Está en la página 1de 86

Proyecto PNUD ARG/07/008: Evaluacin detallada y diseo del plan de remediacin de las escombreras derivadas de la actividad de

extraccin de sulfatos en Calingasta, Provincia de San Juan. Argentina

INFORMES DE GEODISPONIBILIDAD,
BIODISPONIBILIDAD
Y EVALUACIN Y ANLISIS DE RIESGO PARA EL
MEDIOAMBIENTE. ZONA DE CALINGASTA.
PROVINCIA DE SAN JUAN. ARGENTINA.

Autor: Dr. Ing. Roberto Rodrguez Pacheco

Marzo de 2011

1
Proyecto PNUD ARG/07/008: Evaluacin detallada y diseo del plan de remediacin de las escombreras derivadas de la actividad de
extraccin de sulfatos en Calingasta, Provincia de San Juan. Argentina

ndice

Abstract 4

Resumen 4

1 Introduccin 6

2 Conceptos fundamentales 9

2.1. Metales pesados y elementos trazas 14

2.2 Clasificacin de los elementos mayoritarios y trazas 14

3 rea de estudio 18

4 Objetivo general 20

4.1 Objetivos particulares 20

5 Materiales y mtodos 22

5.1 Metodologa de trabajo 22

5.2 Mtodos 23

6 Resultados 27

6.1 Caracterizacin petrolgica y mineralgica 27

6.2 Composicin mineralgica de los residuos por el mtodo de DRx 33

6.3 Capacidad de generacin de acidez de los residuos 35

6.4 Clasificacin de los residuos mineros de la zona de Calingasta, San Juan, 36


Argentina

6.5 Ensayos TCLP 38

6.6 Composicin qumica de los sedimentos del lecho del Ro Los Patos 41

6.7 Ensayo de lixiviacin con agua en sedimentos del lecho del Ro Los Patos 43

6.8 Ensayo de lixiviacin con EDTA en sedimentos del lecho del Ro Los 45
Patos

6.9 Composicin qumica de las aguas superficiales 45

6.10 Composicin qumica de las aguas subterrneas 46

6.11 Caracterizacin y evaluacin de la calidad del aire 48

6.12 Bioacumulacin en plantas 49


2
Proyecto PNUD ARG/07/008: Evaluacin detallada y diseo del plan de remediacin de las escombreras derivadas de la actividad de
extraccin de sulfatos en Calingasta, Provincia de San Juan. Argentina

6.13 Bioacumulacin en peces 50

7 Drenaje cido de rocas (DAR) 53

7.1 Proceso geoqumico de generacin del DAR asociado a los residuos 53


mineros

8 Geodisponibilidad, bioacumulacin y riesgo ambiental 58

8.1 Caso 1. Ro Los Patos: geodisponibilidad, bioacumulacin y riesgo 59


ambiental

8.2 Caso 2. Escombrera 5: geodisponibilidad, bioacumulacin y riesgo 66


ambiental

9 Riesgo ambiental 73

9.1 Riesgo para las masas de agua superficiales 73

9.2 Riesgo para la poblacin 77

10 Conclusiones 80

11 Recomendaciones para el cierre y remediacin de las escombreras 82

12 Agradecimientos 83

113 Referencias 84

3
Proyecto PNUD ARG/07/008: Evaluacin detallada y diseo del plan de remediacin de las escombreras derivadas de la actividad de
extraccin de sulfatos en Calingasta, Provincia de San Juan. Argentina

ABSTRACT

In this report the characterization and comprehensive assessment of mining waste in


Calingasta area are presented. Provincia de San Juan. Republic of Argentina. This study
includes: mapping and inventory, petrology and mineralogy, chemical composition, acid basic
accounting, classification of mining waste into inert or hazardous materials, US-EPA TCLP
tests, chemical composition of sediments from the riverbed Los Patos, leaching test with
water using the riverbed sediments Los Patos, EDTA leaching test with sediments from the
riverbed Los Patos, chemical composition of surface water from different rivers, chemical
composition of groundwater, characterization and evaluation of air quality, bioaccumulation
in plants and fishes, acid rock drainage (ARD), geochemical DAR generation process
associated with mining waste, geoavailability, bioaccumulation and environmental risks of
mining waste, and furthermore two cases of study (1-Ro Los Patos and 2- a mine dump)
analyzing geoavailability, bioaccumulation and environmental risk in surface water and the
population due to mine wastes.

The results show that mining wastes, stored in the mine dump of Calingasta, according to
their pH, sulfur composition and net acid generation potential are classified as hazardous
waste according to the criteria of the European Directive (2006/21/EC).

RESUMEN

Los objetivos del presente informe son: 1) evaluar la geodisponibilidad de diferentes


elementos y sustancias contaminantes asociadas a los pasivos ambientales mineros (PAM)
representados por las escombreras de pizarras resultados de la extraccin de sulfatos en la
zona minera de Calingasta, Provincia de San Juan, Argentina, 2) la biodisponibilidad asociada
a los residuos y sedimentos de las masas de aguas superficiales, 3) anlisis y evaluacin del
riesgo para el medio ambiente.

Para la materializacin de los objetivo se ha efectuado la cartografa de los PAM de la zona,


as como el muestreo y anlisis qumico fsico de residuos mineros, sedimentos y aguas
superficiales y subterrneas. Se determin el potencial de generacin de acides en tres
muestras de los residuos mineros almacenados en las escombreras. Adems, se han realizado
los ensayos de lixiviacin de nueve muestras de residuos slidos por el mtodo TCLP y de
lixiviados con EDTA en tres muestras de sedimentos del Ro Los Patos para ver su capacidad
de liberacin de sustancias contaminantes al medio ambiente. As como la medida de la
concentracin de elementos trazas y macronutrientes en flora (Juncos) y fauna (peces). Los
residuos mineros se caracterizan por un pH inferior a cuatro, lo que los clasifica como
residuos extremadamente cidos. Presentan un potencial neto de generacin de acides alto. El
contenido de azufre es superior al 1,5%. Estos valores son confirmados por la composicin
mineralgica de los residuos pues en todas las escombreras se ha registrado la presencia de
jarosita y yeso indicativo de la existencia drenaje acido de roca (DAR). Este resultado adems
est confirmado por la acides (pH=4.73) y el contenido de metales y elementos trazas de un
manantial existente en la base de la escombrera 5b.

Los resultados muestran que los residuos mineros incluidos en el TDR almacenados en las
escombreras de Calingasta de acuerdo a su pH, composicin en sulfuro y potencial neto de
generacin de acides se clasifican como residuos peligrosos considerando los criterios de la

4
Proyecto PNUD ARG/07/008: Evaluacin detallada y diseo del plan de remediacin de las escombreras derivadas de la actividad de
extraccin de sulfatos en Calingasta, Provincia de San Juan. Argentina

Directiva Europea (2006/21/CE) sobre los residuos de la industria extractiva y el real decreto
975/2009 de Espaa, que se refiere a la adaptacin de la citada directiva al contexto espaol
(ver detalles en el informe). A pesar de esta clasificacin como residuos peligrosos hay que
sealar que el potencial de lixiviacin de metales y elementos trazas obtenidos mediante el
ensayo TCLP en los residuos de las escombreras es bajo, considerando el criterio de riesgo
utilizado por la US EPA.

En ninguno de los casos se aprecia que el agua superficial supere los lmites establecido en la
calidad de agua para la cra de peces.

Las concentraciones en las plantas medidas en ninguno de los casos superan los valores
umbrales establecidos en los niveles de referencia empleados de acuerdo a los niveles de
referencias utilizados a nivel internacional.

La concentracin en peces, que sera la que mostrara el resultado de la incorporacin de los


metales a la cadena trfica muestra que de los elementos qumicos analizados en el caso del
plomo se produce una concentracin en la Trucha Marrn del Ro Los Patos superior a
diferentes niveles de referencia internacionales para la ingesta de alimentos. En los otros
metales en ninguno de los analizados se produce una concentracin de elementos txicos ni
en los msculos ni en las vsceras de los peces.

Considerando los resultados de investigacin se puede concluir que el principal riesgo


ambiental por la incorporacin de contaminantes al medio ambiente est condicionado por la
prdida de estabilidad geotcnica de las escombreras. Los materiales desprendidos o
deslizados de la escombrera por perdida de estabilidad caen directamente a los ros
(Calingasta, Los Patos, San Juan) y contaminan los causes superficiales. La erosin
desarrollada sobre las escombreras en pocas de lluvia contamina el agua del escurrimiento
superficial.

El riesgo ambiental por perdida de estabilidad geotcnica de las escombreras puede verse
incrementada por la alta actividad ssmica que caracteriza a la zona con magnitud VIII.

La solucin a este problema est determinada por el cierre y encapsulamiento de los PAM
inventariados en la zona. Pero al referirnos a esto es necesarios el cierre y restauracin no
solamente de los siete PAM estudiados en detalle como parte de este proyecto, sino del cierre
de los veinte y cinco (25) PAM inventariados durante el trabajo de campo. El cierre de solo
una parte de los pasivos puede reducir en parte el aporte de contaminantes, pero no dar
solucin al problema. Como sabemos los problemas ambientales son acumulativos y la
solucin de estos requiere de un cierre integral de los PAM para lograr los objetivos de un
desarrollo sostenible de la zona y recuperar el deterioro ocasionado al medio ambiente por la
actividad minera.

5
Proyecto PNUD ARG/07/008: Evaluacin detallada y diseo del plan de remediacin de las escombreras derivadas de la actividad de
extraccin de sulfatos en Calingasta, Provincia de San Juan. Argentina

1. INTRODUCCIN

El intercambio permanente de sustancias entre la biota y el medio ambiente que sta habita es
una condicin esencial para la vida. Los factores geoambientales condicionan tal intercambio
y resultan determinantes en la salud y calidad de vida de los seres vivos. En la Figura 1 se
muestra un diagrama de flujo donde aparecen los estadios del ciclo geoqumico de un
elemento o sustancia qumica, establecidos teniendo en cuenta su abundancia natural en los
materiales geolgicos que conforman de la corteza terrestre y su toxicidad en el organismo de
un individuo receptor. Para una mejor comprensin del informe, ms adelante se definen
algunos conceptos necesarios para entender la geodisponibilidad, el ciclo geoqumico y la
toxicidad de los elementos qumicos, principalmente de los elementos trazas materia objeto de
esta investigacin desarrollada en la zona de Calingasta, San Juan, Argentina.

Los metales juegan un importante papel en la salud humana, siendo algunos de ellos
necesarios para una funcin metablica normal, en cantidades ptimas para un mximo
beneficio. Otros son conocidos solamente por causar efectos txicos. La mayor parte de
nuestro conocimiento sobre las funciones de los metales en la salud humana se ha adquirido
en los ltimos cien aos. Sin embargo, la evidencia de efectos adversos para la salud
atribuidos a la exposicin a metales data de las primeras civilizaciones. Por ejemplo, se
dedujo que la minera y fundicin extensiva de plomo y su uso en el transporte del agua y
otros tiles para embazar o comer a lo largo del Imperio Romano provoc una incidencia
significativa de envenenamiento de la poblacin por el efecto sobre la salud de este metal.

La fuente primigenia de metales en el medio ambiente son las rocas. Su liberacin al suelo,
agua y aire est controlada por procesos de meteorizacin fsica, qumica y biolgica. En
consecuencia, la aparicin natural de metales en suelos y agua de una regin concreta est
directamente relacionada con la distribucin de los tipos de roca y la composicin de los
minerales que las constituyen. Hace ms de dos mil aos que el mdico griego Hipcrates
descubri relaciones entre enfermedades y ubicacin geogrfica, ilustrando que los factores
medioambientales influyen sobre la salud humana. Hoy en da hay muchos modelos
geogrficos conocidos de enfermedades que han sido correlacionadas con propiedades de
suelos, aguas o incluso partculas de aerosol. Ha sido difcil demostrar relaciones causa-efecto
para muchas de estas correlaciones, y se han realizado grandes esfuerzos para relacionar la
concentracin total de un metal con su impacto txico. Este punto ilustra el concepto esencial
de que la cantidad total de un elemento qumico o sustancia en un escenario medioambiental
concreto no es necesariamente una buena medida de su potencial amenaza para la salud. En
las ltimas dcadas se ha centrado la atencin en definir los lmites de contaminacin en
funcin de las concentraciones totales de los metales en los suelos, aguas, sedimentos, plantas
y animales. Sin embargo se trabaja actualmente en la bsqueda de una metodologa que pueda
evaluar el riesgo segn la concentracin de elementos geodisponibles con nfasis en los
bioasimilables.

Para facilitar la comprensin de la memoria del informe en el siguiente apartado se definen


una serie de conceptos sobre los diferentes trminos y definiciones que son empleados en la
redaccin de la memoria y que no se usan con elevada frecuencias en la redaccin de
documentos e informes tcnicos.

6
Proyecto PNUD ARG/07/008: Evaluacin detallada y diseo del plan de remediacin de las escombreras derivadas de la actividad de
extraccin de sulfatos en Calingasta, Provincia de San Juan. Argentina

Figura 1. Estadios del ciclo geoqumico de un elemento o sustancia qumica, establecidos entre su
abundancia natural en los materiales de la corteza terrestre y su toxicidad en el organismo de un
individuo receptor (modificado de Smith and Huyck, 1999).

1.1. Estudios sobre residuos mineros y pasivos ambientales mineros (PAM)

El estudio de la geodisponibilidad, biodisponibilidad y evaluacin y anlisis de riesgo para el


medioambiente en zonas mineras es un aspecto que se ha desarrollado ampliamente en las dos
ltimas dcadas del siglo XX y la primera del siglo XXI. Hay varios grupos de trabajo en
diferentes partes del mundo con amplia experiencia en el estudio de la geodisponibilidad
(USEPA, Uniniversidad Politcnica de Cartagena Espaa, US Geological Survey,
Universidad de Saragoza, CESIC, Espaa, etc.) y un gran nmero de publicaciones
peridicas, libros (Williamson and Rimstidt, (1994); Ure et al., (1993); Smith and Huyck,
(1999); Singer and Stumm (1968) Siegel, (2002); Selinus et al., (2005). Informes tcnicos
sobre la materia

7
Proyecto PNUD ARG/07/008: Evaluacin detallada y diseo del plan de remediacin de las escombreras derivadas de la actividad de
extraccin de sulfatos en Calingasta, Provincia de San Juan. Argentina

1.2 Impacto ambiental

El desarrollo de cualquier actividad minera requiere el uso del agua. Esta es un elemento
esencial en las actividades extractivas y de beneficio, pues se usa para disgregar, lavar,
transportar sustancias y refrigerar. Esta actividad genera grandes volmenes de aguas
residuales altamente contaminadas que, en la mayora de los casos, no reciben ningn
tratamiento y cuyo vertido origina la contaminacin de aguas superficiales y subterrneas. Su
origen es variado y difcil de evaluar en muchos casos, debido a que estas actividades se
desarrollan en condiciones geogrficas muy diferentes. De acuerdo con Rodrguez (2002) la
introduccin de sustancias solubles en el medio hdrico es la forma de contaminacin ms
importante y tiene lugar por diferentes vas: 1) el empleo de gran variedad de reactivos en el
proceso de concentracin de los minerales, 2) generacin de efluentes residuales,
generalmente formados por aguas cidas ricas en metales pesados y compuestos txicos
(principalmente plomo, mercurio, cobre, zinc, cromo, cadmio y molibdeno), 3) La
introduccin de sales muy solubles de diferentes tipos de sulfatos, procedentes del drenaje
cido de yacimientos de carbn, sulfuros metlicos o escombreras y minas abandonadas
(fundamentalmente menas de carbn, sulfuros de Fe y de polimetlicos), 4) sales ferrosas, que
al pasar a frricas dan lugar a turbidez en el agua y a que, en lechos y mrgenes de muchos
ros, se puedan observar precipitados pardos de xidos e hidrxidos de hierro y manganeso
(ej. El ro Tinto en Espaa, el ro Moa en Cuba), 5) la incorporacin de materia orgnica
produce una disminucin en la cantidad de oxgeno disuelto, y con ello se afecta el desarrollo
de la vida acutica, 6) el aporte de diferentes nutrientes que pueden llegar a ocasionar una
eutrofizacin (exceso de alimento para las algas y plantas en el agua) del agua, generalmente
est asociado a los arrastres por erosin de las escombreras de suelo del desmonte del
yacimiento y a los procesos de deforestacin, 7) incorporacin de partculas de suelos o
sedimento en suspensin, particularmente cuando se desarrollan lavados de materiales
aluviales para la construccin de las obras mineras y civiles, dragados de ridos aluviales y
marinos, profundizacin de cauces fluviales, limpiezas de los puertos y canales, deforestacin
y almacenamiento en escombreras de suelos poco coherentes en climas tropicales de elevada
pluviometra, 8) la oxigenacin de las aguas en las plantas de lavado de ridos para la
construccin y 9) el desarrollo de bombeos para hacer descender los niveles del agua
subterrnea, provoca una reduccin o desaparicin de las zonas hmedas o humedales,
variacin del caudal de los manantiales y del flujo en las aguas superficiales, por variacin de
los niveles piezomtricos debido al bombeo de agua superficial y subterrnea.

8
Proyecto PNUD ARG/07/008: Evaluacin detallada y diseo del plan de remediacin de las escombreras derivadas de la actividad de
extraccin de sulfatos en Calingasta, Provincia de San Juan. Argentina

2. CONCEPTOS FUNDAMENTALES

Geodisponibilidad: es la fraccin del contenido total de un elemento o compuesto qumico


en un material terrestre que puede ser liberado al ambiente mediante procesos mecnicos,
qumicos o biolgicos (Figura 1). Es decir, la fraccin de ese contenido que se encuentra
disponible gracias a la accin de procesos endgenos y exgenos de alteracin y
meteorizacin.

Meteorizacin fsica: consiste en la alteracin y degradacin de los materiales que componen


las rocas. Los factores que intervienen en ella son de dos tipos: los que dependen de la
naturaleza de la roca y sus propiedades y los que dependen de las condiciones externas como
el clima, humedad, vegetales, animales, actuacin del hombre, etc.

Meteorizacin qumica: no significa fragmentacin sino cambio en la composicin qumica.


Por ejemplo que una roca de granito pase a arcillas y cuarzo debido a las reacciones qumicas.

Meteorizacin biolgica u orgnica: consiste en la ruptura de las rocas por la actividad de


animales y plantas.

Dispersin: cuando se vierte una sustancia, sea contaminante o no, al medio ambiente, sta
no permanece en el lugar donde se realiza el vertido, sino que se produce su dispersin,
debida a una serie de fenmenos fsicos, qumicos y biolgicos que provocan tanto el
transporte dentro de un mismo compartimento ambiental, as como el paso al resto de
compartimientos (Figura 1).

Los compartimentos ambientales en los que puede dispersarse una sustancia, tambin
denominados ambientes o cuerpos receptores, son la hidrosfera, el suelo, la atmsfera y la
biota (flora y fauna).

La movilidad de una sustancia en un slido se define como la fraccin de la misma extrable


en agua respecto a la concentracin total en el slido original.

Exposicin es el contacto de un organismo con una sustancia txica. Las distintas vas de
entrada de un agente extrao al organismo humano son: inhalatoria, drmica, digestiva y
parenteral. La exposicin de los seres humanos a los metales tiene como principales vas de
entrada la digestiva (ingesta de agua y de alimentos) y la inhalatoria (presencia de metales en
9
Proyecto PNUD ARG/07/008: Evaluacin detallada y diseo del plan de remediacin de las escombreras derivadas de la actividad de
extraccin de sulfatos en Calingasta, Provincia de San Juan. Argentina

el aire respirado). El drenaje superficial y subterrneo en reas industriales, zonas mineras,


urbanas y rurales es generalmente la fuente principal de incorporacin de los metales txicos
a aguas que pueden ser accesibles a los seres humanos. En otros casos la contaminacin
atmosfrica produce exposicin ocupacional por la inhalacin de humos y polvos, donde los
metales existen en distintas formas qumicas, tales como xidos, sulfuros o en su forma
elemental. La exposicin por va drmica basada en el contacto con los elementos y sustancias
txicas es menos frecuente.

La solubilidad es una medida de la capacidad de una determinada sustancia para disolverse


en otra. Desde el punto de vista ambiental es de gran inters evaluar la capacidad de los
metales pesados asociados a slidos (suelo, roca, residuos y sedimentos) para disolverse en
agua. La solubilidad, cuantificada como la concentracin de una disolucin saturada, puede
expresarse en moles por litro, en gramos por litro, en porcentaje peso/peso de soluto en la
disolucin, o en cualquier otra forma de expresar la concentracin.

La biodisponibilidad de un metal pesado o elemento qumico comprende la fraccin del


mismo que est disponible para su absorcin por las plantas. A esta fraccin le corresponden
las formas solubles e intercambiables en equilibrio con la solucin del suelo (Figura 2),
controladas por distintas reacciones qumicas (Figura 3). En un sentido general, la
biodisponibilidad es el grado en el que un contaminante de una fuente potencial dada est
libre (disponible) para moverse hacia (entrar) o desde (salir) de un organismo, y depende tanto
de factores fisiolgicos como exgenos al mismo tiempo.

Figura 2. Sistema suelo-planta-ambiente. Esquema de los equilibrios de solubilidad en el suelo y


fraccin extrable de metales pesados (MP).
10
Proyecto PNUD ARG/07/008: Evaluacin detallada y diseo del plan de remediacin de las escombreras derivadas de la actividad de
extraccin de sulfatos en Calingasta, Provincia de San Juan. Argentina

La biodisponibilidad de los metales pesados es un buen indicador de calidad de los suelos, ya


que su concentracin total no tiene relacin alguna con su absorcin por las plantas. La
biodisponibilidad depende en gran medida de las especies o formas geoqumicas en que se
encuentre la sustancia en el medio.

Fraccin extrable: la masa de metal extrada con la solucin de EDTA o DTPA (0,05M a
pH 7,0) (Quevauviller et at. 1998). Existe un cierto acuerdo de que esta medida se aproxima
bastante a la cantidad que en general las plantas pueden absorber de un suelo en condiciones
normales (Ure et al. 1995).

La especiacin se refiere a las formas fsicas y qumicas en las cuales un elemento qumico
puede existir en un sistema o medio. Aunque se pueden analizar directamente un gran nmero
de especies individuales, otras slo se pueden deducir de modelos de equilibrio
termodinmico. La especiacin determina la movilidad ambiental de un elemento,
especialmente en el reparto que sufre entre el agua y los sedimentos. En agua de mar slo
algunas especies individuales pueden ser analizadas directamente.

