PROYECTO N 3677 CONTRATO N P1000151

ANGLO AMERICAN NORTE S.A.

INGENIERA EMBALSE DE RELAVES ESPESADOS MANTOS BLANCOS DIVISIN MANTOS BLANCOS

MEMORIA DE CLCULO N 3677-4850IB-CE-CAL-001 Cdigo Arcadis N3677-4850IB-OC-MEC-001

MEMORIA DE CLCULO MANEJO DE FILTRACIONES

REV. Nombre Firma Fecha Nombre Firma Fecha Nombre Firma Fecha

Ejecutor PCD 26.01.11 PCD 03.02.11 PCD 20.06.11

Revisor CSL 26.01.11 CSL 03.02.11 SBV 20.06.11

Aprobador SBV 26.01.11 SBV

DESCRIPCIN Para Revisin Interna de ARCADIS

Para Revisin del Cliente 03.02.11 SBV Aprobado Cliente 20.06.11

ARCADIS Chile Antonio Varas 621, Providencia. Santiago Telfono: 56-02-3816000 Fax: 56-02-3816001 www.arcadis.cl

INGENIERA EMBALSE DE RELAVES ESPESADOS MANTOS BLANCOS MEMORIA DE CLCULO MANEJO DE FILTRACIONES CONTENIDO
1 2 3 4 INTRODUCCIN ........................................................................................................... 3 REFERENCIAS ............................................................................................................. 3 CRITERIOS DE DISEO............................................................................................... 4 3.1 CRITERIOS GENERALES ............................................................................... 4 DISEO DEL SISTEMA DE DRENAJE ........................................................................ 5 4.1 CAUDALES A EVACUAR POR EL SISTEMA DE DRENAJE .......................... 5 4.2 MATERIAL DE EMPRSTITO DEL MURO...................................................... 7 4.3 MATERIALES DEL SISTEMA DE DRENAJE................................................... 9 4.4 GRANULOMETRA DEL MATERIAL DE DRENAJE ........................................ 9 4.5 DIMENSIONAMIENTO DE LOS DRENES ..................................................... 10 4.6 VERIFICACIN GEOTEXTIL ......................................................................... 12 4.7 DIMENSIONAMIENTO PISCINAS DE EMERGENCIA .................................. 13 OBRAS DE TRMINO DE DRENES ........................................................................... 14 TUBERA DE CONDUCCIN AGUA FILTRACIONES ............................................... 17 RESUMEN Y CONCLUSIONES .................................................................................. 18

5 6 7

ANEXO A DIMENSIONAMIENTO DRENES ..................................................................... 19

3677-4850IB-CE-CAL-001_0 Memoria de Clculo Manejo de Filtraciones

Junio, 2011 Pgina 2 de 21

INTRODUCCIN

Anglo American Norte requiere un nuevo sitio para depositar la produccin de relaves de la divisin Mantos Blancos a partir del ao 2012. Junto a lo anterior ha decidido espesar los relaves totales con el fin de aumentar la recuperacin de agua. Por este motivo ha solicitado a ARCADIS Chile desarrollar la Ingeniera para el Nuevo Embalse de Relaves Espesados. El presente documento tiene como objetivo dimensionar los sistemas de manejo de filtraciones de los muros del depsito, incluyendo drenes, piscinas recolectoras y obras asociadas. Estos resultados deben ser revisados una vez que se cuente con informacin detallada de los materiales disponibles en terreno para construir el sistema de drenaje.

REFERENCIAS

[Ref. 1]

Criterios de Diseo Depsito (3677-4850IB-CE-CRT-001). Ingeniera Embalse de Relaves Espesados Mantos Blancos. ARCADIS Chile, 2011. Planilla Excel TONELAJE RELAVES DE LOM 6.5. Informacin enviada va e-mail por Patricio Renner a Patricio Chacn. Fecha: Viernes 26 de Septiembre de 2010 10:19 hrs. Asunto: Lom MB Tailings Dams Design of Drainage ICOLD, Committee On Mine and Industrial Tailings Dam, 1997. Informacin enviada va e-mail por Luis Hidalgo a Patricio Chacn. Fecha: Jueves 30 de Diciembre de 2010 15:06 hrs. Asunto: RE: 3677 solicitud informacin. Leps, T.M. (1973). Flow through Rockll. Hirschfeld, R.C. and Poulos, S.J. (eds), Embankment Dam Engineering. John Wiley and Sons, Inc., New York,pp. 87105 Manual No. 1110-2-2300 General Design and Construction Considerations for Earth and Rock-Fill Dams. Department of the Army U.S. Army Corps of Engineers, 30 July 2004. Manual de Diseo Estabilizacin y Separacin de Vas. PAVCO. Designing with Geosynthetics. Koerner. R. Manual del Ingeniero Civil. Merritt. F Editorial Mc Graw Hill.

