Tcnicas de costura.

(husqvarna viking)
http://www.husqvarnaviking.com/mediafiles/sewingroom/sewingroom_us.asp

1 Cremallera
Cremalleras zippers es simple utilizar y mismo artculo. Hay absolutamente muchos tipos de usos como; frente centrado y de la bragueta para mencionar un par. Mire en la lista abajo para encontrar una cremallera conveniente para su ropa. Ms tipos sern agregados.

1 ziper con bragueta /11

Cremallera delantera +++ de la bragueta Una abertura de la cremallera para la ropa de sport tal como pantalones vaqueros y tipos de tela de algodn. Desabroche la cremallera. Fije la cremallera en el pedazo delantero derecho, derechos juntos. Encjese a presin en pie de la cremallera a la derecha de la aguja. Seleccione la puntada recta y ajuste la posicin de la aguja a la izquierda. Fije la cremallera en el pedazo delantero derecho, derechos juntos. Broche de presin en pie de la cremallera a la derecha de la aguja. Seleccione la puntada recta y ajuste la posicin de la aguja a la izquierda. Cosa. Doble el protector longitudinal, derechos de la bragueta juntos. (Para cortar sus el propios protector de la bragueta; 4 " (12 centmetros) de par en par, aproximadamente. " (2 centmetros) ms de largo que la puntada de la cremallera) el lado corto. Ajuste la esquina. D vuelta al derecho hacia fuera. Planche. Fije el lado abierto del protector de la bragueta sobre la cremallera. Cosa. Haga muescas en el rea de la costura. Doble hacia fuera el protector de la bragueta. Encaje a presin el pie de la cremallera a la izquierda de la aguja. Ajuste la posicin de la aguja a la derecha. Pespuntee a travs de todas las capas, cremallera de la tela y protector de la cremallera. Fije la interconexin con el pedazo izquierdo delantero, derechos juntos. (Para cortar su propia interconexin; 2 3/8 " (6 centmetros) de par en par, longitud igual que el broche de presin del protector de la bragueta) en el pie A. del pie. Haga muescas en el rea de la costura. D vuelta a interconexin al lado revs. Broche de presin en el pie de costura del borde. Ajuste la posicin de la aguja. Pespuntee a lo largo del borde. Fije a la derecha y a la izquierda los derechos de los pedazos delanteros junto. D vuelta debajo del protector de la bragueta. Encjese a presin en el pie de la cremallera a la derecha de la aguja. Ajuste la posicin de la aguja a la izquierda. Cosa la costura de la entrepierna. D vuelta al derecho ascendente y grabe la abertura. D vuelta al lado revs. Fije el protector de la bragueta al lado. Cosa la cremallera a la interconexin. D vuelta al derecho para arriba. Marque la curva delantera de la bragueta con la plantilla del frente de la bragueta o a pulso 1 3/8 " (3 el centmetro) del borde. Pespuntee en la lnea marcada. Cambie al pie A. del pie. Seleccione la posicin de centro de la aguja otra vez. Cosa el " (6 milmetros) fuera de la costura anterior.

2 cierre centrado/7

+Cremallera centrada El tipo ms fcil de cremallera a utilizar en los vestidos y las faldas Seleccione la longitud recta 5.5 de la puntada o remate en su rea de costura. Remate la costura de la cremallera. El pespunte y cose la costura restante con una puntada recta, longitud 2.5. Planche las reas de la costura abiertos. Ponga el derecho de la cremallera al lado revs de la costura. Seleccione el zigzag. Ajuste la anchura a 6.0. Baje los dientes de arrastre. Cosa en lugar con algunos hilvanes con una pulgada o tan aparte. D vuelta al derecho de la ropa hacia fuera. Seleccione la puntada recta. Levante los dientes de arrastre. Encjese a presin en el pie E de la cremallera a la derecha de la aguja. Comience a coser a travs del fondo de la cremallera. Gire y cosa el lado derecho de la cremallera. Indicacin! Para evitar que la tela tire, cosa ambos lados de la cremallera en la misma direccin. Encjese a presin en el pie del pie a la izquierda de la aguja. Cosa a travs del fondo otra vez y cosa el lado izquierdo de la cremallera. Quite los hilvanes y los remates.

3 ziper invisible/5
++Zipper invisible La cremallera invisible se utiliza en vestidos y faldas elegantes, y los proyectos caseros de la DEC donde la cremallera se debe encubrir tanto cuanto sea posible Abra la cremallera. Ponga la porcin derecha en la tela, derechos de la cremallera juntos. Broche de presin en el pie invisible de la cremallera. Posicin de centro selecta de la aguja, puntada recta, longitud 2.5-3.0. Baje de la puntada que el pie del pie con el surco izquierdo en el pie sobre la cremallera arrolla. El pespunte y cose. Pare en la marca del patrn que indica el fondo de la cremallera. Lazo apagado. Ponga los derechos de la porcin opuesta de la cremallera junto con el lado izquierdo de la tela. Baje el pie del prensatelas con el surco derecho del pie sobre las bobinas de la cremallera. Cosa como en el primer lado. Ponga a dos lados de los derechos de la ropa juntos. Encjese a presin en el pie E de la cremallera a la izquierda de la aguja. Ajuste la posicin de la aguja a la derecha. Cosa del dobladillo y hasta la cremallera.