Existen tres tipos de especiacin:

a) Especiacin qumica: distingue el grado de oxidacin del elemento. As una


especiacin de As puede conducir a conocer su grado de oxidacin, As+3 o As+5.

b) Especiacin funcional: determina la forma molecular en la que se encuentra el


elemento. Consiste en conocer su forma molecular, arseniato, sulfoarseniuro, etc. o
cmo est coordinado con otros tomos.

c) Especiacin operacional: consiste en determinar si es soluble, asociado a la materia


orgnica o a oxi-hidrxidos de hierro.

De las tres la ms usada es la especiacin operacional pues las tcnicas necesarias para el
desarrollo de la misma estn al alcance de prcticamente todos los pases.

La biodisponibilidad puede ser afectada por propiedades qumicas del suelo, tales como el
pH, contenido y tipo de arcilla, contenidos de materia orgnica, xidos de Fe, Al y Mn,
potencial redox, capacidad de intercambio catinico, cationes y aniones solubles (Figura 2).
Su incorporacin final a la cadena trfica depende del tipo de metal pesado, de su especie
qumica y del tipo de biota afectada.

11
Proyecto PNUD ARG/07/008: Evaluacin detallada y diseo del plan de remediacin de las escombreras derivadas de la actividad de
extraccin de sulfatos en Calingasta, Provincia de San Juan. Argentina

Figura 3. Principales reacciones qumicas que controlan los metales pesados en la solucin del suelo.

La toxicidad de un elemento o compuesto qumico es su capacidad para afectar adversamente


cualquier funcin biolgica. Sin embargo, efectos nocivos a la salud se producen tanto por
deficiencia de algunos elementos como por su toxicidad. Al respecto, Paracelso (1493-1541)
ya postulaba que Nada es txico, todo es txico, la diferencia es la dosis. Enfermedades
clnicas o la muerte pueden ocurrir en los individuos expuestos a altas concentraciones de
elementos no esenciales, y en la mayora de los casos de exposicin aguda a txicos el efecto
est directamente relacionado con la dosis. A dosis ms bajas, pueden ocurrir efectos menos
severos tras un largo perodo de latencia. Normalmente sucede que a dosis ms altas hay un
perodo de latencia ms corto para la aparicin de los efectos txicos.

Los metales pesados tienen importancia en el medio ambiente por su trascendencia en la


contaminacin de suelos, aguas y biota. Su aparicin en los diferentes compartimentos
ambientales pueden ser de naturaleza geognica (origen natural) o antropognica (generado
por la actividad humana). La explotacin, a nivel mundial, de los metales y del Ni, Cu, Zn,
As, Cd y Pb en particular a partir de los recursos minerales slidos por procesos metalrgicos
de flotacin y gravimetra, genera una gran cantidad de residuos mineros que requieren de un
lugar para su almacenamiento y deposicin. Estos lugares presentan riesgos ambientales
asociados a la presencia de metales pesados, ya que pueden incorporarse a la cadena trfica.
El riesgo de los metales pesados para la salud humana y ecosistemas depende directamente de
su solubilidad y biodisponibilidad.

12
Proyecto PNUD ARG/07/008: Evaluacin detallada y diseo del plan de remediacin de las escombreras derivadas de la actividad de
extraccin de sulfatos en Calingasta, Provincia de San Juan. Argentina

2.1. Metales pesados y elementos trazas

La tabla peridica incluye unos 70 elementos metlicos, y de ellos 59 pueden ser considerados
metales pesados, que son aquellos con peso atmico mayor que el del hierro (55,85 g/mol).
Con esta precisin se excluiran metales con pesos atmicos menores que el del Fe y que con
frecuencia pueden ser metales contaminantes, como el V (50,95), Mn (54,44), Cr (52,01) y a
otros que realmente no son metales como As, F y P. Por ello, resulta mejor hablar de
contaminacin por elementos traza, si bien hay que reconocer que la mayora de los
contaminantes inorgnicos son metales pesados. A veces, la contaminacin ambiental del
suelo y el agua se puede producir tambin por altas concentraciones de elementos
mayoritarios (Na, Fe, Al, etc.). Hay que sealar que esta terminologa est cambiando y que lo
correcto es hablar de elementos qumicos o sustancias potencialmente contaminantes.

2.1.1. El origen de los elementos trazas

Los elementos traza en los suelos pueden ser geognicos o antropognicos. Los primeros
dependen en gran medida de lo que se llama geodisponibilidad, debido al fondo geoqumico
natural.

2.2. Calcificacin de los elementos mayoritarios y trazas

Los elementos traza ms abundantes en los suelos pueden clasificarse en cinco categoras, de
acuerdo con la forma qumica en que se encuentran en las soluciones del suelo, residuo o
medio poroso (Figura 4):

Cationes (Ag+, Cd+2, Co+2, Cr+3, Cu+2, Hg+2, Ni+2, Pb+2, Zn+2),
Metales nativos (Hg, V),
Oxianiones (AsO4-3, CrO4-2, MnO4-2, HSeO3-, SeO4-2,),
Halogenuros (F-, Cl-, Br-, I-), y
Organocomplejos (Ag, As, Hg, Se, Te, Tl).

13
Proyecto PNUD ARG/07/008: Evaluacin detallada y diseo del plan de remediacin de las escombreras derivadas de la actividad de
extraccin de sulfatos en Calingasta, Provincia de San Juan. Argentina

Txicos
a)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
H Agencia para Sustancias Txicas y el He
Registro de Enfermedades (ATSDR, por
Li Be B C N O F Ne
sus siglas en ingls)
Na Mg Al Si P S Cl Ar

K Ca Sc Ti V Cr Mn Fe Co Ni Cu Zn Ga Ge As Se Br Kr

Rb Sr Y Zr Nb Mo Tc Ru Rh Pd Ag Cd In Sn Sb Te I Xe

Cs Ba * Lu Hf Ta W Re Os Ir Pt Au Hg Tl Pb Bi Po At Rn

Fr Ra ** Lr Rf Db Sg Bh Hs Mt

* La Ce Pr Nd Pm Sm Eu Gd Tb Dy Ho Er Tm Yb

** Ac Th Pa U Np Pu Am Cm Bk Cf Es Fm Md No

Muy Txico (11)


muy txico Moderadamente Txico (9)
moderadamente txico Ligeramente
ligeramente txico Txico (7)

Esencial para el hombre (7)


esencial para el hombre Radiactivo
radiactivo (28) Txico
variable Variable (5)

Desconocida (42)
b)
Desconocido

Figura 4. Tabla peridica de elementos en la biosfera: a) clasificacin de los elementos qumicos en: a)
elementos mayoritarios, elementos minoritarios, elementos traza, elementos traza esenciales, gases
nobles segn Selinus et al., (2005). Los que estn en rojo se consideran elementos txicos y b)
clasificacin segn la Agencia para Sustancias Txicas y el Registro de Enfermedades (ATSDR, por
sus siglas en ingls).

Estas categoras no se excluyen mutuamente, porque algunos elementos pueden aparecer con
ms de una forma. Normalmente las concentraciones son muy diferentes, Cr, Ni, Pb, y Zn
varan entre 1-1500 mg kg-1, Co, Cu y As entre 0.1 y 250 mg kg-1, y con menores
proporciones Cd y Hg (0.01-2 mg kg-1) (Bowen, 1979).

De todos los elementos traza encontrados en suelos, hay 17 que se consideran como muy
txicos y a la vez fcilmente disponibles en muchos suelos o residuos en concentraciones que
sobrepasan los niveles de toxicidad. stos son: Ag, As, Bi, Cd, Co, Cu, Hg, Ni, Pb, Pd, Pt, Sb,
Se, Sn, Te, Tl y Zn. De ellos, diez son fcilmente movilizados por la actividad humana en
proporciones que exceden en gran medida la de los procesos geolgicos. ste es el caso de:
Ag, As, Cd, Cu, Hg, Ni, Pb, Sb, Sn y Tl (Novotny, 1995).

14
Proyecto PNUD ARG/07/008: Evaluacin detallada y diseo del plan de remediacin de las escombreras derivadas de la actividad de
extraccin de sulfatos en Calingasta, Provincia de San Juan. Argentina

2.2.1. Clasificacin EPA (US Environmental Protection Agency)

La EPA incluye en la lista de contaminantes prioritarios los siguientes trece elementos traza:
antimonio, arsnico, berilio, cadmio, cromo, cobre, mercurio, nquel, plata, plomo, selenio,
talio y zinc, introduciendo al berilio, respecto a las listas anteriores de los ms txicos y
disponibles.

2.2.2. Funcin biolgica de los elementos trazas y macronutrientes y su toxicidad

Los elementos traza estn presentes en relativamente bajas concentraciones (mg.kg-1) en la


corteza de la Tierra, suelos, plantas y animales. Muchos de ellos son esenciales para el
crecimiento y desarrollo de plantas, animales y seres humanos (Tabla 1, Figura 4), aunque
tambin pueden ser txicos si se superan ciertos umbrales. En general todos los elementos
traza son txicos si se ingieren o inhalan en cantidades suficientemente altas y durante largos
perodos de tiempo.

Selenio, flor y molibdeno son ejemplos de elementos que presentan un estrecho margen (del
orden de unas pocas ppm) entre los niveles de deficiencia y los txicos (Plant et al., 2001).

Tabla 1. Micronutrientes y macronutrientes para el ptimo funcionamiento de los organismos vivos


(recopilado de distintas fuentes por Siegel, 2002). *Los metales en parntesis pueden ser esenciales.
Funcin de los elementos trazas Elementos
Micronutrientes esenciales (unos pocos mg o g/da) As, Co, Cr, Cu, Fe, Mn, Mo, Se, V, Zn
Otros micronutrientes esenciales F, I, Si
Metales pesados no esenciales* Be, Cd, Hg, (Ni), Pb, Sb, (Sn), Ti
Macronutrientes (100 mg o ms por da) Ca, Cl, Mg, P, K, Na, S

En la Figura 4 se pueden ver dos clasificaciones de los elementos qumicos en funcin de su


toxicidad o funcin bilgica. Se puede comprobar que en esencia estas clasificaciones difieren
de un pas o autor a otro. Dentro de todos los metales el cadmio, plomo, zinc y mercurio estn
considerados como los mayores agentes txicos asociados a contaminacin ambiental e
industrial. El cadmio se obtiene como subproducto del tratamiento metalrgico del zinc y
plomo, a partir de los sulfuros (galena y esfalerita). La oxidacin de estos da lugar a la
formacin de xido de cadmio, compuesto altamente txico.

2.2.3. Disponibilidad relativa de los metales retenidos en el suelo por las plantas.

Como se puede ver en la Tabla 2 la movilidad ambiental de los elementos trazas est
condicionada por una serie de factores que dependen mayoritariamente de la forma en que se
encuentran estos en la matriz del suelo o del residuo.

15
Proyecto PNUD ARG/07/008: Evaluacin detallada y diseo del plan de remediacin de las escombreras derivadas de la actividad de
extraccin de sulfatos en Calingasta, Provincia de San Juan. Argentina

Tabla 2. Disponibilidad relativa de los metales retenidos en el suelo por las plantas.
Forma del metal en el suelo Movilidad-Disponibilidad relativa
Iones simples o complejos en solucin acuosa Fcil
Cationes de intercambio Media
Metales quelatados por compuestos orgnicos Menos disponibles
Metales adsorbidos sobre partculas del suelo Menos disponibles
Compuestos metlicos precipitados sobre partculas del Disponibles cuando se disuelve el compuesto
suelo
Metales asociados o incorporados a una matriz biolgica Disponibles cuando se descompone
Metal asociado o formando parte de la estructura de un Disponible cuando se meteoriza /destruye el
mineral mineral

16
Proyecto PNUD ARG/07/008: Evaluacin detallada y diseo del plan de remediacin de las escombreras derivadas de la actividad de
extraccin de sulfatos en Calingasta, Provincia de San Juan. Argentina

3. REA DE ESTUDIO

El rea de estudio est dividida en tres sectores. El sector Calingasta que constituye el ncleo
central de los Pasivos Ambientales Mineros (PAM) de la zona (Figura 5), el sector
conformado por el pasivo ambiental 6 (Figura 6) y el pasivo ambiental 7 (Figura 7). Paralelo a
esto hay que sealar que el nmero de pasivos existentes en la zona es de 25 en total. En la
Figura 5, 6 y 7 se puede observar la localizacin de la zona de estudio y la distribucin
espacial de los pasivos ambientales mineros existentes en el rea objeto de este proyecto.

Figura 5. Localizacin de los 17 Pasivos Ambientales Mineros (PAM) en la zona del pueblo de
Calingasta. Los PAM incluidos en el contorno rojo se encuentran dentro del TDR el resto corresponde
a PAM que se encuentran en la zona de influencia, pero que no han sido incluidos en el TDR
(Rodrguez, 2010).

17
Proyecto PNUD ARG/07/008: Evaluacin detallada y diseo del plan de remediacin de las escombreras derivadas de la actividad de
extraccin de sulfatos en Calingasta, Provincia de San Juan. Argentina

Figura 6. Distribucin espacial del PAM 6. Incluido en el TDR y ubicado en la margen derecha del ro
San Juan.

Figura 7. PAM 7 ubicado Incluido en el TDR y ubicado en la margen derecha del ro San Juan.

18
Proyecto PNUD ARG/07/008: Evaluacin detallada y diseo del plan de remediacin de las escombreras derivadas de la actividad de
extraccin de sulfatos en Calingasta, Provincia de San Juan. Argentina

4. OBJETIVO GENERAL

Determinar los factores naturales y antropognicos que controlan la geodisponibilidad de los


elementos trazas en la zona de estudio en el Distrito de Calingasta, Provincia de San Juan.
Argentina. As como la biodisponibilidad y la evaluacin y anlisis de riesgo para el medio
ambiente.

19
Proyecto PNUD ARG/07/008: Evaluacin detallada y diseo del plan de remediacin de las escombreras derivadas de la actividad de
extraccin de sulfatos en Calingasta, Provincia de San Juan. Argentina

4.1. Objetivos particulares

Para poder establecer el riesgo ambiental por geodisponibilidad de los metales pesados en la
zona objeto de estudio es necesario:

1. Conocer las especies o formas minerales que componen los residuos mineros que se
encuentran en la zona de estudio, as como su posible movilidad y geodisponibilidad
en los diferentes ambientes.

2. Establecer las fuentes naturales y antropognicas de los elementos trazas en la zona de


estudio.

3. Conocer los factores naturales y antropognicos de carcter local y regional que


controlan la geodisponibilidad de los elementos trazas, tanto en aguas superficiales,
como subterrneas, pluviales, plantas y peces en la zona de estudio.

4. Conocer los factores que controlan la geodisponibilidad de los metales pesados, en los
residuos mineros, sedimentos, suelos y agua.

5. En funcin de la concentracin de los elementos trazas poder establecer la magnitud


de su riesgo ambiental en funcin de la geodisponibilidad.

6. Establecer el modelo conceptual del ciclo geoqumico de los elementos trazas con
concentraciones anmalas en el rea de investigacin.

7. Delimitaren base a la informacin disponible las reas de mayor riesgo ambiental en


relacin a la magnitud de la geodisponibilidad de los metales pesados en la zona de
estudio.

8. Recomendar el orden de actuacin en funcin de la actividad de restauracin, as como


las posibles medidas de restauracin y regeneracin de las reas afectadas que
permitan reducir la geodisponibilidad de los metales pesados en las zonas impactadas
directa o indirectamente por la minera y con ello disminuir el riesgo ambiental para
los cuerpos receptores, los ecosistemas asociados y la poblacin.

20
Proyecto PNUD ARG/07/008: Evaluacin detallada y diseo del plan de remediacin de las escombreras derivadas de la actividad de
extraccin de sulfatos en Calingasta, Provincia de San Juan. Argentina

5. MATERIALES Y METODOS

5.1. Metodologa de trabajo

El desarrollo de cualquier investigacin requiere una metodologa de trabajo. En este caso se


expresa de manera sinttica la metodologa seguida en el desarrollo de este estudio.

5.1.1. Seleccin del rea y puntos de muestreo

Para el estudio de la geodisponibilidad ambiental en la zona de Calingasta es necesario


realizar una seleccin de los puntos y zonas adecuadas. Los puntos a estudiar incluyen los
materiales geolgicos originales, los residuos mineros derivados de la explotacin de estos
recursos, as como los efectos causados sobre el medio hdrico, lo que incluye en esencia el
muestreo de las zonas con drenaje permanente.

5.1.2. Trabajo de campo

Cartografa, inventario y muestreo de los residuos, suelos, aguas, sedimentos, animales y


plantas.

5.1.3. Trabajo de laboratorio

Caracterizacin fsico-mecnica, mineralgica y qumica de las muestras de slidos (rocas,


suelos, residuos, sedimentos).

Anlisis fsico-qumico de las aguas superficiales y subterrneas.

Evaluacin por secuencias de extraccin simple (Agua) o mltiple (TCLP) la capacidad de


transferencia de solutos contaminantes al medio hdrico de los diferentes residuos existentes
en la zona de acuerdo a la normativa europea para cada caso.

Evaluacin de la biodisponibilidad de los metales en los sedimentos de las aguas superficiales


de la zona con el uso de una extraccin con EDTA.

Anlisis de la informacin existente sobre plantas y animales desarrollada por otros


integrantes del proyecto

5.1.4. Trabajo de gabinete

Confeccin de los diferentes anexos relacionados con el trabajo de campo, puntos de


muestreo, etc.
21
Proyecto PNUD ARG/07/008: Evaluacin detallada y diseo del plan de remediacin de las escombreras derivadas de la actividad de
extraccin de sulfatos en Calingasta, Provincia de San Juan. Argentina

Interpretacin y evaluacin de los resultados de laboratorio del anlisis de las diferentes


muestras estudiadas.

5.2 Mtodos

5.1.5. Caracterizacin petrolgica

El estudio por microscopia electrnica se ha enfocado a la determinacin de los minerales y


sus asociaciones en dos muestras y con microscopia electrnica de barrido en una muestra de
roca y polvo de la escombrera 01E. En los estudios petrogrficos se indican todos los
minerales presentes, tamaos, formas, texturas, porcentajes de cada uno de ellos, alteraciones,
reemplazamientos, asociaciones, entre otros datos. Se realiz la caracterizacin petrogrfica
por microscopia ptica a dos muestras. En la tabla 3 se presenta una relacin de las muestras y
los ensayos realizados.

22
Proyecto PNUD ARG/07/008: Evaluacin detallada y diseo del plan de remediacin de las escombreras derivadas de la actividad de
extraccin de sulfatos en Calingasta, Provincia de San Juan. Argentina

5.1.6. Caracterizacin mineralgica

En los anlisis mineralgicos semicuantitativos por Difraccin de Rayos X mediante el


mtodo del polvo se han determinado todos los minerales presentes con un lmite de deteccin
(L.D.) de 1.14 % en promedio. Para el caso de fases amorfas el lmite de deteccin es de
aproximadamente 15%. Este anlisis es bsico para conocer la naturaleza geolgica del
mineral y las diferentes asociaciones que lo integran.

Tabla 3. Relacin de muestras a las que se ha realizado la determinacin de su composicin


mineralgica por el mtodo del polvo.
Muestra Cdigo Edad Peso (g)
Escombrera 1a +1b E1 -N Nueva 500 DRX
Escombrera 1c E1 - M Media 500 DRX
Escombrera 2 E2 - M Media 500 DRX
Escombrera 3 E3 -M Antigua 500 DRX
Escombrera 4 E4 - M Media 500 DRX
Escombrera 5a + 5b + 5c E5 -N Media 500 DRX
Escombrera 5a + 5b + 5c E5 - M Nueva 500 DRX
Escombrera 5a + 5b + 5c E5 - A Antigua 500 DRX
Escombrera 7a E7 - N Nueva 500 DRX

5.1.7. Caracterizacin qumica

Se realiz la medida del pH, conductividad elctrica y composicin qumica de residuos,


suelos, sedimentos.

En el caso de las aguas superficiales y subterrneas se han medido los siguientes parmetros:
pH, Conductividad in situ, Temperatura, Slidos disueltos totales, Oxgeno disuelto, Fosfatos,
Alcalinidad total, Dureza total (CaCo3), Slidos suspendidos totales, Cloruros, Fluoruros,
Nitratos, Sulfatos, Sulfuros totales. En los metales y electos trazas se han enlizado: Plata,
Aluminio, Arsnico, Boro, Bario, Berilio, Bismuto, Calcio, Cadmio, Cobalto, Cromo, Cobre,
Hierro, Mercurio, Potasio, Litio, Magnesio, Manganeso, Molibdeno, Sodio, Nquel, Fsforo,
Plomo, Antimonio, Selenio, Silicio, Estao,

Estroncio, Titanio, Talio, Uranio, Vanadio, Zinc.

5.1.8. Determinacin del potencial neto de acidez

El potencial neto de acides se realiz a tres muestras (Tabal 4). Se cogieron estas tres
muestras compuestas pues se consideran representativas de los materiales existentes en los
otros siete pasivos ambientales mineros de la zona, adems en esta escombrera se encuentran
los mayores volmenes de residuo. En los alrededores de esta escombrera y la escombrera 4

23
Proyecto PNUD ARG/07/008: Evaluacin detallada y diseo del plan de remediacin de las escombreras derivadas de la actividad de
extraccin de sulfatos en Calingasta, Provincia de San Juan. Argentina

incluidas en el TDR se encuentran las mayores acumulaciones de sulfato en la superficie del


suelo. En la escombrera 5 adems es donde se logr medir drenaje acido de roca (DAR).

Tabla 4. Relacin de muestras a las que se realiz prueba de generacin de acides y otras
determinaciones.
Muestra Cdigo Peso (g) PNN pH CE SO4 S
Escombrera 5a + 5b + 5c E5 -N 200 X X X X X
Escombrera 5a + 5b + 5c E5 - M 200 X X X X X
Escombrera 5a + 5b + 5c E5 - A 200 X X X X X

5.1.9. Prueba TCLP

En la Tabla 5 se puede ver la relacin de las muestras a las que se ha realizado el ensayo
TCLP. La prueba TCLP se realiz de acuerdo a la norma de la US EPA. Ver anexo de
resultados de laboratorio.

Tabla 5. Relacin de muestras a las que se ha realizado la prueba de lixiviado TCLP.