[Ref. 2]

[Ref. 3]

[Ref. 4]

[Ref. 5]

[Ref. 6]

[Ref. 7] [Ref. 8] [Ref. 9]

3677-4850IB-CE-CAL-001_0 Memoria de Clculo Manejo de Filtraciones

Junio, 2011 Pgina 3 de 21

3 3.1

CRITERIOS DE DISEO CRITERIOS GENERALES

El sistema de drenaje tiene como principales finalidad captar todas las aguas provenientes de las filtraciones y del proceso de consolidacin del depsito tanto hacia el terreno natural como a los muros y conducirlas en forma segura y controlada hacia sentinas en las cuales ser posible recircularlas y/o recuperarlas para el proceso. De esta forma, se evita la acumulacin de agua, se asegura la estabilidad de la presa y se mantienen las zonas adyacentes libres de eventuales filtraciones de aguas desde el depsito. En el caso particular de este depsito, se consideran 2 sistemas de drenaje independientes en los muros, cada uno de los cuales est compuesto por drenes principales y secundarios que descargan en sentinas, que a su vez, cuentan con piscinas de emergencia. Los criterios de diseo generales del depsito se incluyen en la [Ref. 1]. A continuacin se indican los criterios de diseo especficos para el diseo del sistema de drenaje, materia del presente documento: o El sistema de drenaje del depsito se construir en etapas de acuerdo al crecimiento del muro. Los drenes se disearn para evacuar las aguas provenientes de filtraciones de agua desde el depsito. La estructuracin del sistema de drenaje se compone de material drenante, geotextil instalado de manera perimetral al mismo que acta como filtro. Se considera la existencia de obras de captacin de agua que devuelven los caudales aguas abajo de las obras de control de filtraciones de los muros. El sistema de drenaje se disea con un factor de seguridad 5 durante la operacin y 10 despus del cierre [Ref. 1]. El dren central del Muro Oriente que corresponde al muro de mayor tamao, se dimensiona para la totalidad del caudal de diseo del depsito. El dren central del Muro Poniente que corresponde al muro de menor tamao, se dimensiona para un 30% de la totalidad del caudal de diseo del depsito. Los drenes laterales se disean para la mitad del caudal de diseo del respectivo dren central en el cual descargan. Los drenes se disean por el mtodo de Leps [Ref. 5], en donde se determina el rea de drenaje en base al material de dren considerado y a una pendiente mnima determinada por la topografa del terreno natural.

3677-4850IB-CE-CAL-001_0 Memoria de Clculo Manejo de Filtraciones

Junio, 2011 Pgina 4 de 21

Los materiales que componen el sistema de drenaje y el material del muro deben cumplir las Leyes de Filtro respectivas. El volumen de las piscinas de emergencia se disear para almacenar el caudal de diseo de agua correspondiente a un lapso de 24 horas. Se considera la instalacin de instrumentacin geotcnica consistente en piezmetros Casagrande.

4 4.1

DISEO DEL SISTEMA DE DRENAJE CAUDALES A EVACUAR POR EL SISTEMA DE DRENAJE

Tal como se mencion en el numeral anterior, los caudales a los cuales podr verse afecto el sistema de drenaje corresponden a las filtraciones de agua desde el depsito. Este caudal se puede estimar como el agua proveniente del proceso de consolidacin. Para determinar el caudal de filtraciones, se considera que la totalidad del relave depositado en un ao, de acuerdo al plan minero [Ref. 2], sufre durante el mismo ao un aumento de su densidad de depositacin desde 1,35 ton/m3 a 1,42 ton/m3. Estos valores comprenden en forma conservadora los valores de densidad de depositacin esperados para el relave espesado y han sido estimados en base a la experiencia de ARCADIS en diversos depsitos de relave. El caudal de agua resultante es una aproximacin conservadora debido a que la consolidacin es un proceso que toma un tiempo ms prolongado. En la siguiente tabla, se muestran las producciones de relave anuales, los caudales de agua retenida para ambos valores de densidad de depositacin antes mencionados y el caudal de agua producida por la consolidacin y que se considera como agua afluente al sistema de drenaje.

