- ,easurement in %ali ration = EA Eurepean co5operation -or Accreditation CCC#european5accreditation#org@ /)7a capacidad ptima de medida =re-erida siempre a una magnitud concreta0 o al mensurando@ se de-ine como la incertidum re de medida ms pe1ue/a 1ue un la oratorio puede conseguir0 dentro del alcance de su acreditacin0 cuando reali+a cali raciones ms o menos rutinarias de patrones de medida casi ideales0 utili+ados para de-inir0 reali+ar0 conser&ar o reproducir una unidad de esa magnitud o uno o ms de sus &alores0 o cuando reali+a cali raciones rutinarias de instrumentos de medida casi ideales utili+ados para medir una magnitud# 7a e&aluacin de la capacidad ptima de medida de los la oratorios de cali racin acreditados tiene 1ue asarse en el m*todo 1ue se descri e en este documento0 pero normalmente tendr 1ue ser respaldada o con-irmada por e&idencias experimentales# Para a2udar a los organismos de acreditacin a e&aluar la capacidad ptima de medida de los la oratorios0 el Anexo A contiene ms explicaciones so re el particular# IDEAS GENERALES 1 DE#INICIONES 7a expresin del resultado de una medicin est completa slo cuando contiene tanto el &alor atri uido al mensurando como la incertidum re de medida asociada a dic3o &alor# En el presente documento0 todas las magnitudes 1ue no se conocen exactamente se tratan como variables aleatorias0 incluso las magnitudes de in-luencia 1ue pueden a-ectar al &alor medido# 7a incertidumbre de medida es un parmetro0 asociado al resultado de una medicin0 1ue caracteri+a la dispersin de los &alores 1ue pueden atri uirse ra+ona lemente al mensurando =Re-erencia ;@# En el presente documento0 se utili+ar el t*rmino a re&iado incertidumbre en lugar de incertidumbre de medida siempre 1ue no exista el riesgo de e1u&ocos# El Anexo % contiene una lista de las -uentes tpicas de incertidum re en una medicin# 7os mensurandos son las magnitudes particulares o .eto de una medicin# En cali racin0 es -recuente 1ue slo se disponga de un mensurando o magnitud de salida "0 1ue depende de una serie de magnitudes de entrada #i $i %&, ', (((, )*, de acuerdo con la relacin -uncional
Y = f ( X 1 , X 2 ,... , X n )

0) 0)(

0)2

0)-

=D#1@

7a -uncin modelo f representa el procedimiento de medicin 2 el m*todo de e&aluacin# Eescri e cmo se o tienen los &alores de la magnitud de salida " a partir de los &alores de las magnitudes de entrada# En la ma2ora de los casos0 la -uncin modelo
F PG00 0( R00 Pgina ; de 22

Organismo de Acreditacin Ecuatoriano OAE OAE G02 R00 Gua para la expresin de la incertidum re de medida en las cali raciones
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

corresponde a una sola expresin analtica0 pero en otros casos se necesitan &arias expresiones de este tipo 1ue inclu2an correcciones 2 -actores de correccin de los e-ectos sistemticos0 en cu2o caso existe una relacin ms complicada 1ue no se expresa explcitamente como una -uncin# Es ms0 f puede determinarse experimentalmente0 existir slo como un algoritmo de clculo 1ue de a ser num*ricamente e&aluado0 o ser una com inacin de todo ello# 0). El con.unto de magnitudes de entrada #i puede agruparse en dos categoras0 segFn la -orma en 1ue se 3a2a calculado el &alor de la magnitud 2 la incertidum re asociada al mismoA a@ magnitudes cu2o &alor estimado 2 cu2a incertidum re asociada se determinan directamente en la medicin# Estos &alores pueden o tenerse0 por e.emplo0 a partir de una Fnica o ser&acin0 o ser&aciones reiteradas o .uicios asados en la experiencia# Pueden exigir la determinacin de correcciones de las lecturas del instrumento 2 de las magnitudes de in-luencia0 como la temperatura am iental0 la presin arom*trica o la 3umedad relati&aB @ magnitudes cu2o &alor estimado e incertidum re asociada se incorporan a la medicin desde -uentes externas0 tales como magnitudes asociadas a patrones de medida cali rados0 materiales de re-erencia certi-icados o datos de re-erencia o tenidos de manuales# 0)/ <na estimacin del mensurando ", la estimacin de salida expresada por y, se o tiene de la ecuacin =D#1@ utili+ando las estimaciones de entrada xi como &alores de las magnitudes de entrada #i
y = f ( x1 , x 2 , ... x N )

=D#2@

?e supone 1ue los &alores de entrada son estimaciones ptimas en las 1ue se 3an corregido todos los e-ectos signi-icati&os para el modelo# Ee lo contrario0 se 3a rn introducido las correcciones necesarias como magnitudes de entrada di-erentes# 0)0 En el caso de las &aria les aleatorias0 la varianza de su distri ucin o la ra+ cuadrada positi&a de la &arian+a0 llamada desviacin tpica, se utili+a como medida de la dispersin de los &alores# 7a incertidumbre tpica de medida asociada a la estimacin de salida o al resultado de la medicin y0 expresada por u$y*0 es la des&iacin tpica del mensurando "# ?e determina a partir de los &alores estimados xi de las magnitudes de entrada Gi 2 sus incertidum res tpicas asociadas u$xi*( 7a incertidum re tpica asociada a un estimado tiene la misma dimensin 1ue *ste# En algunos casos0 puede utili+arse la incertidumbre tpica relativa de medida0 1ue es la incertidum re tpica de medida asociada a un estimado di&idida por el mdulo de dic3o estimado 20 por consiguiente0 es adimensional# Este concepto no es aplica le cuando el estimado es igual a cero# E3ALUACIN DE LA INCERTIDUMBRE DE MEDIDA DE LAS ESTIMACIONES DE ENTRADA CONSIDERACIONES GENERALES 7a incertidum re de medida asociada a las estimaciones de entrada se e&alFa utili+ando uno de los siguientes m*todosA H'ipo AI o H'ipo )I# 7a evaluacin Tipo A de la incertidumbre tpica es el m*todo de e&aluar la incertidum re mediante el anlisis estadstico de una serie de o ser&aciones# En este caso0 la incertidum re tpica es la des&iacin tpica experimental de la medida 1ue se deri&a de un procedimiento promediado o de un anlisis de regresin# 7a evaluacin Tipo B de la incertidumbre tpica es el m*todo de e&aluar la incertidum re mediante un procedimiento distinto al anlisis estadstico de una serie de o ser&aciones# En este caso0 la estimacin de la incertidum re tpica se asa en otros conocimientos cient-icos#
Pgina > de 22

2) 2)( 2)()(

F PG00 0( R00

Organismo de Acreditacin Ecuatoriano OAE OAE G02 R00 Gua para la expresin de la incertidum re de medida en las cali raciones
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

4otaA En algunas ocasiones0 poco -recuentes en cali racin0 todos los &alores posi les de una magnitud caen a un mismo lado de un Fnico &alor 7mite# <n caso ien conocido es el llamado Herror del cosenoI# Para el tratamiento de estos casos especiales 0 = Jer re-erencia ( @# 2)2 2)2)( E3ALUACIN TIPO A DE LA INCERTIDUMBRE T6PICA 7a e&aluacin 'ipo A de la incertidum re tpica se utili+a cuando se 3an reali+ado n o ser&aciones independientes de una de las magnitudes de entrada #i a.o las mismas condiciones de medida# ?i este proceso de medida tiene su-iciente resolucin0 se podr o ser&ar una dispersin o -luctuacin de los &alores o tenidos# ?upngase 1ue la magnitud de entrada #i 0 medida repetidas &eces0 es la magnitud +# %on n =n K1@ o ser&aciones estadsticamente independientes0 el &alor estimado de la magnitud + es 0 la media aritmtica o el promedio de todos los &alores o ser&ados 1 . $, %&, ', (((, n*