4 ziper abierto/8
++Zip abierto Utilizado sobre todo en chaquetas pero tambin para las camisas y las blusas. Ponga el pedazo izquierdo delantero en una superficie plana. Ponga a derecho del derecho de la cremallera abajo. Coloque los revestimientos en la tapa, derecho abajo. El alfiler abre la cremallera. Encjese a presin en pie estrecho de la cremallera a la derecha de la aguja. Seleccione la puntada recta de la posicin izquierda de la aguja. Cosa cerca de los dientes de la cremallera. D vuelta a los revestimientos al lado revs. Presione la tela en un espacio uniforme a los dientes de la cremallera. Coloque enfrente de lado de la cremallera en tapa de los revestimientos del derecho. Ponga la parte delantera derecha en la tapa, derecho abajo. Cercirese de que ambos lados estn en el mismo nivel. Fije. Cosa cerca de los dientes de la cremallera. D vuelta a los revestimientos al lado revs. Presione la tela en uniformemente un espacio de los dientes de la cremallera.

(Hacer este paso, costura del hombro, dobladillo y escote se debe acabar.) Encjese a presin en pie estrecho de la cremallera a la izquierda de la aguja. Seleccione la puntada recta de la posicin derecha de la aguja. Empiece el escote y de pespuntes abajo del lado izquierdo de la cremallera. Encjese a presin en pie estrecho de la cremallera a la derecha de la aguja. Seleccione la puntada recta de la posicin izquierda de la aguja. Empiece el escote y pespuntee abajo del derecho de la cremallera.

5 ziper volteado/5
++Zip traslapado Es la mayora de la manera comn coser una cremallera en la costura superior de la cintura en una falda, los pantalones o costura de la parte posterior del centro en un vestido. Fije el derecho de los pedazos de la tela junto. Seleccione una puntada recta. Cosa de la tapa, abajo. La abertura debe medir la misma longitud que la cremallera ms 3/4 (2 centmetros). Presione el permiso de la costura abierto. De derecho, reprima el permiso derecho de la costura as que el borde izquierdo traslapar el edge1/8 derecho (3 milmetros). Fije la cremallera como cerca del borde presionado como sea posible, y con el de los dientes de la cremallera (2 centmetros) del borde superior. Seleccione la puntada recta de la posicin derecha de la aguja. Encjese a presin en pie estrecho de la cremallera a la izquierda de la aguja. Cosa la cremallera del borde superior, abajo, como cerca del borde presionado como sea posible. Ponga el borde izquierdo de la abertura sobre la cremallera para encubrirla. Fije la cremallera 3/8 (1 centmetro) del borde izquierdo presionado. Marque con la pluma de Pictogram una lnea horizontal o levemente diagonal apenas debajo de los dientes de la cremallera. Seleccione la puntada recta de la posicin derecha de la aguja. Encjese a presin en pie estrecho de la cremallera a la izquierda de la aguja. Cosa la cremallera del borde ms bajo, encima de, como cerca del borde presionado como sea posible.

6 ziper expuesto/6
++Zip expuesto Una cremallera expuesta se puede colocar era all no es ninguna costura por ejemplo, en un suter hecho punto. Corte un de la estancia 2 (los 7cm) de par en par, 2 (los 5cm) ms de largo que la cremallera. Marque una lnea en el centro para la abertura de la cremallera marque la colocacin y la abertura de la cremallera en el pedazo delantero. Fije para emparejar las marcas, derechos juntas. Encaje a presin en el pie B. Seleccione del prensatela una puntada recta. Cosa 1/8 (3m m) de la lnea marcada en lados y fondo. Reduzca la lnea y en las esquinas. D vuelta a la estancia al revs y presione. Deje el paseo delantero de la abertura del borde del pedazo al lado de la estancia. Fije la cremallera en lugar. Seleccione una puntada del zigzag y baje los dientes de arrastre. Cosa. Algunos cosen sobre la cremallera y ambos lados de la abertura afilan. Broche de presin en pie de la cremallera a la derecha de la aguja. Seleccione una puntada recta de la posicin izquierda de la aguja. Doble para arriba la tela debajo de la cremallera. Cosa el tringulo en lugar a la estancia. Doble la tela en el lado izquierdo de la cremallera. Cosa del fondo y del excedente la costura de la vista. Cosa el otro lado de la cremallera. Quite la puntada de remate.

2 Bolsillo
Los bolsillos reflejan muy a menudo la calidad de la ropa. Al coser los bolsillos, preste la atencin adicional a los detalles resultados perfectos. Hay absolutamente muchos diversos tipos de bolsillos, pero hay dos bolsillos comunes para las ropas de las mujeres; bolsillos del remiendo y bolsillos del interior. Mire en la lista abajo para encontrar un bolsillo conveniente para su ropa. Ms tipos sern agregados.