3677-4850IB-CE-CAL-001_0 Memoria de Clculo Manejo de Filtraciones

Junio, 2011 Pgina 5 de 21

Tabla 4.1 Caudales de Agua Afluente al Sistema de Drenaje

Relaves Totales Nominales tpd tph Densidad Agua Densidad Slido Relave a Cubeta Densidad relave en CONDICIN cubeta INICIAL Humedad saturacin Q Agua Retenida en Relave

2012

2013

2014

2015

2016

2017

2018

2019

2020

>2020

11.923 11.955 17.270 17.268 17.218 17.272 17.272 17.266 17.225 17.225 497 498 720 719 717 720 720 719 718 718

1,0 2,725

1,0 2,725

1,0 2,725

1,0 2,725

1,0 2,725

1,0 2,725

1,0 2,725

1,0 2,725

1,0 2,725

1,0 2,725

ton/m3 ton/m3

497 1,35 37,4 4.457 186 52

498 1,35 37,4 4.469 186 52

720 1,35 37,4 6.455 269 75

719 1,35 37,4 6.454 269 75

717 1,35 37,4 6.435 268 74

720 1,35 37,4 6.456 269 75

720 1,35 37,4 6.456 269 75

719 1,35 37,4 6.454 269 75

718 1,35 37,4 6.438 268 75

718 1,35 37,4 6.438 268 75

tph t/m3 % tpd m3/h l/s

Relave a Cubeta Densidad del relave CONDICIN en cubeta FINAL Humedad saturacin Q Agua Retenida en Relave

497 1,42 33,7 4.021 168 47 5,0

498 1,42 33,7 4.032 168 47 5,1

720 1,42 33,7 5.824 243 67 7,3

719 1,42 33,7 5.824 243 67 7,3

717 1,42 33,7 5.807 242 67 7,3

720 1,42 33,7 5.825 243 67 7,3

720 1,42 33,7 5.825 243 67 7,3

719 1,42 33,7 5.823 243 67 7,3

718 1,42 33,7 5.809 242 67 7,3

718 1,42 33,7 5.809 242 67 7,3

tph t/m3 % tpd m3/h l/s l/s

Q drenes

En la tabla puede apreciarse que los caudales de agua que se generan crecen despus del ao 2014 debido a que la produccin de relave aumenta al ponerse en marcha el proyecto de desarrollo. Por otra parte, puesto que el Factor de Seguridad de los drenes es mayor despus del cierre, es el caudal del ltimo ao (7,3 l/s) el que condiciona el diseo del sistema de drenaje. En concordancia a lo indicado en el numeral 3, los caudales de diseo de los drenes centrales y laterales de cada muro son los siguientes:

3677-4850IB-CE-CAL-001_0 Memoria de Clculo Manejo de Filtraciones

Junio, 2011 Pgina 6 de 21

o o

Q Diseo Depsito: Muro Oriente o Dren Central: o Drenes Laterales: Muro Poniente o Dren Central: o Drenes Laterales:

7,3 l/s

7,3 l/s 3,7 l/s

2,2 l/s 1,1 l/s

4.2

MATERIAL DE EMPRSTITO DEL MURO

Actualmente no se cuenta con antecedentes sobre la granulometra del mismo material de emprstito que se utilizar para la construccin de los muros, sin embargo est disponible una granulometra similar correspondiente a la del Dump Este que ha sido proporcionada por el cliente [Ref. 4] y que a continuacin se entrega como informacin referencial.
Granulometra Dump Este
100 90

Pasante Acumulado (%)

80 70 60 50 40 30 20 10 0 1 10 100 1.000 10.000 100.000 1.000.000 10.000.000

Abertura ( m)