2)2)2

1 n q = q j n j =1

=$#1@

7a incertidum re de medida asociada al estimado 10 se e&alFa de acuerdo con uno de los m*todos siguientesA =a@ El &alor estimado de la &arian+a de la distri ucin de pro a ilidad es la varianza experimental s' $-* de los &alores -, , 1ue &iene dada porA

1 n s (q) = ( q j q ) n 1 j =1
2

=$#2@

?u ra+ cuadrada =positi&a@ se denomina desviacin tpica experimental# 7a me.or estimacin de la &arian+a de la media aritm*tica es la varianza experimental de la media aritmtica, 1ue &iene dada por

s 2 (q ) =

s 2 (q ) n

=$#(@

?u ra+ cuadrada positi&a se denomina desviacin tpica experimental de la media aritmtica# 7a incertidum re tpica u$* asociada a la estimacin de entrada es la des&iacin tpica experimental de la media

u( q ) = s( q )

=$#;@

Ad&ertenciaA Generalmente0 cuando el nFmero n de mediciones repetidas es pe1ue/o =n L10@0 la e&aluacin 'ipo A de la incertidum re tpica0 expresada por la ecuacin =$#;@ puede no ser -ia le# ?i resulta imposi le aumentar el nFmero de o ser&aciones0 tendrn 1ue considerarse otros m*todos descritos en el texto para e&aluar la incertidum re tpica# = @ %uando una medicin est correctamente caracteri+ada 2 a.o control estadstico0 2 es posi le 1ue se disponga de una estimacin combinada de la varianza s p 1ue caracterice me.or la dispersin 1ue la des&iacin tpica estimada a partir de un nFmero limitado de o ser&aciones# ?i0 en ese caso0 el &alor de la magnitud de entrada + se calcula como la media aritm*tica q de un pe1ue/o nFmero n de o ser&aciones independientes0 la &arian+a de la media aritm*tica podr estimarse
F PG00 0( R00 Pgina D de 22

Organismo de Acreditacin Ecuatoriano OAE OAE G02 R00 Gua para la expresin de la incertidum re de medida en las cali raciones
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

como

s (q ) =
2

2 sp

=$#>@

7a incertidum re tpica se deduce de este &alor utili+ando la ecuacin =$#;@# 2)2)-)( E3ALUACIN TIPO B DE LA INCERTIDUMBRE T6PICA 7a e&aluacin 'ipo ) de la incertidum re tpica es la e&aluacin de la incertidum re asociada a un estimado xi de una magnitud de entrada #i por otros medios distintos al anlisis estadstico de una serie de o ser&aciones# 7a incertidum re tpica u$xi* se e&alFa aplicando un .uicio cient-ico asado en toda la in-ormacin disponi le so re la posi le &aria ilidad de #i( 7os &alores 1ue caigan dentro de esta categora pueden deri&arse de datos o tenidos de mediciones anterioresB experiencia o conocimientos generales so re el comportamiento 2 las propiedades de los materiales e instrumentos rele&antesB especi-icaciones de los -a ricantesB datos o tenidos de cali raciones 2 de otros certi-icadosB incertidum res asignadas a los datos de re-erencia o tenidos de manuales# 2)-)2 El uso apropiado de la in-ormacin disponi le para una e&aluacin 'ipo ) de la incertidum re tpica de medicin exige un .uicio asado en la experiencia 2 en conocimientos generales# Es una destre+a 1ue puede ad1uirirse con la prctica# <na e&aluacin 'ipo ) de la incertidum re tpica 1ue tenga una ase slida puede ser tan -ia le como una e&aluacin 'ipo A0 especialmente cuando *sta se asa slo en un nFmero comparati&amente pe1ue/o de o ser&aciones estadsticamente independientes# Ee en distinguirse los siguientes casosA =a@ %uando slo se conoce un valor nico de la magnitud #i 0 por e.emplo0 el &alor de una Fnica medicin0 el &alor resultante de una medicin pre&ia0 un &alor de re-erencia o tenido de la literatura o el &alor de una correccin0 este &alor de e utili+arse como xi# 7a incertidum re tpica u$xi* asociada a xi de e adoptarse siempre 1ue se cono+ca# En caso contrario0 de e calcularse a partir de datos ine1u&ocos so re la incertidum re# ?i no se dispone de este tipo de datos0 la incertidum re tendr 1ue estimarse so re la ase de la experiencia# = @ %uando se pueda suponer una distribucin de probabilidad para la magnitud #i0 2a sea asndose en la teora o en la experiencia0 la expectati&a o &alor esperado 2 la ra+ cuadrada de la &arian+a de su distri ucin de en tomarse como el estimado xi 2 la incertidum re tpica asociada u$xi*0 respecti&amente# =c@ ?i slo pueden estimarse unos lmites superior e inferior a. y a/ para el &alor de la magnitud #i =por e.emplo0 especi-icaciones del -a ricante de un instrumento de medicin0 inter&alo de temperaturas0 error de redondeo o de truncamiento resultante de la reduccin automati+ada de los datos@0 puede suponerse una distri ucin de pro a ilidad con una densidad de pro a ilidad constante entre dic3os lmites =distri ucin de pro a ilidad rectangular@ para la &aria ilidad de la magnitud de entrada #i# ?egFn el anterior caso = @0 se o tiene

xi =
F PG00 0( R00

1 ( a + a ) 2 +

=$#D@

Pgina $ de 22

Organismo de Acreditacin Ecuatoriano OAE OAE G02 R00 Gua para la expresin de la incertidum re de medida en las cali raciones
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

para el &alor estimado 2

u 2 ( x1 ) =

1 2 a+ a ) ( 12

=$#$@

para el cuadrado de la incertidum re tpica# ?i la di-erencia entre los &alores lmites se expresa como 'a0 la ecuacin =$#$@ se con&ierte enA

u 2 ( x1 ) =

1 2 a 3

=$#:@

7a distri ucin rectangular es una descripcin ra+ona le en t*rminos de pro a ilidad del conocimiento 1ue se tenga so re la magnitud de entrada G i cuando no existe ninguna otra in-ormacin ms 1ue sus lmites de &aria ilidad# Pero si se sa e 1ue los &alores de la magnitud en cuestin prximos al centro del inter&alo de &aria ilidad son ms pro a les 1ue los &alores prximos a los extremos0 un modelo ms adecuado sera una distri ucin triangular o normal# Por otro lado0 cuando los &alores cercanos a los extremos son ms pro a les 1ue los &alores cercanos al centro0 es ms apropiada una distri ucin con -orma de <# 4) 4)( C5LCULO DE LA INCERTIDUMBRE T6PICA DE LA ESTIMACIN DE SALIDA %uando las magnitudes de entrada no estn correlacionadas0 el cuadrado de la incertidum re tpica asociada a la estimacin de salida y0 &iene dado por

u 2 ( y) = ui2 ( y)
i =1

=:#1@

4otaA

Existen casos0 poco -recuentes en cali racin0 en los 1ue la -uncin modelo es claramente no lineal o algunos de los coe-icientes de sensi ilidad = Jer ecuaciones =:#2@ 2 =:#(@ se anulan 2 tienen 1ue incluirse t*rminos de orden superior en la ecuacin =:#1@# Para el tratamiento de estos casos especiales0 =Jer re-erencia 1 @#