1 bolsillo de parche/5
+ Parche Un bolsillo fcil para las camisas, los delantales y la ropa de sport Remonte la forma de un bolsillo en el papel del patrn. Ponga el patrn en el lado revs de la tela. Agregue el " (3 centmetros) para el dobladillo a lo largo del borde superior y 3/8 " permiso de la costura (1 centmetro) en los bordes restantes. Corte el bolsillo. D vuelta debajo de 3/8 " (1 centmetro) a lo largo del borde superior. Planche. D vuelta debajo otra vez, este del vez " (2 centmetros). Broche de presin en el pie que ensambla del borde. Seleccione la puntada recta, longitud 3.0 de la puntada. Ajuste la posicin de la aguja a la derecha. Cosa un excedente de la costura el borde doblado. D vuelta debajo de 3/8 " (1 centmetro) en los bordes restantes. Planche. Fije el bolsillo en su proyecto. Cosa el bolsillo en lugar. Indicacin: Refuerza las esquinas superiores del bolsillo con los tringulos, las puntadas del zigzag o los pespuntes pequeos, cosidos. Presione la bombilla abajo para ver. Imagen

2 bolsillo a la cadera/3
++cadera delantero Sea el ms comn en los pantalones pero puede tambin ser aplicado en una falda con una forma redondeada de la abertura del bolsillo. Corte una cinta ancha del " (2 centmetros) de la interconexin. Presione en el lado revs de la abertura del bolsillo. (Si est curvado, forme la interconexin.) Fije los derechos del pedazo de la guarnicin junto con la abertura del bolsillo de la ropa. Encjese a presin en puntada de centro de la aguja de A Selecciones del pie del prensatelas en lugar. Ajuste las reas de las costuras y d vuelta a la guarnicin al lado revs. Cercirese de que la costura no sea visible de la prensa del derecho.) Ligeramente. Encjese a presin en el borde/el pie que ensambla y ajuste la aguja para que haya en la puntada. De pespuntes a lo largo del borde. Ponga el pedazo del bolsillo con los derechos de la guarnicin juntos, los bordes externos alineados. Fije. Encjese a presin en el pie A del prensatelas y seleccione la puntada recta de la posicin de centro de la aguja. Doble hacia fuera el bolsillo del pedazo de la ropa y cosa los bordes. Planche Acabe los bordes con el overlock o una puntada tres-pasos del zigzag.

3 bolsillo de solapa/4

+solapa La aleta ms comn para un bolsillo est con los bordes redondeados. Un estrecho sobrecostura refuerza el borde y guarda el permiso de la costura abajo. El doble sobrecostura costuras es agradable para la ropa del deporte. Corte la aleta del bolsillo de la tela, de la guarnicin y de la interconexin. Agregue 5/8 " (1.5 centmetros) para el rea de la costura en todos los lados. Planche la costura al lado revs de la tela. Fije la tela y la guarnicin, derechos junta. Seleccione la puntada recta. Encaje a presin en el pie A. Cosa en el prensatelas los bordes externos. Areas de la costura del ajuste. D vuelta al derecho hacia fuera. Indicacin! Para un final profesional, ponga los bordes externos entre el pulgar y dedo y rodillo del ndice hacia fuera el rea de la costura entre los dedos. Presione ligeramente del lado revs y cercirese de que el derecho extiende ms all del lado revs. Broche de presin en el pie de puntada del borde. Ajuste la longitud de la puntada a 3.0 o a 3.5.De pespuntes a lo largo de los bordes externos. 4 Indirecta! Sobrecosturas: Al sobrecostura cerca del borde, utilice el pie afilado/que ensambla. Para sobrecoser doble, la puntada primero con el pie de costura del borde y entonces con el borde/el pie que ensambla.

4 bolsillo lateral/4
++ costura lateral Ms el campo comn en las chaquetas y los pantalones pero se puede utilizar en cualquier ropa. Fije uno pedazo del bolsillo con el pedazo delantero, derechos junto. Seleccione la puntada recta. Cosa el bolsillo al pedazo delantero. Repeticin para el pedazo trasero. Seleccione el zigzag tres-pasos. Encaje a presin en el pie J. Sorjete del prensatelas las reas de la costura. Presione el pedazo del bolsillo lejos del pedazo delantero. Haga muescas en el rea trasera de la costura del pedazo. Planche el bolsillo lejos de la ropa y el rea de la costura al lado revs. Ponga los derechos de los pedazos delanteros y traseros juntos. Seleccione el remate de la puntada. Encaje a presin en el pie A. Baste del prensatelas la abertura del bolsillo junto. Fije el bolsillo y eche a un lado las costuras junto. Seleccione la puntada recta otra vez. Cosa junto. Seleccione el zigzag tres-pasos. Encaje a presin en el pie J. Baste del prensatelas las reas de la costura juntos. Planche el bolsillo hacia el pedazo delantero y el rea de la costura para la costura lateral restante hacia el pedazo trasero. Quite el hilo de rosca de remate.

