D

DOMINION
FLUKE.

Applied Engineering

Mexicana de Electr6nica Industrial S.A. de C.v.

ema~
I

Centro de Soporte.
LABORATORIO DE CALiBRACION
ACREDITADO E·103
C:ertificado de· CaUbraci6n Numero de acreditaci6n : N° E-I03

Vigente a partir del 2011 -12-13

"Acreditaci6n otorgada bajo la norma NMX-EC-1 7025-IMNC-2006 ISOIIEC 17025 :2005

Requisitos generales para la competencia de laboratorios de ensayo y de calibraci6n"

Solicitante:

Nombre: TECHINT, SA DE C.v.

Direccion: Guillermo Gonzalez Camarena No. 1200 Piso Y
Colonia: Centro Santa Fe C.P. : 01210
Ciudad: Alvaro Obregon Estado: Ciudad de Mexico

Unidad Bajo Prueba: Informe de Calibraci6n:

Modelo: 725 Numero de informe: 4491815:1558093630

Numero de serie: 4491815 Orden de servicio: 10010742

Descripcion: Calibrador de procesos Paginas: 4 Lecturas por cada punto: 4
Fabricante: Fluke Factor de cobertura: 2
Nivel de confianza: 95,45 %

Condiciones de Calibraci6n: Resultado:

Fecha de recepcion de la IBC: viernes, mayo 10, 2019 Resultado: Cumple con las especificaciones del fabricante
Fecha de calibraci6n : viernes, mayo 10, 2019 Condici6n del equipo: FOUND-LEFT
Fecha de emision : viernes, mayo 17, 2019 Observaciones: Equipo calibrado.
Horainicio: 11:47:10 Hora fin: 12:26:21 Procedimiento: Fluke 725 Cal 5520
Temperatura: 26.41 °C Metodo de Calibraci6n : Directo $Revision: 1.0 $

Humedad Relativa: 42 %H.R.

Patrones utilizados con trazabilidad a Patrones Primarios Nacionales

Descripcfon Fabricante Modelo Numero de serie Calibrado Por Informe Prox. Cal.
Calibrador Multifuncione: Fluke 5522A 1645901 27/07/2018 SEPRI E-1478-2018 07-2019
Multfmetro digital de ban Agilent 34401A SG44000192 24/09/2018 DOMINION EE003p:1537779612 09-2019

Resultados de Calibraci6n

No. Valor de Lectura Tolerancia de Error Error Incertidumbre

Resultado
Prueba referencia del equipo Especificaciones absoluto relativo expandida

FUNCION MEDICION
Tensi6n cd, entrada 1
Intervalo 30V
0001 6.000 V 6.000 V 5.997 V 6.003 V 0.0000 V o ppm 5.8e-004 V Pass
0002 15.000 V 15.000 V 14.995 V 15.005 V 0.0000 V o ppm 6.0e-004 V Pass
0003 30 .000 V 30.000 V 29.992 V 30.008 V 0.0000 V o ppm 6.5e-004 V Pass

Intensidad ee, entrada 1

FMEX -014 Rev 11 Orden de servicio: 10010742 Informe de calibraci6n: 4491815:1558093630

Modelo: 725
Numero de serie: 4491815 Pagina 1 de 4
Cumple con las especificaciones del fabricante

T. + 52 (55) 5576 1413

Norte 45 No. 777 www.serviciofluke.com
Bodega 6 Colonia Industrial Vallejo wwwfluke.com.mx
Azcapotzal~o . CDMX c.P. 02300 www.distribuidoresfluke.mx
 D
DOMINION
FLUKE.