7a magnitud ui $y* $i %&, ', (((, )* es la contri ucin a la incertidum re tpica asociada a la estimacin de salida y0 resultante de la incertidum re tpica asociada a la estimacin de entrada xi
ui ( y) = ci u( x i )

=:#2@

en dnde ci es el coeficiente de sensibilidad asociado a la estimacin de entrada x i0 es decir0 la deri&ada parcial de la -uncin modelo f con respecto a #i e&aluada para las estimaciones de entrada xi0

ci =
4)2

f f = x i X i

X 1 = x1 ... X N = x N

=:#(@

El coe-iciente de sensi ilidad ci descri e el grado en 1ue la estimacin de salida y se &e a-ectada por &ariaciones en la estimacin de entrada xi# Puede e&aluarse a partir de la -uncin modelo f seg0n la ecuacin =:#(@ o utili+ando m*todos num*ricosB por e.emplo0 calculando la &ariacin en la estimacin de salida y como consecuencia de una &ariacin en la estimacin de entrada xi de Mu$xi* 2 5u$xi* 2 tomando como &alor de ci la di-erencia resultante en y di&idida por 2u$xi*( En algunas ocasiones0 es pre-eri le determinar con un experimento la &ariacin en la estimacin de salida y, repitiendo la medicin en0 por
Pgina : de 22

F PG00 0( R00

Organismo de Acreditacin Ecuatoriano OAE OAE G02 R00 Gua para la expresin de la incertidum re de medida en las cali raciones
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

e.emplo0 xi u$xi*( 4)Aun1ue u$xi* es siempre positi&a0 la contri ucin ui$y* segFn la ecuacin =:#2@ puede ser negati&a o positi&a0 dependiendo del signo del coe-iciente de sensi ilidad ci# El signo de ui$y* tiene 1ue tenerse en cuenta en el caso de magnitudes de entrada correlacionadas# =Jer la ecuacin =E#;@ del Anexo E# ?i la -uncin modelo f es una suma o di-erencia de las magnitudes de entrada #i0

4).

f ( X 1 , X 2 ,... , X N ) = pi X i
i =1

=:#;@

la estimacin de salida segFn la ecuacin =D#2@ &iene dada por la correspondiente suma o di-erencia de las estimaciones de entrada0

y = pi x i
i =1

=:#>@

mientras 1ue los coe-icientes de sensi ilidad son iguales a pi 2 la ecuacin =:#1@ se con&ierte enA

u 2 ( y) = pi2 u 2 ( x i )
i =1

=:#D@

4)/

?i la -uncin modelo f es un producto o cociente de las magnitudes de entrada #i

f ( X 1 , X 2 , ... , X N ) = cx
i =1

pi

=:#$@
i

la estimacin de salida es de nue&o el correspondiente producto o cociente de las estimaciones de entrada

y = c x ipi
i =1

=:#:@

En este caso0 los coe-icientes de sensi ilidad son iguales a piy1xi 2 de la ecuacin =:#1@ se o tiene una expresin anloga a la ecuacin =:#D@ cuando se utili+an incertidum res tpicas relati&as 2$y* % u$y*1 3y3 2 2$x i* % u$xi* 1 3xi3 $i %&, ',(((, )*0

w 2 ( y) = pi2 w 2 ( x i )
i =1

=:#9@

4)0

?i dos magnitudes de entrada #i 2 #4 estn correlacionadas en cierto gradoB es decir0 si son mFtuamente dependientes de una -orma u otra0 su covarianza tiene 1ue considerarse tam i*n como una contri ucin a la incertidum re# En el Anexo E se explica cmo 3acer esto# 7a posi ilidad de tener en cuenta el e-ecto de las correlaciones depende del conocimiento 1ue se tenga del proceso de medicin 2 del .uicio de las dependencias mutuas de las magnitudes de entrada# En general0 no de e ol&idarse 1ue0 si se ignoran las correlaciones entre las magnitudes de entrada0 el resultado puede ser una estimacin incorrecta de la incertidum re tpica del mensurando#
Pgina 9 de 22

F PG00 0( R00

Organismo de Acreditacin Ecuatoriano OAE OAE G02 R00 Gua para la expresin de la incertidum re de medida en las cali raciones
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

4)2 7a co&arian+a asociada a los estimados de dos magnitudes de entrada0 #i 2 #4 puede considerarse igual a cero o insigni-icante en cual1uiera de los siguientes casosA a@ las magnitudes de entrada #i 2 #4 son independientesB por e.emplo0 cuando se 3an o ser&ado reiterada0 pero no simultneamente0 en di-erentes experimentos independientes0 o cuando representan magnitudes resultantes de di-erentes e&aluaciones 1ue se 3an reali+ado de -orma independiente0 cual1uiera de las magnitudes de entrada #i 2 #4 puede tratarse como constanteB no existe in-ormacin su-iciente para &alorar la existencia de una correlacin entre las magnitudes de entrada #i 2 #4#

@ c@

En algunas ocasiones0 las correlaciones pueden eliminarse mediante la eleccin de una -uncin modelo adecuada# 4)4 El anlisis de la incertidum re para una medicin 5 a &eces llamado alance de incertidum res de una medida 5 de e incluir una lista de todas las -uentes de incertidum re0 .unto con las incertidum res tpicas de medida asociadas 2 los m*todos para e&aluarlas# En el caso de mediciones repetidas0 de e indicarse tam i*n el nFmero n de o ser&aciones# Para ma2or claridad0 se recomienda presentar los datos re-erentes a este anlisis en -orma ta ulada# En la ta la0 las magnitudes de en expresarse mediante un sm olo -sico #i o un re&e identi-icador0 indicando para cada una de ellas0 como mnimo0 el &alor estimado xi0 la incertidum re tpica de medicin asociada u$xi*0 el coe-iciente de sensi ilidad ci 2 las di-erentes contri uciones a la incertidum re ui$y*# Asimismo0 de e indicarse la dimensin de cada magnitud .unto con los &alores num*ricos 1ue se -acilitan en la ta la# En la ta la :#1 se o-rece un e.emplo -ormal de este tipo de presentacin0 1ue puede aplicarse cuando las magnitudes de entrada no estn correlacionadas# 7a incertidum re tpica asociada al resultado de la medicin u$y* 1ue aparece en la es1uina in-erior derec3a de la ta la corresponde a la ra+ cuadrada de la suma de todas las contri uciones de la incertidum re 1ue aparecen en la columna derec3a# 7a parte gris de la ta la no se 3a completado#

4)7

Ta:la 4)(9 'a la es1uemtica para la presentacin ordenada de las magnitudes0 estimaciones0 incertidum res tpicas0 coe-icientes de sensi ilidad 2 contri uciones a la incertidum re utili+ados en el anlisis de la incertidum re de una medida# magnitud #i #& #' ! #) " estimaci5n xi x& x' ! x y incertidumbre t6pica u$xi* u$x&* u$x'* ! u$x)* coef( de sensibilidad ci c& c' ! c) contrib( a la incertid( t6pica ui$y* u&$y* u'$y* ! u)$y* u$y*

F PG00 0( R00

Pgina 10 de 22

Organismo de Acreditacin Ecuatoriano OAE OAE G02 R00 Gua para la expresin de la incertidum re de medida en las cali raciones
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

