2.11. Descripcion de La Etapa de Construccion Rev C 02.07.19

001
EMPRESA MINERA LOS QUENUALES S.A.

UNIDAD MINERA CASAPALCA
PRIMERA MODIFICACIÓN DEL ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL

DE LA UNIDAD MINERA CASAPALCA
2. DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO
Preparado para:
Empresa Minera Los Quenuales S.A.

Pasaje Los Delfines 159, Piso 8
Urbanización Las Gardenias - Santiago de Surco
Teléfono: (511) 217-7070
Preparado por:
CESEL S.A.
Av. José Gálvez Barrenechea Nº 646 – San Isidro
Teléfono: (511) 705-5000
002
Primera Modificación del Estudio de Impacto Ambiental de
la Unidad Minera Casapalca
Empresa Minera Los Quenuales S.A.

Primera Modificación del Estudio de Impacto Ambiental de la
Unidad Minera Casapalca
2.11 DESCRIPCIÓN DE LA ETAPA DE CONSTRUCCIÓN PARA EL

RECRECIMIENTO DEL DEPÓSITO DE RELAVES CHINCHÁN
TABLA DE CONTENIDO
2. DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO .............................................................................................. 4

2.11 Descripción de la etapa de construcción para el recrecimiento del depósito de relaves
“Chinchán” ...................................................................................................................................... 4
2.11.1 Actividades Principales para el recrecimiento del depósito de relaves ..................... 9
2.11.2 Obra Conexa: Sistema de Manejo de Aguas de Escorrentía Superficial (lado Oeste)
25
2.11.3 Instalaciones e infraestructuras ................................................................................ 30
2.11.4 Instalaciones de manejo y disposición de residuos sólidos ..................................... 46
2.11.5 Disponibilidad y demanda hídrica durante la construcción del proyecto minero ..... 48
2.11.6 Instalaciones de manejo de efluentes y emisiones .................................................. 59
2.11.7 Insumos y materiales requeridos ............................................................................. 61
2.11.8 Actividades de transporte ......................................................................................... 61
2.11.9 Requerimiento de canteras o áreas de préstamo .................................................... 62
2.11.10 Requerimiento de mano de obra .............................................................................. 62
2.11.11 Afectación de infraestructura de terceros................................................................. 63
2.11.12 Cronograma .............................................................................................................. 63
2.11.13 Cierre de la etapa de construcción ........................................................................... 65
LISTA DE FIGURAS
Figura 2.11.1-1. Ubicación de las facilidades temporales ............................................................... 15

Figura 2.11.1-2. Distribución de facilidades temporales .................................................................. 16
Figura 2.11.1-3. Sección del Informe N° 439-2000-EM-DGM/DPDM .............................................. 19
Figura 2.11.1-4. Sección del estudio de optimización...................................................................... 20
Figura 2.11.5.1-1. Diagrama de Flujo del Sistema de Tratamiento Proyectado: Componente
Principal 3900 ................................................................................................................................... 54
Figura 2.11.5.2-1. Fuentes de Agua CC San Mateo de Huanchor .................................................. 58
Figura 2.11.5.2-2. Fuente de agua Barrio 3 de Enero y Barrio Unión Progreso - Embarcadero ..... 59
INFORME TÉCNICO CESEL Ingenieros

CSL-1722AA-1-11-IT-01 Rev. A julio de 2019
2 de 65
003
LISTA DE TABLAS
Tabla 2.11-1. Resumen de Criterios de Diseño - Ingeniería de Factibilidad ..................................... 7

Tabla 2.11.1-1. Ubicación del área de facilidades temporales ........................................................ 14
Tabla 2.11.1-2. Facilidades a implementar ...................................................................................... 15
Tabla 2.11.1-3. Frecuencia de viajes ............................................................................................... 24
Tabla 2.11.1-4. Volúmenes de corte de roca y material suelto ........................................................ 25
Tabla 2.11.1-5. Cantidad de viajes para el recrecimiento del dique de retención ........................... 25
Tabla 2.11.2-1. Volúmenes de corte de roca y material suelto ........................................................ 26
Tabla 2.11.2-2. Cantidad de viajes para construcción del sistema de manejo de aguas ................ 27
Tabla 2.11.3.1-1. Actividades de construcción – Equipos y maquinarias de apoyo en la etapa de
construcción ..................................................................................................................................... 34
Tabla 2.11.3.1-2. Almacenamiento de combustible ......................................................................... 34
Tabla 2.11.3.1-3. Consumo estimado de combustible en etapa de construcción ........................... 35
Tabla 2.11.3.1-4. Materiales............................................................................................................. 36
Tabla 2.11.3.2-1. Punto referencial del depósito de relaves Chinchán ........................................... 37
Tabla 2.11.3.2-2. Ubicación de la cantera ....................................................................................... 44
Tabla 2.11.3.2-3. Cantera – Relleno Estructural / Grava de drenaje ............................................... 45
Tabla 2.11.3.2-4. Actividades de construcción – Equipos y maquinarias ........................................ 45
Tabla 2.11.4-1. Actividades de construcción - manejo de residuos ................................................. 46
Tabla 2.11.4-2. Ubicación de Puntos de Acopio Temporal .............................................................. 47
Tabla 2.11.5.1-1. Resumen de las fuentes y usos de agua (consumo doméstico e industrial) ...... 49
Tabla 2.11.5.1-2. Consumo de Agua para las actividades constructivas del Proyecto del Depósito
del Relaves “Chinchán” .................................................................................................................... 50
Tabla 2.11.5.1-3. Descripción del Punto de Control P-3900 de descarga en Túnel Grathon
propuesto por U.M. Casapalca ......................................................................................................... 53
Tabla 2.11.5.2-1. Demanda de agua estimado para consumo ........................................................ 57
Tabla 2.11.5.2-2. Fuentes de Uso de Agua de la Área de Influencia Social Directa ....................... 57
Tabla 2.11.5.3-1. Puntos de descarga de aguas residuales domésticas e industriales de la U.M.
Casapalca......................................................................................................................................... 60
Tabla 2.11.6-2. Actividades de Construcción – Emisiones ............................................................. 60
Tabla 2.11.9-1. Características y volumen de la cantera ................................................................ 62
Tabla 2.11.10-1. Actividades de construcción - Personal requerido............................................... 63
Tabla 2.11.12-1. Cronograma estimado en la etapa de construcción ............................................ 64

3 de 65
004
2.11 Descripción de la etapa de construcción para el recrecimiento del depósito de

relaves “Chinchán”
A manera de resumen en el presente ítem se describen las actividades que han sido
desarrolladas en el Estudio de Factibilidad del recrecimiento del depósito de relaves
Chinchán a la cota 4528 msnm elaborado por Ausenco Perú S.A.C. (2019), la cual se
adjunta en el Anexo 2.7. Cabe precisar que la presente MEIA no considera el incremento
de reservas, ni ampliación de la capacidad de tratamiento de la Planta Concentradora;
corresponde únicamente a la ampliación de la vida útil del depósito de relaves Chinchán,
debido a que la capacidad autorizada se alcanzará pronto.
A continuación, se resumen los criterios de diseño adoptados para la ingeniería de

factibilidad del proyecto.
A. Criterios de Diseño del Depósito de Relave Chinchán
EMLQSA ha considerado la metodología establecida en la normativa peruana: “Guía para

la elaboración de Planes de Cierre” (MINEM, 2006) para definir los parámetros de diseño y
clasificar el nivel de riesgo del depósito de relaves Chinchán. Esta normativa indica lo
siguiente:
“3.2.3 Instalaciones para el Manejo de Residuos (2.3)

Depósitos de Relaves
(…)
 La Aceleración Sísmica Horizontal Máxima (MHEA) y el coeficiente
sísmico que se utilizará para la evaluación de la estabilidad seudo-estática de los
embalses. Esto se fundamentará en una evaluación de riesgo sísmico, empleando
un periodo de retorno de al menos 500 años o mayor para las estructuras de alto
riesgo.
 La simulación de un escenario de tormenta de lluvias utilizado para el
diseño de las instalaciones de almacenamiento y conducción de aguas que
considere la intensidad de la lluvia, duración, intervalo de ocurrencia e hidrograma
de tormentas. El intervalo de recurrencia deberá ser de al menos 200 años, y será
aún mayor para las estructuras de alto riesgo (proporcionar sustento para la
selección).”
La mencionada metodología indicada en la normativa, explícitamente indica que para

estructuras de ALTO RIESGO se debe emplear un periodo de retorno de 500 años o
mayor para evaluar la estabilidad física referida al parámetro sísmico y mayor a 200 años
para la tormenta de diseño.
Como se puede ver en el presente Estudio de Ingeniería a nivel de factibilidad del depósito
de relaves Chinchán – adjunto a la presente MEIA – este depósito ha sido diseñado para
un sismo con periodo de retorno de 750 años (Ver Tabla 2.11-1 Resumen de Criterios de
Diseño - Ingeniería de Factibilidad, Numeral 1.1.1), con el cual se supera en 50% el
mínimo indicado por la normativa que aplica en el país.

4 de 65
005
Así mismo, para el diseño de la capacidad de embalse del depósito de relaves, se ha

empleado la Avenida Máxima Probable, calculada a partir Precipitación Máxima Probable
(PMP) (Ver Tabla 2.11-2 Resumen de Criterios de Diseño - Ingeniería de Factibilidad,
Numeral 2.1.1), con lo cual se supera ampliamente el periodo de retorno mínimo indicado
por la normativa que aplica en el país.
En este contexto, con la finalidad de garantizar la clasificación del nivel de riesgo del
depósito de relaves Chinchan, se ha empleado la metodología indicada expresamente en
la normativa peruana y se ha considerado un nivel de RIESGO ALTO para el depósito de
relaves Chinchán, adoptando, consecuente y responsablemente, criterios de diseño
sísmico e hidrológico que superan ampliamente lo exigido por la normativa peruana para
esta clasificación.
El sustento para adoptar los parámetros de diseño hidrológico y sísmico que superan la
normativa peruana, se indica a continuación.
Avenida de diseño hacia el depósito
Se revisó guías internacionales de referencia y dado el nivel de riesgo alto del proyecto,
de acuerdo a la metodología de la normativa peruana, se eligió el criterio de diseño más
conservador, tal como se muestra a continuación:
 La Normas y Reglamento de Seguridad de Presas en el Perú (Autoridad Nacional

del Agua, 2017) – Asociado a presas de agua: el parámetro de diseño más riguroso
corresponde a la Avenida Máxima Probable (AMP);
 Application of Dam Safety Guidelines to Mining Dams (Canadian Dam Association,
2014): el parámetro de diseño más riguroso corresponde a la Avenida Máxima
Probable (AMP);
 DSC3B Acceptable Flood Capacity for Dams (ANCOLD, 2010): el parámetro de
diseño más riguroso corresponde a la Avenida Máxima Probable (AMP);
Dado que las guías consideran la Avenida Máxima Probable como parámetro más
riguroso, EMLQ ha considerado que dicha avenida de diseño sea usada en la estimación
de la capacidad del embalse del depósito de relaves. La simulación de la Avenida
Máxima Probable considera que el nivel de agua en el depósito al inicio de la avenida se
encuentre al nivel máximo de operación (NAMO) (Principal parámetro a cumplir durante
la operación) y la avenida de diseño considerada corresponde a la totalidad de la
Avenida Máxima Probable, la cual se calcula a partir de la Precipitación Máxima
Probable (PMP).
Dado que el depósito de relaves se construye y opera a la vez por ser un depósito de
relaves con relave cicloneado, el parámetro operacional a controlar es el borde libre
normal (distancia vertical entre la cresta y el nivel máximo de operación, NAMO); lo cual
garantiza el espacio suficiente para almacenar la Avenida Máxima Probable según los
resultados obtenidos en el estudio de Factibilidad.

5 de 65
006
Sismo de diseño
De acuerdo a la vida operativa de la relavera (14 años aproximadamente) debería

corresponderle una aceleración sísmica de diseño para un periodo de retorno
proporcional, sin embargo, Los Quenuales ha considerado para la presente ingeniería de
factibilidad, un periodo de retorno de 750 años que corresponde a una aceleración
sísmica de 0.36 g, superando la anterior versión de que consideróun periodo de retorno
de 500 años, que corresponde a una aceleración de 0.32 g (Ver Tabla 2.11-1 Resumen
de Criterios de Diseño - Ingeniería de Factibilidad, Numeral 1.1)
El fenómeno de licuefacción se evalúa mediante análisis de estabilidad post sismo cuyo

factor de seguridad deben ser mayor a 1.2. Para este análisis, la metodología indicada
en la normativa peruana Guía Ambiental para Estabilidad de taludes de depósitos de
desechos sólidos de mina”, MINEM, 1997) indica que se debe asignar a los suelos que
licúan, una resistencia residual al corte sin drenaje para licuefacción; para este caso se
calcularon los parámetros de los relaves gruesos según Boulanger e Idriss (2008) y los
relaves finos según Olson y Stark (2003), con lo cual se efectuó ela análisis de
estabilidad convencional (post sismo) empleando estas resistencias obtenidas. El
resultado arrojó un factor de seguridad de 1.44, muy por encima del valor recomendado
de 1.2 (Ver Tabla 2.11-1 Resumen de Criterios de Diseño - Ingeniería de Factibilidad,
Numeral 1.2.3)
Diseño de infraestructura hidráulica
Como se ha indicado en la respuesta anterior N° 18, la infraestructura hidráulica de los

sectores Este y Oeste (canales de coronación), adyacentes y perimetrales al depósito
de relaves cuya función es minimizar el ingreso de escorrentía superficial al vaso
captando y derivando todos los flujos de las cuencas e inter-cuencas de la margen
derecha y margen izquierda, se ha rediseñado el dimensionamiento (sección hidráulica)
para permitir el paso del caudal para 500 años de periodo de retorno (con lo cual se
supera ampliamente el periodo de retorno mínimo de 200 años indicado por la normativa
que aplica en el país) según se indica en el anexo E.1 y E.11 (Verificación de la sección
hidráulica del canal de coronación Este y Oeste), y el plano 102225-01-B-503. Ver Tabla
2.11-1 Resumen de Criterios de Diseño - Ingeniería de Factibilidad, Numeral 3.1.3)
A continuación, se muestra un cuadro con las mejoras desarrolladas por Los Quenuales
en la Ingeniería de Factibilidad del proyecto, con respecto a los parámetros considerados
según la metodología descrita en la normativa descrita líneas arriba:

6 de 65
007
Primera Modificación del Estudio de Impacto Ambiental de la Unidad Minera Casapalca
Tabla 2.11-3. Resumen de Criterios de Diseño - Ingeniería de Factibilidad

Factibilidad Factibilidad
(ITS 2014) Factibilidad 2019
Id. Descripción Und. 2018 2019
(Final)
(Admisibilidad) (Evaluación)
1 Criterios de Diseño - Geotécnico
1.1 Parámetros Geotécnicos
1.1.1 Período de retorno - Sismo máximo de diseño años 475 475 475 750
1.1.2 Aceleración sísmica de diseño g 0.317 0.32 0.32 0.36
1.1.3 Coeficiente sísmico adim. 0.16 0.16 0.16 0.18
1.2 Resultados Obtenidos
1.2.1 Factor de Seguridad Estático (FS ≥ 1.5)
Largo Plazo / Falla Local / Tipo Circular adim. 1.82 1.5 1.5 1.5
Largo Plazo / Falla Global / Tipo Circular adim. 1.53 1.51 1.51 1.51
Largo Plazo / Falla Global / Tipo Bloque / Falla por Interfase adim. - 1.5 1.5 1.5
Largo Plazo / Falla Local / Tipo Circular / Dique de Retención adim. NA - 1.54 1.54
1.2.2 Factor de Seguridad Pseudo Estático (FS ≥ 1.0) k = 0.16 k = 0.16 k = 0.16 k = 0.16 / k = 0.18
Largo Plazo / Falla Local / Tipo Circular adim. 1.03 1.03 1.03 1.03 / 1.00
Largo Plazo / Falla Global / Tipo Circular adim. 1.24 1.05 1.05 1.05 / 1.02
Largo Plazo / Falla Global / Tipo Bloque / Falla por Interfase adim. - 1.02 1.02 1.02 / 1.00
Largo Plazo / Falla Local / Tipo Circular / Dique de Retención adim. NA - 1.16 1.16 / 1.13
1.2.3 Factor de Seguridad Post Sismo (FS ≥ 1.2)
Post Sismo / Falla Global / Tipo Circular adim. - 1.51 1.44 1.44
Post Sismo / Falla Global / Tipo Planar 1 adim. - - - 1.90
2 Criterios de Diseño - Hidrológico
2.1 Parámetros Hidrológicos
1/3 entre Tr=1000
2.1.1 Criterio de Diseño - Evento extraordinario - 500 y PMP
PMP PMP
2.1.2 Tormenta de diseño - Evento extraordinario mm 86 155 213 213

7 de 65
008
Factibilidad Factibilidad
(ITS 2014) Factibilidad 2019
Id. Descripción Und. 2018 2019
(Final)
(Admisibilidad) (Evaluación)
2.1.3 Volumen de Escorrentía - Evento extraordinario m³ 793,200.00 1,291,621.00 2,237,511.00 2,237,511.00
2.2 Análisis hidrológico - Niveles Operacionales de la Presa
2.2.1 Borde libre mínimo (COTACRESTA - NAME) m 1.00 1.5 1.60 1.60
2.2.2 Cresta de Corona - Cota msnm 4,505.00 4,528.00 4,528.00 4,528.00
2.2.3 NAME msnm 4,503.00 4,526.50 4,526.40 4,526.40
2.2.4 Borde libre normal m 8.60 4.80 8.70 8.70
2.2.5 NAMO msnm 4,496.40 4,523.20 4,519.30 4,519.30
2.2.6 NAMin msnm - 4,510.00 4,508.00 4,508.00
3 Manejo de Aguas del Depósito de Relaves Chinchán
3.1 Criterios de Diseño - Hidrológico
3.1.1 Período de retorno - Captaciones o Bocatomas años 500 200 / 500 200 / 500 200 / 500
3.1.2 Período de retorno - Conducto circular años 100 - - -
3.1.3 Período de retorno - Canal de coronación (Obras permanentes) años - 200 200 500
3.1.4 Período de retorno - Cunetas y canales menores (Obras Temporales) años 100 100 100 100
3.2 Dimensionamiento de Canales
3.2.1 Canal de Coronación Este - Base x Altura (Prog. 0+390 - 0+935) mxm Tubería Ø=1.0 0.8x0.8 0.8x0.8 0.8x0.8 / 0.8x1.0
3.2.4 Canal de Coronación Oeste - Base x Altura (Prog. 1+080 - 0+935) mxm 0.3x0.3 1.0x1.0 1.0x1.0 1.0x1.0 / 1.2x1.2
3.2.5 Canal de Coronación Oeste - Base x Altura (Prog. 0+935 - 0+130) mxm 0.4x0.4 1.3x1.0 1.3x1.0 1.3x1.0 / 1.3x1.3
Fuente: Estudio de Factibilidad del recrecimiento del depósito de relaves Chinchán a la cota 4528 msnm (AUSENCO 2019)

8 de 65
009
Fundamentado en todos los precedentes técnicos expuestos resumidos en la Tabla 2.11-