Figura 4.1: Curva Granulomtrica Dump Este

3677-4850IB-CE-CAL-001_0 Memoria de Clculo Manejo de Filtraciones

Junio, 2011 Pgina 7 de 21

El detalle de la granulometra y los dimetros caractersticos se indican en las siguientes tablas. Tabla 4.2 Granulometra Dump Este
Malla Ty 40 '' 30 '' 25 '' 20 '' 15 '' 10 '' 8 '' 6 '' 5 '' 4 '' 3 '' 2,0 '' 1,5 '' 1,0 '' ,75 '' 1/2 '' 3/8 '' 1/4 '' 1/5 '' 6 10 14 20 35 62 m 1.016.000 762.000 635.000 508.000 381.000 254.000 203.200 152.400 127.000 101.600 76.200 50.800 38.100 25.400 19.050 12.700 9.525 6.350 4.762 3.350 1.700 1.180 850 425 212 Pasante Acumulado 99,2 97,0 94,4 89,5 80,8 65,5 56,6 45,7 39,4 32,6 25,1 17,0 12,7 8,4 6,2 4,1 3,0 1,9 1,4 1,0 0,5 0,3 0,2 0,1 0,1

Tabla 4.3 Dimetros Caractersticos Granulometra Dump Este

% d10 d20 d30 d40 d50 d60 d70 d80 d90 d95 m
29.845 73.285 93.742 116.297 165.821 237.083 302.260 355.828 496.855 688.412

3677-4850IB-CE-CAL-001_0 Memoria de Clculo Manejo de Filtraciones

Junio, 2011 Pgina 8 de 21

4.3 o

MATERIALES DEL SISTEMA DE DRENAJE Material de Dren: debe ser de muy alta permeabilidad para la captacin y/o conduccin de las filtraciones, limpio, de partculas sub-redondeadas a redondeadas y resistentes al desgaste, adems de posibilitar la contencin de un eventual material de transicin. Geotextil: este geosinttico se instala perimetralmente a la excavacin del sistema de drenaje (fondo y paredes laterales). Su funcin es evitar la migracin de partculas desde el terreno de fundacin hacia el dren. Material Granular de proteccin: tiene como principal finalidad cubrir totalmente y proteger el geotextil en la parte superior del dren, especialmente del efecto de la radiacin ultravioleta. GRANULOMETRA DEL MATERIAL DE DRENAJE

4.4

La permeabilidad y la proteccin contra la erosin del sistema de drenaje estn aseguradas por la colocacin de geotextil, que no permite la migracin de partculas hacia el dren. Sin embargo, para asegurar la estabilidad interna y prevenir segregacin, el material debe cumplir con el siguiente criterio [Ref. 6]. Tabla 4.4 Condicin de Estabilidad
d10 (mnimo) [mm]
<0,5 0,5 1 12 25 5 10 10 - 50

d90 (mximo) [mm]

20 25 30 40 50 60

Con respecto al porcentaje de finos (bajo malla #200), ste debe ser inferior al 5%, es decir, d5 > 74 m. Finalmente, la banda granulomtrica propuesta para el sistema de drenaje en virtud de los materiales que se espera que hayan disponibles en el sector y que cumple con los criterios antes establecidos, debe contar con los siguientes dimetros caractersticos.

3677-4850IB-CE-CAL-001_0 Memoria de Clculo Manejo de Filtraciones

Junio, 2011 Pgina 9 de 21

Tabla 4.5 Dimetros Caractersticos Granulometra Drenes

d5 d10 d50 d90 d100
>74 m 1 2 <2,4 8

4.5

DIMENSIONAMIENTO DE LOS DRENES

Para determinar la capacidad drenante del material de dren, dado su gran contenido de vacos, se utilizan las expresiones de Leps [Ref. 5] que calculan la velocidad de flujo a travs de un material granular segn la ecuacin que se detalla a continuacin:

Qdren
Donde: Vv: w: m: i: Ai: Aefectiva n:

Vv = w m 0,5 i 0,54 = Vv Ai = Vv Aefectiva n

velocidad de escurrimiento intersticial [pulgadas/s] constante emprica=33 factor funcin que depende de d50 gradiente hidrulico rea intersticial [m2] rea efectiva [m2] porosidad material de dren = 0.35

A continuacin se muestra el resumen de las secciones calculadas para el sistema de drenaje segn la siguiente seccin tipo.