7) 7)(

INCERTIDUMBRE EXPANDIDA DE MEDIDA El OAE 3a decidido 1ue los la oratorios de cali racin acreditados de en o tener una incertidumbre expandida de medida U0 1ue se calcula multiplicando la incertidum re tpica u$y* de la estimacin de salida y por un factor de cobertura 4# U % 4 u$y* =9#1@

%uando se puede atri uir una distri ucin normal =gausiana@ al mensurando 2 la incertidum re tpica asociada a la estimacin de salida tiene la su-iciente -ia ilidad0 de e utili+arse el -actor de co ertura usual 4 % '( 7a incertidum re expandida asociada corresponde a una probabilidad de cobertura de0 aproximadamente0 un 9>N# Estas condiciones se cumplen en la ma2ora de los casos encontrados en los tra a.os de cali racin# 7)2 7a 3iptesis de una distri ucin normal no siempre puede con-irmarse experimentalmente con -acilidad# ?in em argo0 cuando &arios componentes de la incertidum re =por e.emplo0 4 (@0 deri&ados de distri uciones de pro a ilidad ien de-inidas de magnitudes independientes =por e.emplo0 distri uciones normales o rectangulares@0 reali+an contri uciones compara les a la incertidum re tpica asociada a la estimacin de salida0 se cumplen las condiciones del 'eorema %entral del 7mite 2 puede suponerse0 con un ele&ado grado de aproximacin0 1ue la distri ucin de la estimacin de salida es normal# 7a -ia ilidad de la incertidum re tpica asociada a la estimacin de salida se determina por sus grados e-ecti&os de li ertad =&*ase Anexo E@# ?in em argo0 el criterio de -ia ilidad se cumple siempre 1ue ninguna de las contri uciones a la incertidum re se o tenga de una e&aluacin 'ipo A asada en menos de die+ o ser&aciones repetidas# ?i no se cumple alguna de estas condiciones =normalidad o -ia ilidad su-iciente@0 el -actor de co ertura usual 4 % ' puede producir una incertidum re expandida correspondiente a una pro a ilidad de co ertura in-erior al 9>N# En estos casos0 para garanti+ar 1ue el &alor de la incertidum re expandida se corresponde con la misma pro a ilidad de co ertura 1ue en el caso normal0 tienen 1ue utili+arse otros procedimientos# 7a utili+acin de aproximadamente la misma pro a ilidad de co ertura es esencial para comparar los resultados de dos mediciones de la misma magnitudB por e.emplo0 cuando se e&alFan los resultados de intercomparaciones o se &eri-ica el cumplimiento de una especi-icacin# 6ncluso aun1ue pueda suponerse una distri ucin normal0 puede ocurrir 1ue la incertidum re tpica asociada a la estimacin de salida no tenga la su-iciente -ia ilidad# ?i0 en ese caso0 no se puede aumentar el nFmero n de mediciones repetidas ni utili+ar una e&aluacin de 'ipo ) en lugar de una e&aluacin de 'ipo A poco -ia le0 de e utili+arse el m*todo 1ue se descri e en el Anexo E# En el resto de los casos0 es decir0 en todos los casos en los 1ue no pueda .usti-icarse la 3iptesis de una distri ucin normal0 de e utili+arse in-ormacin so re la distri ucin de pro a ilidad real de la estimacin de salida para o tener un &alor del -actor de co ertura 4 1ue se corresponda con una pro a ilidad de co ertura de0 aproximadamente0 un 9>N#

7)-

7).

7)/

7)0

F PG00 0( R00

Pgina 11 de 22

Organismo de Acreditacin Ecuatoriano OAE OAE G02 R00 Gua para la expresin de la incertidum re de medida en las cali raciones
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

(0) (0)(

EXPRESIN DE LA INCERTIDUMBRE DE MEDIDA EN LOS CERTI#ICADOS DE CALIBRACIN En los certi-icados de cali racin0 el resultado completo de la medicin0 1ue consiste en el estimado y del mesurando 2 la incertidum re expandida asociada U de e expresarse en la -orma $yU*# 'am i*n de e incluirse una nota explicatoria 1ue0 en el caso general0 de era tener el siguiente contenidoA H7a incertidum re expandida de medida se 3a o tenido multiplicando la incertidum re tpica de medicin por el -actor de co ertura 4%' 1ue0 para una distri ucin normal0 corresponde a una pro a ilidad de co ertura de aproximadamente el 9>N# 7a incertidum re tpica de medida se 3a determinado con-orme al documento EA ;802#

(0)2

?in em argo0 cuando se 3a2a seguido el procedimiento descrito en el Anexo E0 la nota explicatoria de era decir lo siguienteA H7a incertidum re expandida de medida se 3a o tenido multiplicando la incertidum re tpica de medida por el -actor de co ertura 4 % GG 1ue0 para un distri ucin de t de Student con 7ef O PP grados e-ecti&os de li ertad0 corresponde a una pro a ilidad de co ertura de aproximadamente el 9>N# 7a incertidum re tpica de medicin se 3a determinado con-orme al documento EA ;802#

(0)-

El &alor num*rico de la incertidum re de medida de e expresarse0 como mximo0 con dos ci-ras signi-icati&as# En general0 el &alor num*rico del resultado de la medicin de e redondearse en su expresin -inal a la menor ci-ra signi-icati&a en el &alor de la incertidum re expandida asignada al resultado de la medicin# Para el proceso de redondeo0 de en aplicarse las normas 3a ituales para el redondeo de ci-ras =para ms detalles0 &*ase el documento 6?O (150A19920 Anexo )@# ?in em argo0 si el redondeo reduce el &alor num*rico de la incertidum re de medicin en ms de un >N0 de e utili+arse el &alor redondeado 3acia arri a# PROCEDIMIENTO; PASO A PASO; PARA EL C5LCULO DE LA INCERTIDUMBRE DE MEDIDA A continuacin0 se o-rece una gua para la aplicacin prctica del presente documento =En posteriores documentos suplementarios se desarrollarn e.emplos resueltos@A a@ Exprese en t*rminos matemticos la dependencia del mensurando =magnitud de salida@ " respecto de las magnitudes de entrada #i0 segFn la ecuacin =D#1@# ?i se trata de una comparacin directa de dos patrones0 la ecuacin puede resultar mu2 sencillaB por e.emplo0 " % #1 . #2# 6denti-i1ue 2 apli1ue todas las correcciones signi-icati&as# Relacione todas las -uentes de incertidum re en la -orma de un anlisis de incertidum res segFn se explica en el apartado ;# %alcule la incertidum re tpica u( q ) para magnitudes medidas reiteradamente con-orme a la seccin $#2#