3, Empresa Minera Los Quenuales S.A. declara que el diseño del presente estudio de
Ingeniería a nivel de Factibilidad (Ausenco, 2019 Rev. E) garantiza la estabilidad de su
depósito de Relaves Chinchán, para los criterios de diseño considerados - tanto desde el
punto de vista del criterio sísmico como desde el criterio hidrológico - los cuales superan
ampliamente la normativa nacional exigida por el Gobierno Peruano para este tipo de
infraestructura minera. Empresa Minera Los Quenuales S.A. sustenta, además, su
declaración en el amplio y demostrado prestigio a nivel mundial de la consultora
responsable del diseño (Ausenco), así como en los resultados de los modelos de
estabilidad aplicados y los controles operacionales y medidas de manejo que viene, y
continuará aplicando, en la operación de su depósito de relaves Chinchán.
El nivel de riesgo alto, adoptado siguiendo la metodología indicada en la normativa

nacional antes indicada, se ve reflejado en el diseño, construcción, operación y medidas
de manejo ambiental como se explica, en resumen, a continuación; para ver su implicancia
en el plan de contingencias, debemos remitirnos al anexo respectivo.
Criterio Sísmico:
En el diseño:
Para la presente etapa de estudio (Factibilidad 2019 Rev. E), se ha considerado en los
análisis de estabilidad, como parámetro de aceleración sísmica (PGA) el valor de 0,36g
que corresponde a un periodo de retorno de 750 años, que en la versión anterior que
correspondió a un valor de 0,32g para un periodo de retorno de 475 años (Ver Tabla 4
Resumen de Criterios de Diseño - Ingeniería de Factibilidad, Numeral 1.1.1),
En la etapa de construcción/operación:
Se llevará a cabo un proceso de QA/QC experto, dentro de los rangos de las

especificaciones del diseño, para asegurar la calidad de acuerdo al diseño principalmente
de:
 La cimentación de la presa
 El Sistema de colección y sub drenaje
 El dique de retención
 El dique de relaves gruesos en el rango de distribución granulométrica
 Talud aguas abajo con la pendiente indicada
 Según los resultados de los análisis de estabilidad, la configuración propuesta para la
etapa de factibilidad (Rev. E), de la presa Chinchan cota 4528, se comporta de
manera estable en la condición post-sismo, por lo cual la licuefacción de los
materiales no afecta su estabilidad Ver Tabla 5 Resumen de Criterios de Diseño -
Ingeniería de Factibilidad, Numeral 1.2).
Medidas de manejo:
Se ha incluido para la presente etapa de estudio (Factibilidad 2019 Rev. E), el monitoreo
automatizado de los piezómetros, el cual brindará en tiempo real y de manera remota las
variaciones de los niveles piezométricos de la presa del depósito de relaves, lo cual

9 de 65
010
permitirá establecer acciones oportunas y adecuadas de prevención, mitigación, alerta y/o

evacuación.
Así mismo, se llevará a cabo el monitoreo de los hitos topográficos a instalar y las
mediciones de los dos acelerógrafos indicados en la ingeniería de factibilidad.
Criterio hidrológico
En el diseño:
La avenida de diseño empleada en el diseño del depósito de relaves Chinchan ha

evolucionado conservadoramente en el tiempo, esto se refleja en:
Avenida de Diseño Tabla 6 Resumen de Criterios de Diseño - Ingeniería de Factibilidad,

Numeral 1.2)
 Para el recrecimiento al nivel 4499 msnm, se consideró la precipitación máxima en 24

horas de 500 años de periodo de retorno (86 mm).
 Para la factibilidad del 2018 del recrecimiento al nivel 4528 msnm, se consideró la
precipitación máxima en 24 horas de 1000 años de periodo de retorno y el volumen
de escorrentía debido a la PMP (1/3 entre P24h TR1000 y PMP = 155 mm)
 En la presente factibilidad del recrecimiento al nivel 4528 msnm, se consideró la
Precipitación Máxima Probable (PMP = 213 mm).
Borde Libre Tabla 7 Resumen de Criterios de Diseño - Ingeniería de Factibilidad, Numeral

2.2.4)
 Para la factibilidad del 2014 del recrecimiento al nivel 4499 msnm, se estimó que el
borde libre normal es de 8,6 m.
 Para la factibilidad del 2018 del recrecimiento al nivel 4528 msnm, se estimó que el
borde libre normal es de 4,8 m.
 En la presente factibilidad del recrecimiento al nivel 4528 msnm, se estimó que el
borde libre normal es de 8,7 m. A pesar de tener una mayor área debido a la mayor
cota de recrecimiento, el borde libre se ha incrementado.
Volumen de escorrentía Tabla 8 Resumen de Criterios de Diseño - Ingeniería de

Factibilidad, Numeral 2.2.4)
 Para el recrecimiento al nivel 4499 msnm, se consideró contener el volumen de

793 200 m³
 Para la factibilidad del 2018 del recrecimiento al nivel 4528 msnm, se consideró
contener el volumen de 1 291 621 m³
 En la presente factibilidad del recrecimiento al nivel 4528 msnm, se consideró
contener el volumen de 2 237 511 m³
En la construcción/operación:
Al ser un depósito que se construye y opera a la vez (inherente a un recrecimiento con

relaves cicloneados).
10 de 65
011
Debido a que la avenida de diseño del depósito de relaves Chinchan se ha incrementado,

los niveles operativos (NAMO) del depósito han pasado a ser más restrictivos. Tabla 9
Resumen de Criterios de Diseño - Ingeniería de Factibilidad, Numeral 2.2).
Parámetros de diseño a mantener durante la construcción/operación:
B.L.M. : Borde Libre Mínimo

B.L.N. : Borde Libre Normal
NAME : Nivel de Agua Máx. Extraordinario
NAMO : Nivel de Agua Máximo Ordinario
En el ITS 2014, a la 4499.
4,505.00
4,503.00 8.6m
4,496.4
En factibilidad 2018, admisibilidad, a la 4528
4,528.00
4,526.50 4.8m
4,523.2
En factibilidad 2018, evaluación, a la 4528
4,528.00
4,526.40 8.7M
4,419.3
En factibilidad 2018, final, a la 4528

11 de 65
012
4,528.00
4,526.40 8.7M
4,419.3
A medida que la avenida de diseño es mayor (más restrictiva), se requiere que los niveles
operacionales en la relavera sean más restrictivos, por lo tanto, el borde libre normal es
mayor.
Estos controles operacionales se logran con adecuadas medidas de manejo ambiental
durante la operación, para ello, se mantendrá el control del nivel del agua de contacto en
el espejo de la relavera mediante sensores de nivel y la operación correcta del sistema de
bombeo.
Medidas de manejo de aguas del depósito de relaves
Manejo de aguas de escorrentía superficial existente:
Durante el recrecimiento del depósito de relaves a la cota 4499 (ITS, 2014) el depósito de
relaves contaba, y cuenta actualmente, con un sistema de captación y desvío de la
escorrentía superficial de cuencas específicas adyacentes al depósito de relaves, ubicado
sobre la margen izquierda:
 Sistema principal de derivación de la quebrada Yuraccocha: Bocatoma Yuracpampa,

canal de derivación, túnel de derivación.
 Sistema secundario de derivación de agua Bocatoma Yuraccocha, canales de
coronación, Bocatoma Vizcachapata, tubería de concreto
Manejo de aguas de escorrentía superficial y agua de contacto en construcción:
Proyección de obras hidráulicas de sección abierta para captar y derivar todos los flujos de
las cuencas e inter-cuencas de la margen izquierda o lado Este, minimizando el ingreso de
escorrentía superficial al vaso. Estas obras han sido diseñadas y aprobadas para la
condición de cierre de acuerdo a la “Guía para la Elaboración de Planes de Cierre de
Minas” (Ministerio de Energía y Minas, abril 2006), permitiendo el paso de un caudal de
periodo de retorno de 200 años, sin embargo, Los Quenuales ha rediseñado el
dimensionamiento (sección hidráulica) para permitir el paso del caudal para
500 años de periodo de retorno.
Como medida de protección adicional, en la zona más próxima a los trabajos de relleno de
la presa, se realizará el encauzamiento de la sección natural del curso de agua existente.
Manejo de aguas de escorrentía superficial propuesto en Factibilidad 2019 Rev. E:
Las obras de manejo de aguas de escorrentía superficial propuesta, al ser adyacentes y

perimetrales al depósito de relaves, minimizan el ingreso de escorrentía superficial al vaso;

12 de 65
013
estas obras son diseñados para la condición de cierre de acuerdo a la “Guía para la
Elaboración de Planes de Cierre de Minas” (Ministerio de Energía y Minas, abril 2006),
permitiendo el paso de un caudal de periodo de retorno de 500 años.
Las obras consistirán en la construcción de canales de corte/derivación ubicadas entre el

pie de los taludes de corte (o naturales), y la plataforma necesaria para la construcción de
los canales perimetrales proyectados. Se ha proyectado los siguientes sistemas:
 Canal Perimetral Oeste

 Canal de Descarga
 Canal del Dique - Lado Oeste
 Manejo de aguas de No Contacto
 Como medida de protección adicional, sobre el encauzamiento de la sección natural
de la margen derecha del cauce, adyacente a la presa, del curso de agua existente,
se incrementará el muro de protección en 1,50m, el cual impedirá el ingreso de
cualquier flujo generado dentro del área de trabajo de recrecimiento de la presa.
 Se propone como medida adicional, la elevación de las paredes de sistema de
manejo de agua de escorrentía lado Este para recepcionar una precipitación de 500
años de periodo de retorno, representando este cambio una medida de manejo
adicional y más conservadora que la anterior, para 200 años de periodo de retorno.
 Para el monitoreo hidrológico se contará con una estación hidrológica automatizada la
cual brindará en tiempo real y de manera remota las variaciones de las
precipitaciones en la microcuenca del depósito de relaves, lo cual permitirá establecer
acciones oportunas y adecuadas de prevención, mitigación, alerta y/o evacuación.
Manejo de aguas de Contacto en el depósito de relaves propuesto en Factibilidad 2019

Rev. E:
El manejo propuesto consiste en continuar con los sistemas existentes, reubicándolos o

empalmándolos, hacia los sistemas propuestos. El manejo de aguas de contacto estará
conformado por:
 El sistema de subdrenaje; el cual capta los flujos sub-superficiales debido al

incremento del nivel freático, dentro de toda el área de emplazamiento del dique
principal del depósito de relaves.
 El sistema de colección; consiste en la instalación de tuberías, colocadas sobre el
revestimiento impermeable del área donde se dará el proceso de infiltración debido a
la acumulación de los flujos de escorrentía superficial que caen en el relave grueso
inmediatamente aguas arriba del dique de retención.
 El sistema en conjunto (blanket) permite la captación de los flujos, y su derivación
hacia los sistemas de control (buzón de monitoreo); y
 Manejo de la escorrentía superficial: ubicado en la interface del terreno natural y la
proyección del recrecimiento del dique principal. Permitirá que cualquier flujo que
entre en contacto con el relleno de la presa (relave grueso) no escape del área del
recrecimiento de la presa, y los conducirá hacia aguas arriba del dique de contención.

13 de 65
014
 Complementan estas medidas de manejo, las indicadas en el ítem 6.1.12 Precisiones

adicionales, literal C. Hidrografía e hidrología (aguas superficiales) del Capítulo 6.
Estrategia de Manejo Ambiental en donde se ha incorporado el subliteral: Medidas de
manejo ambiental para la atenuación de los efectos del fenómeno de licuefacción
durante la presencia de eventos sísmicos del depósito de relaves Chinchán.
2.11.1 Actividades Principales para el recrecimiento del depósito de relaves
A. Ejecución de obras preliminares y auxiliares
Dado que las actividades del proyecto están asociados al depósito de relaves “Chinchán”,
se proyectan 02 frentes de trabajo: el primero, en la zona del dique principal de la relavera
y el segundo, en el tramo donde se habilitará el sistema de manejo de aguas de
escorrentía superficial.
Las actividades preliminares son las siguientes:
- Movilización
Esta actividad comprende los trabajos necesarios para el traslado de personal, equipos,
suministros, materiales de construcción, herramientas y accesorios al lugar de la obra,
para la instalación de oficinas u otras facilidades necesarias para la ejecución de las
actividades de la etapa de construcción del proyecto.
Para la ejecución de las obras del proyecto, se implementará un área para ubicar las
facilidades temporales, en la Tabla 2.11.1-1 se presenta los vértices y el área que
ocuparán las mismas, y en la Figura 2.11.1-1 se presenta su ubicación.
Tabla 2.11.1-1. Ubicación del área de facilidades temporales

Coordenada UTM (WGS84) Área
Vértice
Este Norte (m2)
A 365 857.94 8 718 478.34
B 365 916.04 8 718 452.53
2 400
C 365 817.63 8 718 431.26
D 365 806.18 8 718 443.11
Fuente: EMLQSA

14 de 65
015
Figura 2.11.1-1. Ubicación de las facilidades temporales
Fuente: EMLQSA, con información de Google Earth, 2019.

En la siguiente tabla se muestra las facilidades a implementar:
Tabla 2.11.1-2. Facilidades a implementar

Facilidad Área (m2) Descripción
Implementado con módulos prefabricados para el uso del personal
Oficinas 100,00
administrativo y técnico.
Laboratorio de ensayo Implementado con paneles y cobertura de planchas de zinc donde se
40,00
de materiales realizarán los ensayos de suelos y concreto.
Implementado con paneles y cobertura de planchas de zinc donde se
Almacén de
resguardará materiales tales como cemento, fierro corrugado,
materiales y 120.00
repuestos de equipos, equipos de protección personal; y
herramientas
herramientas menores; etc.
Implementado en área libre donde los equipos y maquinarias pesadas
Parqueo de equipos y serán recibidos en la etapa de movilización para que pasen las
600,00
maquinarias pesadas pruebas y revisiones técnicas antes de pasar al frente de trabajo.
También será el punto donde esperará a ser desmovilizado.
Estacionamiento de Implementado en área libre para camionetas y vehículos de
240,00
vehículos menores transporte de personal.
Área de acopio de Implementado según normas para el acopio temporal de los residuos
18,00
residuos sólidos.
Comedor 90,00 Igloo portátil con estructuras desarmables y cobertura plastificada.
Del tipo portátil para damas y varones en la cantidad según demanda
Servicios higiénicos 50,00
de uso del personal de obra.
Área libre señalizada para concentración de personal para
Zona de Seguridad 100,00
resguardase ante un evento tal como sismo, incendio, etc.
Implementado con paneles y cobertura de planchas de zinc para el
Caseta de guardianía 12,00 resguardo del personal encargado de la vigilancia del campamento de
obra.
Fuente: EMLQSA.
El área total requerido es 1 370 m2 que serán distribuidos convenientemente; quedando

como área libre disponible 1 030 m2 (43%). En la Figura 2.11.1-2 se presenta
referencialmente la distribución de las facilidades en el área propuesta, asimismo en el
15 de 65
016
Anexo 2.7 se ha incorporado el plano 102225-01-B-416 Instalaciones Existentes y

Facilidades Temporales Auxiliares para Construcción.
Figura 2.11.1-2. Distribución de facilidades temporales
Fuente: EMLQSA.
Cabe mencionar que no se considera un área para el despacho de combustible, porque la

distribución será mediante cisterna que se desplazará hasta el punto donde se encuentra
cada maquinaria en los distintos frentes de trabajo. La cisterna se abastece del grifo
ubicado dentro de las instalaciones industriales de la Unidad Minera.
- Habilitación de la plataforma para el área de facilidades temporales
Se realizará el corte del terreno y el volumen que resulte se utilizará en el relleno

compensándolo en el 100%, es decir no habrá material excedente. El volumen estimado
de corte es 1 630 m3; el cual será utilizado en el relleno compensado. Cabe precisar que
en el área delimitada no hay top soil, asimismo esta zona posteriormente formará parte del
vaso del depósito de relaves, es decir será cubierto con relave.
El talud generado en el corte será conformado con una pendiente de 1H y 1V, con esto se
garantiza que el talud es estable porque supera el talud de reposo natural. Para el caso
del relleno; el talud será 1.5H y 1V, finalmente la plataforma será compactada.
La vida útil de las facilidades temporales concuerda con la duración de la etapa de

construcción del proyecto, es decir 20 meses, posteriormente la infraestructura será
desmantelada por ser activos del contratista que ejecutará las obras.
- Reubicación de postes de alumbrado y subestaciones eléctricas en el depósito

de relaves Chinchán
El abastecimiento de energía eléctrica para el depósito de relaves Chinchán, se realiza

mediante postes metálicos en media tensión (4.16Kv) conectada a través de 4
subestaciones:
Subestación N°01 SES N° 2511 (Operativa - Ubicada cerca a los Drenes)

Subestación N°02 SES N° 2512 (Desactivada - Ubicada en la curva cerca al Grupo
Electrógeno)

16 de 65
017
Subestación N°03 SES N° 2513 (Operativa – Ubicada cerca a la salida del Túnel de Agua)
Subestación N°04 SES N° 2514. (Operativa – Represa Vizcachapata)
La línea de Distribución Trifásica, desde la Subestación de Potencia de Casapalca Norte

hasta el depósito de relaves Chinchán tiene una longitud total de 6,38 Km. y es de tipo
aéreo, la sección del conductor es de 70 mm2 tipo ACSR.
Para el proyecto de recrecimiento del depósito de relaves Chinchán a la cota 4528

m.s.n.m. se realizará la reubicación de la línea de distribución del lado Este del depósito,
para lo cual se considera realizar lo siguiente:
o Instalación de 15 postes metálicos de 11 m de longitud.

o Instalación de 3600m de Cable de Aluminio tipo ACSR de 70mm2 de sección (1200m
por fase)
o Instalación de 1200m cable de guarda de acero galvanizado EHS de 10 mm. de
diámetro.
o Instalación de 03 juegos de pararrayos de distribución tipo oxido metálico de 6.5 KV-
MCOV 5.2 KV de zinc, con sistemas de Puesta a Tierra PAT compuesto de pozos
verticales y contrapesa.
o Instalación de retenidas de acero galvanizado de grado Extra Alta Resistencia (EHS)
de 3/8 pulg diámetro nominal.
Características de Red Primaria:
o Tensión nominal: 4.16 kV

o Sistema: Trifásico con Cable de Guarda
o Potencia: De acuerdo a estudios de Carga en Sistema.
o Conductor: de Aluminio con Refuerzo de Acero (ACSR).
o Cable de Guarda: Cable de A° G° EHS DE 10 mm f
o Sección: 70 mm², 3.68 km: Troncal de 2.143 km. (desde la estructura E-01 a E-12),
Derivación de 1.254 km. (desde la estructura E-13 a E-23).
o Soportes: 31 Postes metálicos de 4” diámetro de 11 metros de longitud.
o Aisladores: Aisladores de porcelana:
o Aislador de porcelana Tipo Suspensión, Clase ANSI 52-3
o Aislador de porcelana tipo PIN, Clase ANSI 55-5
o Disposición: Horizontal.
o Crucetas: Crucetas metálicas de 3”x3”x2m longitud
o Seccionadores: Tipo CUT-OUT: Seccionador fusible CUT OUT, 15 kV (150 kV BIL),
100 A.
o Pararrayos: Pararrayos de distribución tipo óxido metálico de 6.5 kV - MCOV 5.2 kV
Actividades a realizar para la habilitación de la línea de distribución:
o Instalación y tendido de conductor de 70 mm2 ACSR de acuerdo al trazo de ruta.

o Montaje de Armados de Red Primaria 4.16 kV, trifásico de acuerdo a los planos de
armado.
o Excavación e Izaje de postes metálicos de 4” diámetro, armado de estructuras y
tendido de conductor.