MATERIALES 1) Geotextil 2) Material Granular de Proteccin d50=3mm, TM= 4a) Dren: Grava d10=1, d50=2, TM=8

Figura 4.2: Seccin Tipo Dren

3677-4850IB-CE-CAL-001_0 Memoria de Clculo Manejo de Filtraciones

Junio, 2011 Pgina 10 de 21

El dimensionamiento de cada dren en cada uno de los muros del depsito de detalla en las siguientes tablas. Tabla 4.6 Drenes Muro Poniente
CARACTERISTICAS SISTEMA DRENAJE MURO PONIENTE DREN PENDIENTE DIMENSIONES TALUD Largo MINIMA b h (%) m m h:v m 1 3,4 1,2 0,8 0,5 290 2 4,8 1,0 0,5 0,5 100 3 3,2 1,0 0,5 0,5 125 1 (Extensin) 0,5 2,0 1,3 0,5 120

Tabla 4.7 Drenes Muro Oriente

CARACTERISTICAS SISTEMA DRENAJE MURO ORIENTE PENDIENTE DIMENSIONES TALUD MINIMA b h (%) m m h:v 1,6 3,0 1,5 0,5 3,2 1,5 1,0 0,5 3,8 1,5 1,0 0,5 5,8 1,5 1,0 0,5 5,0 1,5 1,0 0,5 3,3 3,0 1,5 0,5 5,2 1,5 1,0 0,5 5,0 1,5 1,0 0,5 3,9 1,5 1,0 0,5

DREN

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Largo m 450 140 235 180 165 825 605 80 635

El detalle del clculo de cada seccin de los drenes se encuentra en el anexo A

3677-4850IB-CE-CAL-001_0 Memoria de Clculo Manejo de Filtraciones

Junio, 2011 Pgina 11 de 21

4.6

VERIFICACIN GEOTEXTIL

La principal verificacin que debe realizarse para el diseo de los drenes es la resistencia al punzonamiento. De acuerdo a las [Ref. 7] y [Ref. 8] la tensin ltima se calcula con la siguiente expresin:

Tlt . =
Tlt FSg FSp p da S1 S2 S3 : : : : : : : :

FS g FS p p 'd a S1 S 2 S 3 39,36

Resistencia ltima vertical del geotextil [N] Factor de Seguridad Global = 2 Factor de Seguridad Parcial = 1,5 (valor estimado) Presin aplicada [kPa] dimetro mximo de las partculas [mm] (8 = 203,2mm) factor de punzonamiento = 0,33 (considerando capa granular sobre geotextil) factor de escala = 0,31/ da factor de forma = 0,7 (roca extrada por medio de dinamita)

El nico valor que resta definir para determinar la resistencia ltima del geotextil es la presin aplicada (p). Debido a que los drenes se encuentran excavados en una zanja, para determinar la presin debe considerarse el efecto arco que produce que gran parte de la carga se descargue en el terreno natural y slo una fraccin menor afecte la zanja del dren. Una expresin simplificada par determinar esta carga se presenta en la siguiente ecuacin [Ref. 9]:

W = C D whb
W CD w h b : : : : : Carga lineal sobre zanja (lb/pie) coeficiente de carga (se asume conservadoramente el valor b/h [Ref. 9]) peso especfico del relleno en lb/pie3 (2 ton/m3 =118,9 lb/pie3) altura de la zanja en pies (altura mxima drenes 1,5m = 5 pies) ancho superior de la zanja en pies (ancho mximo drenes 4,5m = 15 pies)

Por lo tanto, se tiene:

lb b W = C D whb = whb = wb 2 = 118,9 15[ pie]15[ pie] 3 h pie lb ton = 40,4 W = 26.752,5 m pie
Considerando la carga por un metro lineal de zanja, se tiene W = 404[kPa], que corresponde a la presin aplicada (p) necesaria para calcular la resistencia del geotextil.

3677-4850IB-CE-CAL-001_0 Memoria de Clculo Manejo de Filtraciones

Junio, 2011 Pgina 12 de 21

Finalmente, se obtiene la resistencia ltima al punzonamiento que debe cumplir el geotextil:

Tlt .