5 bolsillo reforzado/4
+Refuerzos Hay varias maneras de reforzar aberturas del bolsillo. Hemos descrito cuatro de ellos. Hay varias maneras de reforzar aberturas del bolsillo. Hemos descrito cuatro de ellos: 1. pespunte2. Triangulo cosido. 3hilvan 4. Puntada Click del zigzag con las 4 diversas maneras en el men abajo! Pespunte: Utilice una puntada recta y el borde/el pie que ensambla para esta tcnica. Pespunte aproximadamente. 5/8 (1.5 centmetros) al principio y el extremo como usted cose el bolsillo en lugar. Intente coser en la misma lnea de costura para un refuerzo invisible. Tringulo cosido: Utilice un pie recto A de la puntada y del prensatela para esta tcnica. Comience a coser en la esquina superior y cosa aproximadamente. (2 centmetros) hacia

abajo. Entonces diagonalmente y a travs al principio de la costura para formar un tringulo pequeo que dispers la tensin en la abertura del bolsillo. Hilvn: Reforzar existir uni el bolsillo, el hilvn selecto y el broche de presin en el pie B. del prensatela. Hilvane a lo largo de la puntada recta o diagonalmente de la esquina hacia el centro del bolsillo. Costura del zigzag: Si su mquina de costura no tiene puntadas del hilvn construidas adentro, seleccione una puntada del zigzag. Ajuste la longitud de la puntada a 0.5 y la anchura de la puntada a 1.0. Intente encendido un desecho de la tela y cosa de la misma manera que los hilvanes. 4 Indirecta: para ms lejos reforzar, ponga un pedazo pequeo de la tela debajo de cada uno de la tela de la ropa, y nalo en el mismo tiempo que usted cose el bolsillo.

6 bolsillo inserto con solapa/8

+Parche interior Es conveniente para todas las clases de chaquetas y de capas. Marque la colocacin del bolsillo en la ropa. Marque otra lnea, aproximadamente. " (6 milmetros) sobre y debajo de la lnea de la colocacin. Marque una lnea de costura en la aleta del bolsillo. Seleccione una puntada de remate o la puntada recta, longitud 6.0.Cambie en el pie A. Cosa del prensatela a lo largo de lneas marcadas. Fije la aleta y la tela, derechos del bolsillo junta. Seleccione la puntada recta, longitud 3.0.Cosa en lugar. Fije la seccin sobre la aleta, derechos del bolsillo de la tela junto. D vuelta al lado revs y cosa a lo largo de la lnea de costura anterior. Corte encima del bolsillo. D vuelta a la seccin del bolsillo. al lado revs. Planche ligeramente. Doble para arriba una parte ms inferior de la tela de la ropa y embolse la seccin. Colquelo los derechos junto con la guarnicin. Cosa en la costura anterior. D vuelta al derecho del bolsillo para arriba. Planche ligeramente del interior del bolsillo y cercirese de que el derecho extiende ms all del interior. D vuelta al derecho para arriba otra vez. Doble para arriba la tela de la ropa para ver las secciones del bolsillo. Fije el bolsillo alrededor de todos los bordes. Cosa. 1 Corte corte la una sola pieza en la tela (a); anchura 3/8 permiso de la costura (del 1cm). Altura 1 1/6 (los 3cm) para el permiso de la costura del borde 3/8 superior (el 1cm) para un borde ms bajo. Corte la una sola pieza de la guarnicin (b); anchura 3/8 de la altura x permiso de la costura (del 1cm) en todos los lados.

3 Dobladillos y bordes acabados

Cualquier tipo del dobladillo usted hace, l el `s a menudo el paso pasado en la costura de su ropa. En la lista debajo de usted encontrar diversas maneras de dobladillar su ropa. Ms tipos sern agregados.

1 ruedo doble/2
+ Un dobladillo cosido tapa para la ropa de sport.

D vuelta bajo anchura requerida del dobladillo dos veces al lado revs de la tela. Fije. Broche de presin en el borde/el pie que ensambla. Seleccione la puntada recta. Ajuste la posicin de la aguja a la derecha. Cosa 2 Para conseguir un dobladillo estrecho uniforme sin la fijacin y presionar, nuble el borde crudo con tres o cuatro-rosque el overlock. D vuelta bajo borde dos veces y cosa. Overlocked el borde se utiliza como gua al doblar.

2 puo de pantaln/3
++Los puos de los pantalones son los ms comunes en los pantalones adaptados de los hombres pero tambin en los pantalones de las seoras. Si no hay puo de las bragas incluido en el patrn - decida la anchura del puo y agregue esa anchura dos veces + 1 " (2.5 centmetros) al patrn. Doble para arriba el puo agregado y dibuje una lnea a lo largo de las costuras laterales. Corte los pedazos del patrn. Marque las lneas del doblez en el tejido de los pantalones. D vuelta al puo al lado revs segn la lnea de centro del doblez. Doble el dobladillo al derecho de la tela y del alfiler, pero deje la pieza del dobladillo que extiende a la derecha. El broche de presin en el pie D del prensatela, y la puntada invisible selecta del dobladillo cosen el dobladillo. D vuelta al derecho hacia fuera. Doble para arriba el puo a lo largo de la lnea superior del doblez. Planche. Broche de presin en el pie A del prensatela y pespuntee otra vez recto selecto del puo en las zanjas laterales de la costura. Planche.