17 de 65
018
o Instalación de 03 juegos de pararrayos de línea (09 unidades, 01 por fase), a su vez un

Seccionador Tipo Cut (03 unidades, 1 por fase) Out para independizar la línea ante una
falla mayor.
o Sistema de puesta a tierra en forma de contrapesos incluidos instalación de varillas de
PAT. En el caso de Estructuras donde se ubicarán los pararrayos se instalarán pozos
verticales.
o Sistema de cable de guarda con cable de acero galvanizado EHS de 10 mm de
diámetro, corrido por toda la longitud de línea como aparamenta indirecta de la red 4.16
kV y la habilitación de 03 Sub estaciones eléctricas.
o Con respecto de las Subestaciones Eléctricas:
 Subestación N°01 SES N° 2511 y Subestación N°03 SES N° 2513
mantienen su ubicación.
 Subestación N°02 SES N° 2512 se dará de baja.
 Subestación N°04 SES N° 2514 será reubicada.
En el mapa 102225-01-B-402 del Anexo 2.7 se presenta la ubicación de las instalaciones

eléctricas actuales y proyectadas.
- Trazo y replanteo
Consistirá en la demarcación de los linderos de la obra para el recrecimiento del depósito

de relaves “Chinchán” y obras conexas, según las indicaciones de los planos del Estudio
de Factibilidad del recrecimiento del depósito de relaves Chinchán (Ver anexo 2.7).
- Limpieza y desbroce
Esta actividad incluye la remoción de material inadecuado, como también de materiales

detríticos compuestos de calizas, areniscas y andesitas principalmente de las áreas donde
realizaré las actividades de recrecimiento del depósito de relaves Chinchán.
B. Trabajos de cimentación
Comprende los trabajos de movimiento de tierras para establecer la superficie de

cimentación, para ello, se realizará la excavación, carguío, transporte y disposición de
material suelto. Asimismo, se proyecta el retiro de la vegetación ubicada parcialmente a
los lados del dique. El área correspondiente a limpieza y desbroce se proyecta en 35 260
m2 aprox.
El retiro de material inadecuado se realizará conjuntamente con la excavación masiva.

Esta actividad incluye el retiro de la capa orgánica (top soil) y la remoción de material
inadecuado como materiales detríticos compuestos de calizas, areniscas y andesitas; por
otro lado, la excavación masiva se realizará en forma longitudinal.
El material inadecuado es un material de relleno que sobreyace a un depósito de material

cohesivo de consistencia rígida, el cual deberá ser retirado en su totalidad con el objetivo
de asegurar la estabilidad del dique del depósito de relaves “Chinchán” hasta su etapa de
recrecimiento a la cota 4528 msnm.

18 de 65
019
Se realizó el análisis del material de la Cantera 1, se tomaron tres (03) muestras en el área
proyectada para el sistema de manejo de aguas de escorrentía superficial - Lado Oeste y
dos muestras tomadas en el depósito de relaves “Chinchán” dando como resultado que
este material no presenta potencial de generación de drenaje ácido de roca (DAR) debido
a la baja cantidad de azufre como sulfuros, debido a que todos los puntos de muestreo se
emplazan en la formación Carlos Francisco, cuya litología está compuesta por andesitas.
Hacia los lados del dique principal se realizarán excavaciones de las profundidades
recomendadas en el Estudio de Factibilidad del depósito de relaves Chinchán a la cota
4528 msnm (Ausenco, 2018), los cuales varían en el rango de 0,50 - 1,00 y 1,00 -1,50. El
cálculo del material a excavar indica el retiro del material hasta 6 m por debajo del terreno
existente.
Se realizará el corte en suelo, por lo que, el volumen de material inadecuado que se

retirará será de 85 845 m 3 aprox. El topsoil será dispuesto en el depósito de topsoil
existente y el material inadecuado será dispuesto en el depósito de material excedente 1,
se estima que el material inadecuado a eliminar en este depósito será de 60 000 m³,
aprox.
Para la construcción del dique de retención se retirará todo el material inadecuado, el cual
será excavado hasta encontrar una cimentación adecuada.
El Depósito de material orgánico-arcilloso (o top soil) se declaró como parte del

cumplimiento de un Proyecto PAMA (Py3: Depósito de relaves, Estabilidad Geo química-
Física Chinchan), en cuyo levantamiento de observaciones se presentó el Informe de
Optimización de la Estabilidad Física del depósito de relaves Chinchan- Setiembre 2000
(Desarrollado por Consulcont), el cual fue aprobado en la R.D S/N de fecha del 29 de
diciembre del 2000 que se sustenta en el informe N° 439-2000-EM-DGM/DPDM (Ver
Anexo 2.19), este informe señala lo siguiente:
Figura 2.11.1-3. Sección del Informe N° 439-2000-EM-DGM/DPDM
Fuente: Informe N° N° 439-2000-EM-DGM/DPDM
Asimismo, en el informe de Optimización se señala lo siguiente:

19 de 65
020
Figura 2.11.1-4. Sección del estudio de optimización
Fuente: Informe de optimización de la Estabilidad Física del depósito de relaves Chinchan- Setiembre 2000.
De lo indicado podemos afirmar que el depósito de top soil es parte del cumplimiento de
un proyecto PAMA y no cuenta con una huella definida autorizada, ya que, como el mismo
informe lo indica: el retiro de material orgánico-arcilloso de la base del dique, así como las
obras de prolongación de drenes, y el reemplazo por material filtro resistente, se ejecutan
progresivamente y a medida que la presa se emplaza a la siguiente etapa de crecimiento.
Esto es una característica propia de las presas con recrecimiento aguas abajo y línea
central, y continuará hasta la última etapa de su recrecimiento. Los proyectos PAMA
fueron aprobados mediante R.D. N° 308-2000-EM-DGM (Ver anexo 2.6.2).
Además, en el caso de Chinchán y pensando en el cierre del depósito, “este material

orgánico-arcilloso se encuentra acumulado en las cercanías del depósito con fines de
emplear en la reforestación y cobertura en el momento del Cierre y Abandono Técnico
Definitivo de la relavera.” Es decir, este componente tiene un carácter temporal, dado que
en la última etapa de cierre del depósito de relaves Chinchán, este depósito de Top Soil no
será más un componente. Además, por sus propias características de material orgánico,
este no generará impactos durante su operación.
Sin embargo, para el presente estudio, se ha realizado el levantamiento topográfico de la

huella actual del depósito de top soil, asimismo, se ha proyectado la huella con el material
proveniente del desbroce para el proyecto en evaluación (12000m3). En el Plano 102225-
01-B-415 Depósitos de Material Excedente y Orgánico del Anexo 2.7 se incluyen las vistas
en planta y perfil del DMO.
C. Apilamiento de material excedente en DME-01 y DME-02
Como resultado de los trabajos de movimiento de tierras para el establecimiento de la

superficie de cimentación del dique de retención del Depósito de relaves “Chinchán”, se
tendrá un volumen de material excedente el cual se podrá apilar en los depósitos de
material excedente 1 y 2.
El material excedente y roca fija que se generen serán dispuestos en los depósitos de
material excedente, de tal forma que cumpla con la configuración propuesta en el Estudio
de Factibilidad del recrecimiento del depósito de relaves Chinchán a la cota 4528 msnm
(Ver anexo 2.7), el cual propone un talud global de 1,75:1 (H:V), altura de banco de 10 m
como máximo, y anchos de berma de 4 m.

20 de 65
021
El depósito de material excedente 1 (DME 1) estará ubicado en la zona alta (cola del vaso
de almacenamiento) del depósito de relaves.
El depósito de material excedente 2 (DME 2) estará ubicado aguas abajo del depósito de
relaves, al costado del depósito de top soil existente.
Cabe precisar que el material excedente no adecuado, es no generador, en función al

resultado obtenido en las pruebas geoquímicas que se realizaron en la etapa de campo de
la línea base, tal como se indicó en el párrafo del ítem B anterior.
El volumen de material excedente que se acondicionará será de 64 625,05 m³.
Las principales actividades de los DME-01 y DME-02 son las siguientes:
 Transporte de material excedente
El material excedente; resultado de los trabajos de movimiento de tierras para la

cimentación del dique de retención del depósito de relaves “Chinchán”, y del sistema de
manejo de aguas de escorrentía superficial (lado oeste); será transportado usando los
accesos del área del proyecto hacia los depósitos de material excedente 1 o 2 (DME-01 y
DME-02, respectivamente)
 Disposición de material excedente
Se realizará la disposición y el apilamiento del material excedente, de abajo hacia arriba,

con capas de apilamiento no mayores a 10 m sobre la cual se superpone el siguiente
banco de material a rellenar, dejando los anchos de bermas de seguridad requeridos para
garantizar su estabilidad física.
En el depósito de material excedente 1 (DME-01) se depositará los materiales excedentes

proveniente de la construcción del canal perimetral oeste; mientras que en el depósito de
material excedente 2 (DME-02) se podrá apilar el material excedente para la construcción
del recrecimiento del dique principal.
D. Construcción del sistema de subdrenaje
Se realizará la continuación del sistema de subdrenaje existente, el cual será diseñado

para evacuar los flujos subsuperficiales, por debajo del sistema de revestimiento.
Los subdrenes principales y secundarios estarán conformados por tuberías corrugadas y

perforadas de HDPE de pared doble de 200 mm y 100 mm de diámetro respectivamente,
dispuestas convenientemente; empalmando con el tramo de conducción conformada por
una tubería sólida de HDPE de 300mm de diámetro de doble pared, el cual transportará
el flujo que capta hacia el buzón de monitoreo, ubicado al pie del dique principal. Tanto los
subdrenes principales como los subdrenes secundarios están confinados en una zanja
trapezoidal de 1000 mm de profundidad (mínimo), y de 700 mm de ancho, la misma que
será rellenada con grava de drenaje y encapsuladas en geotextil no tejido de 270 g/m². El
sistema de subdrenaje conducirá los flujos hacia el buzón de monitoreo ubicado aguas
abajo.

21 de 65
022
A continuación, se detalla las principales características de los materiales geosintéticos

necesarios para el sistema de subdrenaje, así como accesorios para tuberías corrugadas
y para tuberías sólidas:
- Tubería perforada de HDPE de pared perforada doble de 100 mm (359,60m) y

200mm (208,20m), y tuberías no perforadas de HDPE de pared doble de 300 mm
(35m).
- 15 unidades de Tapa de 100 mm, Incluye Suministro, transporte e instalación
- 04 unidades de Tapa de 200 mm, Incluye Suministro, transporte e instalación
- 15 unidades de Yee 100 x 200 mm, incluye Suministro, transporte e instalación
- 02 unidades de Yee 200 x 200 mm, incluye Suministro, transporte e instalación
- 02 adaptadores de tubería perforada de pared doble a tubería sólida de 200 mm.
Previo a la instalación de las tuberías, se realizarán algunas pequeñas actividades

correspondientes a movimiento de tierra como la excavación, carguío, transporte y
disposición de material suelto en zanja para subdrenaje, así como la excavación, carguío y
transporte interno de grava de subdrenaje y extracción, procesamiento, carguío y
transporte y colocación de material granular para cama de apoyo.
El volumen estimado de material suelto en zanja para subdrenaje será de 794,92 m3

aprox.; mientras que el volumen estimado de grava de subdrenaje será de 692,72 m3
aprox.; y por último, el volumen estimado de material granular para cama de apoyo será
de 53,94 m3 aprox.
E. Construcción del sistema de colección 1 y colección 2
Los sistemas de colección proyectados ofrecerán la continuidad del sistema de colección

existente (blanket), diseñada para evacuar los flujos de las posibles filtraciones debido al
empozamiento de la escorrentía superficial que cae en el dique de relaves, justo aguas
arriba del dique de retención.
Para la construcción del sistema de colección, se proyectan actividades como la

excavación, carguío y transporte interno de grava para drenaje que tendrá un volumen
estimado de 997,92 m3 aprox.
Se ejecutarán actividades como el suministro, transporte e instalación de tubería perforada

de pared doble 100 mm (que incluye coplas) y tubería perforada de pared doble del 200
mm (que incluye coplas). Así como el suministro, transporte e instalación de tubería no
perforada de HDPE de pared doble de 300 mm (incluye coplas). También se llevará acabo
el suministro, transporte e instalación de geomembrana de HDPE lisa de 1,5 mm y GCL.
El metrado estimado para la tubería perforada de pared doble 100 mm se proyecta en 502
m aprox.; mientras, que para la tubería perforada de pared doble del 200 mm se estima en
254 m; y por último, para la tubería no perforada de HDPE de pared doble de 300 mm en 5
m aprox.
La extensión de geomembrana a utilizar para el sistema de colección se proyecta en

8825,20 m2 al igual que para la GCL.

22 de 65
023
Los colectores principales como los secundarios están confinados en una zanja
trapezoidal de 500 mm de profundidad (mínimo), la misma que será rellenada con grava
para drenaje.
Cabe precisar que los colectores principales y secundarios están conformados por
tuberías corrugadas y perforadas de HDPE de pared doble de 200 mm y 100 mm de
diámetro, respectivamente; este sistema debe empalmar con la tubería de conducción
existente mediante una bota de HDPE, para luego ser llevada hacia el buzón de
monitoreo.
Los flujos captados por el sistema de colección serán derivados y monitoreados en el

buzón colocado aguas abajo del dique de retención; a partir de este buzón, se procederá
al bombeo hacia la captación que permite el ingreso hacia el sistema de recirculación de
agua de contacto, el cual deriva los flujos hacia la Planta Concentradora.
F. Construcción de buzón de colección y monitoreo
El buzón de colección actual será reubicado, y captará las aguas del sistema de
subdrenaje existente por medio de una tubería corrugada de HDPE PD de 200 mm de
diámetro.
Se ejecutarán actividades propias del movimiento de tierra como el procesamiento,
carguío, transporte y colocación de relleno estructural. El volumen estimado de relleno
estructural se proyecta en 2176,20 m3 aprox.
Asimismo, se realizará el encofrado y desencofrado, colocación del acero de refuerzo

(fy=4200 kg/cm²), solado de concreto (f'c=100 kg/cm²) y vaciado de concreto (f'c=245
kg/cm²).
Para el Buzón de Monitoreo se realizará el suministro, transporte e instalación de buzón

de HDPE sólida de 1200 mm que incluye accesorios.
Se realizará el suministro, transporte e instalación de tubería sólida de 300 mm (260 m de

longitud).
Los flujos captados por el sistema de colección serán derivados y monitoreados en el

buzón colocado aguas abajo del dique de retención; a partir de este buzón, se procederá
al bombeo hacia la captación que permitirá el ingreso hacia el sistema de recirculación de
agua de contacto, el cual deriva los flujos hacia la Planta Concentradora.
G. Extracción y transporte de material de préstamo de canteras existentes
Se realizará la excavación de material de relleno estructural/grava de drenaje y suelo de

baja permeabilidad, proveniente de las canteras existentes aprobadas ubicadas en la parte
norte y en la margen derecha del depósito de relaves “Chinchán”.
Según los cálculos, se realizará el transporte de material de enrocado hacia el dique de

retención del depósito de relaves “Chinchán” en un volumen aproximado total de 226
000,08 m3 para lo cual se utilizarán 10 volquetes con una capacidad de 15 m 3, con una
frecuencia promedio de 9 viajes por día. Ver detalle en la siguiente tabla.

23 de 65
024
Tabla 2.11.1-3. Frecuencia de viajes

Volumen a Capacidad de Tiempo de
Volquetes Frecuencia
transportar (m3) volquete (m3) ejecución (días)
226000,08 10 15 180 8,37
Fuente: Estudio de Factibilidad del recrecimiento del depósito de relaves Chinchán a la cota 4528 msnm.
H. Construcción del dique de retención por etapas
Ubicado al pie del dique principal, es una estructura de sección mixta, conformado por un
dique convencional de material de préstamo, entre las cotas 4399 y 4418 msnm; y un
sistema de muro de gaviones estabilizado mecánicamente (sistema “Terramesh”), entre
las cotas 4418 y 4424 msnm.
El dique de retención proyectado se conformará en cinco (05) etapas con material de

préstamo compactado proveniente de canteras existentes y aprobadas. Estas etapas se
ejecutarán de manera progresiva y de acuerdo a la necesidad operativa de Unidad Minera
Casapalca. La distancia proyectada del dique de retención a la cantera de relleno
estructural/grava de drenaje es de 1,60 km aprox., y a la cantera de Relleno Estructural/
Suelo de Baja Permeabilidad de 2,30 km aprox.
El primer crecimiento se estima en 7 m de altura, desde la cota 4399 hasta 4406 msnm, a
partir del cual presentará crecimientos cada 4 m construidos mediante el método hacia
aguas abajo, desde la cota 4406 hasta 4418 msnm. Cabe indicar que sobre la cota 4418
msnm, crecerá en línea central mediante un muro de gaviones (muro terramesh) de 6 m,
hasta la cota 4424 msnm, en dirección hacia la margen izquierda del depósito de relaves
“Chinchán”.
El dique de retención proyectado será del tipo back to back y mixto, conformado por
material de préstamo y un muro de suelo reforzado de gaviones. El dique de retención
presentará una altura promedio de 25 m y será conformado con material de enrocado. Los
materiales denominados "Relleno Estructural Nuevo" y "Muro Terramesh" serán utilizados
para la conformación del dique de retención proyectado como parte del recrecimiento del
dique hasta la cota 4528 msnm.
El dique de retención consiste en una gran masa de enrocado, el cual servirá como
apoyo/contención del espaldón del dique principal; presentará un talud hacia aguas debajo
de 1,5:1 (H:V), y de 1,35:1 (H:V) hacia aguas arriba.
Es importante indicar que, la constitución del dique principal (desde su primera etapa) se
realizará al finalizar la etapa de construcción, cuando el dique de retención tenga la altura
suficiente para contener el relave grueso.
La conformación del dique principal será mediante el método en línea central, desde la
cota 4499 hasta 4528 msnm y se realizará mediante el relleno con relave cicloneado
(aprovechamiento del relave grueso).
El paramento aguas abajo del dique principal será configurado con un talud global de 2,5:1
(H:V); mientras que el recrecimiento del dique principal en la corona durante sus etapas
iniciales de construcción, para generar el borde libre adecuado, en su talud hacia aguas
arriba presentará dos taludes durante la etapa de construcción, el paramento provisional

24 de 65
025
aguas arriba y abajo tendrán un talud mínimo de 1,5;1 (H:V), el cual es un talud de trabajo
transitorio; y al finalizar el recrecimiento un talud de 2,5:1(H:V), talud definitivo.
La elevación de la cota de tubería de relave se realizará al culminar la quinta etapa de

recrecimiento del dique principal del depósito de relave “Chinchán”.
Para el recrecimiento del dique de retención será necesario retirar material suelto tal como
se indica en la tabla siguiente:
Tabla 2.11.1-4. Volúmenes de material suelto

Material suelto
Estructura
(m3)
Recrecimiento del dique de
retención
85 845
Fuente: Estudio de Factibilidad del recrecimiento del depósito de relaves Chinchán a la cota
4528 msnm, 2018.
En la siguiente tabla se presenta la cantidad de viajes para el recrecimiento del dique de

retención.
Tabla 2.11.1-5. Cantidad de viajes para el recrecimiento del dique de retención

Cantidad de viajes por: Total
Actividad de construcción
Concretera Cisterna Volquetes viajes
Recrecimiento del dique de retención 1 494 15 066,67 15 560,67

Fuente: EMLQSA.
2.11.2 Obra Conexa: Sistema de Manejo de Aguas de Escorrentía Superficial (lado Oeste)
A. Ejecución de obras preliminares
Las obras preliminares para la construcción del sistema de manejo de aguas de

escorrentía superficial, constarán principalmente de las siguientes actividades:
- Movilización de equipos
La movilización de equipos comprende el traslado de equipos y maquinarias hacia los

frentes de obra. Principalmente, se movilizarán vehículos y maquinarias para el inicio de
las obras tales como: excavadoras sobre orugas, tractores, cargadores frontales,
motoniveladoras, retroexcavadoras, camiones volquetes 15 m³, camión cisterna, rodillos
neumáticos, camionetas, grupo electrógeno, luminarias terex, entre otros.
Durante la etapa de construcción del Proyecto, se instalarán temporalmente almacenes,

comedores y baños químicos portátiles, asimismo se habilitarán zonas para el parqueo de
equipos y maquinarias y otras facilidades.
- Trazo y replanteo
Consistirá en la demarcación de los linderos de la obra para la construcción del canal

proyectado según las indicaciones de los planos del Estudio de Factibilidad del

25 de 65
026
recrecimiento del depósito de relaves “Chinchán” a la cota 4528 msnm (Ausenco, 2018).
Ver anexo 2.7.
- Limpieza y desbroce
Esta actividad incluye la remoción de material inadecuado, como materiales detríticos

compuestos de calizas, areniscas y andesitas principalmente de las áreas donde se
construirá el canal perimetral Oeste.
B. Construcción del Canal Perimetral Oeste
Se proyecta construir el Canal Perimetral Oeste de 1,06 km de longitud, en la margen

derecha del depósito de relaves y se iniciará en el empalme con el camino existente, en la
zona noroeste del depósito de relaves, a la altura de la actual captación de recuperación
de agua del espejo de decantación. El canal descargará el flujo captado en la estructura
de cruce tipo badén (Badén 02, proyectado), para luego continuar por el canal de
descarga.
El proceso constructivo del canal oeste y su acceso se ha detallado en el ítem 9.1.1 Canal
Perimetral Oeste – Plataforma del Canal y Tabla 9.1. Características de Caminos
Propuestos Vs Caminos Existentes, asimismo los planos en sección y planta del canal y
su acceso se presentan en los planos 102225-01-B-502 y 102225-01-B-503 (Ver Anexo
2.7 Estudio de Factibilidad del Recrecimiento del Depósito de Relaves Chinchán a la Cota
4528 msnm).
- Movimiento de tierras
Se proyecta el retiro de la vegetación ubicada parcialmente en el trazo proyectado. Es

importante indicar que la superficie de trabajo en este sector tendrá una longitud
proyectada de 1,06 km y un ancho de vía de 3,60 m aprox.
Se realizará actividades como la excavación, carguío, transporte y disposición de material

suelto y de roca fija. Asimismo, se realizará el procesamiento, carguío, transporte,
colocación y compactación de relleno estructural. Como parte de la excavación se ha
previsto realizar trabajos de voladura en sectores en los que sea necesario y cuando las
condiciones operativas lo permitan.
Para la construcción del canal perimetral oeste, se han minimizado los trabajos de
excavación de la caja del canal, por lo que su construcción se realizará sobre la rasante de
la nivelación; en consecuencia, uno de los lados será con talud recto, y el otro con un talud
mínimo de 0,50:1 (H:V), el cual, se adaptará al talud del corte del terreno. Para ello, será
necesario retirar material suelto y de corte en roca, tal como se indica en la tabla siguiente:
Tabla 2.11.2-1. Volúmenes de corte de roca y material suelto
Estructura Material Suelto Roca Ripeable Roca Fija
Canal perimetral Oeste 61,141.98 m³ 114.46 m³ 17,104.28 m³

Fuente: Estudio de Factibilidad del recrecimiento del depósito de relaves Chinchán a la cota 4528
msnm, 2018.