21,5404(203,2) 2 0,331,5310 3 0,7 = = 448[ N ] 39,36

Adicionalmente, se debe verificar el tamao de la abertura aparente (TAA) del geotextil segn la siguiente expresin [Ref. 7]: TAA <d85 B Se considerar el d85 del material granular de proteccin colocado sobre el geotextil, debido a que es un material ms fino que el dren y por lo tanto condiciona el tamao de la abertura aparente del geotextil. Por otra parte, la constante B tiene un valor mnimo de 1 para suelos arenosos y gravosos, que ser considerado como criterio conservador. Por lo tanto, se tiene: TAA <d50 <d85 TAA < 3mm <d85 Este valor es poco conservador, sin embargo de acuerdo a la [Ref. 8] es recomendable un TAA<0,25mm para materiales que contengan entre 15 y 50% de finos (bajo malla #200) y TAA<0,22mm para contenidos de finos mayor a 50%. Se adoptar este ltimo valor considerando que es posible que durante la construccin se generen tramos en donde el material granular de proteccin del geotextil supere el 50% de contenido de finos. Finalmente, se recomienda la utilizacin de un geotextil no tejido punzonado con Tamao de Abertura Aparente (TAA) menor a 0,22mm, una Resistencia al Punzonamiento mayor que 450 [N] y Elongacin mayor al 50%. 4.7 DIMENSIONAMIENTO PISCINAS DE EMERGENCIA

Suponiendo un evento que implique la detencin de las bombas de recirculacin de filtraciones, se tendra que el caudal mximo que ingresa al sistema es el caudal de diseo del dren principal de cada uno de los muros de depsito. Por lo tanto, considerando que como criterio se ha definido que la detencin de las bombas puede alcanzar una duracin mxima de 24 hrs., se tiene que el volumen requerido es: o o Volumen Requerido Muro Poniente = 2,2 l/s 24 hrs 3600 s/hrs 190 m3 Volumen Requerido Muro Oriente = 7,3 l/s 24 hrs 3600 s/hrs 631 m3

Por lo tanto, para almacenar el volumen que se acumulara en una detencin de las bombas durante 24 horas, se requieren las siguientes dimensiones para las piscinas de emergencia.

3677-4850IB-CE-CAL-001_0 Memoria de Clculo Manejo de Filtraciones

Junio, 2011 Pgina 13 de 21

Tabla 4.8 Dimensiones Piscinas de Emergencia

Dimensiones Piscina Ancho Basal mnimo Ancho Basal mximo rea basal Revancha Talud H:V Altura til Altura Total Ancho Superior Total Mnimo Ancho Superior Total Mximo Volumen til Piscina (Cuadrada) Volumen Total Piscina (Cuadrada) Poniente Oriente 6 12 m 6 12 m 2 36 144 m 1 1 m 2 2 2,00 3,00 18,00 18,00 211 468 2,50 3,50 26,00 26,00 743 1321 m m m m 3 m 3 m

OBRAS DE TRMINO DE DRENES

Al final del trazado de cada dren central proyectado se dispondr una obra de hormign armado con el objeto de captar la totalidad de las aguas conducidas por el sistema de drenaje y permitir su conduccin hacia la sentina de recirculacin de filtraciones. Esta obra bloquea el dren central, dejando pasar el agua mediante barbacanas que atraviesan la pared de hormign hacia una cmara aquietadora. Posteriormente, las aguas pasan hacia una cmara evacuadora que descarga el flujo a una tubera que finalmente llega a la sentina de recuperacin de filtraciones. En la siguiente figura se muestran las dimensiones para la obra de trmino de dren y aforador recin descrita de ambos muros:

3677-4850IB-CE-CAL-001_0 Memoria de Clculo Manejo de Filtraciones

Junio, 2011 Pgina 14 de 21

Figura 5.1: Obra Trmino de Dren Muro Poniente

3677-4850IB-CE-CAL-001_0 Memoria de Clculo Manejo de Filtraciones

Junio, 2011 Pgina 15 de 21

Figura 5.2: Obra Trmino de Dren Muro Oriente

3677-4850IB-CE-CAL-001_0 Memoria de Clculo Manejo de Filtraciones

Junio, 2011 Pgina 16 de 21

TUBERA DE CONDUCCIN AGUA FILTRACIONES

Despus de la obra de trmino de dren, las aguas pasan a una tubera que conduce hasta la respectiva sentina de captacin de filtraciones. Se considera que estas tuberas tendrn una pendiente de 0,8%. A continuacin se presenta el clculo de las tuberas de ambos muros. Tabla 6.1 Diseo Tubera Agua Filtraciones

Parmetro Caudal Dimetro interno i n h h/D rea Escurrimiento Permetro Mojado Radio Hidrulico Velocidad Froude Bernoulli

Muro Poniente 0,00233 0,113 0,8 0,009 0,039 0,34 0,003 0,14 0,02 0,77 1,46 0,07

Muro Oriente 0,00233 0,1446 0,8 0,009 0,035 0,24 0,003 0,15 0,02 0,75 1,52 0,06

m /s m % m m m m m/s m
2

Finalmente, se tiene que las tuberas requeridas para ambos muros son las siguientes: o o Muro Poniente: Muro Oriente: HDPE PE80 PN6 D = 125mm HDPE PE80 PN6 D = 160mm

3677-4850IB-CE-CAL-001_0 Memoria de Clculo Manejo de Filtraciones

Junio, 2011 Pgina 17 de 21

RESUMEN Y CONCLUSIONES

El sistema de drenaje tiene como principales finalidad captar todas las aguas provenientes de las filtraciones y del proceso de consolidacin del depsito tanto hacia el terreno natural como a los muros y conducirlas en forma segura y controlada hacia sentinas en las cuales ser posible recircularlas y/o recuperarlas para el proceso. Se consideran 2 sistemas de drenaje independientes en los muros, cada uno de los cuales est compuesto por drenes principales y secundarios que descargan en sentinas, que a su vez, cuentan con piscinas de emergencia. Los caudales de diseo de los drenes han sido estimados en forma conservadora a partir de una estimacin de las densidades de depositacin inicial y final del relave. Los drenes, consideran material drenante cubierto perimetralmente por geotextil para evitar la migracin de partculas desde el terreno de fundacin hacia el dren. En la parte superior del dren, se incluye una capa de material granular para proteger el geotextil que queda expuesto. Finalmente, la banda granulomtrica propuesta para el sistema de drenaje en virtud de los materiales que se espera que hayan disponibles en el sector y que cumple con los criterios antes establecidos, debe contar con los siguientes dimetros caractersticos. Tabla 7.1 Dimetros Caractersticos Granulometra Drenes
d5 d10 d50 d90 d100
>74 m 1 2 <2,4 8

Se recomienda la utilizacin de un geotextil no tejido punzonado con Tamao de Abertura Aparente (TAA) menor a 0,22mm, una Resistencia al Punzonamiento mayor que 450 [N] y Elongacin mayor al 50%. Al final del trazado de cada dren central proyectado se dispondr una obra de hormign armado con el objeto de captar la totalidad de las aguas conducidas por el sistema de drenaje y permitir su conduccin hacia la sentina de recirculacin de filtraciones mediante una tubera de HDPE. Asimismo, cada muro contar con una piscina de emergencia dispuesta para almacenar el volumen que se acumulara en una detencin de las bombas durante 24 horas. El volumen til de stas es de 211 m3 y 743 m3 para los muros poniente y oriente respectivamente.

3677-4850IB-CE-CAL-001_0 Memoria de Clculo Manejo de Filtraciones

Junio, 2011 Pgina 18 de 21

ANEXO A DIMENSIONAMIENTO DRENES

3677-4850IB-CE-CAL-001_0 Memoria de Clculo Manejo de Filtraciones

Junio, 2011 Pgina 19 de 21

MURO PONIENTE
Parmetros Diseo Dren Denominacin Dren Pendiente Mnima B h (dren) H:V h filtro Sup. h filtro Inf. Largo Dren Caudal Diseo Dren Q Diseo Dren Tamao Medio Partcula Tamao Medio Partcula 0,5 Wm 0,5 Wm Pendiente Dren 0,5 0,54 Vv =Wm i Vv =Wm i Caudal Diseo Dren Q rea Intersticios Ai = Q/Vv Porosidad Partculas n rea Calc. Zona Drenante A = Ai / n b (base) h dren (altura) talud H : V rea Real Zona Drenante FS Total Capacidad
0,5 0,54