Escombrera Cdigo Edad Peso (Kg) Toxicidad de Metales
Escombrera 1a +1b E1 -N Nueva 4,00 TLCP Metales ICP ptico
TLCP Metales ICP ptico
Escombrera 1c E1 - M Media 2,00
Escombrera 2 E2 - M Media 1,00 TLCP Metales ICP ptico

Escombrera 3 E3 -M Antigua 1,00 TLCP Metales ICP ptico


Escombrera 4 E4 - M Media 1,00 TLCP Metales ICP ptico
Escombrera 5a + 5b + 5c E5 -N Media 3,00 TLCP Metales ICP ptico
Escombrera 5a + 5b + 5c E5 - M Nueva 3,00 TLCP Metales ICP ptico
Escombrera 5a + 5b + 5c E5 - A Antigua 3,00 TLCP Metales ICP ptico
Escombrera 7a E7 - N Nueva 2,00 TLCP Metales ICP ptico

5.1.10. Extraccin con agua

La extraccin con agua se efectu sobre tres muestras de sedimentos tomadas en el lecho del
Ro Los Patos.

5.1.11. La extraccin con EDTA

La extraccin con EDTA se efectu sobre las tres muestras de sedimento del Ro Los Patos.

24
Proyecto PNUD ARG/07/008: Evaluacin detallada y diseo del plan de remediacin de las escombreras derivadas de la actividad de
extraccin de sulfatos en Calingasta, Provincia de San Juan. Argentina

5.2. Informacin consultada

Para la elaboracin de este informe se ha utilizado los resultados analticos de los diferentes
ensayos y pruebas de laboratorio, as como los materiales e informes de los diferentes
especialistas que trabajan en el proyecto facilitados por CESEL. Adems, se ha realizado una
extensa consulta sobre el estado del arte del tema y la normativa nacional e internacional ms
actualizada sobre la temtica que nos ocupa.

25
Proyecto PNUD ARG/07/008: Evaluacin detallada y diseo del plan de remediacin de las escombreras derivadas de la actividad de
extraccin de sulfatos en Calingasta, Provincia de San Juan. Argentina

6. RESULTADOS

El material que conforma las diferentes escombreras de pizarras localizadas en la zona de


Calingasta presenta un aspecto petrogrfico muy similar de acuerdo con las observaciones de
campo. El material est formado por granulometras muy variadas. Hemos de sealar que
tambin en las escombreras se localizan otros tipos de materiales no estudiados en este
informe (Foto 5). Ver Informe cartografa en inventario de los pasivos ambientales mineros
(Rodrguez 2010). Para tener una mayor detalle de los mismos se ha realizado un anlisis
petrogrfico de dos muestras de fragmento de rocas, las cuales se caracterizan a continuacin.

Foto 1. Diferentes tipos de materiales en la escombrera 1a. En la foto de la izquierda se puede apreciar
materiales de construccin y adobe, en el centro aparecen cenizas de carbn y en la foto de la derecha
resto de matariles de construccin y materia orgnica variada incluidos ajos que se observan en color
blanco.

6.1. Caracterizacin petrolgica y mineralgica

6.1.1. Descripcin macroscpica muestras E1a + 1b

La muestra corresponde a una roca metamrfica de coloracin negruzca con presencia de numerosas
fracturas rellenas de jarosita y xidos de Fe (Foto 2).

26
Proyecto PNUD ARG/07/008: Evaluacin detallada y diseo del plan de remediacin de las escombreras derivadas de la actividad de
extraccin de sulfatos en Calingasta, Provincia de San Juan. Argentina

Foto 2. Imagen de un fragmento de pizarra de los que integran la Escombrera E1a + 1b.

6.1.1. Descripcin mineralgica por microscpica (muestras E1a + 1b)

El cuarzo I (cz I) se presenta como agregados granulares finos y relcticas con tamaos
menores a 0.07 mm. Se encuentra formando parte de la matriz acompaado de abundante
muscovita y jarosita. Representa aproximadamente el 20% del total de la muestra. Las
plagioclasas se presentan como cristales anhedrales de formas tabulares y relcticas con
tamaos menores a 0.07 mm. Se hallan dispersos por toda la muestra. Estn acompaadas de
moscovita, alunita, cuarzo y jarosita. Simbolizan aproximadamente en 4% del total de la
muestra (Foto 3).

El cuarzo II se muestra como cristales micro a criptocristalinos. Se encuentra rellenando


fracturas y bandas por toda la muestra. Se observa en cantidades menores a 15% del total de
la muestra (Foto 3).

El cuarzo III (cz III) se encuentra como cristales anhedrales a subhedrales de hbitos
prismticos y agregados granulares, con tamaos menores a 0.5 mm. Se encuentra rellenando
numerosas cavidades y microfracturas por toda la muestra. Representa aproximadamente el
5% del total de la muestra (Foto 3).

La moscovita se encuentra como cristales micro a criptocristalinos y agregados escamosos


finos con tamaos menores a 0.12 mm. Se encuentra formando parte de la roca intercrecida

27
Proyecto PNUD ARG/07/008: Evaluacin detallada y diseo del plan de remediacin de las escombreras derivadas de la actividad de
extraccin de sulfatos en Calingasta, Provincia de San Juan. Argentina

con cuarzo granular fino, plagioclasas y jarosita. Se halla aproximadamente en 30% del total
de la muestra (Foto 3).

Foto 3. Fotomicrografa N 01 al 04.- (01) Numerosas microfracturas rellenas de cuarzo II (cz II) y
cuarzo III (cz III) cortando a roca metamrfica clasificada como pizarra. Diseminaciones de jarosita
(jar) por toda la muestra; (02) Roca metamrficas con textura foliada compuesta de moscovita, cuarzo,
alunita (aln) y plagioclasas, con intercalaciones de bandas de cuarzo microcristalino (cz II); (03)
Fracturas rellenas de cuarzo III (cz III) y jarosita (jar) cortadas por toda la muestra; (04) Cuarzo I (cz I)
de formas alargadas con tamaos menores a 0.05mm formando parte de la muestra acompaado de
abundante moscovita, cuarzo, plagioclasas y alunita (aln) las cuales se encuentran orientadas.

La alunita se muestra como cristales microcristalinos, formas alargadas y fibrosas con


tamaos menores a 0.05 mm. Se encuentra disperso y asociada con las arcillas y cuarzo
microcristalino por toda la muestra. Se presenta en cantidades menores a 5% del total de la
muestra (Foto 3).

28
Proyecto PNUD ARG/07/008: Evaluacin detallada y diseo del plan de remediacin de las escombreras derivadas de la actividad de
extraccin de sulfatos en Calingasta, Provincia de San Juan. Argentina

La jarosita ocurre como cristales microcristalinos, agregados escamosos y granulares fino. Se


encuentra rellenando numerosas fracturas y como diseminaciones por toda la muestra (Foto
3).

El yeso se manifiesta como cristales anhedrales, agrupados en agregados aciculares, fibrosos y


microcristalinos. Se encuentra rellenando numerosas fracturas y cavidades por toda la
muestra. Esta acompaado de cuarzo microcristalino, muscovita y jarosita. Esta
aproximadamente en 3% del total de la muestra (Foto 3).

Presencia de goethita y las limonitas, las cuales ocurren como agregados terrosos,
redondeados y pulverulentos. Se presentan rellenando intersticios y tiendo toda la muestra.
Representan aproximadamente el 2% del total de la muestra (Foto 3).

Textura. Pizarrrosa.

Alteracin. Alunitizacin moderada y silicificacin dbil.

Clasificacin. Pizarra carbonosa con numerosas fracturas rellenas con varias generaciones de
cuarzo y jarosita.

6.1.3. Descripcin macroscpica muestras N E-5

La muestra corresponde a una roca metamrfica de coloracin negrusca de granulometra


fina. Presencia de numerosas fracturas rellenas de cuarzo y jarosita (Foto 4).

Foto 4. Imagen de un fragmento de roca de La escombrera E-5.


29
Proyecto PNUD ARG/07/008: Evaluacin detallada y diseo del plan de remediacin de las escombreras derivadas de la actividad de
extraccin de sulfatos en Calingasta, Provincia de San Juan. Argentina

6.1.4. Descripcin microscpica muestras N E-5

La muestra est compuesta de abundante moscovita fina, intercrecida con cuarzo, plagioclasas
y material carbonoso. Presencia de numerosas fracturas y cavidades rellenas de jarosita,
cuarzo, alunita, yeso y xidos de Fe dispersas por toda la muestra. Posiblemente exista dos
generaciones de cuarzo. La primera generacin (cz 1) se presenta como cristales micro a
criptocristalinos y agregados granulares finos. Se encuentra como relicto por toda la muestra.
Mientras la segunda generacin (cz 2) se muestra como cristales subhedrales y anhedrales con
hbitos prismticos y agregados granulares. Esta generacin se encuentra reemplazando al cz
1 y rellenando numerosas cavidades y fracturas por toda la muestra. Ambas generaciones
representan aproximadamente el 40% del total de la muestra (Foto 5).

Las plagioclasas (albita) son muy escasas, se presenta como cristales anhedrales con formas
irregulares y relcticas agrupados en agregados granulares con tamaos milimtricos. Se
muestran recristalizadas rellenando cavidades y fracturas por toda la muestra. Esta
aproximadamente en 10% del total de la muestra.

La alunita se muestra como cristales anhedrales con formas tabulares y agregados micceos,
hojosos y laminares con tamaos menores a 0.2 mm. Se observa rellenando cavidades y
fracturas por toda la muestra. Est asociada con el cuarzo y jarosita. Se muestra en cantidades
menores a 5% del total de la muestra

La moscovita se muestra como cristales microcristalinos, formas alargadas, escamosas y


fibrosas con tamaos menores a 0.05mm. Se encuentra formando parte de la roca,
presentando una orientacin. Se presenta en cantidades hasta de 30% del total de la muestra
(Foto 5).

30
Proyecto PNUD ARG/07/008: Evaluacin detallada y diseo del plan de remediacin de las escombreras derivadas de la actividad de
extraccin de sulfatos en Calingasta, Provincia de San Juan. Argentina

Foto 5. Fotomicrografa N 05 al 08.- (05) Presencia de dos generaciones de cuarzo (cz), seguida de
jarosita (jar) rellenando cavidades y fracturas por toda la muestra; (06) Microfracturas de yeso (ys) y
jarosita (jar) cortando a la roca metamrfica carbonosa; (07) Fractura rellena de alunita (aln) cortando
a la roca metamrfica compuesta de moscovita, plagioclasas y xidos de Fe; (08) Jarosita (jar) y
cuarzo (cz) cortando roca metamrfica.

El yeso se observa como cristales anhedrales de formas alargadas fibrosas, con tamaos
menores a 0.5 mm. Se encuentra rellenando numerosas cavidades y fracturas por toda la
muestra. Se muestra acompaada por jarosita y xidos de Fe. Est en cantidades menores a
3% del total de la muestra (Foto 5).

La jarosita se muestra como cristales microcristalinos, agregados escamosos y granulares


fino. Se encuentra rellenando numerosas fracturas y como diseminaciones por toda la
muestra. Est asociada con xidos de Fe y cuarzo II. Constituye aproximadamente el 5% del
total de la muestra.

31
Proyecto PNUD ARG/07/008: Evaluacin detallada y diseo del plan de remediacin de las escombreras derivadas de la actividad de
extraccin de sulfatos en Calingasta, Provincia de San Juan. Argentina

Entre los xidos de Fe tenemos a la hematita, goethita y las limonitas se muestran como
cristales microcristalinos y agregados terrosos. Se encuentran dispersos y tiendo
parcialmente por toda la muestra. Reemplazan a la pirita. Representan aproximadamente el
4% del total de la muestra (Foto 5).

Textura. Pizarrosa.

Alteracin. Alunitizacin moderada.

Clasificacin. Pizarra carbonosa con numerosas bandas y fracturas rellenas de yeso, cuarzo y
jarosita.

6.2. Composicin mineralgica de los residuos por el mtodo de DRX

De acuerdo con los resultados de los anlisis mineralgicos que se muestrean en la Tabla 6 se
puede comprobar que hay un conjunto de minerales que estn presentes en todas las muestras
analizadas: cuarzo, moscovita, jarosita y yeso (Tabla 6).

El mineral predominan es el cuarzo con concentraciones superiores al 42% en peso, seguido


del aluminio con ms de un 17%, en tercer lugar la Jarosita con ms de 3,8% y finalmente el
yeso con ms de un 3%.

La albita est presente en 9 de las 10 muestras de residuos estudiadas, con concentraciones


entre 2 y 9,5%. La natroalunita est presente en 6 muestras con concentraciones ente 4,91-
7,72%. El clinocloro est presente en tres muestras con concentraciones superiores al 4%. La
anhidrita y anortita estn presentes en la muestra 01E, mientras que la goethita est
presente solo en una muestra.

La presencia de mineral jarosita y yeso son un indicativo de la existencia de generacin de


drenaje cido de roca (AMD) asociado a las escombreras de residuos mineros.

Los resultados obtenidos por el mtodo el polvo de difraccin de rayos X son anlogos a los
resultados obtenidos por anlisis petrogrfico y microscopa ptica. La similitud de la
composicin mineralgica de las muestras ratifica un origen geolgico comn para los
residuos mineros almacenados en los siete PAM incluidos en el TDR.

32
Proyecto PNUD ARG/07/008: Evaluacin detallada y diseo del plan de remediacin de las escombreras derivadas de la actividad de
extraccin de sulfatos en Calingasta, Provincia de San Juan. Argentina

Tabla 6. Composicin mineralgica. LD: lmite de deteccin


Mineral Formula qumica 01E E 1a+1b E 1c E 2 E3 E4 E5AN E5A5BM E5N E7
% en peso
Cuarzo SiO2 42,10 43,76 55,2 57,93 57,99 53,77 54,89 44,42 57,29 49,54
Moscovita KAl2(Si3Al)O10(OH,F)2 27,23 28,44 17,1 26,02 25,89 24,21 19,61 24,28 18,10 23,04
Anortita CaAl2Si2O8 11,39 <LD <LD <LD <LD <LD <LD <LD <LD <LD
Albita NaAlSi3O8 <LD 6,76 4,64 2,1 2,38 3,82 4,74 5,82 9,54 6,71
Goetita FeO(OH) <LD 5,60 <LD <LD <LD <LD <LD <LD <LD <LD
Jarosita KFe3(SO4)2(OH)6 3,89 5,15 11,1 6,52 7,56 4,84 8,79 8,13 4,66 9,28
Yeso CaSO42H2O 3,12 5,05 5,85 6,63 3,07 5,24 5,38 4,64 3,38 4,59
Natroalunita NaAl3(SiO4)2(OH)6 <LD 7,72 5,89 <LD <LD 7,2 4,91 4,99 <LD 6,85
Alunita KAl3(SO4)2(OH)6 <LD <LD <LD 3,22 1,9 <LD <LD <LD <LD <LD
Anatasa TiO2 <LD <LD <LD <LD <LD <LD <LD <LD <LD <LD
Calcita CaCO3 <LD <LD <LD <LD <LD <LD <LD <LD <LD <LD
Clinocloro (MgFe)5Al(Si3Al)O10(OH)6 9,32 <LD <LD <LD <LD <LD <LD 4,99 6,22 <LD
Anhidrita 2,96 <LD <LD <LD <LD <LD <LD <LD <LD <LD

6.3. Capacidad de generacin de acides de los residuos

Como se puede apreciar en la Tabla 7 las pruebas de generacin de acides muestran que los
residuos presentan un alto potencial. Adems se puede comprobar que presentan un contenido
de azufre total superior al 3,5% en las tres muestras analizadas. En ambos caso el pH de la
muestras es extremadamente cido de acuerdo con el Departamento de Agricultura de los
Estados Unidos (Tabla 8). En todos los caso la relacin NP/AP es negativa. Estos resultados
revelan que estos residuos se clasifican como peligrosos.

Tabla 7. Contenido de azufre total, sulfato y sulfuro. Potencial de generacin de acides.


Relacin Generacin
Elemento S-Total SO4= S= NNP NP Ap pH NP/AP de acides
Esquema CSA24V CLA36E CLA36E
Unidad % % % Ton CaCO3/1000 Ton Mtra
E1 a+1b+1c 3,89 2,49 1,4 -50,3 -6,5 43,8 3,9 -0,1 Alto potencial
E5 3,58 1,73 1,85 -75,1 -17,3 57,8 3,5 -0,3 Alto potencial
DUP1-E a+1b+1c 3,84 2,5 1,34 48,5 -6,5 41,9 4 -0,2 Alto potencial

Se podra plantar que a pesar del alto potencial de acides que caracteriza a estas muestras el
problema no es mayor porque son materiales de granulometra gruesa, por lo que tienen poca
superficie especfica y por ende la capacidad de reaccin y oxidacin de la poca masa de
sulfuro presente en el material es baja. Esto unido a la baja pluviometra de la zona evita la
presencia de un mayor aporte de contaminantes al medio hdrico.

33
Proyecto PNUD ARG/07/008: Evaluacin detallada y diseo del plan de remediacin de las escombreras derivadas de la actividad de
extraccin de sulfatos en Calingasta, Provincia de San Juan. Argentina

Tabla 8. Intervalos de pH establecidos por el USDA (Departamento de Agricultura de los Estados


Unidos, 1971)
PH Evaluacin Efectos ambientales esperables en el intervalo de pH sealado
4.5 Extremadamente cido Condiciones muy desfavorables
4.5 5.5 Muy fuertemente cido Posible toxicidad por Al3+
5.1-5.5 Fuertemente cido Exceso: Co, Cu, Fe, Mn, Zn,
Deficiencia: Ca, K, N, Mg, Mo, P, S
Suelo sin carbonato clcico
El hormign ordinario resulta atacado
Actividad bacteriana
5.6- 6,0 Medianamente cido Intervalo adecuado para la mayora de los cultivos
6.1-6.5 Ligeramente cido Mxima disponibilidad de nutriente
6.6-7.3 Neutro Mnimos efectos txicos por debajo de pH = 7,0 el carbonato clcico
no es estable en el suelo.
7.4-7.8 Medianamente bsico Suelos generalmente con carbonato clcico
7.9-84 Bsico Disminuye la disponibilidad de P y B
8.5-9.0 Ligeramente alcalino En suelos con carbonatos, estos pH bsicos suelen deberse al
MgCO3, si no hay sodio intercambiable.
9.1-10.0 Alcalino Presencia de carbonato sdico
10.0 Fuertemente alcalino Elevado porcentaje de sodio intercambiable
Toxicidad: Na, B
Movilidad del P como Na3PO4
Actividades microbiana escasa
Micronutrientes poco disponibles, excepto Mo

34
Proyecto PNUD ARG/07/008: Evaluacin detallada y diseo del plan de remediacin de las escombreras derivadas de la actividad de
extraccin de sulfatos en Calingasta, Provincia de San Juan. Argentina

6.4. Clasificacin de los residuos mineros de la zona de Calingasta, San


Juan, Argentina

6.4.1. Criterios de clasificacin utilizado en este informe

Como no existe una legislacin vigente en la Provincia de San Juan, ni en La Repblica de


Argentina, para la clasificacin de los residuos de la industria extractiva, en nuestro caso
realizaremos la clasificacin de acuerdo a la Directiva 2006/21/CE de la Unin Europea. Los
residuos pueden ser clasificados en inertes y peligrosos. Para la realizacin de la clasificacin
de los mismos emplearemos diferentes puntos de vistas en funcin de la informacin
disponible y de los resultados brindados por los laboratorios, el inventario y cartografa del
terreno.

De acuerdo a la Directiva 2006/21/CE los residuos de la industria extractiva pueden ser


inertes o peligrosos. No se incluyen en ella los residuos de baja, mediana o lata actividad
radiactiva.

6.4.1.1. Residuos inertes

De acuerdo con el Artculo 1, Decisin de La Comisin Europea, de 30 de abril de 2009

1. Los residuos se considerarn residuos inertes a tenor del artculo 3, apartado 3, de la


Directiva 2006/21/CE si se renen todos los criterios siguientes, tanto, a corto como a largo
plazo:

a) los residuos no sufrirn ninguna desintegracin o disolucin importantes ni ningn otro


cambio significativo susceptible de provocar efectos ambientales negativos o de daar la
salud humana;

b) los residuos tendrn un contenido mximo de azufre en forma de sulfuro del 0,1 %, o
tendrn un contenido mximo de azufre en forma de sulfuro del 1 % y un cociente de
potencial de neutralizacin, definido como el cociente entre el potencial de neutralizacin y el
potencial de acidez y determinado mediante una prueba esttica prEN 15875, superior a 3;

c) los residuos no presentarn riesgos de combustin espontnea y no ardern;

35
Proyecto PNUD ARG/07/008: Evaluacin detallada y diseo del plan de remediacin de las escombreras derivadas de la actividad de
extraccin de sulfatos en Calingasta, Provincia de San Juan. Argentina

d) el contenido de sustancias potencialmente dainas para el medio ambiente o la salud


humana en los residuos y, en especial, de As, Cd, Co, Cr, Cu, Hg, Mo, Ni, Pb, V y Zn,
incluidas las partculas finas aisladas en los residuos, es lo suficiente bajo como para que sus
riesgos humanos y ecolgicos sean insignificantes, tanto a corto como a largo plazo; para
poder ser considerados lo suficientemente bajos como para presentar riesgos humanos y
ecolgicos insignificantes, el contenido de esas sustancias no superar los valores mnimos
nacionales para las instalaciones definidas como no contaminadas o los niveles naturales
nacionales pertinentes;

e) los residuos deben estar sustancialmente libres de productos utilizados en la extraccin o el


tratamiento que puedan daar el medio ambiente o la salud humana.

2. Los residuos se podrn considerar inertes sin haber procedido a pruebas especficas si se
puede demostrar a satisfaccin de la autoridad competente que los criterios fijados en el
Articulo 1 se han tenido en cuenta correctamente y que se han cumplido, fundndose en la
informacin disponible o en procedimientos o planes vlidos.

6.4.1.2. Residuos peligrosos

Aquellos que no cumplen cualquiera de los aspectos que determinan a un residuo inerte y que
han sido descritos en el apartado anterior.

6.4.2. Clasificacin de los residuos de Calingasta

Considerando los resultados del pH, concentracin de azufre y la relacin NP/P se puede
comprobar que los residuos mineros almacenados en los pasivos ambientales estudiados en la
zona de Calingasta se califican como residuos peligrosos, pues no cumplen los criterios de
residuos inertes, establecidos en artculo 3, apartado 3, de la Directiva 2006/21/CE.

36
Proyecto PNUD ARG/07/008: Evaluacin detallada y diseo del plan de remediacin de las escombreras derivadas de la actividad de
extraccin de sulfatos en Calingasta, Provincia de San Juan. Argentina

6.5. Ensayo TCLP

En la Tabla 9 se muestran los resultados de los lixiviados obtenidos con el mtodo TCLP. Se
puede comprobar que se ha medido la concentracin de 26 elementos as como el pH y la
conductividad elctrica. El test TCLP es utilizado para medir la potencialidad de
contaminacin que puede ser liberado de una masa de residuos. Este procedimiento establece
que si uno de los metales lixiviados supera en dos rdenes de magnitud la concentracin del
lmite mximo permitido para agua potable, este residuo constituye un riesgo para el medio
ambiente. De acuerdo con los criterios de contaminacin establecida en ningn caso la
concentracin de elementos trazas y metales es superior a lo establecido como lmite de
contaminacin considerando este test. Sin embargo en el caso del pH el valor es muy superior
al de agua potable, por lo que estos residuos representan un riesgo ambiental.