3 ruedo ciego/4
+ El dobladillo oculto crea un dobladillo invisible en la ropa adaptada. Broche de presin en el pie A. del prensatela. Sorjete el borde crudo. Doble 2 " (5 centmetros) dobladillo ancho al lado revs de la tela. Planche ligeramente. Fije. Doble el dobladillo al derecho con el que extiende del borde crudo de la tela " (6 milmetros) ms all del borde doblado. Seleccione la puntada oculta del dobladillo y encjese a presin en el pie D. del prensatela. Coloque la tela bajo pie del prensatela con el interior del dedo del pie derecho del pie a lo largo del borde doblado. Cosa a lo largo del borde. Planche. 4 Indirecta! La oscilacin izquierda de la aguja debe apenas coger el borde de la tela doblada. Si la puntada coge demasiado de la tela doblada las puntadas sern visibles en la parte delantera. Disminuya la anchura de la puntada. Si las puntadas no alcance el dobladillo, aumente la anchura de la puntada.

4 ruedo con bies/3

+ Tiras de la tela que se cortan en el diagonal, en un ngulo de 45 grados de la lnea del grano. Las tiras del diagonal juntaron las piezas en el diagonal son suaves y flexibles y fciles de unir a lo largo de los bordes curvados.

Derechos de las tiras del lugar dos junto en un ngulo de 90 grados. Dibuje una lnea con la pluma del pictogram. Fije. Seleccione la puntada recta de la posicin de centro de la aguja. Encjese a presin en el pie A. Cosa del prensatela a lo largo de la lnea marcada. Area de la costura del ajuste. Planche el rea de la costura abierta. 1 Corte *doble la tela con los orillos junto. El *Place la regla con los 45 grados pesc la lnea con caa a lo largo de la tela doblada. *corte el primer borde. *Mueva la regla hacia la tela para medir las tiras. *Corte tantas tiras del diagonal que usted necesita. Indirecta! Si el borde de la tela es demasiado largo cortar sin la mudanza de la regla, doble la tela con los bordes crudos del corte del diagonal alineados.

5 dobladillo de punto/5
+ Un dobladillo instalado tubos es una diversa manera de dobladillar. Coloque la tubera en el derecho de la tela, bordes crudos incluso. Fije los revestimientos en derecho superior abajo. Broche de presin en pie aflautado. Seleccione la puntada recta de la posicin de centro de la aguja. Cosa. Doble los revestimientos hacia rea de la costura. Planche. Ajuste la posicin de la aguja a la derecha. Revestimientos de puntada y rea de la costura junto. D vuelta bajo borde crudo de los revestimientos. Planche. Punto deslizado en lugar a mano.

6 ingletes/5
+ Ocurre en la ropa como los bordes adaptados del frente de la chaqueta, la decoracin casera etc. Primero sorjete todos los bordes con un zigzag del tres-pasos, usando el pie J del prensatela o una puntada de tres hilos de rosca en su Huskylock.On el lado revs, marca el dobladillo con la pluma del pictogram. Si usted est cosiendo en telas finas, utilice un pedazo de tiza para marcar la lnea del dobladillo. D vuelta al dobladillo al lado incorrecto. Presione a lo largo de las marcas. Cree los ingletes en la esquina y planche la lnea de costura primero a un lado. Planche al otro lado. Fije derechos de las marcas juntas. Seleccione la puntada recta. Encjese a presin en el pie A. del prensatelas. Cosa a travs de la esquina. Areas y esquina de la costura del ajuste. Planche el plano del rea de la costura abierto. La vuelta precisa la esquina. Planche.

4 Escotes
Hay muchas diversas maneras de acabar un escote. Mire en la lista abajo para encontrar un tipo que satisfaga su proyecto de costura. Ms tipos sern agregados, as que vulvase.

1 pieza delantera y una vista/4

+ para las chaquetas, camisas con un borde que abotona, los revestimientos se incluyen a menudo en el pedazo del frente del patrn.

Planche la interconexin en los revestimientos enteros y ampliar cerca de 3/8 " (1 centmetro) sobre el doblez. Doble el pedazo delantero que hace frente al derecho y fije el cuello mientras

tanto. Broche de presin en el pie A. del prensatelas. Seleccione la puntada recta y cosa todos alrededor del escote. Ajuste las esquinas y el clip o haga muescas en el rea de la costura en las piezas curvadas del cuello. D vuelta a los derechos hacia fuera. Planche. Broche de presin en el pie de costura del borde. de puntada " (6 milmetros) del borde. Permita que el reborde del pie monte en el borde de la tela.