Applied Engineering

Resultados de Calibraci6n

No. Valor de Lectura Tolerancia de Error Error Incertidumbre

Resultado
Prueba referencia del equipo Especificaciones absoluto relativo expandida

Intervalo 24 mA
0004 4.800 mA 4.800mA 4.797mA 4.803 mA 0.0000 rnA o ppm 8.1e-007 A Pass
0005 12.000 mA 12.000mA 11.996mA 12.004mA 0.0000 rnA o ppm 1.3e-006 A Pass
0006 24 .000 mA 24.001mA 23.993mA 24.007 mA 0.0010 mA 41 .6667 ppm 2.1e-006 A Pass

Tensi6n cd entrada 2
Intervalo 90mV
0007 45.00 mV 45.00mV 44.97mV 45.03 mV 0.000 mV o ppm 6.0e-006 V Pass
0008 90.00 mV 89.99mV 89.96mV 90.04 mV -0.010 mV -111.111 ppm 6.2e-006 V Pass

Intervalo 20V
0009 4.000 V 3.999 V 3.997 V 4.003 V -0 .0010 V -250 ppm 5.8e-004 V Pass
· 0010 10.000 V 9.999 V 9.996 V 10.004 V -0.0010 V -100 ppm 5.ge-004 V Pass
0011 20.000 V 19.997 V 19.994 V 20.006 V -0.0030 V -150 ppm 6.1e-004 V Pass

Intensidad CC, entrada 2

Intervalo 24 mA
0012 4.800 mA 4.799mA 4.797mA 4.803 mA -0 .0010 rnA -208 .333 ppm 8.1e-007 A Pass
0013 12.000 mA 11 .999mA 11.996mA 12.004mA -0.0010 rnA -83 .3333 ppm 1.3e-006 A Pass
0014 24.000 mA 23.997mA 23 .993mA 24.007 mA -0.0030 rnA -125 ppm 2.1e-006 A Pass

Resistencia
Intervalo de 400 Ohms
0015 40.0 Ohm 40.0 Ohm 39.9 Ohm 40.1 Ohm 0.03 Ohm 750 . ppm 5.8e-002 n Pass
0016 200 .0 Ohm 200.0 Ohm 199.9 Ohm 200.1 Ohm 0.03 Ohm 150 ppm 5.8e-002 n Pass
0017 400.0 Ohm 400.1 Ohm 399.9 Ohm 400.1 Ohm 0.10 Ohm 250 ppm 5.ge-002 n Pass

Intervalo de 1.5k Ohms

0018 500.0 Ohm 500.1 Ohm 499.5 Ohm 500.5 Ohm 0.10 Ohm 200 ppm 5.ge-002 n Pass
. 0019 750.0 Ohm 750 .0 Ohm 749.5 Ohm 750.5 Ohm 0.00 Ohm o ppm 6.0e-002 n Pass
0020 1500.0 Ohm 1500.1 Ohm 1499.5 Ohm1500.5 Ohm 0.10 Ohm 66.6667 ppm 7.5e-002 n Pass

Intervalo de 3.2k Ohms

0021 640.0 Ohm 640.1 Ohm 639 .0 Ohm 641 .0 Ohm 0.10 Ohm 156.25 ppm 6.0e-002 n Pass
0022 1600.0 Ohm 1600.1 Ohm 1599.0 Ohm1601.0 Ohm 0.10 Ohm 62.5 ppm 7.7e-002 n Pass
0023 3200.0 Ohm 3200.1 Ohm 3199.0 Ohm3201.0 Ohm 0.10 Ohm 31.25 ppm 1.0e-001 n Pass

Temperatura
Termopar Tipo K
Intervalo de -200·C a O·C
0024 -180.0°C -180.0 °C -181 .2 °C -178.8 °C 0.00 °C -0 ppm 2.6e-001 °C Pass
0025 -100.0°C -100.0 °C -101.2 °C -98.8 °C 0.00 °C -0 ppm 1.5e-001 °C Pass
0026 O.O°C -0.1 °C -1.2 °C 1.2 °C -0.10 °C -0.1 °C 1.4e-001 °C Pass

Intervalo de O·C a 1200·C

0027 240.0°C 240.0 °C 239.2 °C 240 .8 °C 0.00 °C o ppm 2.1e-001 °C Pass
0028 600.0°C 599.9 °C 599.2 °C 600.8 °C -0.10 °C -166.667 ppm 2.1e-001 °C Pass
0029 1200.0°C 1199.9 °C 1199.2 °C 1200.8 °C -0.10 °C -83 .3333 ppm 3.2e-001 °C Pass

Termopar Tipo J

FMEX -014 Rev 11 Orden de servicio: 10010742 Informe de calibraci6n: 4491815: 1558093630
Modelo : 725
Numero de serie: 4491815 Pagina 2 de 4
Cumple con las especificaciones del fabricante

T. + 52 (55) 5576 1413

Norte 45 No. 777 www.serviciofluke.com
Bodega 6 Colonia Industrial Vallejo wwwfluke.com.mx
Azcapotzalco, CDMX CP. 02300 www.distribuidoresfluke.mx
 D
DOMINION
FLUKE.