(() (()(

@ c@ d@

F PG00 0( R00

Pgina 12 de 22

Organismo de Acreditacin Ecuatoriano OAE OAE G02 R00 Gua para la expresin de la incertidum re de medida en las cali raciones
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

e@

Para &alores Fnicos0 por e.emplo0 &alores resultantes de mediciones pre&ias0 &alores de correccin0 &alores tomados de la literatura t*cnica0 etc0 adopte la incertidum re tpica cuando se cono+ca la misma o pueda calcularse segFn el prra-o $#(#2=a@# Preste atencin a la representacin de la incertidum re utili+ada# ?i no dispone de datos de los 1ue pueda deri&ar la incertidum re tpica0 tendr 1ue estimar el &alor de u$xi* asndose en la experiencia cient-ica# Para magnitudes de entrada para las 1ue se conoce o puede suponerse una distri ucin de pro a ilidad0 calcule el &alor esperado 2 la incertidum re tpica u$xi* con-orme al prra-o $#(#2= @# ?i slo conoce o puede estimar los lmites superior e in-erior0 calcule la incertidum re tpica u$xi* de acuerdo con el prra-o $#(#2=c@# %alcule0 para cada magnitud de entrada #i0 la contri ucin ui$y* a la incertidum re asociada a la estimacin de salida resultante de la estimacin de entrada xi 0 aplicando las ecuaciones =:#2@ 2 =:#(@ 2 sumando sus cuadrados tal como se descri e en la ecuacin =:#1@ para o tener el cuadrado de la incertidum re tpica u$y* del mensurando# ?i sa e 1ue las magnitudes de entrada estn correlacionadas0 apli1ue el procedimiento 1ue se descri e en el Anexo E# %alcule la incertidum re expandida U, multiplicando la incertidum re tpica u$y* asociada a la estimacin de salida por un -actor de co ertura 4 elegido con-orme al apartado 9# 6n-orme del resultado de la medicin0 indicando el estimado y del mensurando0 la incertidum re expandida asociada U, 2 el -actor de co ertura 4 en el certi-icado de cali racin segFn se indica en el apartado 10#

-@

g@

3@

i@

F PG00 0( R00

Pgina 1( de 22

Organismo de Acreditacin Ecuatoriano OAE OAE G02 R00 Gua para la expresin de la incertidum re de medida en las cali raciones
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

ANEXO A COMENTARIOS SOBRE LA E3ALUACIN DE LA CAPACIDAD PTIMA DE MEDIDA A( 7a capacidad ptima de medida =&*ase apartado > del texto principal@ es uno de los parmetros 1ue se utili+an para de-inir el alcance de la acreditacin de un la oratorio de cali racin# 7os otros sonA magnitud -sica0 rango de medida 2 m*todo de cali racin o tipo de instrumento cali rado# 7a capacidad ptima de medida se indica en el Anexo Tcnico al certificado de acreditaci5n# 7a capacidad ptima de medida es uno de los datos -undamentales 1ue pueden encontrarse en los directorios de la oratorios acreditados 1ue los organismos de acreditacin pu lican peridicamente# ?e trata de un dato 1ue permite a los clientes potenciales de los la oratorios acreditados .u+gar la capacidad de un la oratorio para reali+ar un determinado tra a.o de cali racin en el la oratorio o Hin situI# Para poder comparar la capacidad de di-erentes la oratorios de cali racin0 especialmente de la oratorios acreditados por el OAE0 de e armoni+arse la expresin de la capacidad ptima de medida# %on el -in de -acilitar esta armoni+acin0 seguidamente se o-recen una serie de explicaciones del t*rmino Hcapacidad ptima de medidaI0 partiendo de la de-inicin 1ue de este t*rmino se 3ace en el texto principal# Por Hcali raciones ms o menos rutinariasI se entiende 1ue el la oratorio de e ser capa+ de conseguir la capacidad ptima de medida indicada en los tra a.os usuales para los 1ue 3a sido acreditado# O &iamente0 existen casos en los 1ue el la oratorio podra me.orar dic3a capacidad como resultado de extensas in&estigaciones 2 la adopcin de precauciones adicionales0 pero estos casos no se contemplan en la de-inicin de la capacidad ptima de medida0 a no ser 1ue la poltica explcita del la oratorio consista en reali+ar este tipo de in&estigaciones cient-icas =en cu2o caso0 *stas se con&ertiran en cali raciones ms o menos rutinarias del la oratorio@# 7a inclusin del cali-icati&o Hcasi idealI en la de-inicin signi-ica 1ue la capacidad ptima de medida no de e depender de las caractersticas del instrumento cali rado# El concepto Hcasi idealI indica0 pues0 1ue no existe una contri ucin signi-icati&a a la incertidum re de medida atri ui le a e-ectos -sicos 1ue puedan de erse a imper-ecciones del instrumento cali rado# ?in em argo0 se entiende 1ue este tipo de instrumento casi ideal de e existir# ?i se esta lece 1ue0 en un caso concreto0 incluso el instrumento ms cercano al HidealI 1ue existe contri u2e a la incertidum re de medida0 esta contri ucin de er incluirse en la determinacin de la capacidad ptima de medida0 indicando 1ue dic3a capacidad se re-iere a la cali racin de ese tipo de instrumento# 7a de-inicin de la capacidad ptima de medida implica 1ue0 dentro del alcance de su acreditacin0 el la oratorio no est autori+ado a declarar una incertidum re menor 1ue la capacidad ptima de medida# Esto signi-ica 1ue el la oratorio de e indicar una incertidum re ma2or 1ue la correspondiente a la capacidad ptima de medida siempre 1ue se esta le+ca 1ue el proceso real de cali racin contri u2e signi-icati&amente a la incertidum re de medida# Es -recuente 1ue el e1uipo cali rado realice una cierta contri ucin# O &iamente0 la incertidum re de medida real nunca puede ser menor 1ue la capacidad ptima de medida# Para esta lecer la incertidum re real0 el la oratorio tendr 1ue aplicar los principios del presente documento# Ee acuerdo con la de-inicin de la capacidad ptima de medida0 el concepto es aplica le slo a los resultados para los 1ue el la oratorio declara su condicin de la oratorio acreditado# Por consiguiente0 estrictamente 3a lando0 el t*rmino es de naturale+a administrati&a 2 no tiene necesariamente 1ue re-le.ar la capacidad t*cnica real del la oratorio# <n la oratorio puede solicitar su acreditacin con una incertidum re de medida ma2or 1ue su capacidad t*cnica0 si tiene ra+ones internas para 3acerlo# Este tipo de ra+ones internas suelen implicar casos en 1ue de a mantenerse la con-idencialidad la capacidad real del la oratorio -rente a clientes externosB por e.emplo0 cuando se reali+an acti&idades de in&estigacin 2 desarrollo o cuando se prestan ser&icios a clientes especiales#
Pgina 1; de 22

A2

A-

A.

A/

A0

F PG00 0( R00

Organismo de Acreditacin Ecuatoriano OAE OAE G02 R00 Gua para la expresin de la incertidum re de medida en las cali raciones
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