26 de 65
027
En la siguiente tabla se presenta la cantidad de viajes para la construcción del sistema de

manejo de aguas.
Tabla 2.11.2-2. Cantidad de viajes para construcción del sistema de manejo de

aguas
Cantidad de viajes Total
Actividad de Construcción
Concretera viajes
Sistema de manejo de aguas Lado Oeste 418 418

Fuente: EMLQSA.
- Canal Perimetral
Se realizará el encofrado y desencofrado, colocación del acero de refuerzo (fy=4200

kg/cm²) y vaciado de concreto (f'c=245 kg/cm²).
- Manejo de Depósitos de Material Excedente (DME)
Como resultado de los trabajos de movimiento de tierras, se tendrá un volumen de

material excedente el cual se podrá apilar en los depósitos de material excedente 1 y 2.
Los depósitos de material excedente son estructuras proyectadas donde se plantea el

sistema de vertimiento libre por fases ascendentes superpuestas; es decir, de
construcción de abajo hacia arriba, con capas de apilamiento no mayores a 10 m sobre la
cual, se superpone el siguiente banco de material a rellenar, dejando los anchos de
bermas de seguridad requeridos para garantizar su estabilidad física.
Se propone dos depósitos temporales: el depósito de material excedente 1, ubicado en la

zona alta del depósito de relaves (cola del depósito), y el depósito de material excedente
2, ubicado aguas abajo del dique principal (cerca del antiguo depósito de topsoil). Ambos
depósitos se han configurado con un talud global de 1,75:1 (H:V), altura de banco de 10 m
como máximo, y anchos de berma de 4 m. Con la configuración descrita, el depósito de
material excedente 1 tiene una capacidad de apilamiento de 100 000 m³ como mínimo; al
igual que el depósito de material excedente 2, tiene una capacidad de apilamiento también
de 64 000 m3.
Es importante precisar que los depósitos de material excedente 1 y 2 son de carácter

temporal, debido a que el material será utilizado para las obras de construcción. En el
Estudio de Factibilidad del Recrecimiento del Depósito de Relaves Chinchán a la Cota
4528 msnm (Anexo 2.7), ítem 9.4.1 Depósitos de Material Excedente, se indica la duración
de los DME; asimismo en el Anexo E.9.2 se detalla el balance de materiales y en el Anexo
E.9.3 se detalla la línea de tiempo del recrecimiento del depósito de relaves, que incluye
los DME.
C. Construcción del Canal de Descarga
En canal de descarga permitirá descargar los flujos captados por el canal perimetral
Oeste, que permite el descenso controlado del agua, hasta su descarga en el curso de
agua existente, ubicado al pie del dique principal. La construcción del canal de descarga,

27 de 65
028
consistirá en el movimiento de tierras, encofrado y desencofrado, colocación de la

preparación acero de refuerzo y vaciado de concreto.
El canal de descarga proyectado con una longitud de 500 m, estará ubicado en la margen
derecha del depósito de relaves a la altura del dique principal y permitirá el encauzamiento
y control de los flujos derivados por el Canal Perimetral Oeste, hasta la entrega de los
flujos en el Canal del Dique - Lado Oeste, proyectado a la altura del pie del dique principal.
En todo su trayecto se ha considerado la proyección de un canal tipo rápida, una poza
disipadora y dos alcantarillas de sección rectangular tipo cajón (Alcantarilla 01 y
Alcantarilla 02).
Se ejecutarán actividades propias del movimiento de tierra como la excavación manual,

carguío, transporte y disposición de material suelto; así como el procesamiento, carguío
transporte y compactación de relleno estructural.

kg/cm²) y vaciado de concreto (f'c=245 kg/cm²).
Las principales labores que implicará la construcción del canal de descarga serán las
siguientes:
Se realizará la excavación manual, carguío, transporte y disposición de material excedente

hacia el depósito de material excedente 1, con un volumen de 7 812,49 m³ aprox.
Posteriormente, se realizará el procesamiento, carguío, transporte, colocación y

compactación de 7,88 m³ de relleno estructural.
- Encofrado y desencofrado
Consiste en el armado y desarmado de los moldes del canal de descarga, de acuerdo al

Estudio de Factibilidad, el área requerida será de 1 625 m².
- Revestimiento de concreto
El revestimiento del canal se realizará mediante concreto con acero de refuerzo, el cual
servirá para evitar el agrietamiento del concreto, de acuerdo al Estudio de Factibilidad del
recrecimiento del depósito de relaves Chinchán a la cota 4528 msnm (Ausenco, 2018) se
requerirá un aproximado de 565 m³ de concreto f'c=245 kg/cm² y 45 200 kg de acero de
fy=4200 kg/cm².
- Juntas
Se suministrarán, transportarán e instalarán las juntas de Water Stop, de acuerdo a los

metrados del Estudio de Factibilidad del depósito de relaves Chinchán a la cota 4528
msnm se requerirán un estimado de 791,21 m. Asimismo, se suministrarán, transportarán
e instalarán juntas elastoméricas tipo SIKAFLEX (e=25mm), se requerirá un aproximado
de 791,21 m.

28 de 65
029
D. Construcción del Canal Acceso a Dique - Lado Oeste
A lo largo y paralelo al canal, se contará con un camino de acceso de 3,60 m de ancho

libre, que servirá, primero para la ejecución de las obras, y posteriormente para la
supervisión de obra. Para la maniobrabilidad de los vehículos se generarán plataformas de
volteo, estas plataformas son propias y consecuencia de los trabajos de excavación en las
zonas más “sinuosas” del terreno natural, sobre todo en zonas donde hay afloramientos de
roca que sobresalen del trazo propuesto.
Esta infraestructura hidráulica tendrá una longitud de 240 m aprox., y estará ubicada en el
lado Oeste (margen derecha del depósito de relaves); tiene la función de conducir los
flujos colectados de la margen derecha y conducirlos hasta su descarga en la estructura
de cruce bajo la vía del tren (alcantarilla existente de sección abovedada de mampostería).
Los trabajos que implicará la construcción del camino de acceso al dique – Lado Oeste,
serán los siguientes:
Se ejecutarán actividades propias del movimiento de tierra como la excavación, carguío,

transporte y disposición de material suelto, así como el procesamiento, carguío, transporte
y compactación de relleno estructural.
La excavación, carguío, transporte y disposición de material excedente con un volumen de

2016,64 m³; y el procesamiento, carguío, transporte, colocación y compactación de relleno
estructural con un volumen requerido de 435,28 m³ aprox.
- Canal Perimetral

kg/cm²) y vaciado de concreto (f'c=245 kg/cm²) y juntas Water Stop y elastoméricas tipo
SIKAFLEX.
El encofrado requerido será de 617,50 m² aprox., el volumen de concreto requerido será

de 214,70 m³ aprox., se requerirá un total de acero de y=4200 kg/cm² de 12 882 kg, juntas
Water Stop de 304,07m y juntas elastoméricas de 304,07 m.
E. Construcción del Badén 2
Se debe de indicar que el Baden 2, la Alcantarilla 1, la Alcantarilla 2 y la Poza de

Disipación son obras de hidráulicas para el cruce y/o el control de erosión (estructuras de
cruce, badén y poza disipadora).
Se construirá el Badén 02 con material geocelda relleno de concreto simple, el flujo

cruzará el camino de acceso del canal, y derivará hacia el canal de descarga proyectado,
para descender hasta el Canal del Dique, ubicado en el lado Oeste, que a su vez derivará
el flujo hacia la quebrada natural. El canal de descarga, en su recorrido, presentará un
cambio de dirección del flujo, en este punto se colocará una poza disipadora para controlar
la velocidad del flujo; se complementará durante todo el recorrido del canal, con la
colocación de dados de concreto, que permiten disminuir la velocidad del flujo.

29 de 65
030
Las principales actividades que implicará la construcción del Badén 02, serán las
siguientes:
- Movimiento de tierras, se realizará la excavación manual, carguío, transporte y

disposición de material rocoso. Se obtendrá un volumen de material rocoso de 114,46
m³ aprox. Así como el procesamiento, carguío transporte y compactación de relleno
estructural.
- Obras de mampostería de piedra de f'c=175 kg/cm², con un volumen de 62,89 m³
aprox.
- Suministro, transporte e instalación de juntas de Water Stop y juntas elastoméricas
tipo SIKAFLEX de 7m cada una.
F. Construcción de la Alcantarilla 01 y 02
Se realizará el encofrado y desencofrado, la alcantarilla 1 será construida en base de

concreto y refuerzo con acero. El encofrado estimado será de 67,50 m² aprox., el concreto
de f'c=245 kg/cm² requerido será de 15,94m³, se requerirá un total de 1 275 kg de acero
de f'y=4200 kg/cm² aprox. Por otro lado, la alcantarilla 2 será construida a base de
concreto y refuerzo con acero. El encofrado requerido será de 50,40 m² aprox., el concreto
de f'c=245 kg/cm² estimado será de 11,90m³, se requerirá un total de 952 kg de acero de
f'y=4200 kg/cm².
Se suministrarán, transportarán e instalarán juntas de Water Stop y juntas elastomerica
tipo SIKAFLEX con total de 56,25 m y 71,25 m, respectivamente para la alcantarilla 01. En
tanto, para la alcantarilla 02 se suministrarán, transportarán e instalarán juntas de Water
Stop y juntas elastomérica tipo SIKAFLEX con total de 31,36m y 42,56m respectivamente.
G. Construcción de la poza de disipación
Se realizará el encofrado y desencofrado, la poza de disipación será construida en base

de concreto de f'c=245 kg/cm² (vaciado) y acero de f'y=4200 kg/cm². El área de encofrado
requerido será de 32,85m², volumen de concreto de 13,85 m³ y 831,23 kg de acero aprox.
Se suministrarán, transportarán e instalarán juntas de Water Stop y juntas elastomérica

tipo SIKAFLEX con total de 8,60 cada uno.
2.11.3 Instalaciones e infraestructuras
2.11.3.1 Componentes de apoyo a la construcción
Para el desarrollo de las actividades de la etapa de construcción, EMLQSA y sus

contratistas usarán las actuales instalaciones que conforma la U.M. Casapalca, vale decir,
campamento, oficinas, talleres, almacenes, maquinaria, entre otras.
A continuación, se describen brevemente las instalaciones auxiliares que pueden utilizarse

como apoyo en esta etapa.

30 de 65
031
A. Infraestructuras
Las infraestructuras de apoyo que se utilizarán durante la construcción del Proyecto de

recrecimiento del depósito de relaves "Chinchán" y obras conexas, serán las siguientes:
a) Viviendas y servicios para los trabajadores
La U.M. Casapalca cuenta con instalaciones y servicios para que el personal que labora
logre realizar sus actividades sin dificultad; por lo tanto, U.M. Casapalca brinda facilidades
para el bienestar de sus trabajadores y terceros.
Las oficinas de la superintendencia y gerencia de operaciones se localizan en el

Campamento Casapalca.
Para el proyecto, los trabajadores de las empresas contratistas y de la U.M. Casapalca, se

albergarán en los campamentos existentes. Estas viviendas cuentan con los servicios de:
agua fría y caliente, luz y desagüe.
Los hoteles que albergan al personal ubicados en Campamento Casapalca son: Hotel
Palomar con capacidad para 18 alojamientos, Hotel Hilario con 24 habitaciones, Hotel
Central con 7 alojamientos, Hotel Wasimayo con 46 habitaciones, Hotel Club con 10
habitaciones, Hotel Plaza con cuatro departamentos conteniendo 22 habitaciones, y Hotel
Rinconada Alta con 9 casas conteniendo 33 alojamientos. Asimismo, en Campamento
Embarcadero se cuenta con 72 blocks, distribuidos desde la F-1 hasta la F-39 y desde la
C-30 hasta la C-70 conteniendo 432 departamentos; con las mismas características se
encuentra el Campamento Bellavista con 25 blocks, distribuidos desde la B-1 hasta la B-
25 conteniendo 150 departamentos. En Residencias Bellavista existen 10 casas tipo chalé
de las cuales, cuatro están operativas; y en Residencias Yauliyacu (Zona de Oficinas de
Rosaura) se cuenta con 35 casas por el momento en reestructuración. Los comedores
ubicados en los principales campamentos (Casapalca, Embarcadero y Bellavista), así
como todos los blocks, cuentan con puntos de acopio para el manejo de residuos sólidos.
Asimismo, se ha habilitado un comedor en la zona de la planta concentradora, el cual
descarga sus efluentes domésticos al sistema de alcantarillado principal.
b) Almacenes
La U.M. Casapalca dispone de los siguientes almacenes, los cuales también serán usados
para el proyecto de acuerdo al requerimiento de las actividades.
 Almacén Central, se encuentra construido en un 85% de madera, y vigas de metal,

consta de 03 niveles en cuyo interior se guardan todos los repuestos e insumos que
por su peso y volumen son pequeños y frágiles.
 Almacén Patio, donde se ubican todos los materiales e insumos pesados de gran
tamaño. Almacén con un 95% de piso de concreto. En este espacio se encuentra el
patio de madera que tiene una losa de concreto de 225 m2 aprox.; almacén de
reactivos con un área de 680 m 2 aprox., completamente techado y sus respectivos
muros de contención de concreto en caso de algún eventual derrame; también se
halla el almacén de cemento con un área de 120 m2 aprox., debidamente techado.

31 de 65
032
Dispone, además, con sistemas impermeabilizados de contención para los materiales

peligrosos.
 Almacén Ricardito, está ubicado cerca a la Plaza de Casapalca, tiene la finalidad de

resguardar elementos propios de la operación. Esta infraestructura permite el
almacenamiento temporal de diversos materiales necesarios para la operación, los
cuales son cubiertos por mantas plastificadas para protegerlos de la erosión eólica
como de la erosión hídrica producida por las lluvias.
c) Talleres de mantenimiento
Los talleres de mantenimiento, a utilizarse en el presente proyecto, serán con los que
actualmente cuenta la U.M. Casapalca.
Las operaciones de mantenimiento de equipos y maquinaria en superficie se realizan en

varias locaciones: taller de maestranza, taller de locomotoras, taller del Nv. H2, taller de
mantenimiento eléctrico, taller de mantenimiento mecánico planta, taller de vehículos
livianos, etc. Todos ellos tienen en común la aplicación de los controles operacionales
según la naturaleza del proceso, de acuerdo al SIG-SAS implementado y certificado.
d) Almacenamiento y distribución de combustible
La operación dispone actualmente con un total autorizado de 29 000 galones para

almacenar combustibles y 7865 galones para almacenar lubricantes; ambos en buen
estado de funcionamiento con sus respectivos pozos de contingencias ante eventuales
derrames y con rampas de concreto para la descarga.
Es importante indicar que la zona para el suministro de combustible actual será la misma
para la etapa de construcción del proyecto.
e) Suministro de energía eléctrica
El sistema de distribución de energía en la U.M. Casapalca está conformado por un

sistema de transmisión principal y un sistema de transmisión secundario; la energía es
adquirida a través del distribuidor Statkraft.
La transmisión principal de energía eléctrica en la U.M. Casapalca es suministrada por

cuatro subestaciones de potencia de propiedad de la Empresa Statkraft S.: Subestación
Casapalca, 50kV/4,16kV, 3MVA + 50kV/2,4kV, 9MVA, 60Hz; Subestación Casapalca
Norte, 50kV/4,16kV, 2,5MVA, 60Hz; Subestación Antuquito, 50kV/4,16kV, 3MVA, 60Hz, y
Subestación San Mateo, 50kV/4,16kV, 1,5MVA, 60Hz; y que a su vez, son alimentadas
desde la barra de la Subestación Pachachaca, ubicada en la ciudad de La Oroya y
constituida por dos líneas de transmisión: L-6532 y L6533 de 45 km de longitud en 50 kV.
La transmisión secundaria emplea una tensión de 2,4 kV para los sistemas de Planta
concentradora y superficie; asimismo, el sistema secundario Yauliyacu - Planta
concentradora consta de 18 subestaciones distribuidas en la Planta concentradora,
campamentos y áreas aledañas. Sus principales cargas son los equipos de planta
concentradora, chancadoras, molinos, celdas de flotación, filtro prensa, sopladores,
bombas de relave y bombas de agua, Talleres de Mantenimiento Mecánico Maestranza,
Taller de Reparación de Locomotoras, Taller Eléctrico Superficie, vestuario de

32 de 65
033
trabajadores y supervisores, comedores, oficinas de empresa y contratas, almacén,

laboratorio químico, laboratorio metalúrgico, campamentos y residencias.
Para el proyecto se emplearán los actuales sistemas de distribución de energía eléctrica.
f) Accesos
La comunicación de la U.M. Casapalca con sus diversas instalaciones se realiza a través

de un sistema de accesos carrozables que inicia en el ingreso por Antuquito por Carretera
Central (vía de red nacional PE-22) hacia la vía de red vecinal LM-760 para su ingreso
hasta la Planta industrial, y desde esta hacia las zonas de campamentos y a las labores
mineras en la zona alta; parte de estas vías son de uso común con otra empresa minera
vecina y público en general. Además, gran parte de las vías son de tránsito libre, dado que
se trata de un antiguo trazo de la Carretera Central (hoy en día, vía de red vecinal LM-
760).
Así mismo, el acceso en la mina tiene un ancho promedio de 4,5 m y una gradiente
máxima de 12%; es de material afirmado realizado en media ladera con corte y relleno con
material propio debidamente compactado, y además, presenta cuneta de 0,50 m de ancho
y 0,30 m de profundidad en forma triangular, ubicada al pie del talud aguas arriba de la
superficie de rodadura.
En época de estiaje (entre abril y noviembre) se realiza el programa de mantenimiento de

vías que consiste en la limpieza de cunetas, alcantarillas, conformación de plataforma con
bombeo y nivelación. Durante la época de precipitaciones se realizan trabajos correctivos
para darle transitabilidad a la vía.
Las vías existentes para comunicación de la UM Casapalca y sus componentes mineros

son los siguientes:
 Mediante vía de red vecinal LM-760: es el acceso principal hacia UM Casapalca

(kilómetro 118 Sub Estación Antuquito) hacia la zona industrial, campamentos de
staff, oficinas y la parte alta de la mina denominada las “Hs”. Esta vía es compartida
con la mina vecina U.M. Americana.
 Mediante vía de red nacional PE-22 (Carretera Central): Esta vía (altura del
kilómetro 121) es utilizada para dirigirse hacia el depósito de relaves Chinchán, previo
empalme con la vía de red nacional PE-3NG.
 Vías secundarias: Referido a los accesos internos que comunican la zona industrial
con el campamento de Embarcadero hasta la zona de Corina.
El detalle de las vías mencionadas se presenta en el mapa CSL-1722AA-1-MEIA-AM-02B.
B. Equipos y maquinarias
En la Tabla 2.11.3.1-1 se detallan los equipos y maquinarias requeridas para la etapa de

construcción del Proyecto de recrecimiento del depósito de relaves "Chinchán" y obras
conexas.