Applied Engineering

Resultados de Calibraci6n

No. Valor de Lectura Tolerancia de Error Error Incertidumbre

Resultado
Prueba referencia del equipo Especificaciones absoluto relativo expandida

Intervalo de -200°C a O°C

0030 -180.0°C -180 .1 °C -181 .0 °C -179.0 °C -0.10 °C 555.556 ppm 2.2e-001 °C Pass
0031 -100.0°C -100 .1 °C -101.0 °C -99.0 °C -0.10 °C 0.1 % 1.4e-001 °C Pass
0032 O.O°C -0 .1 °C -1 .0 °C 1.0 °C -0 .10 °C -0.1 °C 1.2e-001 °C Pass

Intervalo de O·C a 1200°C

. 0033 240.0°C 239 .9 °C 239.3 °C 240.7 °C -0.10 °C -416.667 ppm 1.4e-001 °C Pass
0034 600 .0°C 599 .9 °C 599.3 °C 600 .7 °C -0 .10 °C -166.667 ppm 1.4e-001 °C Pass
0035 1200.0°C 1199.9 °C 1199.3 °C 1200.7 °C -0 .10 °C -83.3333 ppm 1.ge-001 °C Pass

RTO's
PT1 00, 3 Hilos
0036 -100 .0°C -100 .0 °C -100.3 °C -99 .7 °C -0.01 °C 100 ppm 7.0e-002 °C Pass
0037 300 .0 °C 300.0 °C 299.7 °C 300 .3 °C -0 .02 °C -66.6667 ppm 9.1e-002 °C Pass
0038 800.0°C 800.1 °C 798.7 °C 801 .3 °C 0.10 °C 125 ppm 1.ge-001 °C Pass

PT100, 4 Hilos
0039 -100.0°C -99.9 °C -100 .3 °C -99.7 °C 0.07 °C -700 ppm 7.0e-002 °C Pass
0040 300.0 °C 300.1 °C 299.5 °C 300 .5 °C 0.12 °C 400 ppm 9.1e-002 °C Pass
0041 800.0 °C 800.2 °C 799.2 °C 800.8 °C 0.19 °C 237.5 ppm 1.ge-001 °C Pass

FUNC/0N GENERAC/0N
Tensi6n cc
Intervalo 100mV
0043 50.00 mV 50.003mV 49.970mV 50.030 mV 0.003 mV 51 .9973 ppm 5.8e-006 V Pass
0044 100.00 mV 100.000mV 99.960mV 100.040 mV 0.000 mV o ppm 5.8e-006 V Pass

Intervalo 10.0V
0045 2.0 V 2.00 V 2.00 V 2.00 V 0.00 V 174.969 ppm 5.8e-002 V Pass
0046 5.0 V 5.00 V 5.00 V 5.00 V 0.00 V 69.9951 ppm 5.8e-002 V Pass
0047 10.0 V 10.00 V 10.00 V 10.00 V 0.00 V 98.9902 ppm 5.8e-002 V Pass

Intensidad cc
. 0048 4.8 mA 4.80mA 4.80mA 4.80mA 0.00 mA 166.639 ppm 5.8e-005 A Pass
0049 12.0 mA 12.00mA 12.00mA 12.00mA 0.00 mA 183.3 ppm 5.8e-005 A Pass
0050 24.0 mA 24.01mA 23.99mA. 24.01 mA 0.01 mA 216.62 ppm 5.8e-005 A Pass

Resistencia
Intervalo 3200 Ohms
0051 640.0 Ohm 639.87 Ohm 639.85 Ohm640 .15 Ohm -0.13 Ohm -203 .166 ppm 5.8e-002 n Pass
0052 1600.0 Ohm 15~9.98 Ohm 1599.85 Ohrr\600.15 Ohm -0.02 Ohm -12.5002 ppm 5.8e-002 n Pass
. 0053 3200 .0 Ohm 3199 .93 Ohm 3199 .85 OhrB200.15 Ohm -0 .07 Ohm -21.8755 ppm 5.8e-002 n Pass