2 una pieza delantera/7

++en camisas de los hombres y camisas adaptadas de las mujeres. Corte la interconexin para el borde izquierdo delantero derecho y. Planche al lado revs de la tela. Borde delantero derecho: Doble el borde delantero en la lnea del doblez al lado revs. Planche. Doble otra vez al lado revs en la marca siguiente y al alfiler en lugar. Planche. Seleccione la puntada recta. Broche de presin en el borde/el pie que ensambla. Ajuste la posicin de la aguja y cosa el borde doblado aproximadamente. 1 3/8 " (3 centmetro) del borde delantero. Borde izquierdo delantero: D vuelta debajo y fije el borde delantero al lado revs en la marca externa. Planche. Doble otra vez al lado revs en la marca siguiente y fije en lugar. Planche. Broche de presin en el pie de costura del borde. Ajuste la posicin de la aguja a la derecha y el pespunte a lo largo del doblez externo. Doble hacia fuera el borde de la abertura y presione el doblez al lado. Pespunte a lo largo del borde opuesto. Botones de Presin. Cosa en el borde izquierdo delantero. Esta instruccin est para la camisa de un hombre. El borde del botn para la camisa de una mujer est en el lado opuesto.

3 aletilla de banda abierta/10

+++a abertura deportiva de la ropa de para las camisas, los suteres o las tapas en estiramiento o telas tejidas. Marque la longitud que se abre deseada. Corte una raja que clasifica. Decida la anchura de banda de la aletilla. Corte dos tiras esta anchura x 2 + 5/8 " rea de la costura (1.5 centmetros). Planche la interconexin fusible en un lado largo en ambas vendas de la aletilla. Doble los derechos longitudinales de la venda de la aletilla juntos. Fije uno lado corto. Seleccione la puntada recta 2.5.Cosa el lado corto. Pare 5/8 " (1.5 centmetros) del borde crudo. Ajuste el rea de la esquina y de la costura a la lnea de la costura. D vuelta al derecho hacia fuera. En el lado sin la interconexin, doble el rea de la costura al lado incorrecto. Planche. Cosa en el rea de la costura apenas dentro de la lnea de costura para reforzar la abertura. Haga muescas en diagonalmente hacia las esquinas. Fije la venda izquierda de la aletilla a la abertura izquierda, derechos juntos. Cosa de escote para arrinconar la marca. No coja el borde doblado en la costura. Cosa el derecho a partir del fondo hacia el escote. Areas de la costura del ajuste. Planche el plano del rea de la costura abierto para los bordes agudos. Planche las reas de la costura hacia la venda de la aletilla. Fije el borde doblado sobre la costura cosida anterior. Encjese a presin en pie que ensambla del borde y ajuste la posicin de la aguja. Cosa el borde. Ajuste la posicin de la aguja otra vez y cosa el lado opuesto. Fije los derechos izquierdos del tringulo de la venda y del fondo de la aletilla juntos. D vuelta al derecho y cercirese de que la costura pondr completamente. Cosa a travs de tringulo y del borde inferior con el pie B del prensatelas y la posicin de la aguja del centro. Seleccione una puntada cubierta. Sorjete el rea de la costura. Planche el rea de la costura hacia abajo. Venda izquierda y derecha del juego de aletillas. Fije el

borde ms bajo y el pespunte un cuadrado a travs de toda la tela acoda. Planche. Nota: Si se desean los ojales, csalos en la venda izquierda de la aletilla. 10 Indirecta! Otras maneras de acabar el fondo de la abertura. 1 cuadrado reforzado Tringulo 2

4 forma del cuello/6

+Lo ms comn y los revestimientos ms fciles es formado, cortaron la misma forma que el escote. Funda la interconexin al lado revs de todos los pedazos de los revestimientos. Seleccione un zigzag tres-pasos. Encjese a presin en el pie J. del prensatelas. Sorjete todos los pedazos de los revestimientos. . Fije los derechos de los pedazos delanteros y traseros juntos. Seleccione la puntada recta. Encjese a presin en el pie A. del prensatelas. Las reas de la costura de la costura .Planchar se abren. Fije los revestimientos y los derechos del escote juntos, emparejando costuras y marcas. Cosa .Adelgace el rea de la costura de la muesca. Abra hacia fuera hacer frente. Planche el rea de la costura abierta. Planche los revestimientos hacia el rea de la costura. Broche de presin en el borde/el pie que ensambla. Ajuste la posicin de la aguja a la derecha. rea de la costura de pespunte a los revestimientos, cerca de la costura. Doble los revestimientos ante el interior. Seleccione la puntada recta de la posicin de centro de la aguja. Del derecho, cosa los revestimientos en lugar en la cremallera y en la zanja de las costuras del hombro. (No para las telas delicadas o ligeras).

5 vista al bies/4
+ esta clase de ribete se utiliza generalmente en la ropa hecha de telas escarpadas o abultadas. Antes de usted comienzo que usted necesita coser costuras y la aletilla del hombro. Para los sisa usted necesita coser costuras del hombro y del lado. La anchura del los revestimientos diagonales acabados es 3/8 - 1 (10 milmetros - 2.5 centmetros). La anchura del corte de la tira diagonal de los revestimientos es dos veces la anchura acabada ms rea de la costura. Mida el escote/la sisa, agregue 2 (5 centmetros) para la facilidad y acabe. Corte una tira diagonal, esa longitud y la anchura como se describe anteriormente. Doble a los lados longitudinales, reveses de la tira junto y a planche. Planche otra vez. Forme la tira estirando y curvando el borde doblado usando el vapor. Fije la tira diagonal al derecho en el escote/la sisa. Bordes crudos alineados. Encjese a presin en puntada recta de la posicin de centro de la aguja del pie A. Seleccione del prensatelas. Cosa la tira diagonal al escote/la sisa. El ajuste y hace muescas en el rea de la costura. Planche el rea de la costura hacia la tira diagonal. Doble en los lados cortos, d vuelta y fije a los revestimientos diagonales al trasero, dejando la costura alinear levemente el rodillo encima a la parte posterior. Cosa con punto deslizado los revestimientos a la ropa. 3 . Indirecta: En el sisa o si su ropa no tiene un aletilla, no midi la tira, no agreg el permiso de la costura a la longitud, no cosi junta a un crculo y no sigui el resto de la instruccin.