33 de 65
034
Tabla 2.11.3.1-1. Actividades de construcción – Equipos y maquinarias de apoyo en

la etapa de construcción
Ítem Maquinaria / Equipos Modelo Cantidad
1 Excavadoras sobre orugas 336DL 5

2 Tractores D7 3
3 Cargadores frontales 966H 4
4 Motoniveladoras 140H 2
5 Retroexcavadoras 420E 1
6 Camiones volquetes 15 m3 FMX 8×4 10
7 Camión cisterna 4000 g 1
8 Camión cisterna 1500 g 1
9 Rodillos liso 18 tn Bomag 1
10 Rodillos liso 10 tn Bomag 1
11 Buses 24 pasj 1
12 Camionetas 4x4 Hilux 3
13 Grupo electrógeno 5kW 1
14 Luminarias Terex 4000 W 8
15 Planchas compactadoras 9 HP 10
16 Vibroapisonadores 3 HP 10
17 Máquina Jack leg de broca de 37” - 2
Fuente: EMLQSA.
C. Insumos y materiales
C.1 Combustible
Durante la etapa de construcción, el principal insumo a requerir es el combustible.

EMLQSA proporcionará el combustible a cada contratista de construcción según su
necesidad y en los lugares establecidos de despacho.
Almacenamiento de combustible
La operación cuenta actualmente con instalaciones de almacenamiento aprobadas; todas

en buen estado de funcionamiento con sus respectivos pozos de contingencias ante
eventuales derrames, con sus respectivas rampas de concreto para la descarga..
. Están distribuidos según el detalle adjunto:
Tabla 2.11.3.1-2. Almacenamiento de combustible

Cantidad Ubicación Tipo Cantidad (GL)
1 Nv.1700 Petróleo 8 000,00
2 Nv.1700 Petróleo 13 000,00
3 Corina Petróleo 4 000,00
4 Hs Petróleo 4 000,00
Total diésel 29 000,00
5 Nv.1700 Lubricante 7 865,00
Total lubricantes 7 865,00
Fuente: EMLQSA.
En la Tabla 2.11.3.1-3 se presentan las cantidades estimadas de consumo de combustible

para la etapa de construcción, la cual está en función del número de equipos y

34 de 65
035
maquinarias y su relación del tiempo estimado para el desarrollo de las actividades

constructivas, en ese sentido, el requerimiento total de combustible es 514 452 galones.
Tabla 2.11.3.1-3. Consumo estimado de combustible en etapa de construcción

Maquinaria / Gln/ Gln/ Gln/
Cantidad Modelo Gln/hr Gln/día Meses f
Equipos mes Proyecto Proyecto
Excavadoras
5 336DL 4,8 192 5760 115200 1 115 200
sobre orugas
3 Tractores D7 4,1 98,4 2952 59040 1 59 040
Cargadores
4 966H 4,5 144 4320 86400 1 86 400
Frontales
2 Motoniveladoras 140H 1,81 28,96 868,8 17376 1 17 376
1 Retroexcavadora 420E 1,09 8,72 261,6 5232 1 5 232
Camiones FMX
10 2,5 200 6000 120000 1 120 000
Volquetes 20 m3 8x4
1 Camión Cisterna 4000 g 1,06 8,48 254,4 5088 1 5 088
1 Camión Cisterna 1500 g 0,81 6,48 194,4 3888 1 3 888
1 Rodillo liso 18 tn Bomag 4 32 960 19200 0,75 14 400
1 Rodillo liso 10 tn Bomag 3,75 30 900 20 18000 0,75 13 500
1 Bus 24 pasj 0,75 6 180 3600 1 3 600
4x4
3 Camionetas 0,56 13,44 403,2 8064 1 8 064
Hilux
1 Grupo electrógeno 5kW 1,5 12 360 7200 1 7 200
4000
8 Luminarias Terex 0,25 16 480 9600 1 9 600
watts
Planchas
10 9 HP 0,25 20 600 12000 0,75 9 000
compactadoras
10 Vibroapisonadores 3 HP 0,4 32 960 19200 0,75 14 400
Equipo de
perforación tipo 1497,
1 - 6,24 49,92 29952 0,75 22 464
Trackdrill con 6
compresora
TOTAL 514 452
Fuente: EMLQSA.
Cabe precisar que durante las etapas del proyecto, el requerimiento de combustible será
cubierto oportunamente. Se prevé que la frecuencia de despacho de combustible en el
grifo existente de la mina, podría incrementarse ligeramente en función de la necesidad y
la duración de las obras durante la etapa de construcción del Proyecto.
Demanda de abastecimiento de combustible: 514 452 gln /20 meses= 25 722,60

gln/mes
C.2 Materiales
En la Tabla 2.11.3.1-4 se presenta un estimado de materiales requeridos para el Proyecto

de recrecimiento del depósito de relaves “Chinchán” y obras conexas, durante la etapa de
construcción.

35 de 65
036
Tabla 2.11.3.1-4. Materiales

Cantidad
Descripción Unidad
neta
Acero de Refuerzo
Acero fy=4200 kg/cm² kg 107 920
Tuberías Perforada de HDPE de pared doble
Tubería Perforada de pared doble 100 mm (incluye coplas) m 359,60
Tubería Perforada de pared doble 200 mm (incluye coplas) m 208,20
Tubería No Perforada de HDPE de pared doble de 300 mm (Incluye coplas) m 35,00
Accesorios
Para tuberías corrugadas
Tapa de 100 mm Und. 15,00
Yee 100×200 mm Und. 15,00
Yee 200×200 mm Und. 2,00
Para tuberías sólidas
Adaptador de tubería perforada de pared doble a tubería sólida de 200 mm Und. 2,00
Geotextil
Geotextil no tejido de 200 g/m2 m2 3 236,46
Sistema de colección
Tuberías perforada de HDPE de pared doble
Tubería perforada de pared doble 100 mm (incluye coplas) m 502,00
Tubería perforada de pared doble 200 mm (incluye coplas) m 254,00
Tuberías no perforada de HDPE de pared doble
Tubería no perforada de HDPE de pared doble de 300 mm (Incluye coplas) m 5,00
Accesorios
Para tuberías corrugadas
Yee 100 x 200 mm Und. 17,00
Yee 200 x 200 mm, incluye suministro, transporte e instalación Und. 3,00
Para tuberías sólidas
Adaptador de tubería perforada de pared doble a tubería sólida de
Und. 1,00
200 mm, incluye suministro, transporte e instalación
Geomembrana
Suministro, transporte e instalación de geomembrana de HDPE
m2 8 825,20
lisa de 1,5 mm
Tuberías
Suministro, transporte e instalación de tubería sólida de 300 mm m 260,00
Muro de Suelo Reforzado
Geomalla uniaxial de poliester GG-120I o similar m2 32 940,00
Envoltura de geomalla Biaxial TDMBX1100 m2 8 540,00
Geomanta ECP-2 o similar m2 8 540,00
Geotextil no tejido GT NT 190P o similar m2 8 540,00
Bolsas tipo trinchera und 12 810,00
Para canal de manejo de escorrentía superficial (lado Oeste)
Kg/m3
Cartuchos de emulsión de 65 de 7/8 x 7” 0,47
de roca
Kg/m3
Explosivo 0,37
de roca
Fuente: Estudio de Factibilidad del Recrecimiento del depósito de relaves Chinchán a la Cota 4528 (Ausenco, 2018).

36 de 65
037
2.11.3.2 Componente minero
La presente sección se centra exclusivamente en el alcance principal de la presente MEIA,

el cual se basa en el Proyecto de recrecimiento del depósito de relaves "Chinchán" y obras
conexas.
A. Depósito de relaves "Chinchán”
a) Ubicación general
El depósito de relaves "Chinchán” es un componente minero existente en operación en el

que se proyecta realizar actividades de recrecimiento como alcance de la presente MEIA y
se ubica a 6 km al Noroeste de la planta concentradora, sobre la cota 4400 msnm. Fue
construido a través del sistema de crecimiento aguas abajo en 1982 bajo la administración
de la Empresa Minera del Centro del Perú (Centromin Perú). Políticamente, se encuentra
ubicada en el distrito de Chicla, provincia de Huarochirí y departamento de Lima. Ver el
mapa CSL-1722AA-1-MEIA-AM-01 de ubicación general del proyecto.
Las coordenadas UTM con Datum horizontal WGS 84 del punto referencial del
componente principal del proyecto de la MEIA, es: 365 586 E y 8 717 759 N. El proyecto
de la MEIA se encuentra en la zona 18 Hemisferio Sur (Zona 18S). En la Tabla 2.11.3.2-1
se detalla el punto referencial del componente del proyecto.
Tabla 2.11.3.2-1. Punto referencial del depósito de relaves Chinchán

Coordenadas UTM
(WGS 84 – Zona 18S) Altitud
Componente del proyecto
(msnm)
Este (m) Norte (m)
Depósito de relaves
365 586 8 717 759 4488
“Chinchán”
Fuente: CESEL S. A.
b) Características
El bombeo hacia el depósito de relaves “Chinchán” se realiza mediante dos bombas de

desplazamiento positivo, marca Wirth, tipo TPM 8½”×10”, a través de una línea de tubería
de 6” de diámetro, de alta resistencia y con una longitud aprox. de 6 km. La capacidad de
cada una de estas bombas es de 80 m3/h.
La clasificación se realiza en un sistema de hidrociclones de 15” de diámetro. El agua

depositada en el espejo se evacúa con 2 bombas ESCO estacionarias horizontales
colocadas en una balsa y además se cuenta con un grupo electrógeno de 250 HP de
potencia para casos de emergencia cuando la energía se corte por problemas en la línea
de alta tensión.
El agua decantada se conduce por medio de una tubería HDPE de 18” de diámetro a una
poza de decantación final con la finalidad de lograr un efluente que cumpla con la
regulación actual para efluentes y pueda ser reutilizado en el proceso de la planta y mina.
Luego de esta poza de sedimentación el agua es retornada hacia la planta concentradora,
al igual que el agua captada por el sistema de sub drenaje de la presa de relaves. Se
dispone de un sistema para derivación de aguas de escorrentía conformado por

37 de 65
038
bocatomas y sistemas de conducción por un túnel y tuberías, el cual se describe en mayor

detalle en la sección sobre manejo de aguas.
Adicionalmente, también cuenta con un sistema de contingencias para emergencias.
El relave de flotación es el producto de mayor volumen obtenido en la planta

concentradora de Casapalca. Cabe mencionar que la planta de procesamiento tiene
autorización para procesar hasta 4200 TMD.
Situación actual del depósito de relaves “Chinchán”
El recrecimiento del depósito de relaves “Chinchán” desde la cota 4490 hasta la 4499
msnm y obras conexas fue aprobado en el 2014 por Informe Técnico Sustentatorio (ITS,
bajo R.D. N° 060-2014-MEM-DGAAM (Ver Anexo 2.6.8). Los elementos principales que
comprendieron la aprobación para el recrecimiento del depósito de relaves “Chinchán”,
fueron los siguientes:
 Dique principal, la conformación del dique principal fue considerado hasta la cota 4499,
con talud de relleno de 2,5H: 1V y una altura de 103 m aprox., ancho de corona 10 m,
borde libre de operación 2 m y longitud 564 m; este dique está siendo conformado por
relave grueso dispuesto por cicloneo. El recrecimiento se inició a partir de la cota 4490
y se proyecta alcanzar la cota 4499 msnm por el método línea central.
 Dique de retención, este dique está conformado por relleno estructural con material
seleccionado de desmonte de mina y tiene un talud de relleno de 1,5H: 1V. Para la
conformación del dique de retención fue necesario 17 770 m 3 de relleno estructural y/o
desmonte de mina.
 Sistema de revestimiento, la impermeabilización del dique de retención consiste en un

relleno estructural colocado en capas de 0,30 m de espesor; y una vez conformado el
dique de retención, fue revestido con geomembrana de HDPE lisa de 1,5 mm de
espesor. La geomembrana de HDPE de 1,5 mm ocupa 8825,20 m2 al igual que para el
GCL.
 Sistema de subdrenaje, el sistema de colección del dique de retención está conformado

por tuberías de HDPE perforadas PD de 100 y 200 mm que se instalaron sobre el
sistema de revestimiento de capas de gravas de subdrenaje.
Por otro lado, el sistema de manejo agua en el depósito de relaves “Chinchán” sigue el
planteamiento detallado en el Segundo Informe Técnico Sustentatorio (ITS), aprobado por
R.D. N° 043-2017-SENACE-JEF/DEAR (ver Anexo 2.6.9). El objetivo de este ITS fue
implementar el sistema de manejo de agua del depósito de relaves “Chinchán”, el cual
tuvo como objetivo captar las aguas para ser conducidas hacia su descarga final y
entregarla ordenadamente para no disturbar el sistema de drenaje natural de la zona de
estudio. Las estructuras conexas del manejo de aguas del depósito de relaves
“Chinchán” se dividen en dos sistemas diferenciados por su función, los cuales son:
 El sistema de manejo de agua de contacto, esta estructura permite recuperar el

agua de decantación/clarificación hasta la entrega en la obra de toma ubicada al pie del
dique principal del depósito de relaves, la cual deriva los flujos a la planta de procesos
de la mina.

38 de 65
039
 El sistema de manejo de agua de no contacto, consiste en la proyección de obras

hidráulicas para derivar los flujos de las cuencas e intercuencas de mayor aporte
adyacentes al depósito de relaves cuyo fin es minimizar el ingreso de escorrentía
superficial al vaso.
Situación proyectada del depósito de relaves “Chinchán”
El proyecto de la MEIA tiene como alcance principal, el recrecimiento del depósito de

relaves “Chinchán” de la cota 4499 hasta la cota 4528 msnm, y como obras conexas las
siguientes:
- El sistema de drenaje de aguas de no contacto de la margen derecha (lado Oeste), el

cual captará las aguas provenientes de la escorrentía superficial, mediante obras de
captación; para ser conducidas finalmente al curso natural, mediante obras de
derivación (canales);
- Proyección de las obras de captación de aguas sub-superficiales y sistema de
colección, las cuales permiten el recrecimiento del depósito de relaves.
- Construcción del dique de retención.
- Implementación de 02 depósitos de material excedente
- Uso de material de préstamo de la Cantera 1, ubicadas al lado de la relavera.
La etapa de construcción se desarrollará de manera progresiva y de acuerdo a la

necesidad operativa de la mina a fin de continuar garantizando una adecuada disposición
de relaves y la continuidad de las operaciones de la U.M. Casapalca. En la tabla siguiente
se presenta un comparativo de las condiciones de recrecimiento del depósito de relaves
“Chinchán” en altura, extensión y capacidad de almacenamiento, respecto al IGA
aprobado.
En el ítem 9. Diseño Civil de las Instalaciones del anexo 2.7 Estudio de Factibilidad del
Recrecimiento del Depósito de Relaves Chinchán a la Cota 4528 msnm, se detalla el
proceso constructivo (9.1 Manejo de la Escorrentía Superficial (Lado Oeste), 9.2
Recrecimiento del Depósito de Relaves, 9.3 Construcción del Dique Principal del Depósito
de Relaves, 9.4 Depósitos de Material (DME 1, DME2, DMO), 9.5 Cantera N°1, 9.6
Reubicación y/o actividades de cierre de Facilidades)
En el Anexo E.10. Cuadro Resumen - Componentes Aprobados y Propuestos del Estudio

de Factibilidad del Recrecimiento del Depósito de Relaves Chinchán a la Cota 4528 msnm
(Ver Anexo 2.7) se detallan las características geométricas del depósito de relaves
Chinchán de la situación actual y proyectada.
c) Habilitación de accesos
Para acceder al depósito de relaves “Chinchán” se utilizarán las vías PE-22 y PE-3NG que
corresponden a la red vial nacional.
Asimismo, para la ejecución de las actividades de recrecimiento del depósito de relaves

“Chinchán” se utilizarán los accesos internos existentes.
Para la ejecución del sistema de manejo de agua de escorrentía superficial – Lado Oeste
se habilitará un acceso que contará con un ancho libre de 3,6 m ubicado a lo largo y en

39 de 65
040
paralelo con la proyección de canal perimetral Oeste, que servirá, primero, para la
ejecución de las obras, y posteriormente, para la supervisión de las mismas. Para la
maniobrabilidad de los vehículos se generarán plataformas de volteo; estas plataformas
son propias y consecuencia de los trabajos de excavación en las zonas más “sinuosas” del
terreno natural, sobre todo en zonas donde hay afloramientos de roca que sobresalen del
trazo propuesto.
d) Descripción del área del depósito de relaves
Según el Estudio de Factibilidad del recrecimiento del depósito de relaves Chinchán a la

cota 4528 elaborado por Ausenco (2018), se proyecta el recrecimiento del actual depósito
de relaves “Chinchán”, el cual se describe brevemente.
 Depósito de Relaves Chinchán
El depósito de relaves “Chinchán” de propiedad de EMLQSA, está localizado a la altura

del km 123 de la Carretera Central en la ruta Lima - La Oroya; desde allí parte un acceso
de una vía afirmada de 2,5 km. El depósito de relaves está localizado en el distrito de
Chicla, provincia de Huarochirí, departamento de Lima; el depósito forma parte de una de
las áreas operadas por la U.M. Casapalca (Yauliyacu), perteneciente a EMLQSA.
El depósito de relaves “Chinchán” es una relavera convencional y está conformada por un

dique principal construido con relave grueso cicloneado, un vaso de almacenamiento, un
espejo de decantación (propio del proceso de disposición de relaves) y obras
complementarias para el manejo de aguas de contacto y no contacto.
El dique presenta una longitud de cresta de 560 m y una altura global de 101 m aprox.,
medida entre el pie y la corona ubicada en la cota 4496 msnm. Aguas abajo del dique
principal, se ha conformado un dique con material de préstamo compactado denominado
“dique de retención”; el cual tiene la función de ofrecer la contención de los relaves
depositados
Dentro del área del dique principal, se ubica el sistema de recuperación de agua de
subdrenaje, conformado por tuberías perforadas con una distribución tipo “espina de
pescado” y base drenante “blanked”, las cuales captan y conducen los flujos de
subdrenaje hasta el buzón de recuperación ubicado al pie del dique de retención; para
luego ser bombeados hacia la toma para su posterior reutilización en el proceso minero y
de beneficio.
Actualmente, el depósito de relaves cuenta con un sistema de recuperación de agua y con

un sistema de captación y desvío de la escorrentía superficial de las cuencas adyacentes
al depósito de relaves. El sistema de recuperación de agua está conformado por bombas
ubicadas sobre una balsa flotante en el espejo de decantación, desde allí una línea de
bombeo deriva los flujos recuperados hasta una poza, ubicada aguas arriba del espejo de
decantación; para luego, ser conducida por gravedad mediante una tubería hasta la poza
de sedimentación ubicada al pie del dique principal del depósito de relaves, para luego ser
bombeada hacia la toma que deriva los flujos de contacto hacia la planta concentradora
para su posterior reutilización en el proceso minero y de beneficio.
El sistema de escorrentía superficial existente consiste en obras hidráulicas ubicadas en

los cauces de las cuencas de mayor aporte hacia el depósito de relaves, las cuales