De acuerdo con el pH los residuos son extremadamente cidos siguiendo la clasificacin de


suelos desarrollada por el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (1971) y que se
muestran en la Tabla 8.

La realizacin de este ensayo sobre los residuos es muy importante, pues los estudios de
biodisponibilidad de metales pesados en el medio ambiente, cuando se trata de residuos
mineros la Directiva 2006/21/CE establece la necesidad de conocer las acumulaciones de los
siguientes elementos trazas (As, Cd, Co, Cr, Cu, Hg, Mo, Ni, Pb, V y Zn) en el lixiviado y
slidos de los residuos estudiados, para ello se utilizan diferentes pruebas de secuencia de
extraccin, en este caso usaremos el TCLP, que es uno de los mtodos ms usados, para
conocer el lixiviado de los metales en residuos mineros.

37
Proyecto PNUD ARG/07/008: Evaluacin detallada y diseo del plan de remediacin de las escombreras derivadas de la actividad de extraccin de sulfatos en Calingasta, Provincia de San Juan. Argentina

Tabla 9. Resultados del test de lixiviados de la aplicacin del procedimientos TCLP (US EPA). Los sealados en color rojo son los elementos establecidos como de riesgo en
la Directiva 2006/21/CE.DESA: Norma de agua potable Argentina. NR: Nivel de referencia. Valores en blanco no existe referencia en la norma argentina.
Identificacin de la muestra E 1a+1b E 1c E2 E3 E4 E 5AN E 5AN5BM E 5N E7 DWSA NR
Fecha 15/12/2010 16/12/2010 17/12/2010 18/12/2010 19/12/2010 19/12/2010 20/12/2010 21/12/2010
Conductividad elctrica DS/M 10,1200 19,2000 9,7000 5,6700 11,1200 14,5700 11,0300 12,3600 10,8500
Potencial de hidrogeno en el suelo (pH) 3,6000 2,4000 3,3000 3,3000 3,5000 3,4000 3,4000 3,5000 3,4000
Plata mg/L 0,0010 0,0010 <0,001 <0,001 0,0010 0,0010 <0,001 0,0020 <0,001 <0,001
Aluminio mg/L 0,0100 25,7000 79,3000 46,6200 23,4600 22,4000 60,3000 35,2400 19,5000 43,2900 0,200 20
Arsenico mg/L 0,0050 <0,005 0,0420 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 0,01 1
Boro mg/L 0,1000 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 0
Bario mg/L 0,0030 0,0080 0,0350 0,0080 0,0030 0,0090 0,0060 0,0060 <0,003 0,0040 0,7000 70
Berilio mg/L 0,0003 0,0005 0,0065 0,0020 0,0005 <0,0003 0,0020 0,0015 <0,0003 0,0005
Bismuto mg/L 0,0050 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 0,003 0,3
Calcio mg/L 0,1000 mas 75 mas 75 mas 75 mas 75 mas 75 mas 75 mas 75 mas 75 mas 76 0,05 5
Cadmio mg/L 0,0010 0,0230 0,0210 0,0110 0,0070 0,0490 0,0180 0,0130 0,0150 0,0120 0,005 0,5
Cobalto mg/L 0,0010 0,1230 0,3510 0,1610 0,0840 0,1870 0,2250 0,1590 0,1500 0,1520 0,300 30
Cromo mg/L 0,0010 <0,001 0,0060 0,0030 <0,001 <0,001 0,0040 0,0030 <0,001 0,0030 10
Cobre mg/L 0,0030 0,1420 1,3830 0,8790 0,0770 0,1740 1,1880 0,1880 0,1160 0,1120
Hierro mg/L 0,1000 <0,1 153,5000 2,6000 0,2000 <0,1 0,7000 0,5000 0,1000 0,2000
Potasio mg/L 0,1000 1,2000 0,7000 .8 0,4000 0,8000 0,4000 0,4000 0,4000 0,3000 0,5000 50
Magnesio mg/L 0,0400 82,6600 50,9600 44,5700 19,0600 89,1600 85,3600 59,9600 88,2600 55,1100
Manganeso mg/L 0,0020 3,3430 3,1160 1,7120 2,1010 3,8350 4,8500 5,5000 4,5100 2,3760
Molibdeno mg/L 0,0050 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 0,02 2
Nquel mg/L 0,0010 1,3510 4,6090 1,5500 1,1320 1,7150 2,2270 1,2830 1,0590 1,4670
Fosforo mg/L 0,1000 0,1000 0,9000 0,4000 <0,1 0,1000 0,6000 0,2000 0,1000 0,1000 0,01 1
Plomo mg/L 0,0040 <0,004 <0,004 <0,004 <0,004 <0,004 <0,004 <0,004 <0,004 <0,004
Antimonio mg/L 0,0050 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 0,01 1
Estao mg/L 0,0100 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01
Estroncio mg/L 0,0010 0,3380 0,1650 0,2570 0,0830 0,2240 0,2170 0,1480 0,1890 0,1110
Titanio mg/L 0,0030 0,0040 0,0150 0,0050 <0,003 0,0060 0,0080 0,0050 0,0040 0,0160
Vanadio mg/L 0,0020 <0,002 0,1260 <0,002 <0,002 <0,002 <0,002 <0,002 <0,002 <0,002
38
Proyecto PNUD ARG/07/008: Evaluacin detallada y diseo del plan de remediacin de las escombreras derivadas de la actividad de extraccin de sulfatos en Calingasta, Provincia de San Juan. Argentina

Zinc mg/L 0,0050 2,3380 3,7480 1,8950 1,3910 5,1090 3,6670 2,4280 2,6000 2,4620 3,000 300

39
Proyecto PNUD ARG/07/008: Evaluacin detallada y diseo del plan de remediacin de las escombreras derivadas de la actividad de
extraccin de sulfatos en Calingasta, Provincia de San Juan. Argentina

6.6. Composicin qumica de los sedimentos del lecho del Ro Los Patos

En la Tabla 10 se muestran los valores de concentracin de: arsnico, cromo, hierro,


manganeso, nquel, cadmio, cobre, plomo, mercurio, zinc en tres muestras de sedimentos
tomadas en el Ro Los Patos.

Arsnico (As)

Segn la Sediment Quality of Ontario Ministry of the Environment and Energy for Nutrients
and Metals, adaptado de OMEE (1992), las concentracin de As, en las muestras de
sedimento 001-S, 002-S y 003-S presentaron valores superiores 13 mg/kg superior en ms de
dos veces al Nivel de Efecto Medio (NEM igual 6,0 mg/kg) y muy inferior al Nivel de Efecto
Severo (NES igual 33 mg/kg). Mientras que al ser comparados con la normativa de Canadian
Council of Ministers of the Environment, (2002), se evidencia que stos valores tambin
superan el Valores Gua para Calidad Sedimentaria (ISQG igual a 5,9 mg/kg) y son inferiores
al Nivel de Efectos Probables (PEL igual 17,0 mg/kg) (Tabla 10).

Tabla 10. Composicin qumica de los sedimentos del Ro Los Patos y su comparacin con estndares
de referencia.
Metal Unidad 001-S 002-S 003-S NEM NES ISQG PEL
Arsenico mg/kg 13 14,7 13,6 6 33 5,9 17
Cromo mg/kg 8,2 27,8 16,6 26 110 37,3 90
Hierro mg/kg 17065 40764 33131
Manganeso mg/kg 452,3 467,9 726,2 460 1100
Nquel mg/kg 16 75
Cadmio mg/kg 0,7 2,2 1,6 0,6 10 0,6 3,5
Cobre mg/kg 28,4 80,9 39,6 16 110 35,7 197
Plomo mg/kg 11,6 21,2 16,9 31 250 35 91,3
Mercurio mg/kg 0,2 2
Zinc mg/kg 54,5 178,9 76,5 120 820 123 315
NEM: Nivel de efecto medio y NES: Nivel de efecto severo Fuente Sediment Quality of Ontario Ministry of the
Environment and Energy for Nutrients and Metals (1992). ISQG: Valores gua para calidad sedimentaria y PEL:
Nivel de efectos probables segn CCME: Canadian Council of Ministers of the Environment. Fuente: Canadian
Sediment Quality Guidelines for the Protection of Aquatic Life (2002).

Cromo (Cr)

Los valores registrados en las muestras 001-S (8,2mg/kg) y 003-S (16,6mg/kg) son inferiores
al NEM (26 mg/kg), mientras que la muestra 002-S con una concentracin 27,8 mg/kg es
ligeramente superior a ste nivel; en tanto que todas las muestras estuvieron por debajo del
NES (110 mg/kg). Los niveles de concentracin registrados en las muestras analizadas se
mostraron inferiores al ISQG (37,3 mg/kg) y por ende al PEL (90 mg/kg) (Tabla 10).

40
Proyecto PNUD ARG/07/008: Evaluacin detallada y diseo del plan de remediacin de las escombreras derivadas de la actividad de
extraccin de sulfatos en Calingasta, Provincia de San Juan. Argentina

Cadmio (Cd)

Los niveles de Cadmio (Cd) registrados en las muestras 001-S (0,7 mg/kg), 002-S (2,2 mg/kg)
y 003-S (1,6 mg/kg) se mostraron superiores NEM que es de 0,6 mg/kg e inferiores al NES
situado en 10 mg/kg. As mismo, al comparar stos valores con el ISQG (0,6 mg/kg) se
evidenci que son superiores; mientras que al ser comparados con PEL (3,5 mg/kg) se
mostraron inferiores (Tabla 10).

Cobre (Cu)

Los niveles de Cobre (Cu) registrados en las muestras 001-S (28,4 mg/kg), 002-S (80,9
mg/kg) y 003-S (39,6 mg/kg) se mostraron superiores al NEM (16 mg/kg) e inferiores al NES
(110mg/kg). Los valores registrados en las muestras de sedimentos 002-S (80,9 mg/kg) y 003-
S (39.6mg/kg) se mostraron superiores al nivel reportado por ISQG (35,7 mg/kg), mientras
que la muestra 001-S fue inferior a ste nivel; sin embargo todas las muestras presentaron
niveles inferiores al PEL (197 mg/kg) (Tabla 10).

Plomo (Pb)

Los niveles de Plomo (Pb) registrados en las muestras de sedimento 001-S (11,6 mg/kg), 002-
S (21,2 mg/kg) y 003-S (16,9 mg/kg) se mostraron inferiores al NEM (31 mg/kg), NES (250
mg/kg), ISQG (35 mg/kg) y PEL (91,3 mg/kg) (Tabla 10).

Manganeso (Mn)

Los niveles de Manganeso (Mn) registrados en las muestras 002-S (467,9 mg/kg) y 003-S
(726,2 mg/kg) se mostraron superiores al Nivel de Efecto Medio (NEM: 460 mg/kg), mientras
que la muestra 001-S (452,3 mg/kg) fue inferior al nivel citado. En todos los casos es inferior
al NES (1100 mg/kg) (Tabla 10).

Cinc (Zn)

Los niveles del Cinc (Zn) registrados en las estaciones 001-S (54,5 mg/kg) y 003-S (76,5
mg/kg) fueron inferiores al NEM (120 mg/kg), mientras que la muestra 002-S (178,9 mg/kg)
fue superior a ste nivel. Sin embargo no excedieron el NES (850 mg/kg). Las muestras 001-S
(54,5 mg/kg) y 003-S (76,5 mg/kg) fueron inferiores al ISQG (123 mg/kg), mientras que la
muestra 002-S (178,9 mg/kg) se mostr superior al nivel referido; sin embargo las mismas
muestras se mostraron inferiores al PEL (315 mg/kg) (Tabla 10).

Respecto a la concentracin de elementos trazas y metales registrados en las tres muestras


(Tabla 10), se concluye que la muestra CL-CESEL-002-S present mayor concentracin en
cada uno de los metales presentes, respecto a las otras dos muestras, esto es debido a que esta
41
Proyecto PNUD ARG/07/008: Evaluacin detallada y diseo del plan de remediacin de las escombreras derivadas de la actividad de
extraccin de sulfatos en Calingasta, Provincia de San Juan. Argentina

muestra se encuentra muy cercana a la zona de mayor concentracin de pasivos ambintales


de la zona estudiada, pues se localiza en el cauce del Ro Los Patos entre las escombreras 5 y
4. Adems tiene la influencia de un gran nmero de escombreras situadas en la zona (Figura
5). Esto es un indicativo que tiene una mayor exposicin e influencia del aporte de sedimentos
por el escurrimiento superficial que arrastra y lixivia material de las fuentes contaminantes
que estn representadas por los pasivos ambientales localizados en su entorno (Figura 5).

Los niveles de arsnico, cadmio, manganeso, cobre y cinc registrados en las muestras de
sedimentos acuticos fueron ligeramente superiores a los niveles de efecto medio (NEM) y a
los valores gua para la calidad sedimentaria (ISQG), pero se mostraron inferiores a los
niveles de efecto severo (NES) y Probable (PEL). Estos valores son indicativos de la
existencia de fuentes contaminantes en la zona de influencia, representadas por los pasivos
ambientales mineros, una actividad minera histrica en la cuenca y un elevado fondo regional.
Es necesario el cierre de los PAM o realizar actividades de remediacin para evitar un
incremento de los niveles de contaminacin.

La concentracin del plomo en las tres muestras analizadas fue inferior a todos los niveles
descritos por las normativas citadas (Tabla 10).

6.7. Ensayos de lixiviado con agua en sedimentos del lecho del Ro Los
Patos

Los ensayos de lixiviado con agua se efectuaron a tres muestras de sedimentos del Ro Los
Patos con una ratio slido/lquido de 1:5, representativa de las diferentes zonas con influencia
de los pasivos ambientales mineros (Tabla 11, Figura 5). La muestra 1S representa el punto
antes de que el cauce del Ro Los Patos pase por la cercana de las escombreras. El punto 2S
responde a una muestra localizada despus de la escombrera E5 y antes de la escombrera E4.
El punto 3S representa a un punto localizado despus de la influencia de todos los pasivos
ambientales de la zona de Calingasta (Figura 5). El punto 1S que no tiene influencia de las
escombreras estudiadas presenta los mayores lixiviados en zinc y cobre lo que es indicativo
de que el fondo regional es alto en este elemento o hay otros aportes de la actividad minera
aguas arriba de la cuenca (Figura 8). La muestra 2S localizada despus de la escombrera E5
presenta una concentracin de zinc inferior al punto 1S, mientras que las concentraciones de
cadmio, cobre y plomo estn por debajo del lmite de deteccin. En el caso de la muestra 3S
la concentracin de zinc es menor que la de las muestras 1S y 2S, mientras que el cobre
presenta una concentracin similar a la muestra 1S (Figura 8).

42
Proyecto PNUD ARG/07/008: Evaluacin detallada y diseo del plan de remediacin de las escombreras derivadas de la actividad de
extraccin de sulfatos en Calingasta, Provincia de San Juan. Argentina

0,16
0,14 1S
0,12
0,1 2S
mg/kg

0,08
0,06 3S
0,04
0,02
0
Cadmio Cobre Plomo Zinc

Figura 8. Resultados del lixiviado de las muestras de sedimentos del Ro Los Patos con agua. Ratio
slido/lquido 1:5.

Tabla 11. Concentracin de metales en el lixiviado con agua de las muestras de sedimento del Ro Los
Patos con agua. Ratio slido/lquido 1:5. LD: lmite de deteccin.
Parmetro Unidad LD 001-S 002-S 003-S
Cadmio mg/kg 0,017 0 0 0
Cobre mg/kg 0,027 0,039 0 0,041
Plomo mg/kg 0,069 0 0 0
Zinc mg/kg 0,023 0,150 0,129 0,099
Mercurio mg/kg 0,005 0 0 0
Cromo mg/kg 0,010 0 0 0

43
Proyecto PNUD ARG/07/008: Evaluacin detallada y diseo del plan de remediacin de las escombreras derivadas de la actividad de
extraccin de sulfatos en Calingasta, Provincia de San Juan. Argentina

6.8. Ensayos de lixiviado con EDTA en sedimentos del lecho del Ro Los
Patos

Los resultados del ensayo de lixiviacin con EDTA se muestran en la Figura 9 y la Tabla 12.
Como se puede apreciar la concentracin de Cobre, Plomo y Zinc son superiores en un orden
de magnitud a la fraccin de metal obtenida en el lixiviado con agua. En el caso del cadmio se
puede apreciar que existe una fraccin de este metal que es lixiviada en contacto con EDTA y
que puede ser bioasimilable.

8
7 1S
6
5 2S
mg/kg

4 3S
3
2
1
0
Cadmio Cobre Plomo Zinc

Figura 9. Lixiviado de metales en EDTA en tres muestras de sedimentos del Ro Los Patos. Ratio
slido/lquido 1:5

Tabla 12. Concentracin de metales en el lixiviado con EDTA en el sedimento del Ro Los Patos. LD:
lmite de deteccin.
Parmetro Unidad LD 001-S 002-S 003-S
Cadmio mg/kg 0,017 0,103 0,207 0,162
Cobre mg/kg 0,027 6,811 5,843 6,88
Plomo mg/kg 0,069 2,233 1,447 1,508
Zinc mg/kg 0,023 6,338 7,428 7,266
Mercurio mg/kg 0,005 0 0 0
Cromo mg/kg 0,01 0 0 0

6.9. Composicin qumica de las aguas superficiales

En la Tabla 13 se puede comprobar las diferentes propiedades fsico-qumicas de las aguas


superficiales. Las concentraciones de metales detectadas en las muestras de agua son
coherentes con el contexto geolgico existente en el rea de estudio y con la composicin
mineralgica y qumica de los estriles de minas almacenados en las escombreras de pizarras
existentes en la zona de Calingasta.

44
Proyecto PNUD ARG/07/008: Evaluacin detallada y diseo del plan de remediacin de las escombreras derivadas de la actividad de
extraccin de sulfatos en Calingasta, Provincia de San Juan. Argentina

Tabla 13. Calidad de las aguas superficiales en comparacin con la norma de la organizacin mundial
de la salud (WHO) para agua potable (DW). Los valores en amarillo estn en el lmite permitido y los
valores en rojo superan el valor lmite de agua potable. RC: Ro Castao, RLP. Ro Los Patos, RSJ:
Ro San Juan. (ver estudio especfico).
Parmetro LD Unidad RC RC RLP RLP RLP RCN RSJ RSJ
Referencia muestra CL-CESEL-001 1 2 3 4 5 6 7 8 9
pH 0,01 UpH 6,94 7,61 8,15 8,24 8,14 8,04 8,81 9,05 8,74
Conductividad in situ 0,1 us/cm 264 257,8 575 574 573 368 599 548 551
Temperatura 0,1 oC 12,3 14,2 8,9 9,3 6,6 3 5,4 5,6 5,6
Solidos disueltos totales 0,1 mg/L 129 126 282 281 281 180 269 269 270
Oxgeno disuelto 0,1 mg/L 8,35 8,68 10,35 10,06 11,19 10,62 10,44 10,3 9,76
Fosfatos 0,1 mg/L 0,1 <0,1 0,2 <0,1 <0,1 0,1 <0,1 0,1 <0,1
Alcalinidad total 0,5 mg/L 92,6 95,1 99,3 99,3 100,5 80,8 106,8 111 108,1
Dureza total (CaCo3) 1 mg/L 124,5 124,5 238,6 259,3 217,8 145,2 217,8 228,2 300,8
Solidos suspendidos totales 1 mg/L <1 <1 1 6 <0,1 1 1 <0,1 <0,1
Cloruros 1 mg/L <1 6,7 44,1 51,7 40,2 22 41,2 41,2 42,1
Fluoruros 0,5 mg/L <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5
Nitratos 1 mg/L 5,1 5,1 4,8 5,1 5,3 6,3 4,8 4,7 4,8
Sulfatos 5 mg/L 42,7 46,2 168,5 158,3 146,1 76,9 131,9 127,1 120,3
Sulfuros totales 0,1 mg/L <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1
Aluminio 0,001 mg/L <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 0,168 0,824 <0,001 <0,001
Arsenico 0,0003 mg/L <0,0003 <0,0003 0,0121 0,0124 0,0107 0,0332 0,0115 0,0110 0,0104
Boro 0,0007 mg/L 0,0387 0,0363 0,2483 0,2546 0,2656 0,3723 0,2328 0,2281 0,2352
Bario 0,0001 mg/L 0,0251 0,0828 0,0299 0,0303 0,0359 0,0214 0,0419 0,0308 0,0319
Calcio 0,02 mg/L 30,45 30,26 67,44 67,27 69,02 33,34 63,33 62,40 63,08
Cadmio 0,00003 mg/L <0,00003 <0,00003 <0,00003 <0,00003 <0,00003 <0,00003 <0,00003 <0,00003 <0,00003
Cromo 0,0001 mg/L <0,0001 <0,0001 <0,0001 <0,0001 <0,0001 <0,0001 <0,0001 <0,0001 <0,0001
Cobre 0,0003 mg/L <0,0003 0,0156 <0,0003 <0,0003 <0,0003 <0,0003 0,0045 <0,0003 <0,0003
Hierro 0,001 mg/L <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 0,923 <0,001 <0,001
Potasio 0,008 mg/L 0,884 0,886 1,895 1,879 1,885 1,581 1,834 1,744 1,727
Litio 0,001 mg/L 0,014 0,015 0,055 0,057 0,063 0,092 0,055 0,054 0,055
Magnesio 0,004 mg/L 5,856 5,498 8,236 8,227 8,577 7,035 8,445 8,226 8,202
Manganeso 0,0002 mg/L 0,0120 0,0072 0,0103 0,0111 0,0095 0,0081 0,0692 0,0109 0,0092
Molibdeno 0,0001 mg/L <0,0001 <0,0001 0,0032 0,0031 0,0036 <0,0001 0,0021 0,0025 0,0026
Sodio 0,09 mg/L 10,06 10,19 27,69 27,52 28,27 22,50 25,59 26,16 26,04
Niquel 0,0002 mg/L <0,0002 <0,0002 <0,0002 <0,0002 <0,0002 <0,0002 <0,0002 <0,0002 <0,0002
Fosforo 0,004 mg/L <0,004 <0,004 <0,004 <0,004 <0,004 <0,004 0,119 <0,004 <0,004
Plomo 0,0001 mg/L <0,0001 <0,0001 <0,0001 <0,0001 <0,0001 <0,0001 <0,0001 <0,0001 <0,0001
Antimonio 0,0001 mg/L <0,0001 <0,0001 <0,0001 <0,0001 <0,0001 <0,0001 <0,0001 <0,0001 <0,0001
Selenio 0,00005 mg/L <0,00005 <0,00005 <0,00005 <0,00005 <0,00005 <0,00005 <0,00005 <0,00005 <0,00005
Silicio 0,02 mg/L 5,82 6,46 5,00 4,89 5,32 5,75 6,15 5,25 5,23
Estao 0,0001 mg/L <0,0001 <0,0001 <0,0001 <0,0001 <0,0001 <0,0001 <0,0001 <0,0001 <0,0001
Estroncio 0,0001 mg/L 0,1438 0,1392 0,5990 0,6167 0,7015 0,1763 0,5164 0,5093 0,5153
Titanio 0,001 mg/L <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 0,015 <0,001 <0,001
Talio 0,0001 mg/L <0,0001 <0,0001 <0,0001 <0,0001 <0,0001 <0,0001 <0,0001 <0,0001 <0,0001
Uranio 0,00001 mg/L 0,00264 0,00239 0,00242 0,00239 0,00284 0,00272 0,00262 0,00249 0,00243
Vanadio 0,0001 mg/L <0,0001 <0,0001 0,0016 0,0015 0,0015 0,0013 0,0036 0,0013 0,0013
Zinc 0,003 mg/L <0,003 <0,003 <0,003 <0,003 <0,003 <0,003 0,057 <0,003 <0,003

6.10. Composicin qumica de las aguas subterrneas

Como se puede apreciar en la Tabla 14, el pH de las aguas subterrneas vara de ligeramente
cido a ligeramente alcalino, cuyos valores fluctan de 5,61 a 7,76. En el caso del manantial
de la escombrera 5 se puede comprobar que tiene un pH cido 4,73, ligeramente superior al
que se obtiene de las pruebas de lixiviado y de medida del potencial neto de generacin de
acidez realizado en las escombreras, as como en las pruebas de lixiviado por TCLP. Las
existencias de aguas subterrneas ligeramente cidas en la base de la escombrera 5 muestran
la relacin hidrulica entre la escombrera y el acufero. De acuerdo con el estudio
hidrogeolgico la profundidad de las aguas subterrneas a la fecha de la medicin (16 de julio
del 2010) es variable, encontrndose a 0,04 m al pie de la escombrera 5c, y 1,00 m de
profundidad al pie de la escombrera 5b.