RTD
RTD PT100
0066 60 .256 Ohm 60 .2550 Ohm 60.1220 OhrBO.3900 Ohm -0.0010 Ohm -16.5961 ppm 5.8e-004 n Pass
0067 212.0520hm 212.0350 Ohm211 .9350 OhM2.1690 Ohm -0.0170 Ohm -80 .1754 ppm 5.8e-004 n Pass
0068 0.37570 kOhm 0.375682k Ohm 0.375610kOhh1375790 k Ohm 0.000018 kOhm -47 .9129 ppm 5.8e-003 n Pass

***** Fin de Resultados de Calibraci6n *****

FMEX -014 Rev 11 Orden de servicio : 10010742 Informe de calibraci6n : 4491815:1558093630

Modelo : 725
Numero de serie: 4491815 Pagina 3 de 4
Cumple con las especificaciones del fabricante

T. + 52 (55) 5576 1413

Norte 45 No. 777 www.serviciofluke.com
Bodega 6 Colonia Industrial Vallejo wwwfluke.com.mx
Azcapotzalco, CDMX c.P. 02300 www.distribuidoresfluke.mx
 D
DOMINION
FLUKE.

Applied Engineering

***** *****

Calibr6 Ingeniero de Soporte :

Marcos Molina
Las unidades del resultado de la"La lectura del equipo" son las mismas unidades que las expresadas en el 'Valor de referencia" correspondiente.

La "Incertidumbre expandida" esta expresada en la unidad base de cada magnitud.

EI presente Informe solo ampara las medici ones reportadas en el momento y condiciones ambientales y de uso en que se realizo en esta calibraciOn. No certifica ninguna caracterfstica del
instrumento diferente de las descritas en este documento.
Es responsabilidad del usuario el recalibrar el instrumento en intervalos apropiados.

Estas mediciones son trazables a los patrones nacionales mantenidos por el CENAM, los cuales son intercomparados periOdicamente con patrones nacionales de otras paises, yen su caso,
con el patron internacional.
EI transporte del equipo es responsabilidad del usuario.

La incertidumbre expresada en este Informe no incluye cambios en el funcionamiento del equipo por efectos del transporte. Las componentes adicionales de la incertidumbre que reflejan
estos posibles cambios deben ser estimadas p~r el usuario con base en medici ones tomadas sobre el patron, antes y despues de su cal ibraciOn en MEXEL.
La incertidumbre expresada en este Informe tampoco incluye posibles cambios causados por deriva a largo plazo en la respuesta del equipo. Estos deben ser determinados individualmente
p~r el usuario, con base en los datos historicos del equipo.
Ninguna parte de este documento puede ser reproducida parcial mente sin el previo y expreso permiso escrito de Mexicana de Electronica Industrial SA de C.V.

La condicion del equipo que puede encontarse en este informe podra interpretarse de la siguiente manera:
• As found - La unidad necesito ajuste y/o reparacion.
• As left - Launidad fue ajustada y/o reparada.
• Found/left - La unidad fue calibrada sin rea lizarle ningjn ajuste y/o reparacion.
Los resultados obtenidos se comparan con las especificaciones del fabricante, el error obtenido e incertidumbre como regia de decisiOn, para definir el cumplimiento 0 no.
Calibracion realizada en: Laboratorio
Los resultados declarados en este certificado corresponden exclusivamente al instrumento calibrado y solo ampara las mediciones reportadas al momento, bajo las condiciones
ambientales y de uso que se realize en esta calibracion.

FMEX -014 Rev 11 Orden de servicio: 10010742 Informe de calibraci6n: 4491815: 1558093630
Modelo: 725
Numero de serie: 4491815 Pagina 4 de 4
Cumple con las especificaciones del fabricante

T. + 52 (55) 5576 1413

Norte 45 No. 777 www.serviciofluke.com
Bodega 6 Colonia Industrial Vallejo wwwfluke.com.mx
Azcapotzalco, CDMX CP. 02300 www.distribuidoresfluke.mx