5 Cuello
Hay muchos diversos tipos de collares. Mire en la lista abajo para encontrar un tipo que satisfaga su proyecto de costura. Ms tipos sern agregados, as que vulvase.

1 cuello redondo/6
+ un collar simplificado para las blusas, las chaquetas y las capas. Interconecte el pedazo superior del cuello. Fije los derechos de un cuello ms bajo y superior juntos. El pedazo ms bajo del cuello puede ser levemente ms grande, lleva a cabo los bordes juntos para caber el pedazo superior del cuello. Cambie el prensatela A. Cosa alrededor de los bordes externos con el borde del pie incluso con el borde de la tela. Acorte la longitud de la puntada en las esquinas y cosa una puntada diagonalmente a travs de la esquina para una esquina perfecta al dar vuelta al derecho hacia fuera. . Esquinas del ajuste y permisos de la costura. Califique las reas de la costura cortando una capa levemente ms corta que las otras. D vuelta al derecho hacia fuera. Planche. Cambie el pie y la puntada de costura del borde alrededor del cuello.

2 cuello de camisa levantado/7

camisas de los hombres de ++en y camisas adaptadas de las mujeres. Presione la interconexin al collar superior. Fije el alto y bajo derechos del collar junto. Broche de presin en el pie A. del prensatelas. Seleccione la puntada recta. Cosa los lados cortos y el borde externo del cuello, utiliza puntadas ms cortas en las esquinas y la puntada a travs de las esquinas diagonalmente para pocas puntadas. Area y esquinas de la costura del ajuste. Piezas curvadas muesca. D vuelta al derecho hacia fuera y saque las esquinas. Planche ligeramente. .. Cambie al borde/al pie que ensambla. Ajuste la posicin de la aguja a la izquierda y cosa a lo largo de los bordes externos. Planche la entretela al soporte superior. D vuelta debajo de 3/8 " rea de la costura (1 centmetro) a lo largo del borde externo en los otros pedazos del soporte. Ponga el soporte y los derechos de los pedazos de los revestimientos junto con el cuello intercalado en medio. Seleccione la puntada recta de la posicin de centro de la aguja y cambie el pie A del prensatelas otra vez. Cosa alrededor de los bordes. reas y esquinas de la costura del ajuste. Piezas curvadas muesca. D vuelta al soporte y a los revestimientos lejos del cuello. Planche.

3 cuello de banda/6
+ escote fcil que acaba para Jersey y la ropa en tela del estiramiento. Utilizado para las mangas y los dobladillos. Corte la anchura deseada doble de la banda 1/4 " rea de la costura (de 6m m). La longitud si sea por lo menos de un escote para los nios y 2/3 para los adultos. Lleve a cabo la banda alrededor de su cabeza o mueca a probar, y corte. . Seleccione la costura de un overlock.

Cambie el pie B. del prensatela. Doble los derechos de la banda juntos, emparejando los lados angostos. Cosa en un anillo. . Corte en el centro del rea de la costura sin romper ningn hilo. Doble la banda, lados reveses juntos. . Divida la banda en cuatro cuartos iguales. Marca. Una marca debe estar en la costura. Divida la ropa en cuatro cuartos iguales. . Coloque la banda y la ropa, derechos junto. Estire la banda para emparejar las marcas. Fije. . Cosa y estire la tela mientras que usted cose. 6 Indirecta! Detalles para hacer la mirada que provee de costillas a ms profesional: 1. Roce dos ribetes juntos en diversas anchuras, la interna que es ms ancha. 2. para un final de moda; roce proveer de costillas y una tira de la Jersey o de la otra tela elstico junto. Para unir siga proveer de costillas de la instruccin.