45
Proyecto PNUD ARG/07/008: Evaluacin detallada y diseo del plan de remediacin de las escombreras derivadas de la actividad de
extraccin de sulfatos en Calingasta, Provincia de San Juan. Argentina

Tabla 14. Calidad de las aguas subterrneas en comparacin con la norma de la organizacin mundial
de la salud (WHO) para agua potable (DW). Los valores en amarillo estn en el lmite permitido y los
valores en rojo superan el valor lmite de agua potable.

Parmetro 08/0841 08/0842 08/0843 08/0844 08/0845 08/0846 08/0847 08/0848

Ro PPAC PPER Sulfacor Manantial PPALC PCdP

Tipo de agua Subt Subt Subt E5e Subt Subt

Referencia muestra 10 11 12 13 14 15 13D 14D

pH 7,96 8,16 7,39 4,73 7,21 7,48

Conductividad in situ 210,2 239,6 777 1933 538 298

Temperatura 14,9 12,5 17,6 14,5 17,7 14,4

Solidos disueltos totales 103 117 381 949 263 142

Oxgeno disuelto 13,66 11,47 7,21 4,97 6,1 7,56

Fosfatos 78,3 80,4 175,1 7,1 112,7 98,8

Alcalinidad total 145,2 238,6 373,4 1120,3 321,60000 155,6

Dureza total (CaCo3) 4,2 <0,5 <0,5 <0,5 <0,1 <0,1

Solidos suspendidos totales 74,1 80,4 175,1 7,1 112,7 98,8

Cloruros <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5

Fluoruros 23 10,5 383,1 660,9 42,1 9,6

Nitratos 34,1 33,2 229,5 1155,9 163,1 46,5

Sulfatos 13,7 11,5 7,2 5 6,1 7,6

Sulfuros totales 6 5,9 5,8 1,7 4,1 3,5

Aluminio <0,001 <0,001 <0,001 0,582 <0,001 0,286 0,600 <0,001

Arsenico <0,0003 0,0027 0,0045 <0,0003 0,0037 <0,0003 <0,0003 0,0036

Boro 0,0324 0,0439 0,2813 0,5343 0,2049 0,0328 0,4599 0,1927

Bario 0,0136 0,0126 0,0204 0,0118 0,0328 0,0419 0,0124 0,0324

Calcio 26,76 25,56 101,5 285,3 69,30 32,86 288,6 69,91

Cadmio <0,00003 <0,00003 <0,00003 0,00505 <0,00003 <0,00003 0,00506 <0,00003

Cromo <0,0001 <0,0001 <0,0001 <0,0001 <0,0001 0,0027 <0,0001 <0,0001

Cobre <0,0003 <0,0003 <0,0003 0,0345 <0,0003 0,0052 0,0349 <0,0003

Hierro <0,001 <0,001 <0,001 0,527 <0,001 1,862 0,595 <0,001

Potasio 0,704 0,785 2,256 9,577 1,796 1,421 9,655 1,799

46
Proyecto PNUD ARG/07/008: Evaluacin detallada y diseo del plan de remediacin de las escombreras derivadas de la actividad de
extraccin de sulfatos en Calingasta, Provincia de San Juan. Argentina

Litio 0,014 0,015 0,066 0,109 0,046 0,014 0,099 0,044

Magnesio 4,577 4,248 15,18 50,10 8,450 5,954 50,45 8,473

Manganeso <0,0002 0,0038 <0,0002 0,5746 <0,0002 0,0440 0,5987 <0,0002

Molibdeno <0,0001 <0,0001 0,0025 <0,0001 0,0033 <0,0001 <0,0001 0,0033

Sodio 8,74 15,26 38,68 69,82 25,14 16,48 70,50 25,34

Niquel <0,0002 <0,0002 <0,0002 0,1095 <0,0002 <0,0002 0,1107 <0,0002

Fosforo <0,004 <0,004 <0,004 <0,004 <0,004 <0,004 <0,004 <0,004

Plomo <0,0001 <0,0001 <0,0001 <0,0001 <0,0001 0,0975 <0,0001 <0,0001

Antimonio <0,0001 <0,0001 <0,0001 <0,0001 <0,0001 <0,0001 <0,0001 <0,0001

Selenio <0,00005 <0,00005 <0,00005 0,00373 <0,00005 <0,00005 0,00384 <0,00005

Silicio 7,00 7,17 8,13 9,18 4,83 6,70 9,29 4,91

Estao <0,0001 <0,0001 <0,0001 <0,0001 <0,0001 <0,0001 <0,0001 <0,0001

Estroncio 0,1127 0,1167 0,7471 0,4188 0,5419 0,1476 0,4059 0,5345

Titanio <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 0,003 <0,001 <0,001

Talio <0,0001 <0,0001 <0,0001 <0,0001 <0,0001 <0,0001 <0,0001 <0,0001

Uranio 0,00182 0,00213 0,00387 <0,00001 0,00219 0,00137 <0,00001 0,00220

Vanadio <0,0001 0,0012 0,0018 <0,0001 <0,0001 <0,0001 <0,0001 <0,0001

Zinc 0,021 <0,003 <0,003 0,265 0,023 6,798 0,271 0,025

En general, los contenidos de metales en las muestras de agua subterrnea reportan valores
relativamente bajos, excepto en la muestra CL-CESEL-013W (afloramiento subterrneo
escombrera 5), donde existe presencia no significativa de contenidos cobre, hierro, nquel,
selenio y zinc. Por otro lado, los reportes del laboratorio tambin indican presencia poco
significativa de cobre y cromo en la estacin CL-CESEL-015W (pozo de la casa del Sr. Pea)
y presencia significativa de plomo y zinc en esta estacin, el cual podra ser explicada por la
mineraloga de la zona. Las concentraciones de los principales metales y sus tendencias se
pueden observar en la Tabla 14 y ms empleado en el informe especfico para aguas
subterrneas. Las concentraciones de metales detectadas en las muestras de agua son
coherentes con el contexto geolgico existente en el rea de estudio y con la composicin
mineralgica y qumica de los estriles de minas almacenados en las escombreras de pizarras
existentes en la zona de Calingasta.

6.11. Caracterizacin y evaluacin de la calidad del aire

6.11.1. Partculas menores a 10 micras (PM10)

47
Proyecto PNUD ARG/07/008: Evaluacin detallada y diseo del plan de remediacin de las escombreras derivadas de la actividad de
extraccin de sulfatos en Calingasta, Provincia de San Juan. Argentina

Las concentraciones de partculas menores a 10 micras (PM10) reportadas por el laboratorio


Corplab de la ciudad de San Juan, Argentina en las seis estaciones de muestreo, son menores
a los valores estndares, establecidos por el marco jurdico ambiental para la actividad minera
de la Repblica de Argentina y del mismo modo, son menores a los valores estndares
establecidos por las normas internacionales tomadas como referencia de comparacin
(USEPA y ECA Per). Mayor informacin en anexos.

6.11.2. Polvo sedimentable

La evaluacin de polvo sedimentable dentro del rea del proyecto dio como resultado
concentraciones apreciables respecto al valor estndar tomado como punto de comparacin,
en este caso la regulacin ambiental de la provincia de Ontario, Canad. nicamente la
estacin ubicada en la Plaza Calingasta report una concentracin de 10048 mg/m2-mes
superior al valor de referencia establecido en 7000 mg/m2-mes. Esta concentracin est
influenciada por la mayor presencia de partculas totales suspendidas como consecuencia de
la presencia de corrientes de aire (viento), material acumulado sobre las superficies sin
cobertura asfltica y trnsito vehicular. No existe valores estndares en la normatividad de la
Repblica de Argentina para polvo sedimentable. Mayor informacin en anexos.

6.11.3. Metales en partculas menores a 10 micras (PM10) y partculas totales


suspendidas (PTS)

En general, las concentraciones de metales en partculas menores a 10 micras (PM10) y


partculas totales suspendidas (PTS) reportadas por el laboratorio Corplab de la Ciudad de
Lima, Per, indican valores relativamente bajos, los cuales son un indicativo de una buena
calidad de aire, en cada una de las estaciones de muestreo. Mayor informacin en anexos.

6.12. Bioacumulacin en plantas

La concentracin de metales en planta se muestra en la Tabla 15 y la Figura 10. Se puede


comprobar que existe una cierta concentracin de los elementos trazas y de metales en la
especie de planta estudiada. De acuerdo a los resultados en ningn caso se supera las
normativas y niveles de referencia establecidos a nivel internacional. Ver documento anexo e
informe.

48
Proyecto PNUD ARG/07/008: Evaluacin detallada y diseo del plan de remediacin de las escombreras derivadas de la actividad de
extraccin de sulfatos en Calingasta, Provincia de San Juan. Argentina

Tabla 15. Concentracin de metales en las plantas. LD. Lmite de deteccin

Muestra Muestra L.D 7F-1 7F-1 7F-3 7F-4 2F-1 2F-2 5F-1 5F-2 3F-1 1F-1 1F-2 5B-2
Antimonio Antimonio 0,701 <0,702 <0,701 <0,701 <0,701 <0,701 <0,701 <0,701 <0,701 <0,701 <0,701 <0,701 <0,701
Arsenico Arsenico 1,077 <1,078 <1,077 <1,077 <1,077 <1,077 <1,077 <1,077 <1,077 <1,077 <1,077 <1,077 <1,077
Bario Bario 0,071 13,232 16,44 <0,071 4,117 28,205 23,451 <0,071 <0,071 <0,071 2,128 <0,071 <0,071
Berilio Berilio 0,013 <0,013 <0,013 <0,013 <0,013 <0,013 <0,013 <0,013 <0,013 <0,013 <0,013 <0,013 <0,013
Cadmio Cadmio 0,048 <0,048 <0,048 <0,048 <0,048 <0,048 <0,048 <0,048 2,025 4,624 <0,048 <0,048 <0,048
Cobre Cobre 0,2 2,271 2,32 20,262 2,242 6,665 5,011 2,282 11,37 27,312 6,245 9,72 5,611
Estroncio Estroncio 3,332 173,547 23,52 63,042 21,629 23,421 25,553 9,352 55,016 28,866 17,248 35,55 <3,332
Hierro Hierro 1,048 166,578 62,87 51,718 108,149 124,477 134,598 35,535 202,25 293,617 114,323 164,02 95,34
Manganeso Manganeso 0,443 14,142 16,43 28,815 16,761 35,575 30,096 20,119 54,9 53,444 72,13 40,355 309,379
Molibdeno Molibdeno 0,16 <0,16 <0,16 2,067 <0,16 <0,16 <0,16 <0,16 <0,16 <0,16 <0,16 <0,16 <0,16
Plata Plata 0,212 <0,212 <0,212 0,514 <0,212 <0,212 <0,212 <0,212 <0,212 <0,212 <0,212 <0,212 <0,212
Plomo Plomo 0,514 <0,514 <0,514 <0,514 <0,514 <0,514 <0,514 <0,514 <0,514 <0,514 <0,514 <0,514 <0,514
Selenio Selenio 1,017 <1,017 <1,017 <1,017 <1,017 <1,017 <1,017 <1,017 <1,017 <1,017 <1,017 <1,017 <1,017
Zinc Zinc 0,161 21,366 11,13 16,272 15,195 37,141 57,383 11,518 79,251 156,028 37,52 67,515 88,666
Potasio Potasio 9,02 4307,074 8181,52 12530,477 16320,127 6003,723 9027,951 13653,578 12032,927 16935,439 30943,029 17533,02

6.13. Bioacumulacin en peces

La concentracin de los elementos trazas y peses ha sido medida en diferentes especies tpicas
de la zona, as como en diferentes partes de estos (Tabla 16). Ver detalle y discusin en
informe especfico. En este apartado haremos referencia a las concentraciones pues es
necesario para el anlisis de la geodisponibilidad, biodisponibilidad y el riesgo ambiental.

Plomo (Pb)

El nivel de plomo (Pb) registrado en las muestras de peces colectados en los diferentes ros
evaluados (Los Patos, San Juan, Calingasta y Castao) present en su mayora una
concentracin de 0,514 mg/kg en la primera y segunda campaa, que superaron a los LMP
establecidos por USA (0,3 mg/kg) y Canad (0,5 mg/kg); sin embargo, en el Ro Los patos
(segunda campaa) se identificaron tres muestras de bagres de torrentes (004-M/V-LP-B:
5,093 mg/kg; 005-M/V-LP-B: 4,578 mg/kg y 001-M7V-LP-B: 3,268 mg/kg) que superaron
incluso al LMP establecido por la normativa espaola (2,0 mg/kg) representando un riesgo
para la salud humana y ecosistmica que pudiera estar influenciada por el uso de los recursos
de ese sistema acutico.

Cobre (Cu)

Los niveles de cobre (Cu) registraron valores que oscilan entre 4,63442,425 mg/kg (vsceras)
y 0,4241,282 mg/kg (Msculos). En vsceras y msculos del bagre de torrentes Hatcheria
macraei, los niveles de cobre (Cu) registraron valores que oscilan entre 1,0372,238 mg/kg.
En msculos de trucha marrn Salmo trutta, los niveles de cobre (Cu) registraron valores
que oscilan entre 0,4630,917 mg/kg.

49
Proyecto PNUD ARG/07/008: Evaluacin detallada y diseo del plan de remediacin de las escombreras derivadas de la actividad de
extraccin de sulfatos en Calingasta, Provincia de San Juan. Argentina

Cinc (Zn)

Los niveles del Cinc (Zn) en Trucha arcoris Oncorhynchus mykiss registraron valores que
oscilan entre 0,161142,939 mg/kg (Vsceras) y 5,18510,267 mg/kg (msculos). Los niveles
de cinc (Zn) en vsceras y msculos de bagre de torrente Hatcheria macraei registraron
valores que oscilan entre 30,240 y 45,349 mg/kg. Los niveles de cinc (Zn) registrados en
msculos de trucha marrn presentaron valores que oscilan entre 4,991 y 6,804 mg/kg).

Cadmio (Cd)

Los niveles de cadmio (Cd) en trucha arcoris registraron valores que oscilan entre 0,048
0,500 mg/kg (vsceras) y 0,048 mg/kg (msculos). Los niveles de cadmio (Cd) en vsceras y
msculos de bagre de torrente Hatcheria macraei, registraron valores que oscilan entre
0,223 y 0,463 mg/kg. Los niveles de cadmio (Cd) registrados en msculos de trucha marrn
Salmo trutta fue de 0,048 mg/kg.

En cuanto a cobre (Cu) y cinc (Zn), no existe una normativa que defina las concentraciones
que representen o acten como lmite de riesgo ambiental, por lo que requiere de hacer
seguimientos peridicos y sobretodo poner en prctica acciones preventivas para evitar
potenciales y posteriores formaciones de fuentes contaminantes.

Tabla 16. Concentracin de metales en los peces. Msculo trucha marrn en el Ro Los Patos.
Msculo Vsceras L. Ingesta (Ford, 2004)
Metales Unidad 1 2 1 Residentes Visitantes
Cadmio mg/kg 0,048 0,048 0,048 0,078 0,161
Cobre mg/kg 0,683 0,811 14,921 2,907 5,984
Plomo mg/kg 0,514 0,514 0,514 0,2 0,2
Zinc mg/kg 6,727 4,991 36,478 23,505 48,39

6.13.1. Marco legislativo para la concentracin de metales en peces (Cr, Pb y Cd)

Hemos de sealar que existe una gran limitacin en la informacin disponible sobre el
contenido de metales y elementos trazas en los peces para establecer niveles de referencia o
lmites de contaminacin por ingesta. Esto dificulta en cierta medida poder establecer las
recomendaciones adecuadas para actuar desde el punto de vista ambiental.

En relacin a la legislacin europea tan slo hay valores referentes al msculo de los peces
para los metales plomo y cadmio (Tabla 17). En 1989, tambin exista una restriccin para
cromo, que actualmente no se refleja en las nuevas rdenes de la Comisin Europea (CE).

50
Proyecto PNUD ARG/07/008: Evaluacin detallada y diseo del plan de remediacin de las escombreras derivadas de la actividad de
extraccin de sulfatos en Calingasta, Provincia de San Juan. Argentina

Commission regulation (EC) n 629/2008 of 2 July 2008 amending Regulation (EC) n


1181/2006 setting maximum levels for certain contaminants in foodstuffs.

Reglamento (CE) n 1881/2006 de la Comisin de 19 de diciembre de 2006 por el que


se fija el contenido mximo de determinados contaminantes en los productos
alimenticios.

Commission regulation (EC) n 78/2005 of 19 January 2005 amending Regulation


(EC) n 466/2001 as regards heavy metals.

Commission regulation (EC) n 466/2001 of 8 March 2001setting maximum levels for


certain contaminants in foodstuff.

FAO/WHO, 1989. Evaluation of certain food additives and the contaminants mercury,
lead and cadmium. WHO Technical Reports Series n 505.

Tabla 17. Legislacin europea e internacional anteriormente citada.


Legislacin carne de CR (EC) R (CE) CR (EC) CR (EC) FAO/WHO
pescado (ppm peso hmedo) 629/2008 1881/2006 78/2005 466/2001 1989
Cadmio 0.05 0.05 0.05 0.05 0.1
Plomo - 0.30 0.20 0.20 0.22
Cromo - - - - 0.50

El Departamento de Interior de Estados Unidos, en su documento Risk Management Criteria


for metals AT BLM Mining Sites (Ford, 2004), establece unos lmites mximos de metales en
peces en dos escenarios posibles, para la poblacin residente y para los campistas, por ingesta.
Los valores se muestran en la Tabla 18.

Tabla 18. Concentracin umbral de riesgo de metales en peces (g/Kg) (Ford, 2004). Los valores
corresponden a unos lmites mximos de metales en peces en dos escenarios posibles, para la
poblacin residente y para los campistas, por ingesta
Residentes Visitantes
(g/Kg) (mg/kg) (g/Kg) (mg/kg)
Arsnico 24 0,024 48 0,048
Cadmio 78 0,078 161 0,161
Cobre 2907 2,907 5984 5,984
Plomo 200 0,2 200 0,2
Manganeso 10969 10,969 22582 22,582
Nquel 1567 1,567 3226 3,226
Zinc 23505 23,505 48390 48,39

De acuerdo con los resultados del contenido de metales en peces se puede comprobar que el
contenido de plomo en el msculo de la trucha marrn es superior al recomendado por la
legislacin europea y el Departamento de Interior de Estados Unidos de Amrica (Tabla 16,
51
Proyecto PNUD ARG/07/008: Evaluacin detallada y diseo del plan de remediacin de las escombreras derivadas de la actividad de
extraccin de sulfatos en Calingasta, Provincia de San Juan. Argentina

17. 18). Lo que requiere de un estudio ms detallado y sistemtico, con vistas a poder definir
las verdaderas causas de este problema y los posibles efectos que pudiera haber sobre la salud.

52
Proyecto PNUD ARG/07/008: Evaluacin detallada y diseo del plan de remediacin de las escombreras derivadas de la actividad de
extraccin de sulfatos en Calingasta, Provincia de San Juan. Argentina

7. Drenaje cido de roca (DAR)

Considerando los resultados de los anlisis petrogrficos, fsicos, qumicos, mineralgicos,


composicin de las aguas y de los ensayos de lixiviado, agua, TCLP y EDTA, as como los
ensayos de potencial neto de generacin de acides de las diferentes muestras estudiadas en la
zona de Calingasta, San Juan Argentina, las observaciones de campo y la informacin
cientfica disponible se puede establecer una explicacin sinttica de los procesos
geoqumicos que tienen lugar en las escombreras de pizarras estudiadas. Esto se fundamenta
en el hecho de que a pesar de no haber cuantificado minerales de pirita u otros sulfuros, las
nueve muestras estudiadas tienen concentraciones importantes de jarosita y yeso, minerales
caractersticos de zonas mineras con DAR. A pesar de que en los resultados mineralgicos no
se revela la existencia de minerales de pirita, pues al parecer este se encuentra en
proporciones inferiores al 1,5%, los resultados de presencia de azufre en forma de sulfuro son
superiores al 1,4%, lo que es indicativo de existencia de sulfuros en la fase slida de los
residuos. Adems de la existencia de un manantial en la escombrera E5b, cuyas agua de
drenaje presentan un pH cido.