7a poltica del OAE consiste en conceder la acreditacin a cual1uier ni&el solicitado si el la oratorio es capa+ de reali+ar las cali raciones a dic3o ni&el# =Esta Fltima consideracin se re-iere0 no slo a la capacidad ptima de medida0 sino a todos los parmetros 1ue de-inen el alcance de la acreditacin de un la oratorio@# A2 7a e&aluacin de la capacidad ptima de medida es tarea del OAE# 7a estimacin de la incertidum re de medida 1ue de-ine la capacidad ptima de medida de e reali+arse con-orme al procedimiento descrito en el presente documento0 con la excepcin del caso 1ue se contempla en el anterior prra-o# 7a capacidad ptima de medida de e expresarse de -orma similar 1ue la exigida en los certi-icados de cali racinB es decir0 como una incertidum re expandida de medida0 normalmente con un -actor de co ertura 4 % '# =?lo en casos excepcionales en los 1ue no pueda suponerse la existencia de una distri ucin normal o la e&aluacin se ase en datos limitados0 la capacidad ptima de medida tendr 1ue indicarse para una pro a ilidad de seguridad de0 aproximadamente0 el 9>N# Para ms detalle0 &*ase el apartado 9 del texto principal@# Para e&aluar la capacidad ptima de medida0 de en tenerse en cuenta todos los componentes 1ue reali+an una contri ucin signi-icati&a a la incertidum re de medida# %uando se sa e 1ue las contri uciones &aran con el tiempo o con cual1uier otra magnitud -sica0 la e&aluacin puede asarse en los lmites de las posi les &ariaciones 1ue se supone 1ue ocurren en condiciones de tra a.o normales# Por e.emplo0 si se sa e 1ue el patrn de tra a.o utili+ado su-re una deri&a0 de e tenerse en cuenta la contri ucin causada por dic3a deri&a entre sucesi&as cali raciones del patrn para estimar la contri ucin a la incertidum re del patrn de tra a.o# En algunos campos0 la incertidum re de medicin puede depender de otros parmetros0 como la -recuencia de la tensin aplicada cuando se cali ran resistencias patrn# Estos parmetros adicionales de en indicarse .unto con la magnitud -sica en cuestin 2 especi-icar la capacidad ptima de medida para dic3os parmetros0 lo 1ue suele 3acerse expresando la capacidad ptima de medida como una -uncin de los mismos# En general0 la capacidad ptima de medida de e expresarse num*ricamente# %uando dic3a capacidad es una -uncin de la magnitud a la 1ue se re-iere =o de cual1uier otro parmetro@0 de e expresarse de -orma analtica0 en cu2o caso podra ser con&eniente acompa/ar la indicacin con un diagrama# ?iempre de e indicarse clara e ine1u&ocamente si la capacidad ptima de medida se expresa en t*rminos a solutos o relati&os# =4ormalmente0 esto se deduce cuando se indica la unidad correspondiente0 pero0 so re todo cuando se trata de magnitudes adimensionales0 se necesita una explicacin adicional#@ Aun1ue la e&aluacin de e asarse en los procedimientos descritos en este documento0 en el texto principal se esta lece el re1uisito de 1ue la e&aluacin sea Hrespaldada o con-irmada con datos experimentalesI0 lo 1ue signi-ica 1ue el organismo de acreditacin no de e asarse slo en una e&aluacin de la incertidum re de medida# 7as intercomparaciones entre la oratorios para respaldar la e&aluacin tienen 1ue reali+arse a.o la super&isin del propio organismo de acreditacin o en su nom re#

A4

A7

A(0

A((

F PG00 0( R00

Pgina 1> de 22

Organismo de Acreditacin Ecuatoriano OAE OAE G02 R00 Gua para la expresin de la incertidum re de medida en las cali raciones
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

ANEXO B GLOSARIO DE ALGUNOS T<RMINOS UTILI=ADOS B( B2 > &ia a?it>@tica =Jer re-erencia >0 t*rmino 2#2D@ suma de &alores di&idido por el nFmero de &alores# ca+aci&a& +ti>a & > &i&a =apartado >@ incertidum re de medicin ms pe1ue/a 1ue puede conseguir un la oratorio para una determinada magnitud en condiciones ideales de medicin0 dentro del alcance de su acreditacin# c%?? lacin = Jer re-erencia >0 t*rmino 1#1(@ relacin entre dos o ms &aria les aleatorias dentro de una distri ucin de dos o ms &aria les aleatorias# c% 'ici nt & c%?? lacin =Jer re-erencia (0 seccin %#(#D@ medida de la dependencia relati&a mutua de dos &aria les aleatorias0 igual a su co&arian+a di&idida por la ra+ cuadrada positi&a del producto de sus &arian+as# c%!a?ianza =Jer re-erencia (0 seccin %#(#;@ medida de la dependencia mutua de dos &aria les aleatorias0 igual al &alor esperado del producto de las des&iaciones de las dos &aria les aleatorias con respecto a sus respecti&os &alores esperados# 'act%? & c%: ?tu?a =Jer re-erencia (0 t*rmino 2#(#D@ -actor num*rico utili+ado como multiplicador de la incertidum re tpica de medida para o tener una incertidum re expandida de medicin# +?%:a:ili&a& & c%: ?tu?a =Jer re-erencia (0 t*rmino 2#(#>0 4O'A 1@ -raccin0 generalmente grande0 de la distri ucin de &alores 1ue como resultado de una medicin0 pueden atri uirse ra+ona lemente al mensurando# & "!iacin tA+ica 8+ ?i> ntal =Jer re-erencia ;0 t*rmino (#:Q ra+ cuadrada positi&a de la &arian+a experimental inc ?ti&u>:? 8+an&i&a =Jer re-erencia (0 t*rmino 2#(#>@ magnitud 1ue de-ine un inter&alo en torno al resultado de una medicin 1ue puede esperarse 1ue inclu2a una -raccin grande de la distri ucin de los &alores 1ue pueden atri uirse ra+ona lemente al mensurando# !a?ianza 8+ ?i> ntal =Jer re-erencia (0 prra-o ;#2#2@ magnitud 1ue caracteri+a la dispersin de los resultados de una serie de n o ser&aciones del mismo mensurando dada por la ecuacin =$#2@ del texto# "ti>acin & nt?a&a =Jer re-erencia (0 prra-o ;#1#;@ &alor estimado de una magnitud de entrada utili+ado en la e&aluacin del resultado de una medicin# >a,nitu& & nt?a&a =Jer re-erencia (0 prra-o ;#1#2@ magnitud de la 1ue depende el mensurando 2 1ue se tiene en cuenta en el proceso de e&aluar el resultado de una medicin# > n"u?an&% =Jer re-erencia ;0 t*rmino 2#D@ magnitud concreta o .eto de la medicin#

B-

B.

B/

B0

B2

B4 B7

B(0

B((

B(2

B(-

F PG00 0( R00

Pgina 1D de 22

Organismo de Acreditacin Ecuatoriano OAE OAE G02 R00 Gua para la expresin de la incertidum re de medida en las cali raciones
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

B(.

"ti>acin & "ali&a =Jer re-erencia (0 prra-o ;#1#;@ resultado de una medicin calculado por la -uncin modelo a partir de las estimaciones de entrada# >a,nitu& & "ali&a =Jer re-erencia (0 prra-o ;#1#2@ magnitud 1ue representa al mensurando en la e&aluacin de una medicin# "ti>acin c%>:ina&a & la !a?ianza =Jer re-erencia (0 prra-o ;#2#;@ &alor estimado de la &arian+a experimental o tenido de una larga serie de o ser&aciones del mismo mensurando en mediciones ien caracteri+adas 2 a.o control estadstico# &i"t?i:ucin & +?%:a:ili&a& =Jer re-erencia >0 t*rmino 1#(Q -uncin 1ue da la pro a ilidad de 1ue una &aria le aleatoria adopte cual1uier &alor o pertene+ca a un determinado con.unto de &alores# !a?ia:l al at%?ia =Jer re-erencia >0 t*rmino 1#2@ &aria le 1ue puede adoptar cual1uier &alor de un determinado con.unto de &alores 2 1ue est asociada a una distri ucin de pro a ilidad# inc ?ti&u>:? tA+ica ? lati!a & > &icin =Jer re-erencia (0 prra-o >#1#D@ incertidum re tpica de una magnitud di&idida por el &alor estimado de dic3a magnitud# c% 'ici nt & " n"i:ili&a& a"%cia&% a una "ti>acin & nt?a&a =Jer re-erencia (0 prra-o >#1#(@ &ariacin di-erencial en la estimacin de salida generada por una &ariacin di-erencial en una estimacin de entrada di&idida por la &ariacin en la estimacin de entrada# & "!iacin tA+ica =Jer re-erencia >0 t*rmino 1#2(@ ra+ cuadrada positi&a de la &arian+a de una &aria le aleatoria# inc ?ti&u>:? tA+ica =Jer re-erencia (0 t*rmino 2#(#1@ incertidum re de medida expresada como des&iacin tpica# M@t%&% & !aluacin Ti+% A m*todo de e&aluacin de la incertidum re de medida por anlisis estadstico de una serie de o ser&aciones# M@t%&% & !aluacin Ti+% B m*todo de e&aluacin de la incertidum re de medida por otro medio di-erente al anlisis estadstico de una serie de o ser&aciones# inc ?ti&u>:? & > &i&a =Jer re-erencia ;0 t*rmino (#9@ parmetro0 asociado al resultado de una medicin0 1ue caracteri+a la dispersin de los &alores 1ue pueden atri uirse ra+ona lemente al mensurando# !a?ianza =Jer re-erencia >0 t*rmino 1#22@ &alor esperado del cuadrado de la des&iacin de una &aria le aleatoria con respecto al &alor esperado#

B(/ B(0

B(2

B(4

B(7 B20

B2( B22 B2-

B2.