40 de 65
041
minimizan el ingreso de los flujos hacia las áreas disturbadas. Las obras hidráulicas
existentes consisten en canales de derivación y captaciones tipo bocatomas, entre ellas la
bocatoma Vizcachapata y la bocatoma Yuraccocha, ubicadas perimetralmente en la
margen izquierda (sector Este) del depósito de relaves. Complementa en el manejo de la
escorrentía superficial el sistema bocatoma - túnel Yuracpampa; este sistema deriva los
flujos de la cuenca de mayor aporte, y lo deriva en el curso natural localizado, aguas abajo
del depósito de relaves “Chinchán”.
e) Proceso constructivo
De acuerdo al Estudio de Factibilidad del recrecimiento del depósito de relaves Chinchán a

la cota 4528 elaborado por Ausenco (2018), el proceso constructivo será el siguiente.
Sistema de subdrenaje
Se realizará la continuación del sistema de subdrenaje existente, el cual está diseñado

para evacuar los flujos subsuperficiales por debajo del sistema de revestimiento.
Los subdrenes principales y secundarios de colección están conformados por tuberías

corrugadas y perforadas de HDPE de pared doble de 200 y 100 mm de diámetro,
respectivamente, dispuestas convenientemente; empalmando con el tramo de conducción
conformado por una tubería sólida de HDPE de 300 mm de diámetro, el cual transportará
el flujo que capta hacia el buzón de monitoreo, ubicado al pie del dique principal.
Tanto los subdrenes principales como los subdrenes secundarios están confinados en una
zanja trapezoidal de 1000 mm de profundidad (mínimo), y de 700 mm de ancho, la misma
que será rellenada con grava de drenaje y encapsuladas en geotextil no tejido de 270
g/m². El sistema de subdrenaje conducirá los flujos hacia el buzón de monitoreo ubicado
aguas abajo.
Sistema de colección
El sistema de colección proyectado, ofrece la continuidad del sistema de colección

existente (blanket), diseñado para evacuar los flujos de las posibles filtraciones debido al
empozamiento de la escorrentía superficial que cae en el dique de relaves, justo aguas
arriba del dique de retención.
Los colectores principales y secundarios están conformados por tuberías corrugadas y

perforadas de HDPE de pared doble de 200 y 100 mm de diámetro, respectivamente; este
sistema debe empalmar con la tubería de conducción existente mediante una bota de
HDPE; para luego ser llevada hacia el buzón de monitoreo. Tanto los colectores
principales como los secundarios están confinados en una zanja trapezoidal de 500 mm
de profundidad (mínimo), las mismas que serán rellenadas con grava para drenaje.
Recrecimiento del dique principal del depósito de relaves
El recrecimiento del depósito de relaves se realizará luego de concluidos los diferentes

frentes de trabajo, tales como el movimiento de tierras para obtención de la superficie de
cimentación, instalación del sistema de subdrenaje, instalación del sistema de colección y
la construcción del dique de retención (el cual se dará por 5 etapas y estará en función de
la necesidad operativa del depósito de relaves).

41 de 65
042
El crecimiento del depósito de relaves “Chinchán”, desde la cota 4499 hasta la cota 4528
msnm se realizará por etapas, tomando en cuenta los criterios y los volúmenes de
almacenamiento estimados en el balance de masas.
Es importante mencionar, que los trabajos propuestos para el recrecimiento del depósito
de Relaves Chinchan implican la remoción de material tipo suelo mediante equipo
mecánico sin uso de explosivos, por lo tanto el recrecimiento a la cota 4528msnm, cumple
con el criterio de “Zona de influencia del ferrocarril” (Reglamento nacional de ferrocarriles
aprobado por D.S. 032-2005-MTC, Art° 19) que indica que desde 20 m del límite de la
zona del ferrocarril son permitidas las excavaciones con profundidad mayor a 3m, siempre
que no se utilicen explosivos ni comprometa la línea férrea, en tal sentido, la distancia
mínima del pie del dique de retención es mayor a los 20 m indicados en el Reglamento
nacional de ferrocarriles.
 Dique de retención
Ubicado al pie del dique principal, es una estructura de sección mixta, conformado por un
dique convencional de material de préstamo, entre las cotas 4399 y 4418 msnm; y un
sistema de muro de gaviones estabilizado mecánicamente (sistema “Terramesh”), entre
las cotas 4418 hasta la cota 4424 msnm.
El dique de retención presentará un primer crecimiento de 7 m de altura, desde la cota

4399 hasta la cota 4406 msnm, a partir del cual presentará crecimientos cada 4 m
construidos mediante el método hacia aguas abajo, desde la cota 4406 hasta la cota 4418
msnm. Sobre la cota 4418 msnm, crecerá en línea central mediante un muro de gaviones
de 6 m, hasta la cota 4424 msnm.
El dique de retención consiste en una gran masa de enrocado el cual servirá como
apoyo/contención del espaldón del dique principal; presentará un talud hacia aguas debajo
de 1,5:1 (H:V), y de 1,35:1 (H:V) hacia aguas arriba.
 Dique principal
Las actividades para la conformación del dique principal están referidos a los trabajos de
conformación con relave cicloneado (aprovechamiento del relave grueso) mediante el
método de línea central desde la cota 4499 hasta la cota 4528 msnm.
A diferencia del dique de retención, el recrecimiento del dique principal se prevé será con
alturas áximas de 5 m y un ancho de corona de 10 m. El talud aguas abajo del dique
principal será configurado con un talud global de 2,5:1 (H:V); durante la etapa de
construcción un talud mínimo de 1,5:1 (H:V), el cual es un talud de trabajo transitorio; y al
finalizar, el recrecimiento un talud de 2,5:1(H:V) que será el talud definitivo.
Características geológicas-geotécnicas del vaso del depósito de relaves “Chinchán”
El área donde se proyecta el recrecimiento del depósito de relaves está conformada en su

totalidad por un basamento rocoso, diferenciándose las siguientes subunidades:
 Basamento Rocoso Mayormente Lavas Andesíticas. Esta unidad consiste

principalmente en rocas andesitas porfiríticas de origen lávico, de color gris verdoso a
gris negruzco con tonos verdosos, de grano medio a fino, con fracturamiento moderado

42 de 65
043
de dureza R3.0 a R3.5 dependiendo del grado de alteración y zona de influencia de

falla en que se encuentre. Se encuentra cubierto por depósitos de suelo coluvial y
morrénico, este último de gran espesor al fondo de la quebrada, se encuentra como
afloramiento en la ladera y parte alta del promontorio rocoso de la margen izquierda de
la quebrada. En la margen derecha está cubierto por considerables espesores de suelo
coluvial.
 Basamento Rocoso Mayormente Brechas Andesíticas. Esta unidad se encuentra

interdigitada a profundidad con las lavas andesíticas, y se ha registrado en las
perforaciones 101, 102 y 103, ubicadas en el eje de la quebrada aguas abajo del dique
principal; consiste principalmente de rocas andesíticas de textura brechoide con
fragmentos angulosos dentro de una matriz cristalina andesítica, de color gris verdoso
con tonalidades claras, tiene dureza R3.0 a R3.5 dependiendo del grado de alteración y
cizallamiento al que esté sometido. Al igual que las lavas andesíticas, pueden aflorar en
superficie en la ladera y parte alta del promontorio rocoso de la margen izquierda de la
quebrada. En la margen derecha está cubierto por considerables espesores de suelos
coluviales.
 Basamento Rocoso Mayormente Lutita. Esta unidad aflora al Norte del dique principal
del depósito de relaves actual y consiste principalmente en alternancia de lutitas y
limolitas de la Formación Casapalca de color rojizo (característica de esta unidad
litoestratigráfica), se presenta en afloramientos rocosos plegados con buzamientos casi
verticales, está muy fracturado y tiene un grado de dureza <R2 dependiendo del grado
de alteración y composición mineralógica; y
 Basamento Rocoso Mayormente Conglomerado. Al igual que las lutitas, aflora al Norte
del dique principal del depósito de relaves actual y consiste principalmente en estratos
gruesos de conglomerado polimíctico alternado con las lutitas y limolitas de la
Formación Casapalca; asimismo, tiene una matriz fina rojiza muy cementada, además
de un grado de dureza R4.
B. Canteras
Durante la etapa de construcción se obtendrá material de préstamo de canteras existentes

y aprobadas por la autoridad competente. La cantera existente de donde se extraerá
material de préstamo será la Cantera 1, la misma que se presentan en el mapa CSL-
1722AA-1-MEIA-AM-06.
La cantera 1 fue aprobada en la ingeniería del Informe Técnico Sustentatorio para el

recrecimiento del depósito de relaves Chinchan de la cota 4490 a la cota 4499 msnm
aprobada mediante RD. 060-2014-MEM-DGAAM (Ver anexo 2.6.8). Adicionalmente es
importante precisar lo siguiente:
o En los folios 46 y 102 del EIA del 2005 se hace referencia a las canteras
Yauliyacu.
o En el Informe que sustenta la aprobación del ITS del 2014 (Informe N° 139-2014-
MEM-DGAAM/DNAM/DGAM) se menciona el uso de material de canteras y la
presentación del Estudio de ingeniería a nivel de detalle de Ausenco, Octubre2012
(Información complementaria).

43 de 65
044
o En el Anexo N° 8-6 Plano A1-PEVC00308-40-102-0 se verifica la existencia de la

Cantera 1 del ITS del 2014.
o En el anexo N° 8-8 Plano de Ubicación Integrado de los Componentes Aprobados
se verifica la Cantera 1 del ITS del 2014.
o En el informe que sustenta la R.D. de aprobación (Informe N° 143-2015-MEM-
DGM-DTM/PB), se menciona que se presentaron como información
complementaria, todos los planos de la ingeniería de Detalle de Ausenco, 2012,
esto incluyó el plano A1-PEVC00308-40-112.
a) Ubicación general
La coordenada UTM con Datum horizontal WGS 84 de la cantera 1, se presenta en la

Tabla 2.11.3.2-2.
Tabla 2.11.3.2-2. Ubicación de la cantera

Coordenadas UTM WGS84 - Zona 18S
Cantera Descripción Altitud
Este (m) Norte (m)
(msnm)
Cantera relleno estructural / grava de
Cantera 1 365 492 8 718 035 4519
drenaje
Fuente: EMLQSA
b) Características
 Cantera 1: Cantera de relleno estructural / grava de drenaje
El material obtenido de la Cantera Relleno Estructural/Grava de drenaje, posee

características granulométricas de entre 60,4 y 84,5% de grava, 11,8 y 31,1% de arena,
3,7 y 10,3% de finos, plasticidad baja a nula; y por sus características puede ser utilizada
como relleno estructural de tamaño máximo de 8” o grava de drenaje para el recrecimiento
del depósito de relaves.
El material de esta cantera presenta las siguientes características:
- Máxima densidad seca de 22,83 kN/m³

- Contenido óptimo de humedad de 6,0%
- Características de resistencia efectiva de Ø= 37,8º y cohesión 10 kPa
- Permeabilidad de 1,2×10-6 m/s.
Ensayos de durabilidad (a través de la inmersión en sulfato de sodio) realizados en estos

materiales en estudios previos reportaron valores de pérdida del orden de 8% menores a
los permisibles. Las pruebas de carga puntual demostraron que los materiales pétreos de
esta cantera presentan una dureza R5, que es una roca muy fuerte.
Las características de esta cantera se detallan en la Tabla 2.11.3.2-3.

44 de 65
045
Tabla 2.11.3.2-3. Cantera – Relleno Estructural / Grava de drenaje
Características Cantidades
Área total estimada 12 800 m³

Volumen total estimado 25 600 m³
Volumen de explotación 65 840 m³
Rendimiento para relleno estructural 90%
Rendimiento para grava de drenaje 50%
Distancia aproximada al dique de retención 2,00 km
Clasificación SUCS GP-GC
Fuente: Estudio de Factibilidad del recrecimiento del depósito de relaves Chinchán a la
Cota 4528 (Ausenco, 2019).
Las rutas de acarreo para el traslado del material de la Cantera 1 se detalla en el mapa
mapa CSL-1722AA-1-MEIA-AM-02C Flujo de tránsito de las actividades de construcción.
Asimismo, en el Anexo J del Estudio de Factibilidad del Recrecimiento del Depósito de
Relaves Chinchán a la Cota 4528 msnm (Anexo 2.7) se adjunta el Plan de Minado de la
Cantera 1.
c) Habilitación de accesos
Actualmente, alrededor del depósito de relaves “Chinchán”, existen accesos de la U.M.

Casapalca que comunican a las canteras y otros componentes auxiliares, por lo que no se
requerirá la habilitación de nuevos accesos.
d) Uso de canteras para proceso constructivo
La extracción de materiales de las canteras se realizará de acuerdo al plan de explotación

de canteras, de manera que esta ocurra de manera ordenada, con la finalidad de obtener
el mayor beneficio y minimizar riesgos.
El contratista contará con la logística necesaria de maquinarias y personal calificado en

este tipo de actividades.
e) Instalación de equipos y maquinarias
En la siguiente tabla se detallan los equipos y maquinarias requeridos en la explotación de

canteras para el proceso constructivo.
Tabla 2.11.3.2-4. Actividades de construcción – Equipos y maquinarias

Ítem Maquinaria / Equipos Modelo Cantidad
1 Excavadoras sobre orugas 336DL 2
2 Tractores D7 2
3 Cargadores frontales 966H 2
4 Retroexcavadoras 420E 1
5 Camión volquetes 15 m3 FMX 8x4 10
Fuente: EMLQSA.

45 de 65
046
2.11.4 Instalaciones de manejo y disposición de residuos sólidos
Todo residuo sólido que se genere en la etapa de construcción será dispuesto en los
puntos de acopio con los que cuenta EMLQSA, los cuales están clasificados por colores,
de acuerdo a lo indicado en el Anexo 17 del Reglamento de Seguridad y Salud
Ocupacional en Minería, aprobado por el D.S. Nº 024-2016-EM y a la Norma Técnica
Peruana NTP 900.058-2019 “Código de Colores para el Almacenamiento de Residuos
Sólidos”.
En la siguiente tabla se describen la clasificación de los residuos y el tipo de disposición

que le aplica.
Tabla 2.11.4-1. Actividades de construcción - manejo de residuos

Clase de Disposición
Color Tipo de residuo
residuo final
Restos de chatarra, alambres de acero y cobre,
Metales Reaprovechable Reciclaje / Reúso
latas, etc.
Vidrio Reaprovechable Envases de botellas, frascos, recipientes, etc. Reciclaje / Reúso
Periódicos, revistas, folletos, catálogos,
Papel y impresiones, fotocopias, papel, sobres, cajas
Reaprovechable Reciclaje / Reúso
cartón de cartón, guías telefónicas, libretas de
apuntes, etc.
Reciclaje / Reúso
Envases de botellas, frascos, recipientes,
Plástico Reaprovechable / Relleno
restos de tuberías, bolsas, galoneras, etc.
sanitario
Restos de alimentos perecibles, alimentos Elaboración de
Orgánico Reaprovechable
vencidos, etc. compost y humus
No Restos de jebes, trozos de madera, tecknopor,
Generales Relleno sanitario
Reaprovechable etc.
Latas de pintura, envases de aditivos y/o
No Depósito de
Peligrosos hidrocarburos, solventes, filtros de aceite,
Reaprovechable seguridad
trapos contaminados, etc.
Reúso a través
de una Empresa
Aceites usados de vehículos, maquinarias y/o
Peligrosos Reaprovechable operadora de
equipos perforadores.
residuos sólidos
(EO-RS)
Fuente: Anexo 17, D.S. Nº 024-2016-EM.
2.11.4.1 Recolección y transporte de los puntos de acopio
La recolección y transporte de los residuos sólidos en su totalidad será ejecutada por una
empresa operadora de residuos sólidos (EO-RS), la cual estará debidamente inscrita en
DIGESA.
A. Puntos de acopio y almacén temporal
En las zonas de trabajo para el recrecimiento del depósito de relaves “Chinchán” y obras
conexas, se establecerán dos puntos de acopio intermedios, la ubicación de los mismos
se detalla en la siguiente tabla.

46 de 65
047
Tabla 2.11.4-2. Ubicación de Puntos de Acopio Temporal

Punto de acopio Este (m) Norte (m)
PAS-061 365 135 8 717 554

PAS-061A 365 110 8 717 231
Fuente: EMLQSA. Coordenadas UTM, WGS 84, zona 18s.
Los puntos de acopio estarán codificados de acuerdo al código de colores descritos en el

ítem 2.11.4, asimismo se ubicarán sobre una parihuela y se implementará un techo de
protección para lluvias. En el punto de acopio se dispondrán residuos sólidos peligrosos y
no peligrosos, la recolección y transporte interno y externo de los residuos estará a cargo
de una empresa operadora de residuos sólidos (EO-RS).
2.11.4.2 Actividades de reaprovechamiento
Reciclaje: Son residuos sólidos destinados al reciclaje: Papel, cartón, plástico, vidrio,
chatarra, llantas, jebes, tuberías y aceite usado. Los mismos que son clasificados y
acondicionados en nuestros almacenes temporales, para luego comercializarlos mediante
una EO-RS debidamente registrada en la autoridad competente.
2.11.4.3 Tratamiento y acondicionamiento de los residuos sólidos peligrosos y no

peligrosos
Los residuos peligrosos y no peligrosos caracterizados que se generen en esta etapa,

estarán bajo custodia de una EO-RS, la cual deberá cumplir con el procedimiento
operacional PY-SAS-001 “Manejo Integral de Residuos Sólidos” de la U.M. Casapalca.
El acondicionamiento temporal se realizará en las áreas dispuestas en la unidad minera,

no se realizará tratamiento alguno y la infraestructura de disposición final elegida será de
acuerdo a cumplimiento y exigencias legales vigentes, según el D.S. N° 014-2017-MINAM,
Reglamento del Decreto Legislativo N° 1278, Decreto Legislativo que aprueba la Ley de
Gestión Integral de Residuos Sólidos.
2.11.4.4 Descripción de infraestructura de manejo de residuos sólidos
Actualmente, la disposición de residuos se realiza mediante una EO-RS autorizada, que

retira los residuos de la U.M. Casapalca y se encarga de la disposición final de estos.
Asimismo, en la etapa de construcción las infraestructuras de manejo de residuos sólidos
serán con las que cuenta actualmente la Unidad Minera, las cuales son:
- Almacén temporal Corina, se ubica dentro de la Planta de tratamiento y

Almacenamiento Temporal de Residuos Sólidos Domésticos e Industriales
(PTATRSDI) localizado en el paraje denominado Corina, a unos 2 km de la zona
industrial (Casapalca).
- Almacén temporal Patio chatarra, se localiza sobre el Patio Almacén, en este
almacén temporal se depositarán residuos no peligrosos.
- Almacén temporal Patio de aceites usados, se localiza sobre el Patio Almacén, en
este almacén temporal se depositarán residuos peligrosos.