1 3,4 1,2 0,8 0,5 0 0 290 2,2

2 4,8 1 0,5 0,5 0 0 100 1,1

3 3,2 1 0,5 0,5 0 0 125 1,1

1 Extensin 0,5 % 2m 1,3 m 0,5 0m 0m 120 m 2,2 l / seg

2 5,08 16,0 0,406 3,4 2,577 0,065 2,19 0,033 0,3

2 5,08 16,0 0,406 4,8 3,104 0,079 1,095 0,014 0,3

2 5,08 16,0 0,406 3,2 2,494 0,063 1,095 0,017 0,3

2 5,08 16,0 0,406 0,5 0,915

pulg. cm pulg./seg m/seg % pulg./seg

0,023 m/seg 2,19 l / seg 2 0,094 m 0,3

2

0,11 1,2 0,8 0,5 1,28 11,5 25

0,05 1 0,5 0,5 0,625 13,5 15

0,06 1 0,5 0,5 0,625 10,8 12

0,31 m 2 1,3 0,5 3,445 11,0 24 m m m

l / seg

3677-4850IB-CE-CAL-001_0 Memoria de Clculo Manejo de Filtraciones

Junio, 2011 Pgina 20 de 21

MURO ORIENTE
Parmetros Diseo Dren Denominacin Dren Pendiente Mnima B h (dren) H:V h filtro Sup. h filtro Inf. Largo Dren Caudal Diseo Dren Q Diseo Dren Tamao Medio Partcula Tamao Medio Partcula 0,5 Wm Wm0,5 Pendiente Dren 0,5 0,54 Vv =Wm i Vv =Wm i Caudal Diseo Dren Q rea Intersticios Ai = Q/Vv Porosidad Partculas n rea Calc. Zona Drenante A = Ai / n b (base) h dren (altura) talud H : V rea Real Zona Drenante FS Total Capacidad
0,5 0,54

1 1,6 3 1,5 0,5 0 0 450 7,3

2 3,2 1,5 1 0,5 0 0 140 3,7

3 3,8 1,5 1 0,5 0 0 235 3,7

4 5,8 1,5 1 0,5 0 0 180 3,7

5 5,0 1,5 1 0,5 0 0 165 3,7

6 3,3 3 1,5 0,5 0 0 825 7,3

7 5,2 1,5 1 0,5 0 0 605 3,7

8 5,0 1,5 1 0,5 0 0 80 3,7

9 3,9 1,5 1 0,5 0 0 635 3,7

2 5,08 16,0 0,406 1,6 1,715 0,044 7,3 0,168 0,3

2 5,08 16,0 0,406 3,2 2,494 0,063 3,65 0,058 0,3

2 5,08 16,0 0,406 3,8 2,737 0,070 3,65 0,053 0,3

2 5,08 16,0 0,406 5,8 3,439 0,087 3,65 0,042 0,3

2 5,08 16,0 0,406 5 3,174 0,081 3,65 0,045 0,3

2 5,08 16,0 0,406 3,3 2,536 0,064 7,3 0,113 0,3

2 5,08 16,0 0,406 5,2 3,242 0,082 3,65 0,044 0,3

2 5,08 16,0 0,406 5 3,174 0,081 3,65 0,045 0,3

2 5,08 16,0 0,406 3,9 2,775 0,070 3,65 0,052 0,3

0,56 3 1,5 0,5 5,625 10,1 74

0,19 1,5 1 0,5 2 10,4 38

0,18 1,5 1 0,5 2 11,4 42

0,14 1,5 1 0,5 2 14,4 52

0,15 1,5 1 0,5 2 13,3 48

0,38 3 1,5 0,5 5,625 14,9 109

0,15 1,5 1 0,5 2 13,5 49

0,15 1,5 1 0,5 2 13,3 48

0,17 1,5 1 0,5 2 11,6 42

3677-4850IB-CE-CAL-001_0 Memoria de Clculo Manejo de Filtraciones

Junio, 2011 Pgina 21 de 21