B2/

B20

F PG00 0( R00

Pgina 1$ de 22

Organismo de Acreditacin Ecuatoriano OAE OAE G02 R00 Gua para la expresin de la incertidum re de medida en las cali raciones
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

ANEXO C #UENTES DE INCERTIDUMBRE DE MEDIDA C( 7a incertidum re del resultado de una medicin re-le.a la -alta de un conocimiento completo del &alor del mensurando# <n conocimiento completo exigira una cantidad in-inita de in-ormacin# 7os -enmenos 1ue contri u2en a la incertidum re 20 por tanto0 al 3ec3o de 1ue el resultado de una medicin no pueda ser caracteri+ado con un Fnico &alor0 se denominan -uentes de incertidum re# En la prctica0 pueden existir muc3as -uentes de incertidum re en una medicin =Re-erencia (@0 entre ellas las siguientesA a@ de-inicin incompleta del mensurandoB @ reali+acin imper-ecta de la de-inicin del mensurandoB c@ muestreo no representati&o 5 la muestra medida no representa el mensurando de-inido 5B d@ e-ectos no adecuadamente conocidos de las condiciones am ientales o mediciones imper-ectas de las mismasB e@ des&iaciones personales en la lectura de instrumentos analgicosB -@ lmites en la discriminacin o resolucin del instrumentoB g@ &alores inexactos de los patrones 2 materiales de re-erencia utili+ados en la medicinB 3@ &alores inexactos de constantes 2 otros parmetros o tenidos de -uentes externas 2 utili+ados en el algoritmo para la o tencin de datosB i@ aproximaciones e 3iptesis incorporadas en el m*todo 2 el procedimiento de medicinB .@ &ariaciones en o ser&aciones repetidas del mensurando reali+adas en condiciones aparentemente id*nticas# C2 Estas -uentes no son necesariamente independientes# Algunas de las -uentes =a@ 5 =i@ pueden contri uir a =.@#

F PG00 0( R00

Pgina 1: de 22

Organismo de Acreditacin Ecuatoriano OAE OAE G02 R00 Gua para la expresin de la incertidum re de medida en las cali raciones
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

ANEXO D MAGNITUDES DE ENTRADA CORRELACIONADAS D( ?i se sa e 1ue dos magnitudes de entrada #i 2 #4 estn correlacionadas en cierto grado 5 es decir0 si dependen la una de la otra de alguna manera 5 la covarianza asociada a los dos estimados xi 2 x4
u( x i , x k ) = u( x i ) u( x k ) r( x i , x k )

i k

=E#1@

tiene 1ue considerarse como una contri ucin adicional a la incertidum re# El grado de correlacin se caracteri+a por el coeficiente de correlacin r$xi,x4* =en donde i8 4 2 Rr R S 1@# D2 En el caso de n pare.as independientes de o ser&aciones repetidas simultneamente de dos magnitudes 2 +0 la co&arian+a asociada a las medias aritm*ticas 2 &iene dada porA

s( p , q ) =

1 n( n 1)

( p
n j =1

p qj q

)(

=E#2@

20 por sustitucin0 r puede calcularse a partir de la ecuacin =E#1@# DEn el caso de las magnitudes de in-luencia0 cual1uier grado de correlacin tiene 1ue asarse en la experiencia# %uando existe correlacin0 la ecuacin =:#1@ tiene 1ue sustituirse por

u 2 ( y ) = ci2 u 2 ( x i ) + 2
i =1

N 1

i =1 k =i +1

c c u( x , x )
i k i k N 1

=E#(@

donde c& 2 c4 son los coe-icientes de sensi ilidad de-inidos por la ecuacin =:#(@0 o ien

u 2 ( y ) = ci2 ( y ) + 2
i =1

i =1 k =i +1

u ( y ) u ( y ) r( x , x )
i k i k

=E#;@

donde las contri uciones ui$y* a la incertidum re tpica de la salida y se deri&an de la incertidum re tpica de la estimacin de entrada xi dada por la ecuacin =:#2@# Ee e recordarse 1ue el segundo sumando de t*rminos en las ecuaciones =E#(@ 2 =E#;@ puede dar un resultado de signo negati&o# D. En la prctica0 las magnitudes de entrada suelen estar correlacionadas0 2a sea por1ue en la estimacin de sus &alores se utilice el mismo patrn -sico de medida0 el mismo instrumento de medida0 los mismos datos de re-erencia o0 incluso0 m*todos de medida 1ue tengan una incertidum re signi-icati&a# ?in p*rdida de generalidad0 supngase 1ue dos magnitudes de entrada #& 2 #' estimadas por x& 2 x' dependen de una serie de &aria les independientes +l$l% &, ',(((, 9*
X 1 = g 1 ( Q1 , Q2 , ... , Q L ) X 2 = g 2 ( Q1 , Q2 , ... , Q L )

=E#>@

F PG00 0( R00

Pgina 19 de 22

Organismo de Acreditacin Ecuatoriano OAE OAE G02 R00 Gua para la expresin de la incertidum re de medida en las cali raciones
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

aun1ue algunas de estas &aria les no tienen 1ue aparecer necesariamente en las dos -unciones# 7as estimaciones x& 2 x' de las magnitudes de entrada estarn correlacionados en cierto grado0 incluso aun1ue las estimaciones -l$l%&, ',(((, 9* no est*n correlacionados# 7a co&arian+a estimada u$x& , x'* asociada con las estimaciones x& 2 x' &iene dada por

u( x1 , x 2 ) = c1l c2 l u 2 ( q l )
l =1

=E#D@

en donde c&l 2 c 'l son los coe-icientes de sensi ilidad deri&ados de las -unciones g& 2 g' en analoga con la ecuacin =:#(@# Puesto 1ue slo contri u2en a la suma los t*rminos para los 1ue no se anulan los coe-icientes de sensi ilidad0 la co&arian+a es cero cuando no existe ninguna &aria le comFn en las -unciones g& 2 g'# El coe-iciente de correlacin estimado r$x&,x'* asociado a las estimaciones x& 2 x' se deri&a de la ecuacin =E#D@ con.untamente con la ecuacin =E#1@# D/ El siguiente e.emplo demuestra las correlaciones 1ue existen entre &alores atri uidos a dos patrones elementales 1ue se cali ran -rente al mismo patrn de re-erencia# roblema de medida 7os dos patrones #& 2 #' se comparan con el patrn de re-erencia +S por medio de un sistema de medida capa+ de determinar una di-erencia : en sus &alores0 con una incertidum re tpica asociada u$:*# El &alor -S del patrn de re-erencia se conoce con una incertidum re tpica u$-S*( Modelo matem;tico 7as estimaciones x& 2 x' dependen del &alor -S del patrn de re-erencia 2 las di-erencias o ser&adas :& 2 :' con-orme a las relaciones