47 de 65
048
2.11.4.5 Transporte interno y externo de residuos sólidos (EO-RS)
El transporte interno desde los puntos de acopio a los almacenes temporales y el

transporte externo de los residuos sólidos se realizarán a través de una EO-RS
debidamente autorizada y registrada por la autoridad competente.
2.11.4.6 Almacenamiento de materiales peligrosos
Cabe indicar que los aceites usados que se generen durante la construcción del proyecto
serán dispuestos temporalmente en el Almacén temporal Patio de aceites usados, esta
área cuenta con las siguientes condiciones:
- Cercos perimétricos para evitar el ingreso de personas no autorizadas y animales

silvestres.
- Loza de concreto para evitar un posible impacto con el aceite.
- Señalización adecuada.
2.11.5 Disponibilidad y demanda hídrica durante la construcción del proyecto minero
2.11.5.1 Disponibilidad hídrica para el proyecto durante la etapa de construcción
La disponibilidad hídrica para el proyecto es la que actualmente posee la U.M. Casapalca,

de manera permanente. En la siguiente tabla se presenta el detalle de las fuentes de agua
autorizadas por la autoridad competente.

48 de 65
049
Tabla 2.11.5.1-1. Resumen de las fuentes y usos de agua (consumo doméstico e industrial)
Volumen de agua Volumen de agua
Volumen Volumen de agua
Volumen de agua utilizado actual utilizado
Resolución de autorizado de actual utilizado
Tipo de Uso Fuente de agua 2018 en etapa de en etapa de
Aprobación acuerdo a RD en etapa de cierre
(l/s) construcción operación
Aprobada (l/s) (l/s)
(l/s) (l/s)
R.D.N° 1187-2016-ANA-
Corina AAA-CAÑETE- 5 4.3 4.3 4.3 0
FORTALEZA
R.D.N° 1185-2016-ANA-
Antarranrra AAA-CAÑETE- 2 2 2 2 0
FORTALEZA
R.D.N° 1184-2016-ANA-
Doméstico
Tingo Alto AAA-CAÑETE- 5 5 5 5 0
FORTALEZA
R.A. N° 008-97-
Occochupa 10 4.7 4.9 4.7 0
AG.UAD.LC-ATDR.CHRL
R.D.N° 1186-2016-ANA-
Turumanya AAA-CAÑETE- 0.1626 0.0066 0.0066 0.0066 0.0066
FORTALEZA
R.A. N° 009-97-
Yuraccocha 110 1 1.15 1 0
AG.UAD.LC-ATDR.CHRL
Industrial
R.A. N° 009-97-
Antajasha 60 _ _ _ 0
AG.UAD.LC-ATDR.CHRL
TOTAL 192.1626 17.0066 17.3566 17.0066 0.0066
Fuente: EMLQSA.

49 de 65
050
De acuerdo a los cálculos realizados, la fase de construcción del proyecto de

Recrecimiento del Depósito de Relaves “Chinchán” y obras conexas, requerirá un total de
consumo de agua de 4747,09 m3 aproximadamente, de acuerdo al siguiente detalle:
Tabla 2.11.5.1-2. Consumo de Agua para las actividades constructivas del Proyecto
del Depósito del Relaves “Chinchán”
Descripción Unidad Metrado Agua Volumen
Sistema de drenaje de agua de no contacto
Canal perimetral Oeste
Canal perimetral
Concreto armado m3 778,22 18% 140,08
Canal de descarga
Camino de acceso a dique
Canal perimetral
Badén 02
Mampostería m3 62,89 18% 11,32
Alcantarilla 1
Alcantarilla 2
Poza de disipación
Recrecimiento del depósito de relaves
Buzón de colección
Dique de retención
Relleno compactado m3 6,00 240 días 1440,00
Otros
Curado de concreto m3 0,50 7 días 3,50
3
Limpieza de concretera y herramientas m 2,00 2 días 4,00
3
Misceláneos m 0,50 240 días 120,00
3
Regado de vías m 6,00 480 días 2880,00
Total estimado m3 4747,09
Fuente: EMLQSA.
Actualmente, la U.M. Casapalca tiene autorizado en sus diferentes licencias un total 6 064
243 m3 anuales, de los cuales actualmente se consume un total de 503,509.5 m3 anuales
(15.97 L/s) que representa el 8.3% del volumen autorizado, por lo cual se obtiene que se
cuenta con una disponibilidad del 91.7%.
La demanda requerida para el proyecto se estimó en 4,747.1 m3, que, a pesar de ser
distribuido en 20 meses, de manera conservadora se ha calculado el caudal que
representa para un año, el cual asciende a 0.15 L/s, esta demanda será cubierta por la
captación en la quebrada Yuraccocha. En el Anexo 2.20 se presenta el Balance Hídrico

50 de 65
051
Integrado de la U.M. Casapalca para las etapas de construcción, operación y cierre, el

cual se desarrolló mediante el software Goldsim (Goldsim Technology Group, 2010).
La demanda de consumo doméstico se estima en 6,241.5 m3 (95 habitantes, con una

dotación de 180 L/hab durante 1 año), que representa un caudal de 0.2 L/s. Esta demanda
será cubierta por el Manantial Occochupa.
De acuerdo a los resultados del balance de agua realizado para las etapas de
construcción del proyecto de recrecimiento del depósito de relaves Chinchán, etapa de
mantenimiento y operación y cierre conceptual de la UM Casapalca se observa lo
siguiente:
En el sector mina:
 El flujo descargado en la bocamina Antuquito para en la etapa de construcción es de

5.6 L/s, para la etapa de operación será de 5.9 L/s.
 La descarga de la bocamina Yauliyacu para la etapa de construcción es de 31.3 L/s y
para la condición final de la etapa de operación será de 35.1 L/s.
 La descarga hacia el túnel Grathon se estimó en 79.3 L/s para la etapa de
construcción, para la etapa de operación para la condición final se estimó en 103.6 L/s
 La descarga en el túnel Grathon por el Nv. 3900 para la condición de año promedio se
estimó en 5,446.0 L/s, que en la etapa de operación para la condición final se estimó
en 5,469.6 L/s, se considera que durante la etapa de cierre donde los flujos de mina
son dirigidos hacia el túnel, la descarga se incrementará hasta 5,557.0 L/s, que
representa un incremento del 2%.
Comparando con los sistemas de tratamiento propuestos en el Plan Integral (Proyecto D)

se propusieron los siguientes caudales (Ver Anexo 2.9 Informe complementario Plan
Integral presentado con Escrito N° 2625701 de fecha 21/07/2016):
 Antuquito: 20 L/s
 Yauliyacu: 70 L/s
 Nv. 3900: 180 L/s
En el sector planta se observa:
 Para la condición de construcción durante el año 2018 asciende a 35.0 L/s, para la
etapa de operación en la condición final se estimó que la descarga promedio anual
será de 16.6 L/s.
Comparando con el sistema de tratamiento propuesto en el Plan Integral (Proyecto C) se

propusieron los siguientes caudales (Ver Anexo 2.9 Informe complementario Plan Integral
presentado con Escrito N° 2625701 de fecha 21/07/2016):
 P-307: 70 L/s

51 de 65
052
En el sector depósito de relaves se observa que:
 El agua de retorno desde la laguna del depósito de relaves varía de 29.7 a 15.9 L/s.
 De acuerdo a los resultados del estudio hidrogeológico, se identificó que durante la
etapa de construcción el bombeo de subdrenaje asciende a 38.1 L/s, mientras que
para la etapa de operación en la condición final se estimó en 44.1 L/s.
Resultados del balance en el sector campamentos:
 La descarga de la PTARD Casapalca se mantiene en 6.5 L/s para las etapas de

construcción y operación.
 La descarga de la PTARD Bellavista se incrementa durante la etapa de construcción
en 0.16 L/s, que representa una descarga de hasta 1.77 L/s.
Comparando con el sistema de tratamiento propuesto en el Plan Integral (Proyecto A y B)

presentado en el Informe complementario Plan Integral presentado con Escrito N°
2625701 de fecha 21/07/2016, tenemos que los caudales propuestos fueron:
 PTARD Casapalca: 6 – 10 L/s

 PTARD Bellavista: 2 L/s
Como conclusión, se puede afirmar que las plantas de tratamiento propuestas en el Plan
Integral, actualmente en proceso de evaluación, son apropiadas para las variaciones de
caudal relacionadas con el presente proyecto y la ingeniería desarrollada para cada
proyecto asegura su descarga con la calidad requerida.
El Balance Hídrico Integral de la UM Casapalca se presenta en el Anexo 2.20, para su

elaboración se ha tomado información de los estudios hidrológicos e hidrogeológicos
previamente desarrollados.
Punto de Control P-3900
Con respecto al punto de control de la descarga al túnel Grathon, de acuerdo a estudios

de dominio público, se conoce que el mayor flujo del túnel Grathon proviene del acuífero
subterráneo y con aportes importantes de cuencas ubicadas al otro lado de la cordillera.
Por otro lado, a las aguas subterráneas descargadas por el túnel Grathon, se suman los
aportes de UM. Americana (Cía. Minera Casapalca) y en menor proporción los aportes de
la UM. Casapalca (EMLQSA), por lo cual en el Plan Integral de Adecuación de ECAs y
LMPs (actualmente en evaluación desde el año 2012), EMLQSA propone incluir el punto
de control P-3900 y su respectiva planta de tratamiento, que corresponde al agua de mina
después del tratamiento, que ingresa finalmente al túnel Grathon. El punto de control P-
3900 considerado en la red de monitoreo de calidad de agua del Plan Integral para aguas
de mina será comparado con el DS Nº010-2010-MINAM.
Teniendo en cuenta lo antes mencionado, en la siguiente tabla, se describe el punto de

control P-3900.

52 de 65
053
Tabla 2.11.5.1-3. Descripción del Punto de Control P-3900 de descarga en Túnel

Grathon propuesto por U.M. Casapalca
Coordenadas
Zona 18 L - WG S Norma Frecuencia Frecuencia
Código Descripción 84 Nombre de Parámetro Unidades Referencial de de reporte al
* monitoreo MEM
Este Norte
pH Unid. de pH
Agua de Sólidos totales
mg/l
mina suspendidos
después de Aceites y Grasas mg/l
tratamiento* Cianuro Total mg/l
Descripción:
Caudal L/s Trimestrales
A 23 m.
Arsénico Total mg/l (últimos días
antes de la D.S. Nº 010
Cadmio Total mg/l de marzo,
P-3900 RB 581, el 365590 8710490 -2010- Mensual
junio,
caudal Cromo Hexavalente mg/l MINAM
setiembre y
máximo del Cobre Total mg/l diciembre)
efluente es
Hierro Disuelto mg/l
180 l/s
Plomo Total mg/l
Manganeso Total mg/l
Mercurio Total mg/l
Zinc Total mg/l
(*) Una vez aprobado el Plan Integral, este punto corresponderá a la descarga de aguas de mina tratadas.
Con respecto al efecto del vertimiento del cuerpo receptor, el Plan Integral no contempla
dicha evaluación debido a que este vertimiento descarga hacia el túnel Grathon (aguas
subterráneas) y la normativa ambiental vigente no contempla estándares de calidad
ambiental en aguas subterráneas, por lo cual no existe posibilidad de determinar el efecto
del vertimiento en ellas. Asimismo, la “Guía para la determinación de la zona de mezcla y
la evaluación del impacto del vertimiento de aguas residuales tratadas a un cuerpo natural
de agua” (ANA 2017), no establece la metodología para evaluar el efecto de vertimiento a
las aguas subterráneas. Una mayor discusión técnico legal se está realizando dentro del
procedimiento del Plan Integral de la U. M. Casapalca en curso.
Cabe precisar, que de acuerdo al modelamiento hidrogeológico integrado realizado en la

U.M. Casapalca los caudales presentes y futuros a descargas por este punto de control,
se encuentran por debajo del caudal establecido en el Plan Integral.
A continuación, se describe el Sistema de Tratamiento de aguas de Mina (presentado al

MINEM en Julio 2016 como Información Complementaria), conformado por tres
componentes de tratamiento y de esta manera cumplir con los LMP de los parámetros
indicados por el D.S. 010-2010-MINAM. De los tres componentes, dos existen en el Nivel
2700 y Nivel 3900, con las mejoras del caso. Se proyecta un tercer componente de
Tratamiento Principal con procesos de corrección de pH, oxidación y floculación antes de
la descarga final a la Ch. 581 en el Nivel 3900.
El Componente de Tratamiento Principal será proyectado para soportar el caudal de

diseño del sistema (180 l/s), y además será capaz de tratar de manera eficiente las aguas
de mina para que estas cumplan los LMP de los parámetros indicados por el D.S. 010-
2010-MINAM. Por lo que los componentes de tratamiento que se encuentran en los
niveles 2700 y 3900 serán proyectadas como un sistema de tratamiento en caso de
mantenimientos, y en caso de emergencias como un sistema de contingencia.

53 de 65
054
Figura 2.11.5.1-1. Diagrama de Flujo del Sistema de Tratamiento Proyectado: Componente Principal 3900
Fuente: EMLQSA.

54 de 65
055
A. Componente de Tratamiento NV. 2700
Las aguas de rebose del sedimentador del Nv. 2700 serán conducidas por cunetas de
concreto adicionándose lechada de cal. Las aguas del Nv 2700 con la lechada de cal se
mezclarán en la cuneta por medio de dados disipadores para hasta llegar al Rb 880 y
pasar al Nv 3900. Para contingencias se utilizará el Rb 588 que también llegará al Nv.
3900. Se emplearán 2 pozas de sedimentación con un volumen estimado de 288 m3.
Como estructuras complementarias se encuentran:
 Mezclador hidráulico: ésta se encontrará a la salida de los pozos sedimentadores, cuyo

fin es la generación de turbulencia para la mezcla de agua de mina con la solución de
lechada de cal.
 Instalación de dos reglas limnimétricas para el monitoreo de caudales al ingreso y
salida de las pozas de sedimentación.
 Señalización mediante progresivas.
 Barandas, iluminación y señalizaciones
La planta de tratamiento estará conformada por:
 Sistema de Conducción (cuneta)

 Dosificador de Floculante (Manual)
 Sistema de Sedimentación de Sólidos
 Dosificador de Cal
 Sistema de agitación con dados disipadores en cuentas.
B. Componente de Tratamiento NV. 3900
Está compuesto por un canal desde zona norte del Nv. 3900, en la Prog. 0+500 se mezcla
con floculante para llegar a las pozas de sedimentación en la Prog. 0+675. Continuando a
la salida de las pozas de sedimentación hacia la nueva planta de tratamiento ubicada en el
tramo final del
Nv. 3900. Se empleará la sección existente de 0,50 m x 0,50 m con una pendiente de
0,25 %.
Se ha dispuesto un tratamiento físico con floculante, para lo cual se empleará un tanque

metálico existente de 3 m3 de capacidad. La adición del floculante está a una distancia de
165 m antes de los sedimentadores construidos en la Prog 0+675.
Se emplearán 2 pozas de sedimentación con un volumen estimado de 250 m3. Cada una
Las dos pozas de sedimentación, se construyeron a unos 750 m. del componente
principal.
La limpieza de los lodos será por medio de un equipo scooptram, este equipo llevará los
lodos a los tajos para su disposición final.
Como estructuras complementarias se encuentran:

55 de 65
056
 Instalación de dos reglas limnimétricas para el monitoreo de caudales al ingreso y

salida de las pozas de sedimentación.
 Señalización mediante progresivas.
 Barandas, iluminación y señalizaciones.
La planta de tratamiento estará conformado por:
 Sistema de Conducción,
 Dosificador de Floculante
 Sistema de Sedimentación de Sólidos,
 Limpieza y disposición final de lodos.
C. Componente de Tratamiento Principal
En la Planta de Tratamiento Principal se construirá una captación al pie del Rb 880 para
canalizar las aguas del Nv 2700 y ser llevadas mediante tuberías de HDPE hasta el
ingreso del Bp 588. Se tiene proyectado la construcción de otra captación al pie del Rb
588 para canalizar las aguas del Nv 2700 y ser llevados por tubería de HDPE hasta el
ingreso del Bp 588 como medida de contingencia. Se construirá una caja de captación
para las aguas del Nv. 2700 al ingreso del Bp 588. Las aguas del Nv 3900 y Nv. 2700 se
mezclarán en una cuneta revestido de concreto desde unos 90 m. antes de las pozas de
sedimentación. En el tramo de inicio se mezclarán por medio de unos mezcladores
hidráulicos (dados disipadores) y después se mezclarán por medio de mezcladores
horizontales.
A unos 28 m. luego de mezclarse el agua del Nv 2700 y Nv 3900 se construirá una cámara
para la instalación de un tanque de hipoclorito de sodio y su adición para el proceso de
oxidación. Se construirá un tramo de 41 m de mezcladores horizontales hasta llegar al
ingreso de las pozas de sedimentación. Antes del ingreso a los sedimentadores se
realizará el proceso de floculación.
Se construirá dos pozas de sedimentación de 648 m3 cada una. En estas pozas se

realizará el proceso de oxidación y sedimentación de los iones metálicos y lodos, mientras
una poza esté operando en la otra poza se realizará la limpieza y luego ésta se encontrará
en stand by hasta terminar el ciclo de la otra. Los lodos generados serán transportados a
un lecho de secado de lodos para su tratamiento y disposición final. Para su disposición
final los lodos serán cargados a unos carros mineros y llevados como relleno de una labor
abandonada para mejorar su estabilidad física.
El agua excedente del lecho de secado regresará al sistema de tratamiento.
La planta de tratamiento estará conformada por:
 Sistema de Conducción.
 Sistema de Mezclado para aguas del Nv 2700 y Nv 3900.
 Sistema de Procesamiento e Inyección de Hipoclorito de Sodio.
 Sistema de Mezcladores Horizontales.
 Sistema de Procesamiento e Inyección de Floculante.

56 de 65
057
 Sistema de Sedimentación de Sólidos.