7.1. Procesos geoqumicos de generacin del DAR asociados a los


residuos mineros

El estudio del drenaje cido de minas (AMD) o el drenaje cido de rocas (DAR) y el potencial
neto de generacin de acides en residuos mineros ha sido y es objeto de gran inters en la
comunidad cientfica internacional y se pueden encontrar revisiones sobre la temtica con
distintos niveles de detalle sobre los procesos fsico-qumicos y geoqumicos generales
involucrados en la formacin de aguas cidas (Banks et al. 1997, Nordstrom y Southam 1997,
Nordstrom y Alpers 1999, Holmes y Crundwell 2000, Blowes et al. 2005, Asta et al., 2011).
Todos los procesos descritos a continuacin y sus principales interrelaciones se muestran de
forma esquemtica en la Figura 10.

53
Proyecto PNUD ARG/07/008: Evaluacin detallada y diseo del plan de remediacin de las escombreras derivadas de la actividad de
extraccin de sulfatos en Calingasta, Provincia de San Juan. Argentina

Oxidacin de sulfuros por parte del oxgeno


Pirita: FeS2 + 3.5O2 + H2O Fe2+ + 2SO42- + 2H+

Disolucin de carbonatos y silicatos y


neutralizacin de la acidez
CaCO3(s) + 2H+ Ca2+ + H2CO3(aq)
Al(OH)3(s) +3H+ Al3+ + 3H2O

Ca2+
Precipitacin minerales solubles Oxidacin y aparicin de Fe3+
Al3+
Fe2+ + SO42- + 7H2O FeSO47H2O (s) Actividad Biolgica (pH < 4)
Mg2+ (melanterita)
Fe 2+
+ 0.25O2 + H Fe
+ 3+
+ 0.5H2O
2+
Fe + 4Fe + 6SO42- + 21H2O + 0.5 H2O
3+

Fe2+Fe3+4(SO4)6(OH)220H2O(s)
(copiapita) Oxidacin de sulfuros por parte de Fe3+
Pirita: FeS2 + 14Fe3+ + 8H2O 15Fe2+ + 2SO42- + 16H+
Ca2+ + SO42- CaSO42H2O (s)
(yeso)
Hidrlisis de Fe3+ y precipitacin
Fe2+ + 2Al3+ + 4SO42- + 22H2O
FeAl2(SO4)422H2O 8Fe3+ + SO42- + 14H2O Fe8O8(OH)6(SO4) + 22H+
(halotriquita) (Schwertmannita)

Procesos de redisolucin de minerales Transformacin en fases ms estables


secundarios solubles y liberacin de Fe8O8(OH)6(SO4) + 2H2O 8FeOOH + SO42- + 2H+
metales y metaloides retenidos (schwertmannita) (goetita)

Hidrlisis y precipitacin de Procesos reversibles de adsorcin y


otros cationes coprecipitacin de otros metales y
Al3+ + 3H2O Al(OH)3(s) +3H+ metaloides (especialmente de As)

Figura 10. Esquema resumen con los principales tipos de procesos geoqumicos habituales en
entornos de generacin de aguas cidas producidas por los residuos de las actividades mineras
(Asta et al., 2011).

Normalmente el sulfuro metlico ms frecuente en la naturaleza y por lo tanto el ms presente


tambin en las explotaciones y residuos mineros es la pirita (FeS2). Los mecanismos y
velocidades para las reacciones de oxidacin de este mineral han sido extensamente
estudiadas (Moses y Herman, 1991; Evangelou, 1995; Williamson y Rimstidt, 1994; Rimstidt
y Vaughan, 2003; Descostes et al., 2004). De forma simplificada, la oxidacin de la pirita se
puede expresar en tres pasos bsicos correspondientes a tres reacciones qumicas globales. El
primer paso consiste en la oxidacin del azufre, segn una reaccin que puede simplificarse
como

FeS2 + H2O + 7/2 O2 Fe2+ + 2SO42- + 2H+ (1)

donde se muestra que, por cada mol de pirita oxidado se generan directamente 2 moles de
hidrogenin (H+), lo cual se traduce generalmente en un aumento de la acidez de la solucin
54
Proyecto PNUD ARG/07/008: Evaluacin detallada y diseo del plan de remediacin de las escombreras derivadas de la actividad de
extraccin de sulfatos en Calingasta, Provincia de San Juan. Argentina

y, por tanto, en un descenso del pH. Una importante implicacin para la generacin de aguas
cidas que se puede derivar de la reaccin 1 es que, para oxidar pirita por este mecanismo es
necesaria la presencia tanto de agua como de oxgeno. Por lo tanto, tanto la ausencia agua (ej.
en climas ridos o en zonas bien drenadas) como de oxgeno (ej. en medios completamente
saturados de agua) conllevan la detencin en la produccin de aguas cidas.

El Fe2+ liberado mediante la reaccin (1) puede, a su vez, ser oxidado posteriormente segn
muestra la reaccin (2):

Fe2+ + H+ +1/4 O2 Fe3+ + 1/2 H2O (2)

Como se puede observar, esta reaccin consume parte de la acidez generada por la disolucin
oxidativa de la pirita (reaccin 1). En soluciones acuosas a pH inferior a 4, la oxidacin
abitica del Fe(II) es bastante lenta y su velocidad es prcticamente independiente del pH
(Singer y Stumm, 1970). No obstante, en presencia de microorganismos, esta reaccin puede
acelerarse hasta 5 o 6 rdenes de magnitud (Nordstrom y Southam, 1997; Nordstrom y
Alpers, 1999; Nordstrom, 2003). A medida que el pH de las soluciones acuosas va
aumentando por encima de aproximadamente 4, la velocidad de oxidacin de Fe(II) a Fe(III)
aumenta rpidamente (Singer y Stumm, 1970). De hecho, a pH circumneutral (cercano a 7) la
velocidad abitica de oxidacin del Fe(II) es tan rpida que la presencia de catlisis bacteriana
no ha sido demostrada y tampoco es necesaria para explicar las velocidades observadas
(Nordstrom y Southam, 1997).

El Fe3+ generado puede, a su vez, promover la oxidacin de la pirita de acuerdo a la reaccin


(3)

FeS2 + 14Fe3+ + 8H2O 15Fe2+ + 2SO42- + 16H+ (3)

Esta reaccin es mucho ms rpida que la reaccin (1) pero est limitada por la regeneracin
de Fe3+ mediante la reaccin (2) que, a su vez, depende de la presencia de microorganismos
(Nordstrom y Alpers, 1999) y de la disponibilidad de oxgeno. Segn Singer y Stumm (1970),
la oxidacin de pirita con Fe3+ como agente oxidante es predominante en soluciones cidas
mientras que, a valores de pH circumneutrales, el principal oxidante es el O2, debido
fundamentalmente a la baja solubilidad del Fe3+ en esas condiciones. Aunque aparentemente
la reaccin (3) genera mucha ms acidez que la reaccin (1), hay que tener en cuenta que,
para que el proceso pueda continuar en el sistema, es necesario regenerar el Fe(III) consumido
a partir del Fe(II) producido. Para ello, de acuerdo con la reaccin 2, se consume 1 H + por
cada Fe(II) oxidado, con lo que se deduce que la reaccin neta de oxidacin frrica
(combinacin de reacciones 2 y 3) de 1 mol de pirita produce 2 H+, al igual que la de
oxidacin por oxgeno (reaccin 1).

55
Proyecto PNUD ARG/07/008: Evaluacin detallada y diseo del plan de remediacin de las escombreras derivadas de la actividad de
extraccin de sulfatos en Calingasta, Provincia de San Juan. Argentina

Por otra parte, el Fe3+ puede hidrolizarse y precipitar, de acuerdo a reacciones similares a la
reaccin (4)

Fe3+ + 3H2O Fe(OH)3 + 3H+ (4)

con lo que se genera an ms acidez. En realidad, lo ms comn en drenajes cidos es que se


produzca la precipitacin de fases frricas ms complejas, como los hidrxidos, oxihidrxidos
y oxihidrxisulfatos denominados coloquialmente en conjunto como ocres (o tambin
yellow boys o boulder coats, en nomenclatura inglesa). Entre estas fases, las ms frecuentes
son posiblemente la schwertmannita (Fe8O8SO4(OH)6), la jarosita ((K, Na,
H3O)Fe3(SO4)2(OH)6), la goethita (-FeOOH) y la ferrihidrita (Fe5OH84H2O).

Debido a la habitual predominancia de la pirita sobre otros sulfuros, todos los procesos se han
descrito hasta este punto en relacin con la disolucin de este mineral. La oxidacin de otros
sulfuros, como la pirrotina (Fe1-xS, donde x est comprendido normalmente entre 0 y 0.2), la
galena (PbS), la esfalerita (ZnS), la calcopirita (CuFeS2), la marcasita (FeS2) o la arsenopirita
(FeAsS), se puede expresar de forma similar a la de la pirita. No obstante, es importante
destacar que la disolucin de estos sulfuros minoritarios no siempre produce acidez por s
misma, aunque se pueden generar hidrogeniones libres por la hidrlisis posterior de los
metales liberados (Banks et al., 1997). Por ejemplo, la disolucin oxidativa de la calcopirita,
la esfalerita o la galena responde a las siguientes reacciones (5), (6) y (7), respectivamente:

CuFeS2 + 4O2 Cu2+ + Fe2+ + 2SO42- (5)

ZnS + 2O2 Zn2+ + SO42- (6)

PbS + 2O2 Zn2+ + SO42- (7)

Como se puede observar, ni la disolucin de la esfalerita ni la de la galena generan en s


acidez mientras que en el caso de la calcopirita, s se puede generar si se produce la posterior
oxidacin del Fe(II) a Fe(III) y su hidrlisis, de forma similar a las reacciones (2) y (4), ya
citadas para la pirita. Aunque el nmero de trabajos centrados en los mecanismos y
velocidades de disolucin de estos y otros sulfuros minoritarios y en la dependencia de dichas
velocidades de los factores ambientales es mucho menor que en el caso de la pirita, algunas
recopilaciones para distintos sulfuros se pueden encontrar en los trabajos de Janzen et al.,
2000; Acero et al., 2007a y b; Acero et al., 2009; Asta et al., 2010a y b; Kimball et al., 2010).

Para finalizar este apartado, conviene destacar que, si bien los procesos descritos tienen la
capacidad para producir acidez y/o para liberar metales o metaloides, la aparicin o no de
aguas cidas con elevadas concentraciones de estos elementos en un sistema dado depender
tambin de otros procesos y factores, muchos de los cuales se tratarn en el siguiente
56
Proyecto PNUD ARG/07/008: Evaluacin detallada y diseo del plan de remediacin de las escombreras derivadas de la actividad de
extraccin de sulfatos en Calingasta, Provincia de San Juan. Argentina

apartado. La amplia variedad de posibles procesos y la complejidad de sus interacciones


hacen que las caractersticas hidrogeoqumicas de las aguas presentes en sistemas afectados
por la meteorizacin de sulfuros sean tambin muy variadas, como se recoge en la
recopilacin de datos hidrogeoqumicos de algunos de estos sistemas que se muestra en la
Tabla 1. A modo de comparacin, se muestran tambin en dicha tabla los valores permitidos y
los estndares respectivos de agua potable de la UE o de la EPA.

57
Proyecto PNUD ARG/07/008: Evaluacin detallada y diseo del plan de remediacin de las escombreras derivadas de la actividad de
extraccin de sulfatos en Calingasta, Provincia de San Juan. Argentina

8. Geodisponibilidad, biocumulacin y riesgo ambiental

Para considerar la geodisponibilidad, la bioacumulacin y en riesgo ambiental es necesario


tener en cuenta la abundancia local y regional del contaminante, el hecho de que pueda estar
disponible y susceptible a la meteorizacin. Adems, deben existir los mecanismos de
dispersin fsica y qumica que lo transporten a los cuerpos receptores (masas de agua, suelo,
aire). En esto deben existir animales y plantas que experimenten cierto grado exposicin.
Estos organismos (plantas y animales) permitan cierto tiempo de residencia entre su
incorporacin y eliminacin, debido a que muchos metales pueden ser esenciales y desarrollar
cierta funcin orgnica o ser no esenciales, lo cual al superar cierto umbral puede desarrollar
en plantas y animales efectos adversos, llegando a ser txicos (Figura 11).

Figura 11. Respuesta de los organismos a la concentracin de metales en el caso de metales esenciales y no
esenciales (modificado de Harding, 2005).

Para poder hacer un anlisis de la problemtica ambiental de la zona de estudio analizaremos


dos casos concretos donde disponemos de una informacin adecuada que permite analizar el
riesgo ambiental y el grado de contaminacin de un determinado medio.

58
Proyecto PNUD ARG/07/008: Evaluacin detallada y diseo del plan de remediacin de las escombreras derivadas de la actividad de
extraccin de sulfatos en Calingasta, Provincia de San Juan. Argentina

8.1. Caso 1. Ro Los Patos: geodisponibilidad, bioacumulacin y riesgo


ambiental

El Ro Los Patos en las proximidades de Calingasta, que es la zona con mayor concentracin
de pasivos ambientales mineros y el ncleo de poblacin con algo ms de 2000 habitantes. Si
consideramos cuatro elementos trazas (cadmio, cobre, plomo y zinc) que estn presentes en
los materiales geolgicos regionales y locales (roca, suelos, sedimentos, residuos mineros,
polvo sedimentable y PM10) con cierta abundancia, podremos hablar aproximadamente del
ciclo geoqumico y su riesgo ambiental para estos cuatro elementos.

8.1.1. Concentracin total de metal en los sedimentos en el lecho del Ro Los Patos

Los resultados de la concentracin en los sedimentos muestran que estos cuatro metales estn
presentes en concentraciones significativas en la fase slida (Figura 12). La concentracin de
cadmio vara entre 0,7-2,2 mg/kg, el cobre 28,4-80,9 mg/kg, el plomo entre 11,6-21,2 mg/kg
y el zinc 54,5-178,9 mg/kg.

8.1.2. Fraccin soluble en EDTA respecto al total de metal en el sedimento del Ro Los
Patos

Existe un cierto acuerdo de que esta medida se aproxima bastante a la cantidad que en general
las plantas (terrestres o acuticas) pueden absorber de un suelo o sedimento en condiciones
normales (Ure et al. 1995). Esta fraccin de metal es la que se incorpora a la cadena trfica.
La porcin de metales que es liberada en este ensayo se considera como la porcin de ellos
que es bioasimilable de acuerdo con la concentracin en el lixiviado con ETA (Figura 12,
Tabla 18). La fraccin de cadmio bioasimilable est entre el 9,4-14,7% de la concentracin
total (0,7-2,2 mg/kg). El cobre es asimilable entre el 7,2-23,98% del total (28,4-80,9 mg/kg).
Para el plomo la fraccin bioasimilable vara entre 2,2l-8,9% del total (11,6-21,2 mg/kg). La
fraccin de zinc bioasimilable es de 4,15-11,62% respecto al total (54,5-178,9 mg/kg). Como
se puede apreciar la fraccin bioasimilable no es siempre proporcional a la concentracin total
del elemento en los sedimentos, siendo el cobre el que presenta la mayor proporcin
bioasimilable en comparacin con la concentracin total en los sedimentos.

Tabla 19. Concentracin de metales en el lixiviado con EDTA de los sedimentos del Ro Los Patos y
su por ciento respecto al total.
LD 001-S % 002-S % 003-S %
Parmetro mg/kg mg/kg
% mg/kg % mg/kg %
Cadmio 0,017 0,103 14,714 0,207 9,409 0,162 10,125
Cobre 0,027 6,811 23,982 5,843 7,222 6,880 17,374
Plomo 0,069 2,233 19,250 1,447 6,825 1,508 8,923
Zinc 0,023 6,338 11,629 7,428 4,152 7,266 9,498

59
Proyecto PNUD ARG/07/008: Evaluacin detallada y diseo del plan de remediacin de las escombreras derivadas de la actividad de
extraccin de sulfatos en Calingasta, Provincia de San Juan. Argentina

8.1.3. Fraccin soluble en agua respecto al total de metal en el sedimento del Ro Los
Patos

La faccin de metal soluble en agua respecto al total se muestra en la Tabla 20. Las
concentraciones de cadmio y el plomo solubles en agua son inferiores a los lmites de
deteccin. La fraccin de cobre soluble en agua es de 0,10-13% en las muestras 1S y 3S
respectivamente, pues en la 2S, se encuentra por debajo del lmite de deteccin. En el zinc la
fraccin soluble en agua respecto al total vara entre el 0,07-0,27%. Como se puede ver la
muestra 2S que es la que presenta mayores concentraciones es la que tiene menos metales
fcilmente liberables por su solubilidad en agua (Figura 12). El hecho de que una fraccin de
zinc sea liberada al ponerse en contacto con el agua, es un indicativo de que este metal est en
el agua intersticial de los sedimentos.

Tabla 20. Concentracin de metales en el lixiviado en agua de los sedimentos del Ro Los Patos y su
por ciento respecto al total. LD: Lmite de deteccin
Parmetro Unidad LD 001-S % 002-S % 003-S %
Cadmio mg/kg 0,0170 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000
Cobre mg/kg 0,0270 0,0390 0,1373 0,0000 0,0000 0,0410 0,1035
Plomo mg/kg 0,0690 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000
Zinc mg/kg 0,0230 0,1500 0,2752 0,1290 0,0721 0,0990 0,1294

8.1.4. Concentracin de metales en peces respecto al total en los sedimentos del Ro Los
Patos

Las concentraciones medidas en msculos y vsceras de peces muestran que son


bioacumulables en estas condiciones (Figura 12, Tabla 21). La concentracin de cadmio en
las los msculos de la Trucha Marrn varan desde 2,1-6,8% del total existente en los
sedimentos. En las vsceras alcanza el 3% de la concentracin total en los sedimentos. Es
inferior a la masa bioasimilable obtenida con la extraccin con EDTA.

La concentracin de cobre en msculos vara entre el 1-14% del total existente en los
sedimentos. La concentracin en las vsceras es de 37,6%. En el caso de la concentracin en
las vsceras es superior al valor obtenido en el lixiviado con EDTA y muy superior en
comparacin con la concentracin del lixiviado en agua, la cual supera en ms de dos rdenes
de magnitud.

La concentracin de plomo en el msculo de la Trucha Marrn es de entre 2,40-4,43% del


plomo total existentes en los sedimentos. En el caso de las vsceras es del 3%. En ambos
casos es inferior a la masa de metal extrada con EDTA (Figura 12).

60
Proyecto PNUD ARG/07/008: Evaluacin detallada y diseo del plan de remediacin de las escombreras derivadas de la actividad de
extraccin de sulfatos en Calingasta, Provincia de San Juan. Argentina

La concentracin de zinc en el msculo de la Trucha Marrn es de entre 2,79-12,34% de la


concentracin total en los sedimentos. En el caso de las vsceras la concentracin supera el

47%, esto representa una acumulacin cinco veces superior a la masa de zinc extrada en el
lixiviado con EDTA.

Tabla 21. Concentracin de metales en Trucha Marrn y el por ciento respecto al total de metal en los
sedimentos del Ro Los Patos. LD: Lmite de deteccin.
Parmetro LD 1 2 1
mg/kg mg/kg % mg/kg % mg/kg %
Msculo trucha marrn Vsceras
Cadmio 0,017 0,048 6,857 0,048 2,182 0,048 3,000
Cobre 0,027 0,683 2,405 0,811 1,002 14,921 37,679
Plomo 0,069 0,514 4,431 0,514 2,425 0,514 3,041
Zinc 0,023 6,727 12,343 4,991 2,790 36,478 47,684

8.1.5. Concentracin de metales en el material particulado

En este apartado solo analizaremos la concentracin de metales en el material particulado de


la estacin de muestro ms cercana al Ro Los Patos, localizado en el Punto del Control
Sanitario, a la entrada al pueblo de Calingasta, al lado del puente que cruza el mencionado ro.
Los motivos de escoger esta estacin son: es el lugar ms cercano donde se ha realizado el
muestreo de material sedimentable con respecto a las estaciones de muestreo de sedimentos y
la toma de muestra de peces y planta de Junco en el caso de la escombrera 5. En la Tabla 21
se muestran las concentraciones de estos elementos.

Como se puede ver en la Tabla 22 y en la Figura 12, la concentracin de zinc y plomo es


mayor en el material particulado inferior a 10 micras (PM10) que en el material particulado
sedimentable (PTS). En el caso del cobre la concentracin es muy superior en el PTS, casi un
orden de magnitud en comparacin con la concentracin en el PM10. La concentracin de
plomo es superior en el PM10 que en el PTS. Este hecho de que el plomo sea mayor en el
PM10 es un indicativo de que su riesgo es mayor pues las partculas menores de diez micras
son las que no son retenidas por el rgano tracto respiratorio. Hemos de sealar que el
material particulado inferior a diez micras tambin es el que pasa mayor tiempo como
material en suspensin en las masas de agua superficiales. Adems estos materiales muy finos
son los ms fcilmente removibles cuando se encuentran asociado a los sedimentos. En el
caso del zinc la concentracin en el material participado inferior a 10 micras es muy similar a
la concentracin en el PTS.

61
Proyecto PNUD ARG/07/008: Evaluacin detallada y diseo del plan de remediacin de las escombreras derivadas de la actividad de
extraccin de sulfatos en Calingasta, Provincia de San Juan. Argentina

Tabla 22. Concentracin de metales en el material particulado en el Punto del Control Sanitario
entrada del pueblo Calingasta al lado del puente. PM10: material menor de 10 micras. PTS: partculas
totales sedimentables.
Metales Control Fito Sanitario
Unidades LD PM10 PTS
Cadmio ug/muestra 0,007 <0,007 <0,007
Cobre ug/muestra 0,070 18,860 111,420
Plomo ug/muestra 0,020 14,320 9,790
Zinc ug/muestra 0,675 309,200 296,900

62
Proyecto PNUD ARG/07/008: Evaluacin detallada y diseo del plan de remediacin de las escombreras derivadas de la actividad de
extraccin de sulfatos en Calingasta, Provincia de San Juan. Argentina

1000
Sedimentos
100 1S

mg/kg
2S
10
3S
1

0,1
Cadmio Cobre Plomo Zinc

10
Lixiviado EDTA
1S
mg/kg

2S
1
3S

0,1
Cadmio Cobre Plomo Zinc

0,2
Lixiviado agua
1S
mg/kg

0,1 2S
3S

0
Cadmio Cobre Plomo Zinc

400
Polvo
300
ug/muestra

PM10
200 PTS

100

0
Cadmio Cobre Plomo Zinc

100
Peces
10 Msculo
Msculo
mg/kg

1 Vsceras
0,1

0,01
Cadmio Cobre Plomo Zinc

Figura 12. Concentracin de metales pesados en sedimentos, lixiviado en EDTA, lixiviado en agua,
material particulado en el Punto del Control Sanitario entrada del pueblo al lado del puente y
concentracin msculo y vsceras de peces en el Ro Los Patos.