x1 = q S z1 x2 = q S z2

=E#:@

Incertidumbres tpicas y covarianzas ?e supone 1ue las estimaciones :&0 :' 2 -S no estn correlacionados por1ue se 3an determinado en di-erentes mediciones# 7as incertidum res tpicas se calculan a partir de la ecuacin =:#;@ 2 la co&arian+a asociada a las estimaciones x& 2 x' se calcula a partir de la ecuacin =E#D@0 suponiendo 1ue u$:&* % u$:'* % u$:*

u 2 ( x1 ) = u 2 ( q S ) + u 2 ( z )

u 2 ( x 2 ) = u 2 ( q S ) + u 2 ( z) u( x1 , x 2 ) = u ( q S )
2

$<(=*

El coe-iciente de correlacin 1ue se deduce de estos resultados es

r( x i , x 2 ) =

u 2 ( q S ) + u 2 ( z)

u 2 ( qS )

=E#9@

?u &alor &ara entre 0 2 M10 dependiendo del cociente entre las incertidum res tpicas u$-S* 2 u$:*(

F PG00 0( R00

Pgina 20 de 22

Organismo de Acreditacin Ecuatoriano OAE OAE G02 R00 Gua para la expresin de la incertidum re de medida en las cali raciones
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

D0

El caso 1ue descri e la ecuacin =E#>@ es uno en 1ue la inclusin de la correlacin en la e&aluacin de la incertidum re tpica del mensurando puede e&itarse mediante la eleccin adecuada de la -uncin modelo# Al introducir directamente las &aria les independientes +l en sustitucin de las &aria les originales #& 2 #' en la -uncin modelo f con-orme a las ecuaciones de trans-ormacin =E#>@0 se o tiene una nue&a -uncin modelo 1ue no contiene 2a las &aria les correlacionadas #& 2 #'# 4o o stante0 existen casos en los 1ue no puede e&itarse la correlacin entre dos magnitudes de entrada #& 2 #'B por e.emplo0 cuando se utili+a el mismo instrumento de medida o el mismo patrn de re-erencia para determinar las magnitudes de entrada x& 2 x'0 pero no se dispone de las ecuaciones de trans-ormacin a nue&as &aria les independientes# ?i adems no se conoce exactamente el grado de correlacin0 puede 1ue sea con&eniente e&aluar la mxima in-luencia 1ue esta correlacin puede tener mediante una estimacin del 7mite superior de la incertidum re tpica del mensurando 1ue0 en el caso de 1ue no se 3a2an tenido en cuenta otras correlaciones0 adopta la -orma de
u 2 ( y) u1 ( y) + u 2 ( y)

D2

2 + ur ( y)

=E#10@

siendo ur $y* la contri ucin de la incertidum re tpica de todas las restantes magnitudes de entrada 1ue se supone 1ue no estn correlacionadas# 4otaA 7a ecuacin =E#10@ se generali+a -cilmente a casos de uno o &arios grupos con dos o ms magnitudes de entrada correlacionadas# En este caso0 se de e introducir en la ecuacin =E#10@ una suma respecti&a del peor de los casos para cada grupo de magnitudes correlacionadas#

F PG00 0( R00

Pgina 21 de 22

Organismo de Acreditacin Ecuatoriano OAE OAE G02 R00 Gua para la expresin de la incertidum re de medida en las cali raciones
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

ANEXO E #ACTORES DE COBERTURA DERI3ADOS DE LOS GRADOS E#ECTI3OS DE LIBERTAD E( Para estimar el &alor de un -actor de co ertura 4 correspondiente a una determinada pro a ilidad de co ertura0 es necesario tener en cuenta la -ia ilidad de la incertidum re tpica u$y* de la estimacin de salida y# Esto signi-ica 1ue 3a2 1ue tener en cuenta la -ia ilidad con 1ue u$y* estima la des&iacin tpica asociada al resultado de la medicin# En el caso de un estimado de la des&iacin tpica de una distri ucin normal0 los grados de li ertad de dic3o estimado0 1ue dependen del tama/o de la muestra en la 1ue se asa0 es una medida de su -ia ilidad# 6gualmente0 una medida satis-actoria de la -ia ilidad de la incertidum re tpica asociada a una estimacin de salida son sus grados e-ecti&os de li ertad 7ef0 1ue se estiman mediante una com inacin adecuada de los grados e-ecti&os de li ertad de las di-erentes contri uciones a la incertidum re ui$y*# El procedimiento para calcular un -actor de co ertura 4 adecuado cuando se cumplen las condiciones del 'eorema %entral del 7mite0 inclu2e las siguientes tres etapasA =a@ O tencin de la incertidum re tpica asociada a la estimacin de salida segFn el procedimiento paso a paso 1ue se descri e en el apartado 11# = @ Estimacin de los grados e-ecti&os de li ertad 7ef de la incertidum re tpica u$y* asociada a la estimacin de salida y, utili+ando la -rmula de Telc35?attert3Caite

E2

v ef =

u 4 ( y)

i =1

ui4 ( y) vi

=E#1@

donde ui$y* $i %&, ',(((, )* 0 de-inido en la ecuacin =:#2@0 son las contri uciones a la incertidum re tpica asociada a la estimacin de salida y resultante de la incertidum re tpica asociada a la estimacin de entrada x i 1ue se supone 1ue son mutua 2 estadsticamente independientes0 2 7i corresponde a los grados e-ecti&os de li ertad de la contri ucin a la incertidum re tpica ui$y*# Para una incertidum re tpica u$* o tenida mediante una e&aluacin 'ipo A tal como se descri e en la seccin $#10 los grados de li ertad &ienen dados por 7i% n/&# Es ms pro lemtico determinar los grados de li ertad de una incertidum re tpica u$xi* o tenida de una e&aluacin de 'ipo )# ?in em argo0 una prctica comFn consiste en reali+ar estas e&aluaciones de manera 1ue se e&ite toda su estimacin# ?i0 por e.emplo0 se esta lecen unos lmites superior e in-erior a/ 2 a., *stos suelen escogerse de manera 1ue la pro a ilidad de 1ue la magnitud en cuestin 1uede -uera de dic3os lmites sea0 de 3ec3o0 extremadamente pe1ue/a# ?iempre 1ue se siga esta prctica0 los grados de li ertad de la incertidum re tpica u$xi* o tenida de una e&aluacin 'ipo ) pueden considerarse como 7i ( =c@ O tencin del -actor de co ertura 4 a partir de la ta la de &alores E#1 de este anexo# Esta ta la de &alores se asa en una distri ucin de ' de ?tudent e&aluada para una pro a ilidad de co ertura del 9>0;>N# ?i 7ef no es un nFmero entero0 como ocurre a menudo0 de er truncarse al siguiente nFmero entero ms pe1ue/o# Ta:la E)(9 Factores de seguridad 4 para di-erentes grados e-ecti&os de li ertad 7ef 7ef 4 1 1(09$ 2 ;0>( ( (0(1 ; 20:$ > 20D> D 20>2 $ 20;( : 20($ 10 202: 20 201( >0 200> 2000

F PG00 0( R00

Pgina 22 de 22