 Sistema de Limpieza de pozas de sedimentación.
2.11.5.2 Demanda hídrica del proyecto durante la etapa de construcción
La demanda de agua en la etapa de construcción del Proyecto está relacionada

principalmente al riego de accesos y frentes de trabajo para el control de polvos así como
para las actividades constructivas.
La demanda para las labores del recrecimiento y riego de vías se estimó en 4,747.1 m3,
que, a pesar de ser distribuido en 20 meses, de manera conservadora se ha calculado el
caudal que representa para un año, el cual asciende a 0.15 L/s, esta demanda será
cubierta por la captación en la quebrada Yuraccocha.
La demanda de consumo doméstico se estima en 6,241.5 m3 (95 habitantes, con una

dotación de 180 L/hab durante 1 año), que representa un caudal de 0.2 L/s. Esta demanda
será cubierta por el Manantial Occochupa.
En la siguiente tabla se resume el volumen total requerido para el proyecto:
Tabla 2.11.5.2-1. Demanda de agua estimado para consumo

Proyecto de recrecimiento del depósito
Unidad Volumen
de relaves “Chinchán” y obra conexas
Volumen total requerido m3 10 988,6
Fuente: EMLQSA.
Según el balance hídrico presentado en el Anexo 2.20 Balance Hídrico Integral de la UM

Casapalca para la etapa de construcción se tiene cubierta la demanda hídrica del
proyecto. Cabe precisar que el balance será el mismo que actualmente viene ejecutando
EMLQSA considerando que U.M. Casapalca se encuentra en etapa de operación.
Usos de agua de poblaciones involucradas
Con respecto a los usos de agua de las poblaciones involucradas en el proyecto, es

importante precisar que en el capítulo 3.4 Descripción del medio social, se identificaron las
fuentes de uso de agua de las áreas de influencia social (Comunidad Campesina San
Mateo de Huanchor, Barrio 3 de Enero y Barrio Unión Progreso), que a continuación se
resume:
Tabla 2.11.5.2-2. Fuentes de Uso de Agua de la Área de Influencia Social Directa

AISD Fuente de Uso de Agua
Comunidad Campesina San Mateo de Río Tanco, Lagunas Janallaco, Chaupi y Nieveria
Huanchor
Barrio 3 de Enero Quebrada Los Desgraciados
Barrio Unión Progreso – Embarcadero Quebrada Los Desgraciados
Fuente: EMQSA
Es importante precisar que las fuentes de agua de las poblaciones indicadas se

encuentran fuera de las microcuencas y/o quebradas donde se ubican los puntos de

57 de 65
058
captación de uso de agua de la U. M. Casapalca. En las siguientes figuras se muestran la

ubicación de las fuentes de agua.
Figura 2.11.5.2-1. Fuentes de Agua CC San Mateo de Huanchor
Fuente: Línea de base social - MEIA

58 de 65
059
Figura 2.11.5.2-2. Fuente de agua Barrio 3 de Enero y Barrio Unión Progreso - Embarcadero
Fuente: R.A. N° 554-2010-ANA/ALA.CHRL

Licencia de uso de agua superficial con fines poblacionales otorgado al Anexo 3 de Enero
Por lo señalado se reitera que no existen otros usuarios en las quebradas donde se tienen
las licencias de uso de agua aprobadas.
Manejo de agua de contacto y no contacto
En la Figura N° 5.2 del Anexo 2.20 Balance Hídrico, se presenta el manejo de agua de
contacto y no contacto de la UM Casapalca. Asimismo, en el ítem 2.12.4 Manejo de aguas
durante la etapa de operación y /o mantenimiento, se detalla el manejo de agua de
contacto y no contacto de la Unidad Minera Casapalca.
2.11.5.3 Afectaciones temporales durante el proceso constructivo
Debido a que el área de recrecimiento del depósito de relaves "Chinchán" y obras conexas
es de uso exclusivo de la U.M. Casapalca y se ubica dentro de los terrenos superficiales
de la unidad minera, no se prevé alguna afectación de orden temporal a ninguna
infraestructura. Asimismo, en el área de recrecimiento no existen instalaciones o
infraestructuras hidráulicas de uso público o de terceros.
2.11.6 Instalaciones de manejo de efluentes y emisiones
En las áreas de obra se colocarán módulos portátiles para las necesidades fisiológicas del
personal y la evacuación de los residuos se hará a través de una EO-RS, por lo cual no
habrá vertimiento de aguas residuales domésticas

59 de 65
060
Cabe señalar que en esta etapa no se tiene previsto ningún tipo de vertimiento de
efluentes industriales dados las características de las obras que se centran principalmente
en los trabajos de movimiento de tierras.
En la Tabla 2.11.5.3-1 se muestra los puntos de descarga actuales de las aguas

residuales domésticas e industriales de la U.M. Casapalca con sus respectivos volúmenes
y autorizaciones:
Tabla 2.11.5.3-1. Puntos de descarga de aguas residuales domésticas e industriales

de la U.M. Casapalca
Volumen de Volumen de Volumen de
Volumen de
Volumen de descarga de descarga de descarga de
descarga de
Punto de Resolución descarga agua residual agua residual agua residual
Tipo de agua residual
Vertimiento de autorizado de doméstica en doméstica doméstica
Vertimiento doméstica en
doméstico Aprobación acuerdo a RD etapa de en etapa de en etapa de
2018
Aprobada (l/s) construcción operación cierre
(l/s)
(l/s) (l/s) (l/s)
P-405B Efluente
R.D. N°193-
de descarga de 3.3 6.51** 6.51** 6.51** 0
2016-ANA-
PTARD
DGCRH
Casapalca
Aguas P-313B Efluente
Residuales R.D. N°193-
de descarga de 2 1.61 1.77 1.61 0
2016-ANA-
Domésticas PTARD
DGCRH
Bellavista
N°0609/200
Pozo de No Aplica 0.0006* 0.0006* 0.0006* 0.0006*
0/DIGESA/S
Percolación
A
R.D. N°165-
P-307 2015-ANA- 44.5 35 35 24.8 0
DGCRH
Agua R.D. N°165-
Residual P-416 2015-ANA- 15.5 5.6 5.6 4.9 0
Industrial DGCRH
R.D. N°165-
P-417 2015-ANA- 57.6 31.3 31.3 30.1 0
DGCRH
(*) Volumen de agua que percola.
(**) El incremento del volumen de vertimiento está siendo evaluada dentro del Plan Integral. El proyecto para este punto de vertimiento considera un
caudal de diseño de 6 a 10 l/s.
Para el caso del material particulado que potencialmente se pueda generar durante el
proceso constructivo producto del tránsito de vehículos, se tomará como medida
preventiva, el control del polvo mediante el riego periódico de las vías con el apoyo de una
cisterna de agua. Con relación a las posibles emisiones, en la siguiente tabla se detallan
las fuentes de emisión, parámetros y áreas potencialmente afectadas.
Tabla 2.11.6-2. Actividades de Construcción – Emisiones

Áreas
Fuentes de
Emisiones principales potencialmente Control operacional
Emisiones
afectadas
Transporte de Material Particulado (PM-10, PM-2.5) Riego programado y
materiales y Gases de combustión (CO, NO2, Ruta de accesos continúo de accesos y
y equipos SO2) frentes de trabajo.
Material Particulado (PM-10, PM-2.5)
Movimiento de tierras y Gases de combustión (CO, NO2, Frentes de trabajo Implementación de
SO2) Programa
Transporte de Material Particulado (PM-10, PM-2.5) Mantenimiento de
camiones y Gases de combustión (CO, NO2, Rutas de accesos Equipo y Maquinarias
y autos menores SO2)
Fuente: CESEL S.A.

60 de 65
061
2.11.7 Insumos y materiales requeridos
Cabe mencionar que en el ítem 2.11.3.1 Componentes de apoyo a la construcción, se han

detallado los insumos y materiales requeridos en las actividades de construcción del
Proyecto de recrecimiento del depósito de relaves "Chinchán" y obras conexas.
2.11.8 Actividades de transporte
Las actividades de transporte para el presente proyecto se han clasificado en dos

actividades: transporte externo e interno.
Transporte externo
La movilización de vehículos menores o de carga pesada se realizará desde los

almacenes de cada contratista que proveerá de los recursos humanos, equipos,
maquinarias, insumos y materiales que demandará el recrecimiento del depósito de
relaves “Chinchán” y obras conexas de la U.M. Casapalca; el cual se realizará utilizando
las vías de la red nacional desde la ciudad de Lima hasta la U.M. Casapalca.
El número aproximado de viajes terrestres externos dependerá de las necesidades propias

de cada contratista y del avance de las obras previstas para el recrecimiento del depósito
de relaves “Chinchán” y obras conexas, el cual estará cargo del área de logística de
EMLQSA, la cual llevará el control de las entradas y salidas de los vehículos de carga a la
U.M. Casapalca.
Transporte interno
En la U.M. Casapalca el transporte de recursos humanos, materiales y/o insumos se

realiza por las vías de la red nacional y por los accesos afirmados existentes, los cuales
conectan las labores de mina con el sector de la actual planta y a ésta con el depósito de
relaves. Para la etapa de construcción, se proyectan las siguientes actividades de
transporte interno:
- Movilización y desmovilización: la movilización consistirá en el trabajo preparatorio y las

operaciones que incluyan los trabajos necesarios para el traslado de personal, equipos,
suministros y accesorios al lugar de la obra, para la instalación de oficinas u otras
instalaciones necesarias para la ejecución de las actividades previstas del proyecto. Al
término de la fase de trabajo tendrá lugar la desmovilización que deberá incluir el traslado
de personal, equipos, suministros, accesorios y materiales de desecho fuera del lugar de
la obra. Los materiales consistirán en insumos de construcción, equipos, campamentos y
herramientas transportadas a campo para realizar los trabajos.
- Movilización del personal en el área de operación: durante el proceso constructivo, el

personal se movilizará diariamente desde el lugar de campamentos hasta el frente de
trabajo de ida o de vuelta. Para este fin se utilizarán vehículos de transporte masivo como
coaster de 24 personas (2 unidades).
- Movilización de maquinaria: Se estima que 10 camiones volquetes realizarán

movilizaciones del área de estacionamiento hacia el frente de trabajo, actividad que
demandará en promedio un recorrido de 4,5 km aprox.

61 de 65
062
2.11.9 Requerimiento de canteras o áreas de préstamo
Como parte del Proyecto de recrecimiento del depósito de relaves “Chinchán” y obras
conexas, se tiene previsto el uso de materiales de préstamo para realizar las tareas de
cimentación y conformación del dique del depósito de relaves, en tal sentido, se ha
previsto dos opciones como áreas de materiales de préstamo para tal fin.
La cantera 1 fue aprobada en la ingeniería del Informe Técnico Sustentatorio para el

recrecimiento del depósito de relaves Chinchan de la cota 4490 a la cota 4499 msnm
aprobada mediante RD. 060-2014-MEM-DGAAM (Ver anexo 2.6.8)
En la siguiente tabla se presenta las características de la cantera 1 y el volumen de

material disponible.
Tabla 2.11.9-1. Características y volumen de la cantera

Área Distancia estimada al
Volumen neto
Cantera Tipo estimada área del depósito de
estimado (m3)
(m2) relaves (m)
Relleno Estructural/ grava
Cantera 1
de drenaje
12 800 m³ 65 840 m³ 50
Fuente: EMLQSA.
En el anexo 2.7 se adjunta el Estudio de Factibilidad del recrecimiento del depósito de

relaves Chinchán a la cota 4528, donde se detalla el estudio de las canteras mencionadas.
En el mapa CSL-1722AA-1-MEIA-AM-24, se muestra la ubicación de la Cantera 1, la cual
se encuentra alrededor del depósito de relaves “Chinchán. Asimismo, en el Anexo J del
Estudio de Factibilidad del Recrecimiento del Depósito de Relaves Chinchán a la Cota
4528 msnm (Anexo 2.7) se adjunta el Plan de Minado de la Cantera 1.
2.11.10 Requerimiento de mano de obra
El personal será reclutado de acuerdo a la disponibilidad de oferta de las poblaciones

cercanas y región de la obra. De acuerdo a las características de los trabajos del proyecto
se requerirá mayor cantidad de mano de obra calificada y/o especializada. Los
procedimientos de contratación de mano de obra local se realizarán como a continuación
se indica:
- Se plantea que el requerimiento de trabajadores se realice de acuerdo a las

actividades programadas
- Orientación en la obtención de los documentos de antecedentes penales y policiales.
- Examen médico según norma vigente
- Charla de inducción
- Coordinación con el Jefe de Proyecto sobre los trabajadores seleccionados.
La mano de obra estimada a requerirse para el presente proyecto es como se detalla en la

siguiente tabla:

62 de 65
063
Tabla 2.11.10-1. Actividades de construcción - Personal requerido
Ítem Descripción Cargo Cantidad
1 Administrativo Ingenieros y administrativos 15

2 Técnico Mecánicos y electricistas 10
3 Técnico Topógrafos y geotecnistas 8
4 Personal operario Operadores de equipos 76
5 Personal obrero Ayudantes de campo 24
Total 133
Fuente: EMLQSA.
2.11.11 Afectación de infraestructura de terceros
Debido a que en el área de la U.M. Casapalca, donde se ubica el Proyecto, no se han

identificado infraestructuras habilitadas por terceros para uso público o privado, no se
prevé alguna afectación a ninguna infraestructura.
2.11.12 Cronograma
De acuerdo a la información de inversiones proporcionada por EMLQSA, la etapa de

construcción está determinada según lo indicado en el Estudio de Factibilidad del
recrecimiento del depósito de relaves Chinchán a la Cota 4528 (Ausenco, 2018); cabe
señalar que se proyecta que los trabajos se desarrollarán en 20 meses aprox., de manera
progresiva y de acuerdo a la necesidad operativa de la mina.
Con relación a lo indicado anteriormente, se presenta el cronograma de la etapa de

construcción del Proyecto de recrecimiento del depósito de relaves “Chinchán” y obras
conexas.

63 de 65
064
Tabla 2.11.12-1. Cronograma estimado en la etapa de construcción

Mes Mes Mes Mes Mes Mes
Primera MEIA de la UM Casapalca Mes 1 Mes 2 Mes 3 Mes 4 Mes 5 Mes 6 Mes 7 ... Mes 8 Mes 9 Mes 10 ... Mes 11 Mes 12 Mes 13 ... Mes 14
15 16
... 17 18 19 20
Sistema de Drenaje de Agua de No Contacto

Ejecución de obras preliminares
Construcción del canal perimetral Oeste
Construcción del canal de descarga
Construcción del camino de acceso a dique - Lado Oeste
Construcción del Badén 02
Construcción de la Alcantarilla 01 y 02
Construcción de la Poza de disipación
Recrecimiento del Depósito de Relaves
Ejecución de obras preliminares
Trabajo de cimentación
Apilamiento de material excedente en DME-01 y DME-02
Construcción del sistema de subdrenaje
Construcción del sistema de colección 1 y colección 2
Buzón de colección y monitoreo
Extracción de material de préstamo de canteras existentes
Construcción del dique de retención por etapas (*) ... … … …
Fuente: EMLQSA.
Notas:
(*) La construcción a partir de la segunda etapa se realizará de manera progresiva y de acuerdo a la necesidad operativa de la UM Casapalca.
(…) Los plazos considerados son referenciales, los cuales podrían modificarse de acuerdo a las condiciones operativas de la UM Casapalca.

64 de 65
065
Cabe mencionar que el detalle del cronograma para la construcción de las obras de
recrecimiento del depósito de relaves “Chinchán” y del manejo de aguas de escorrentía
superficial (lado Oeste), se adjunta en el Anexo 2.7, presentando el “Estudio de
Factibilidad del recrecimiento del depósito de relaves Chinchán a la Cota 4528” (Ausenco,
2018). Los tiempos estimados y considerados en dicho estudio son los siguientes:
 Las obras para el manejo de la escorrentía superficial de la margen derecha del

depósito de relaves, tiene un tiempo de construcción de 7,6 meses (230 días)
aprox.
 Las obras para el recrecimiento del depósito de relaves – Etapa 1, tiene un tiempo
de construcción de 4,6 meses (138 días)
 Las obras para el recrecimiento del depósito de relaves – de la Etapa 2 a la Etapa
4, tiene un tiempo de construcción de 3 meses cada uno
 Las obras para el recrecimiento de depósito de relaves – Etapa 5, el cual consiste
en la construcción del Muro Terramesh sobre el dique de retención, tiene un
tiempo de construcción de 3,5 meses.
Es importante mencionar que estos plazos son referenciales y podrían sufrir

modificaciones de acuerdo a las condiciones operativas que se presenten.
2.11.13 Cierre de la etapa de construcción
Como se ha detallado en el presente ítem, en la etapa de construcción se utilizarán las

instalaciones propias y existentes de la U.M. Casapalca.
Luego de la culminación de las actividades de construcción se realizará el

desmantelamiento de las instalaciones temporales tales como: baños químicos,
almacenes y comedores portátiles, además del retiro de maquinarias, equipos y materiales
de construcción sobrantes.

65 de 65

2.11. Descripcion de La Etapa de Construccion Rev C 02.07.19

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

2.11. Descripcion de La Etapa de Construccion Rev C 02.07.19

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

001

EMPRESA MINERA LOS QUENUALES S.A.

PRIMERA MODIFICACIÓN DEL ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL

2. DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO

Empresa Minera Los Quenuales S.A.

Empresa Minera Los Quenuales S.A.

2. DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO

2.11 DESCRIPCIÓN DE LA ETAPA DE CONSTRUCCIÓN PARA EL

2. DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO .............................................................................................. 4

Figura 2.11.1-1. Ubicación de las facilidades temporales ............................................................... 15

INFORME TÉCNICO CESEL Ingenieros

Tabla 2.11-1. Resumen de Criterios de Diseño - Ingeniería de Factibilidad ..................................... 7

INFORME TÉCNICO CESEL Ingenieros

2. DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO

2.11 Descripción de la etapa de construcción para el recrecimiento del depósito de

A continuación, se resumen los criterios de diseño adoptados para la ingeniería de

A. Criterios de Diseño del Depósito de Relave Chinchán

EMLQSA ha considerado la metodología establecida en la normativa peruana: “Guía para

“3.2.3 Instalaciones para el Manejo de Residuos (2.3)

La mencionada metodología indicada en la normativa, explícitamente indica que para

INFORME TÉCNICO CESEL Ingenieros

Así mismo, para el diseño de la capacidad de embalse del depósito de relaves, se ha

Avenida de diseño hacia el depósito

 La Normas y Reglamento de Seguridad de Presas en el Perú (Autoridad Nacional

INFORME TÉCNICO CESEL Ingenieros

De acuerdo a la vida operativa de la relavera (14 años aproximadamente) debería

El fenómeno de licuefacción se evalúa mediante análisis de estabilidad post sismo cuyo

Diseño de infraestructura hidráulica

Como se ha indicado en la respuesta anterior N° 18, la infraestructura hidráulica de los

INFORME TÉCNICO CESEL Ingenieros

Tabla 2.11-3. Resumen de Criterios de Diseño - Ingeniería de Factibilidad

INFORME TÉCNICO CESEL Ingenieros

INFORME TÉCNICO CESEL Ingenieros

Fundamentado en todos los precedentes técnicos expuestos resumidos en la Tabla 2.11-

El nivel de riesgo alto, adoptado siguiendo la metodología indicada en la normativa

Se llevará a cabo un proceso de QA/QC experto, dentro de los rangos de las

INFORME TÉCNICO CESEL Ingenieros

permitirá establecer acciones oportunas y adecuadas de prevención, mitigación, alerta y/o

La avenida de diseño empleada en el diseño del depósito de relaves Chinchan ha

Avenida de Diseño Tabla 6 Resumen de Criterios de Diseño - Ingeniería de Factibilidad,

 Para el recrecimiento al nivel 4499 msnm, se consideró la precipitación máxima en 24

Borde Libre Tabla 7 Resumen de Criterios de Diseño - Ingeniería de Factibilidad, Numeral

Volumen de escorrentía Tabla 8 Resumen de Criterios de Diseño - Ingeniería de

 Para el recrecimiento al nivel 4499 msnm, se consideró contener el volumen de

Al ser un depósito que se construye y opera a la vez (inherente a un recrecimiento con

Debido a que la avenida de diseño del depósito de relaves Chinchan se ha incrementado,

Parámetros de diseño a mantener durante la construcción/operación:

B.L.M. : Borde Libre Mínimo

En el ITS 2014, a la 4499.

En factibilidad 2018, admisibilidad, a la 4528

En factibilidad 2018, evaluación, a la 4528

En factibilidad 2018, final, a la 4528

INFORME TÉCNICO CESEL Ingenieros

Medidas de manejo de aguas del depósito de relaves

Manejo de aguas de escorrentía superficial existente:

 Sistema principal de derivación de la quebrada Yuraccocha: Bocatoma Yuracpampa,

Manejo de aguas de escorrentía superficial y agua de contacto en construcción:

Las obras de manejo de aguas de escorrentía superficial propuesta, al ser adyacentes y

INFORME TÉCNICO CESEL Ingenieros

Las obras consistirán en la construcción de canales de corte/derivación ubicadas entre el

 Canal Perimetral Oeste

Manejo de aguas de Contacto en el depósito de relaves propuesto en Factibilidad 2019

El manejo propuesto consiste en continuar con los sistemas existentes, reubicándolos o

 El sistema de subdrenaje; el cual capta los flujos sub-superficiales debido al