63
Proyecto PNUD ARG/07/008: Evaluacin detallada y diseo del plan de remediacin de las escombreras derivadas de la actividad de
extraccin de sulfatos en Calingasta, Provincia de San Juan. Argentina

8.1.6. El ciclo geoqumico, la bioacumulacin y el riesgo ambiental en el Ro Los Patos

Aunque los resultados del anlisis de concentracin de los cuatro metales (Cd, Cu, Pb, Zn) en
aguas superficiales en el entorno del Ro Los Patos es inferior al lmite de deteccin (Cd:
0,0003; Cu: 0,003; Pb: 0,0001 y Zn: 0,003 mg/kg) en todos los casos, se puede comprobar
que existe una acumulacin de estos elementos en el msculo y las vsceras de los peces. En
el caso del Cd y el Pb que son elementos trazas no esenciales se puede apreciar que existe una
tendencia clara a su acumulacin en los peces. Una de las fuentes de estos metales, adems
del aporte de material en suspensin y posibles bajas concentraciones de metales en solucin
por el escurrimiento superficial, es el material particulado sedimentable que cae directamente
sobre las masas de agua, pues aunque la concentracin de cadmio es inferior al lmite de
deteccin, en el caso del cobre, plomo y zinc se ha podido cuantificar la presencia de estos
metales en concentraciones significativas, tanto en el PM10 como en el PTS. El material
particulado menor de diez micras se mantiene normalmente mucho tiempo en suspensin en
el agua superficial.

La acumulacin de metales en los peces al parecer es el resultado de que las corrientes de


aguas superficiales y por ende los sedimentos acumulados en los lechos de los ros en toda la
zona est afectada por un fondo geoqumico elevado, una actividad minera desarrollada a lo
largo del siglo XX sin criterios ambientales, la existencia de un gran nmero de PAM y el
desarrollo en la actualidad de una minera artesanal en la zona, como se ha podido comprobar
sobre el terreno, donde prcticamente la totalidad de las escombreras se mantienen activas.
Esta concentracin de metales en sedimentos y peces es un indicativo de que existe un riesgo
ambiental potencial en el caso del cadmio, cobre y zinc y real para del plomo donde hemos
podido comprobar segn la legislacin americana y europea que supera los niveles de
referencias establecidos por ingestas (ver Apartado 6, de este informe y documentos anexos
de anlisis de peces).

Hemos de sealar que la contaminacin en los medios acuticos se refleja predominantemente


en los sedimentos, los macrfitos y los organismos bentnicos, ms que en concentraciones
elevadas en el agua superficial (Chapman, 1992, Szalinska et al, 2007). Los sedimentos en el
medio acutico actan como un sumidero de metales, donde pueden concentrarse de tres a
cinco rdenes de magnitud con respecto a su concentracin en el agua superficial. Las rutas
para pasar de un compartimiento ambiental a otro en el medio acutico son: la adsorcin, la
complejacin, la precipitacin y la captacin bilgica.

En nuestro caso la concentracin de cadmio (0,7-2,2 mg/kg) es de ms de tres rdenes de


magnitud en los sedimentos con respecto a su concentracin en el agua superficial, donde est
por debajo del lmite de deteccin (<0,0003). La concentracin de cadmio en el lixiviado en
agua es inferior al lmite de deteccin, lo que indica que al parecer este no se encuentra en el
agua intersticial de los sedimentos. La concentracin en los sedimentos es de ms de tres
rdenes de magnitud con relacin a su lixiviado en EDTA. El hecho de que sea liberado en el
lixiviado en EDTA y no en el agua, indica que este metal esta adsorbido en la superficie de las
partculas slidas, probablemente debido a la fuerzas electrostticas del medio. Mientras que

64
Proyecto PNUD ARG/07/008: Evaluacin detallada y diseo del plan de remediacin de las escombreras derivadas de la actividad de
extraccin de sulfatos en Calingasta, Provincia de San Juan. Argentina

su concentracin en los msculos de los peces (Trucha Marrn) es de tres rdenes de


magnitud con respecto a su concentracin en el agua, indicando un claro efecto de
concentracin, aunque no supera los lmites de referencia como indicador de contaminacin.

La concentracin de cobre (28,4-80,9 mg/kg) en los sedimentos del Ro Los Patos es de


cuatro rdenes de magnitud con relacin a la concentracin en el lixiviado en agua. La
concentracin en el lixiviado en EDTA difiere en menos de un orden de magnitud con
relacin a la concentracin en los sedimentos. La concentracin en el msculo de la Trucha
Marrn es de tres rdenes de magnitud con relacin a la del agua superficial. En el caso de las
vsceras la concentracin de cobre es de cuatro rdenes de magnitud con relacin a su
concentracin en agua superficial. Hemos de seala que en este caso en el material
particulado se produce un aporte de este metal sobre las masas de agua en forma de PTS y
PM10. El material particulado inferior a diez micras es otra fuente significativa de este metal
al medio acutico. Las micropartculas pueden ser ingeridas durante el proceso de
alimentacin que desarrollan los peces.

La concentracin de plomo (11,6-21,2 mg/kg) en los sedimentos del Ro Los Patos es de


cinco rdenes de magnitud en comparacin con su concentracin en el agua superficial y en el
lixiviado con agua, donde en ambos casos se encuentra por debajo del lmite deteccin
(Figura 12). La concentracin en el lixiviado en EDTA es cuatro rdenes de magnitud
comparado con la concentracin en las aguas superficiales y el lixiviado en agua, donde en
ambos casos es inferior al lmite de deteccin. La concentracin en los msculos de los peces
es un orden de magnitud inferior a la concentracin en los sedimentos, lo que refleja una
concentracin de este metal con respecto a las aguas superficiales. En este caso la
concentracin de plomo est por encima de los niveles de referencia, indicando que esta
especie de Trucha Marrn est contaminada.

La concentracin de zinc (54,5-178,9 mg/kg) en los sedimentos del Ro Los Patos es casi es
de cinco rdenes de magnitud en comparacin con su concentracin en el agua superficial
pues se encuentra por debajo del lmite de deteccin (0,003 mg/L). La concentracin en el
lixiviado en agua es casi dos rdenes de magnitud inferior, la existencia de una fraccin
soluble en agua indica que parte de este metal est contenido en el agua intersticial de los
poros del sedimento. La concentracin en el lixiviado en EDTA es de aproximadamente un
orden de magnitud inferior a la concentracin total en el sedimento, la liberacin de este
elemento en esta fraccin es indicativo de que este metal seguramente esta adsorbido en la
superficie de las partculas slidas y esta bioasimilable. La concentracin en los msculos de
la Trucha Marrn es algo inferior a un orden de magnitud en comparacin con el contenido en
los sedimentos y muy similar a la concentracin de metal medida en el lixiviado con EDTA.
En el caso de las vsceras la concentracin de este metal es mayor que la de los msculos de
peces, lo que indica una concentracin de este metal, aunque no supera los lmites de riesgo
establecido como niveles de referencia en la literatura consultada.

65
Proyecto PNUD ARG/07/008: Evaluacin detallada y diseo del plan de remediacin de las escombreras derivadas de la actividad de
extraccin de sulfatos en Calingasta, Provincia de San Juan. Argentina

8.2. Caso 2. Escombrera 5: geodisponibilidad, bioacumulacin y riesgo


ambiental

En la escombrera 5 se encuentra la mayor acumulacin de residuos de los siete (7) PAM


incluidos en el TDR. Adems de que presenta en su entorno la mayor acumulacin de
vegetacin con relacin a los otros PAM estudiados en el proyecto. En su rea de influencia y
sobre esta se ha podido comprobar en el terreno el desarrollo de actividades de pastoreo de
ganado con parcelacin del rea mediante cercado, por lo que es interesante analizar los
resultados de la acumulacin de metales y elementos trazas en las plantas, en esta caso se han
analizado los juncos (Ver anlisis de laboratorio en anexo). En esta escombrera presentan un
alto potencial de generacin de acides, con un pH extremadamente cido. Los resultados del
anlisis mineralgico revelan que presenta minerales de jarosita y yeso indicativos de DAR.
Es en la nica escombrera donde existe un manantial con drenaje cido (pH=4.73), estas
aguas del manantial drenan en la zona donde se desarrollan intensamente la vegetacin y en la
que hay un predominio de los juncos. Gran parte de la escombrera descansa sobre el acufero
aluvial y otra sobre los materiales detritos y roca alterada del pie de monte: Esta escombrera
presenta relacin hidrulica con el acufero aluvial, pues el agua sube por capilaridad, lo que
mantiene saturada la base de la escombrera. Esta relacin hidrulica se comprueba por el
precipitado de sulfatos y la alta humedad de la base de la escombrera. Adems la existencia
del manantial indica que esta probablemente relacionada hidrulicamente con el flujo de agua
subterrnea de los materiales detrticos del pie de monte. En todo el contorno de la base, pie
del talud y sobre la llanura de inundacin del Ro Los Patos se puede observar gran cantidad
de precipitados de sulfatos en el suelo, incluso en el tronco y rama de las plantas que se
desarrollan en la llanura. En los materiales de la presa es posible observar grietas de traccin y
pequeos deslizamientos que denotan la poca estabilidad de los materiales en las zonas con
mayor humedad, pues estos materiales presentan una estabilidad mnima con un factor de
seguridad igual o prximo a uno, equilibrio lmite (Foto 5).

66
Proyecto PNUD ARG/07/008: Evaluacin detallada y diseo del plan de remediacin de las escombreras derivadas de la actividad de
extraccin de sulfatos en Calingasta, Provincia de San Juan. Argentina

Foto 5. En la base de toda la escombrera 5 y alrededores se observa el desarrollo de plantas acuticas,


as como el precipitado de sulfatos en toda la parte baja del talud indicativo de la relacin hidrulica
entre el aluvial y la escombrera.

Teniendo en cuanto lo anteriormente expuesto y si consideramos los mismos elementos trazas


(cadmio, cobre, plomo y zinc) que en caso de anlisis del Ro Los Patos y sabiendo que estn
presentes en los materiales geolgicos regionales y locales (roca, suelos, sedimentos, residuos
mineros, polvo sedimentable, agua y plantas) con cierta abundancia, podremos hablar
aproximadamente del ciclo geoqumico y su riesgo ambiental para estos cuatro elementos en
esta escombrera, considerada como la ms representativa de la problemtica ambiental
existente en los PAM de Calingasta.

8.2.1. Concentracin de metales en el manantial

La Tabla 23 y en la Figura 13 se puede observar la concentracin de metales en las aguas del


manantial de la escombrera 5. En el caso del cadmio, la concentracin est en el lmite
establecido de agua potable (0,005 mg/L).

La concentracin de cobre es de 0,034 mg/L, es inferior a la concentracin establecida para


agua potable.

67
Proyecto PNUD ARG/07/008: Evaluacin detallada y diseo del plan de remediacin de las escombreras derivadas de la actividad de
extraccin de sulfatos en Calingasta, Provincia de San Juan. Argentina

La concentracin del plomo se encuentra por debajo del lmite de deteccin 0,0001 mg/L,
esto es el resultado del pH del agua que a partir de 4, la solubilidad del plomo es muy baja,
adems esta agua para ser de DAR presenta una baja salinidad, lo que es indicativo de que
tiene muy poco periodo de residencia, o que la capacidad de generacin de acides de los
materiales de la zona por donde circula es baja.

Tabla 23. Concentracin de cuatro metales en el agua del manantial de la escombrera 5.


Metales Unidad LD E5e Norma Argentina
Cadmio mg/L 0,00003 0,00505 0,0002
Cobre mg/L 0,0003 0,0345 0,002
Plomo mg/L 0,0001 <0,0001 0,001
Zinc mg/L 0,003 0,265 0,03

La concentracin de zinc es de 0,265 mg/kg, muy por debajo del lmite establecido para agua
potable (Tabla 20). Esta concentracin de zinc es baja para un agua de DAR, debido a que a
este pH la solubilidad del zinc es alta.

8.2.2. Concentracin de metales en el lixiviado del ensayo TCLP.

Como se puede observar en la Tabla 23 los ensayos del lixiviado con el TCLP muestran que
estos residuos presentan la capacidad de lixiviar cierta masa de metal al medio ambiente. La
masa de cadmio lixiviada en este ensayo es de 0,015-0,018 mg/kg, muy similar en las tres
muestras estudiadas. Es algo ms de un orden de magnitud que la concentracin de cadmio
(0,005 mg/L) existente en el agua cida del manantial localizado en la base de la escombrera
5b (Tabla 22 y 23).

La concentracin de cobre presenta un amplio rango de variacin entre la muestra E5N y la


E5AN entre 0,116 mg/kg y 1,188 mg/kg respectivamente. Esta concentracin en el lixiviado
es muy superior a la existente en las el agua cida del manantial. En el caso de la muestra
E5AN la diferencia es de ms de dos rdenes de magnitud. Aunque hay que sealar que en
ninguno de los casos se superan los lmites de referencia en concentracin de metal
establecidos por la US EPA para declararlo como residuos peligroso.

Tabla 23. Concentracin de metales en tres de las muestras del lixiviado del ensayo TCLP.
Norma Nivel de
Unidad
Metales LD E 5AN E 5AN5BM E 5N Argentina referencia
mg/L 0,00003 0,0002 0,5
Cadmio 0,0180 0,0130 0,0150
Cobre mg/L 0,0003 1,1880 0,1880 0,1160 0,002
mg/L 0,004 <0,004 <0,004 <0,004 0,001 1,5
Plomo
mg/L 0,003 0,03 500
Zinc 3,6670 2,4280 2,6000

68
Proyecto PNUD ARG/07/008: Evaluacin detallada y diseo del plan de remediacin de las escombreras derivadas de la actividad de
extraccin de sulfatos en Calingasta, Provincia de San Juan. Argentina

La concentracin de plomo es inferior al lmite de deteccin (0,004 mg/L). Como se puede


observar en el caso de las aguas cidas del manantial la concentracin de plomo es inferior al
lmite de deteccin.

La concentracin de zinc en el lixiviado presenta poca variacin entre las tres muestras
estudiadas con un rango entre 2,428-3,667 mg/L. En los tres casos la concentracin del
lixiviado en el ensayo TCLP es superior en ms de un orden de magnitud a la concentracin
del agua cida del manantial.

Como se puede ver en ningn de los cuatro metales se superan los niveles de referencia
establecidos, para considerarlo como residuos peligroso, de acuerdo con la concentracin del
metal en el lixiviado del ensayo TCLP. Sin embargo si se considera el valor de pH este
residuo presenta riesgo ambiental.

8.2.3. Concentracin de metales en los Juncos en los alrededores de escombrera 5.

Se puede comprobar en la Tabla 24 que los juncos de las cercanas de la escombrera 5


presentan una concentracin de cadmio en la muestra 5F-2 de 2,02 mg/kg, mientras que la
muestra 5F-1 y 5B-2 presentan una concentracin inferior al lmite de deteccin. La
concentracin de cadmio es superior en ms de dos rdenes de magnitud que la que presenta
el agua en manantial cido de la escombrera y superior en ms de un orden de magnitud al
metal lixiviado en el ensayo TCLP.

La concentracin de cobre es superior a la de cadmio y vara entre 2,28-11,37 mg/kg. Es


superior en ms de dos rdenes de magnitud a la concentracin existente en el manantial y
algo ms de un orden de magnitud en comparacin con la masa de metal lixiviada en el
ensayo del TCLP.

La concentracin de plomo en las tres muestras analizadas en el entorno de la escombrera 5 es


inferior al lmite de deteccin (LD=0,514 mg/kg).

La concentracin de zinc existente en las plantas de junco es ms de dos rdenes de magnitud


comparada con la masa de metal existente en el agua del manantial y de ms de un orden de
magnitud con relacin a la masa de metal lixiviada en el ensayo TCLP (Figura 13).

69
Proyecto PNUD ARG/07/008: Evaluacin detallada y diseo del plan de remediacin de las escombreras derivadas de la actividad de
extraccin de sulfatos en Calingasta, Provincia de San Juan. Argentina

Tabla 24. Concentracin de cuatro metales en los juncos prximos a la escombrera 5.


Metal Unidad LD 5F-1 5F-2 5B-2
Cadmio mg/kg masa slida 0,048 <0,048 2,025 <0,048
Cobre mg/kg masa slida 0,2 2,282 11,37 5,611
Plomo mg/kg masa slida 0,514 <0,514 <0,514 <0,514
Zinc mg/kg masa slida 0,161 11,518 79,251 88,666

70
Proyecto PNUD ARG/07/008: Evaluacin detallada y diseo del plan de remediacin de las escombreras derivadas de la actividad de
extraccin de sulfatos en Calingasta, Provincia de San Juan. Argentina

4,0
TCLP
3,0
E5AN
mg/kg

2,0 E5AN5BM
E5N
1,0

0,0
Cadmio Cobre Plomo Zinc

0,30
Agua subterrnea
0,20
mg/kg

Manatial E5

0,10

0,00
Cadmio Cobre Plomo Zinc

400
Polvo
300
ug/muestra

PM10
200 PTS

100

0
Cadmio Cobre Plomo Zinc

100
Juncos
80
5F1
mg/kg

60
5F2
40
5B2
20
0
Cadmio Cobre Plomo Zinc

Figura 13. Concentracin de metales pesados en lixiviado en TCLP, agua subterrnea, material
particulado en el Punto del Control Sanitario entrada del pueblo de Calingasta al lado del puente y
concentracin en junco existentes en las proximidades de la escombrera E5.

Como se observa en la Figura 13 el cadmio est presente en el agua del manantial, en el


lixiviado del ensayo TCLP y en las plantas de junco. En todos los casos las concentraciones a
que se encuentra son bajas. En el caso del material particulado la concentracin de cadmio es
inferior al lmite de deteccin.
71
Proyecto PNUD ARG/07/008: Evaluacin detallada y diseo del plan de remediacin de las escombreras derivadas de la actividad de
extraccin de sulfatos en Calingasta, Provincia de San Juan. Argentina

El cobre est presente en todos los compartimientos ambientales que hemos analizado en el
entorno de la escombrera 5. Las concentraciones son superiores al plomo y al cadmio pero
inferiores a las del zinc en todos los casos.

Si analizamos detenidamente la Figura 13 podremos comprobar que la concentracin de


plomo en el agua del manantial, en el lixiviado del ensayo TCLP y en las plantas de junco
est por debajo del lmite de deteccin, lo que muestra que este elemento no esencial no se
concentra en este tipo de plantas. Sin embargo est presente en el material particulado PM10
y PTS.

72
Proyecto PNUD ARG/07/008: Evaluacin detallada y diseo del plan de remediacin de las escombreras derivadas de la actividad de
extraccin de sulfatos en Calingasta, Provincia de San Juan. Argentina

9. Riesgo ambiental

9.1. Riesgo para las masas de agua superficiales

El principal riesgo para las masas de agua superficiales es el aporte de sedimentos y lixiviado
de las escombreras. Los mayores aportes de material erosivo se producen por la erosin de las
escombreras 1a, 1b al Ro Calingasta (Figura 5). Los aportes al Ro Los Patos estn en
funcin de la erosin de las escombreras 1c, 2, 3, 4, 5a y 17 (Figura 5). Este aporte de
material es importante en las pocas de lluvia, donde el volumen de agua que llevan los ros
es mayor, incrementando su capacidad erosiva y de arrastre de sedimentos.

Los aportes de lixiviado a las aguas superficial se producen mayoritariamente en las pocas de
lluvia, que es cuando el escurrimiento superficial y la magnitud de agua que llevan los
diferentes causes de aguas superficiales tanto permanentes como los intermitentes que se
desarrollan en las diferentes quebradas es mayor. La zona de mayor arrastre de sedimento se
encuentra entre la escombrera 4 y 5, pues hay dos quebradas que aportan gran cantidad de
sedimentos y lixiviados desde los pasivos 11, 12 y 13 (Figura 5).

Los efectos ambientales del deslizamiento de los materiales depositados en las escombreras
estn condicionados por la dinmica fluvial de los ros Calingasta, Los Patos y San Juan, as
como por la actividad erosiva de las quebradas de flujo intermitente. Como se puede ver en la
Figura 14 y 15 la dinmica fluvial de estos ros es muy importante, observndose cambio en
sus flujos superficiales de extremada magnitud. Estos cambios pueden producirse en
intervalos de tiempo inferiores a un ao, segn se muestra en las Figura 14 y 15.

73
Proyecto PNUD ARG/07/008: Evaluacin detallada y diseo del plan de remediacin de las escombreras derivadas de la actividad de
extraccin de sulfatos en Calingasta, Provincia de San Juan. Argentina

Figura 14. Cambio del curso superficial del Ro Calingasta y Los Patos. Los puntos D1 y D2
se refieren a las zonas donde se produce la desembocadura del Ro Calingasta en el Ro Los
Patos.

74
Proyecto PNUD ARG/07/008: Evaluacin detallada y diseo del plan de remediacin de las escombreras derivadas de la actividad de
extraccin de sulfatos en Calingasta, Provincia de San Juan. Argentina

Figura 15. Cambio de la trayectoria del curso superficial y erosivo del Ro Los Patos.

9.1.1. Aporte de lixiviado de las escombreras a las aguas subterrneas

En este aspecto los resultados del anlisis de las aguas subterrneas de la zona no revelan
problemas de contaminacin.

9.1.2. Aporte de slidos en suspensin y lixiviado a las masas de agua superficiales

El efecto de aporte de slidos en suspensin est condicionado por la actividad erosiva del
escurrimiento superficial. De acuerdo a las caractersticas climticas de la zona los mayores
aportes se desarrollan en la poca de lluvia. En el rea de estudio al parecer los mayores
aportes se producen producto al deslizamiento de las escombreras y la erosin desarrollada
entre las escombreras 4 y 5 (Foto 5) debido a la existencia de dos quebradas, con un gran
aporte sedimentario.

En el caso del PAM 6 el aporte de sedimento a los causes se produce por las quebradas que
pasan en su entorno (Figura 6) y la erosin del pie del talud de la zona de emplazamiento. En
este caso el aporte desde las pequeas acumulaciones de residuos es pequeo. En el caso del
PAM 7 la problemtica de aporte es muy limitada (Figura 7).

75
Proyecto PNUD ARG/07/008: Evaluacin detallada y diseo del plan de remediacin de las escombreras derivadas de la actividad de
extraccin de sulfatos en Calingasta, Provincia de San Juan. Argentina

9.1.3. Efectos sobre el acufero aluvial y aguas subterrneas

En el caso de todas las escombreras se puede afirmar que en mayor o menor medida
descansan sobre el acufero aluvial. Las escombreras 1a y 1b sobre el acufero aluvial del Ro
Calingasta. En el caso de las escombreras 2, 3, 4, 5a, 5b, 5c, 5d y 5e (grupo cinco) sobre el
acufero aluvial del Ro Los Patos. De todas estas escombreras la que ocupan mayor rea
superficial sobre el aluvial son las escombreras que pertenecen al grupo cinco. En esa zona se
puede apreciar en muchos lugares la existencia del nivel fretico en profundidades inferiores a
un metro con relacin a la base de la escombrera. El grado de humedad observado en la base y
el precipitado continuo y concentrado de sulfatos en el primer metro desde la base hacia la
parte superior es un indicativo de la relacin hidrulica existente entre el acufero y la
escombrera. De acuerdo a los anlisis qumicos en ningn caso se ha registrado
contaminacin de las aguas subterrneas, por encima de los niveles de referencia en estas
zonas.

En el caso de la Escombrera 5 al parecer existe una relacin con el flujo subterrneo que
procede de la zona montaosa. Esto se puede afirmar por la existencia de manantiales con
flujo en la base de la escombrera. Durante la cartografa de campo fue cartografiado y
muestreado para el anlisis uno de ellos (Foto 5). El caudal es de aproximadamente 1 l/s. En
este manantial es el nico punto donde se ha registrado un pH cido de las aguas subterrneas.

Foto 5. Manantial en la base de la escombrera 5b.

76
Proyecto PNUD ARG/07/008: Evaluacin detallada y diseo del plan de remediacin de las escombreras derivadas de la actividad de
extraccin de sulfatos en Calingasta, Provincia de San Juan. Argentina

Al parecer el volumen de residuos almacenado en las escombreras pertenecientes al grupo


cinco ha provocad la consolidacin de los materiales del acufero aluvial, lo que ha provocado
un incremento del nivel fretico y su encharcamiento en diferentes zonas, esto unido a que el
flujo superficial es interceptado por esta y su desviacin al parecer la combinacin de estos
dos factores ha dadlo lugar al desarrollo de un humedal en esa zona. En la foto 5 se puede
apreciar cmo se desarrolla en todo el contorno de la escombrera vegetacin acutica, as
como en el rea de influencia de la escombrera y el acufero aluvial del Ro Los Patos.

Foto 6. En la base de toda la escombrera y alrededores se aprecia el desarrollo de plantas acuticas, as


como el precipitado de sulfatos en toda la parte baja del talud indicativo de la relacin hidrulica entre
el aluvial y la escombrera.

9.2. Riesgo para la poblacin

El riesgo para la poblacin en la zona lo debemos de evaluar considerando dos puntos de


vistas:

1) la poblacin que est en contacto directo con el material de la escombrera.

2) la exposicin por el polvo (PTS y PM10) producto a la erosin elica.

3) Riesgo por ingesta de alimentos.

9.2.1. Riesgo por contacto directo

Considerando la cartografa e inventario de los PAM el riesgo por contacto directo de la


poblacin y el material de las escombreras se manifiesta mayoritariamente en la escombrera
1b, donde las casas estn muy cerca de la escombrera e incluso dentro de la base del talud de
la escombrera como se muestra en la foto 7, 8 y 9. Tambin existen casas en la escombrera 2
y en la escombrera 4, adems hemos de sealar que existe una iglesia donde se practica culto

77
Proyecto PNUD ARG/07/008: Evaluacin detallada y diseo del plan de remediacin de las escombreras derivadas de la actividad de
extraccin de sulfatos en Calingasta, Provincia de San Juan. Argentina

en la proximidad de la escombrera 4. Existen casas habitadas muy prximas a la escombrera


1, 2, 3, 4, 5. Esas casas por lo que se puede apreciar son antiguas instalaciones o edificios de
las compaas explotadoras que estn siendo utilizadas como vivienda. Adems en muchas de
las escombreras se puede apreciar el horno de la cocina encima de los residuos (Foto 8).

Foto 7.En la foto de la izquierda una casa al lado de la escombrera 1b. En el centro casa dentro del
talud de la escombrera de pizarra. En la foto de la derecha una casa pegada a un talud de la escombrera
1b de gran pendiente. El factor de seguridad del talud esta en equilibrio lmite.

Foto 8. En la foto de la izquierda casa habitada encima de la escombrera 2 donde viven un matrimonio
y 4 hijos. A la derecha un horno de coccin de alimentos encima de la escombrera.

Foto 9. En la foto de la derecha casas en las proximidades de las escombreras 5. En la foto del centro
una de las edificaciones constituye una iglesia y en la foto de la derecha un detalle de la puerta de
entrada, segn los vecinos desarrolla actividad frecuente.

78
Proyecto PNUD ARG/07/008: Evaluacin detallada y diseo del plan de remediacin de las escombreras derivadas de la actividad de
extraccin de sulfatos en Calingasta, Provincia de San Juan. Argentina

9.2.2. Riesgo por exposicin al polvo e inhalacin

Los resultados de la medida del PTS y PM10 muestran que solamente en la plaza de
Calingasta se ha superado el valor de referencia, indicando un riesgo de contaminacin. Por lo
que la exposicin al polvo al parecer puede ser importante en esta zona, adems se ha podido
comprobar en el material particulado la existencia de elementos trazas. Sobre este aspecto lo
ms recomendable quizs sea hacer un estudio con mayor sistematicidad de la zona.

Foto 10. En la foto de la izquierda deposicin de sulfatos en la base de la escombrera 5. En la foto del
centro deposicin de sulfatos en la escombrera 4. La foto de la derecha capa de sulfato en el PAM
nmero 20.

9.2.3. Riesgo por ingesta de alimentos

Existe un riesgo potencial por ingesta de pescado en la zona, pues la concentracin de plomo
en el musculo de la Trucha Marrn en el Ro Los Patos, supera los lmites establecido en este
metal, de acuerdo con los niveles de referencia establecidos a nivel internacional. Hay que
tener en cuenta que los peces se caracterizan por migrar largas distancias, siempre y cuando
no existan barreras fsicas que se lo impidan. Adems, si consideramos su capacidad
migratoria las posibles fuentes de contaminacin para estos estara representada por toda las
corrientes de agua superficiales en las que se mueven, por lo que establecer una relacin
directa entre la las fuentes existentes (PAM) y el grado de contaminacin es muy difcil.

79
Proyecto PNUD ARG/07/008: Evaluacin detallada y diseo del plan de remediacin de las escombreras derivadas de la actividad de
extraccin de sulfatos en Calingasta, Provincia de San Juan. Argentina

10. Conclusiones

Los resultados muestran que los residuos mineros incluidos en el TDR almacenados en las
escombreras de Calingasta de acuerdo a su pH, composicin en sulfuro y potencial neto de
generacin de acides se clasifican como residuos peligrosos considerando los criterios de la
Directiva Europea (2006/21/CE) sobre los residuos de la industria extractiva y el real decreto
975/2009 de Espaa, que se refiere a la adaptacin de la citada directiva al contexto espaol
(ver detalles en el informe). A pesar de esta clasificacin como residuos peligrosos hay que
sealar que el potencial de lixiviacin de metales y elementos trazas obtenidos mediante el
ensayo TCLP en los residuos de las escombreras es bajo, considerando el criterio de riesgo
utilizado por la US EPA.

Para reducir el riesgo ambiental potencial de los residuos mineros acumulados en los pasivos
ambientales existentes en la Zona de Calingasta, Provincia de San Juan, Argentina,
consideramos que independientemente de la restauracin de los pasivos estudiados incluidos
en el trmino de referencia de este proyecto, es necesario realizar la restauracin de los dems
PAM existentes en la zona (Figura 5, 6 y 7).

El principal riesgo para las masas de agua superficiales es el aporte de sedimentos y lixiviado
de las escombreras. Los mayores aportes de material erosivo se producen por la erosin de las
escombreras 1a, 1b al Ro Calingasta (Figura 5). Los aportes al Ro Los Patos estn en
funcin de la erosin de las escombreras 1c, 2, 3, 4, 5a y 17 (Figura 5). Este aporte de
material es importante en las pocas de lluvia, donde el volumen de agua que llevan los ros
es mayor, incrementando su capacidad erosiva y de arrastre de sedimentos.

Los aportes de lixiviado a las aguas superficial se producen mayoritariamente en las pocas de
lluvia, que es cuando el escurrimiento superficial y la magnitud de agua que llevan los
diferentes causes de aguas superficiales tanto permanentes como los intermitentes que se
desarrollan en las diferentes quebradas es mayor. La zona de mayor arrastre de sedimento se
encuentra entre la escombrera 4 y 5, pues hay dos quebradas que aportan gran cantidad de
sedimentos y lixiviados desde los pasivos 11, 12 y 13 (Figura 5).

Los efectos ambientales del deslizamiento de los materiales depositados en las escombreras
estn condicionados por la dinmica fluvial de los ros Calingasta, Los Patos y San Juan, as
como por la actividad erosiva de las quebradas de flujo intermitente. Como se puede ver en la
Figura 13 y 14 la dinmica fluvial de estos ros es muy importante, observndose cambio en
sus flujos superficiales de extremada magnitud. Estos cambios pueden producirse en
intervalos de tiempo inferiores a un ao, segn se muestra en las Figura 14 y 15.

80
Proyecto PNUD ARG/07/008: Evaluacin detallada y diseo del plan de remediacin de las escombreras derivadas de la actividad de
extraccin de sulfatos en Calingasta, Provincia de San Juan. Argentina

El riesgo por contacto directo de la poblacin y el material de las escombreras se manifiesta


mayoritariamente en la escombrera 1b, donde las casas estn muy cerca de la escombrera e
incluso dentro de la base del talud de la escombrera como se muestra en la foto 7, 8 y 9.
Tambin existen casas en la escombrera 2 y en la escombrera 4, adems hemos de sealar que
existe una iglesia donde se practica culto en la proximidad de la escombrera 4. Existen casas
habitadas muy prximas a la escombrera 1, 2, 3, 4, 5. En las escombreras se puede apreciar el
horno de la cocina encima de los residuos (Foto 8).

Los resultados de la medida del PTS y PM10 muestran que solamente en la plaza de
Calingasta se ha superado el valor de referencia, indicando un riesgo de contaminacin. Por lo
que la exposicin al polvo al parecer puede ser importante en esta zona, adems se ha podido
comprobar en el material particulado la existencia de elementos trazas. Sobre este aspecto lo
ms recomendable quizs sea hacer un estudio con mayor sistematicidad de la zona.

Existe un riesgo potencial por ingesta de pescado en la zona, pues la concentracin de plomo
en el musculo de la Trucha Marrn en el Ro Los Patos, supera los lmites establecido en este
metal, de acuerdo con los niveles de referencia establecidos a nivel internacional.

Con los datos existentes el principal riesgo est asociado a la perdida de estabilidad
geotcnica de las escombreras, debido a la erosin del pie del talud y en menor medida a la
erosin hdrica superficial. Este riesgo ambiental por estabilidad de los depsitos se puede
incrementar si se combinan los efectos de un evento hidrogeolgico extremo y el desarrollo
de un evento ssmico de gran magnitud, que son caracterstico de esta zona.

81
Proyecto PNUD ARG/07/008: Evaluacin detallada y diseo del plan de remediacin de las escombreras derivadas de la actividad de
extraccin de sulfatos en Calingasta, Provincia de San Juan. Argentina

11. Recomendaciones para el cierre y remediacin de las escombreras

De acuerdo con los resultados y el riesgo ambiental existente se recomienda las siguientes
actuaciones en orden de prioridad:

1. Realizar el sellado y encapsulamiento de los diferentes PAM estudiados y del resto de


pasivos ambientales existentes en la zona. De esta manera se evitara el riesgo
ambiental potencial existente en el rea de estudio. Por orden de actuacin
consideramos que el cierre debe de comenzar por las escombreras que se encuentran
afectadas por la erosin de los ros Los Patos y Calingasta y que presentan mayor
inestabilidad geotcnica (Foto 11). La prdida de estabilidad de las escombreras est
condicionada por la gran actividad erosiva de estos ros, lo que provoca la entrada en
el medio acutico de grandes masas de residuos de una manera brusca y en poco
intervalo de tiempo, lo que puede dar lugar a procesos puntuales de contaminacin.

Foto 11. Diferentes zonas de fallas en las escombreras producidas por erosin del pie del talud de la
escombrera 2. Se puede apreciar la inestabilidad del talud con pendientes invertida en la foto de la
izquierda. En la foto de la derecha se muestran las, grietas de traccin debido al socavamiento de toda
la longitud del talud en el pie debido a la erosin del Ro Los Patos.

2. En segundo lugar cerrar las acumulaciones de residuos que se encuentran en el ncleo


urbano de Calingasta, esto incluye tanto las incluidas en los trminos de referencia del
presente proyecto como las que no, sea cerrar todos los pasivos existentes en ncleo
urbano (Figura 5). Debido a que en las proximidades de estas y sobre las propias
escombreras se encuentran un gran nmero de viviendas, por los que los riesgos de
contaminacin por contacto e inhalacin son mayores. Adems en la plaza de
Calingasta es donde se ha registrado la mayor concentracin de polvo sedimentable, lo
que indica que hay un riesgo por exposicin y probablemente por inhalacin de
partculas slidas en la poblacin, aunque las concentraciones de metales y elementos

82
Proyecto PNUD ARG/07/008: Evaluacin detallada y diseo del plan de remediacin de las escombreras derivadas de la actividad de
extraccin de sulfatos en Calingasta, Provincia de San Juan. Argentina

trazas en el material particulado existente en el aire estn por debajo de los niveles de
referencias internacionales.

3. En el caso de la escombrera 5b que presenta un manantial en su base, sera aconsejable


ver la posibilidad de poder interceptar el flujo subterrneo que la alimenta. Al parecer
procede de la descarga del pe de monte de la montaa. La intercepcin de este flujo
evitara la entrada de agua a la escombrera y con ello se evitara la existencia de
drenaje cido y adems se incrementara la estabilidad y seguridad de este depsito.
Para poder conocer la magnitud del flujo si es subsuperficial o de mayor profundidad
sera aconsejable la realizacin de un estudio geofsico, que adems de revelar la
profundidad y direccin del flujo, mostrara la posible existencia de un penacho de
contaminacin en el acufero en profundidad.

4. Cerrar el resto de pasivos ambientales existentes en el entorno de Calingasta (Figura


5), que no estn incluidos en el trmino de referencia (TDR).

Agradecimientos

Al pueblo de Calingasta y a la compaa SECEL por el apoyo y las facilidades dadas para el
desarrollo del proyecto.

83
Proyecto PNUD ARG/07/008: Evaluacin detallada y diseo del plan de remediacin de las escombreras derivadas de la actividad de
extraccin de sulfatos en Calingasta, Provincia de San Juan. Argentina

12. Referencias

Acero, P., Cama, J. y Ayora, C. 2007a. Rate law for galena dissolution in acidic environment
Chemical Geology, 245, 219-229.

Acero, P., Cama, J. y Ayora, C. 2007b. Sphalerite dissolution kinetics in acidic environment.
Applied Geochemistry, 22(9), 1872-1883.

Acero, P., Cama, J., Ayora, C. y Asta, M. P. 2009a. Chalcopyrite dissolution rate law from pH
1 to 3. Geologica Acta, 7, 389-397.

Asta, M.P., Acero, P., Auqu, L.F., Gimeno, M.J. y Gmez, J.B. 2011. Procesos geoqumicos
en aguas cidas por meteorizacin de sulfuros. Boletn Geolgico y Minero, 122(2): 3-16

Asta, M.P., Cama, J. y Acero, P. 2010a. Dissolution kinetics of marcasite at acidic pH.
European Journal of Mineralogy, 22, 49-61.

Asta, M.P., Cama, J., Ayora, C., Acero, P. y De Giudici, G. 2010b. Arsenopyrite dissolution
rates in O2-bearing solutions. Chemical Geology, 273, 272-285.

Banks, D., Younger, P.L., Arnesen, R-T., Iversen, E.R. y Banks, S.B. 1997. Mine-water
chemistry: the good, the bad and the ugly. Environmental Geology, 32 (3), 157-174.

Blowes D.W., Ptacek, C.J., Jambor, J.L. y Weisener, C.G. 2005. The Geochemistry of Acid
Mine Drainage. En: Sherwood Lollar, B. (ed.) Treatise on Geochemistry, vol. 9:
Environmental Geochemistry. Elservier-Pergamon, Oxford, 149-204.

Bowen, H.J.M. 1979. Environmental chemistry of the elements. Academic Press, London.

Chapman, D. 1996. Water Quality Assessments - A Guide to Use of Biota, Sediments and
Water in Environmental Monitoring .Second Edition. Published by E&FN Spon, an
imprint of Chapman & Hall.

EC. 2009 (Decisin de la Comisin Europea de 30 de abril de 2009), por la que se completa la
definicin de residuos inertes en aplicacin del artculo 22, apartado 1, letra f), de la
Directiva 2006/21/CE del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la gestin de los
residuos de industrias extractivas (notificada con el nmero C(2009) 3012) (2009/359/CE)

Descostes, M., Vitorge, P. y Beaucaire, C. 2004. Pyrite dissolution in acidic media.


Geochimica et Cosmochimica Acta, 68, 4559-4569.

Evangelou, V.P. 1995. Pyrite oxidation and its control. CRC Press, Boca Ratn, Florida,
USA. 285 pp.

Holmes, P.R. y Crundwell, F.K. 2000. The kinetics of the oxidation of pyrite by ferric ions
and dissolved oxygen: An electrochemical study. Geochimica et Cosmochimica
Acta 64, 263274.

84
Proyecto PNUD ARG/07/008: Evaluacin detallada y diseo del plan de remediacin de las escombreras derivadas de la actividad de
extraccin de sulfatos en Calingasta, Provincia de San Juan. Argentina

Janzen, M., Nicholson, R. y Scharer, J. 2000. Pyrrhotite reaction kinetics: Reaction rates for
oxidation by oxygen, ferric iron, and for nonoxidative dissolution Geochimica et
Cosmochimica Acta, 64, 1511-1522.

Kimball, BE, Rimstidt, JD y Brantley, S.L. 2010. Chalcopyrite dissolution rate laws. Applied
Geochemistry, 25 (7), 972-983.

Moses, C.O. y Herman, J.S. 1991. Pyrite oxidation at circumneutral pH. Geochimica et
Cosmochimica Acta, 55, 471-482.

Nordstrom, D.K. 2003. Effects of Microbiological and Geochemical Interactions in Mine


Drainage. En: Jambor, J.L., Blowes, D.W., Ritchie, A.I.M. (eds.), Environmental Aspects
of Mine Wastes, Short Course Series Vol. 31, Mineralogical Association of Canada, 227-
238.

Nordstrom, D.K. y Alpers, C.N. 1999. Geochemistry of Acid Mine Waters. En: Plumlee, G.S.
y Logsdon, M.J. (eds.), The Environmental Geochemistry of Mineral Deposits, Part A:
Processes, Techniques and Health Issues, Reviews in Economic Geology Vol. 6A,
Society of Economic Geologists, Inc., 133-160.

Nordstrom, D.K. y Southam, G. 1997. Geomicrobiology of sulfide mineral oxidation. En:


Banfield, J.F. y Nealson, K.H. (eds): Geomicrobiology: Interactions between Microbes
and Minerals, Rev. Mineral., Vol. 35, 361-390.

Novotny, V. 1995. Diffuse sources of pollution by toxic metals and impact on receiving
waters. In Heavy Metals, W. Salomons, U. Frstner & P. Mader, eds. Springer-Verlag,
Berlin, 33-52.

Quevauvillier, P., Lachica, M., Barahona, M., Gmez, A., Rauret, G. & Muntuau, H. (1998):
Certified reference material for the quality control of EDTA and DTPA extractable trace
metal contents in calcareous soils (CRM 6000). Presenius Journal of Analytical
Chemistry, 360, 505-511.

Real Decreto 975/2009, del 12 de junio, (B.O.E Nm. 143 del 13 de Junio de 2009) sobre
gestin de los residuos de las industrias extractivas y de proteccin y rehabilitacin del
espacio afectado por actividades mineras.

Rimstidt, D.J. y Vaughan, D.J. 2003. Pyrite oxidation: a state-of-the-art assessment of the
reaction mechanism. Geochimica et Cosmochimica Acta, 67, 873880.

Rodrguez, R. 2010. Informe cartografa en inventario de los pasivos ambientales mineros


(PAM) recogidos en el TDR evaluacin detallada y diseo del plan de remediacin de
las escombreras derivadas de la explotacin y beneficio de sulfatos en Calingasta.

Selinus, O., Alloway, B.J., Centeno, J.A., Finkelman, R.B., Fuge, R., Lindh, U. & Smedley,
P. (2005): Essentials of Medical Geology. Impacts of the natural environment on public
health. Elsevier Academic Pres.

Siegel, F. R. (2002): Environmental geochemistry of potentially toxic metals. Springer.

85
Proyecto PNUD ARG/07/008: Evaluacin detallada y diseo del plan de remediacin de las escombreras derivadas de la actividad de
extraccin de sulfatos en Calingasta, Provincia de San Juan. Argentina

Singer P. C. y Stumm W. 1968. Kinetics of the oxidation of ferrous iron. Proceedings of the
Second Symposium on Coal Mine Drainage Research. Mellon Institute.

Smith, K.S., Huyck H.L.O., 1999. An overview of the abundance, relative mobility,
bioavailability, and human toxicity of metals. In: Plumlee, G.S., Logsdon, M.J. (eds). The
environmental geochemistry of mineral deposits. Part A: Processes, techniques, and health
issues. Reviews in Economic Geology, Volume 6a, Soc. Econ. Geol, Inc., Littleton, CO,
USA, pp. 2970.
Singer, P. C. y Stumm, W. 1970. Acidic mine drainage. Rate-determining step. Science, 167,
1121-1123.

Ure, A.M., Quevauviller, P.H., Muntau, H. & Griepink, B. (1993): Speciation of heavy metals
in soils and sediment. An account of the improvement and harmonisation of extraction
techniques undertaken under the auspecies of the BCR of the Commission of the
European Communities. International Journal of Environmental Analytical Chemistry,
51, 135-151.

Williamson, M. y Rimstidt, J. 1994. The kinetics and electrochemical rate-determining step of


aqueous pyrite oxidation. Geochimica et Cosmochimica Acta, 58, 5443-5454.

86

View publication stats