4 cuello chino/8
++ un collar llano, recto para las blusas o camisas. Planche la entretela fusible en el cuello exterior. Fije los derechos de los pedazos del cuello juntos, emparejando marcas. . Seleccione la puntada recta. Cambie el pie A. del prensatela. Cosa los bordes externos juntos. Ajuste las reas de la costura y d vuelta al derecho hacia fuera. Precise las esquinas. Planche. . Coloque en el borde/el pie que ensambla. Seleccione la puntada recta. Ajuste la posicin de la aguja a la izquierda. Cosa a lo largo del borde. . Fije el cuello con el cuello exterior hacia el escote de la ropa, derechos juntos. D vuelta y fije a los revestimientos delanteros con el cuello, derechos juntos. Coloque el pie A del prensatela y la posicin de centro de la aguja. Cosa de frente de centro a las costuras del hombro. . Abra los pedazos del cuello entre las costuras del hombro y mueva los alfileres al cuello externo. Cosa entre las costuras del hombro. . El ajuste y hace muescas en el rea de la costura de la costura del hombro para centrar el frente. D vuelta al derecho hacia fuera y precise las esquinas. . El ajuste y hace muescas en el rea de la costura de la costura del hombro para centrar el frente. D vuelta al derecho hacia fuera y precise las esquinas. . Ajuste la posicin de la aguja a la derecha. Cosa a lo largo del borde ms bajo del cuello. Ajuste a la posicin de centro de la aguja. Cosa del derecho, a travs de la lnea de la costura del hombro, para coser abajo de los revestimientos. . 8 . lugar. Indirecta! Para un final agradable. Costura de dobladillo a mano, el collar interior en

5 cuello de una pieza/6

++ para las chaquetas, las blusas y las camisas sin la guarnicin y revestimientos. La abertura puede estar en frente o en la parte posterior. Mida el escote de la ropa y decida la anchura del cuello. Corte un cuello de la tela en esta longitud y anchura doble del cuello acabado ms 5/8 " rea de la costura (1 centmetro) en todos los lados. Corte un cuello el mismo tamao de la entretela fusible pero no agregue el rea de la costura en un lado largo. Marque una lnea del doblez. . Funda la entretela al lado revs del cuello. D vuelta bajo rea ms bajo de la costura del borde en el lado de los revestimientos. Planche y ajuste a 1/6 " (6 milmetros). Coloque un alfiler en ambos extremos. Doble los derechos del cuello juntos en la lnea del doblez. Fije el cuello juntando las piezas de derechos juntos. . Seleccione la puntada recta. Coloque el pie A. del prensatela. Cosa los lados juntos.

Ajuste las esquinas y planche el rea de la costura abierto. Planche las reas de la costura hacia el interior del cuello. D vuelta al derecho hacia fuera y empuje hacia fuera las esquinas. Ruede las costuras cortas del borde levemente encima ante el interior. Planche. . (Las costuras y las aberturas del hombro se deben acabar para coser este paso). Fije el cuello exterior al escote de la ropa, rea de la costura de los derechos junto. Cosa. Planche hacia el cuello. . Gire el cuello con el borde doblado adentro, levemente traslapando la costura del escote. Fije. Coloque en el borde/ el pie que ensambla en la zanja. . 6 Indirecta! Los ganchos y los lazos se pueden unir para una mirada adaptada.

6 cuello plano/5
el collar de +esos se utiliza generalmente encendido untailored la ropa como desgaste de los vestidos y de los nios. Puede ser utilizado en la ropa con la aletilla en el frente o en la parte posterior. Funda la entretela al lado revs de los cuellos inferiores. Fije el cuello superior y bajo derechos del cuello junto. Seleccione la puntada recta de la posicin de centro de la aguja. Coloque el pie A. puntada del prensatelas alrededor de tres lados, saliendo del borde del cuello abierto. . Ajuste y reas y esquinas de la costura de la muesca. Planche las costuras abiertas. D vuelta al derecho hacia fuera. Planche otra vez. . Para formar un rodillo: Forme el pedazo del cuello en su mano y fije. Seleccione una puntada de remate. Remate con todas las capas a lo largo del borde del cuello. . D puntada deslizada que el cuello ensambla en el frente donde satisfacen. Fije el cuello al derecho de la ropa. Fije los revestimientos encima del cuello, derechos juntos. Doble el lado corto de los lados reveses de los revestimientos juntos. Cosa a lo largo de lnea de la costura del cuello. . Ajuste y rea de la costura de la muesca. Planche el rea de la costura entre el cuello y los revestimientos se abren. D vuelta debajo de los revestimientos y planche. Una los revestimientos a la costura del hombro con algunas puntadas a mano. Indicacin: Si su ropa tiene una aletilla, una un gancho y un ojo. 2. Indirecta: al hacer un collar formado redondo agradable, alterna las muescas en los permisos de la costura.

6 Los botones y otros sujetadores

Los botones son a veces la mejor opcin para sujetar una ropa, especialmente cuando se desea un efecto decorativo. Mire en la lista abajo para encontrar un encierro conveniente. Ms tipos sern agregados.

1 botn cosido/4
+ usted saba que usted puede coser en los botones rpidamente y fcil en su maquina de costura?

Marque la colocacin del botn. Para el botn con la caa del hilo, utilice la placa de la separacin. (Sin el cuello de la caa del hilo, grabe el botn directamente en la tela) utilice el lado fino de la placa de la separacin para las telas ligeras, enfrente del lado para las telas pesadas. Cinta para sostenerlo en lugar. . Quite el pie del prensatelas. Baje los dientes de arrastre. . Excepto un hilo largo y tire hacia abajo el hilo debajo del botn. Enrolle el hilo alrededor de la caa del hilo debajo del botn y telo apagado.

2 ojal seguro/9
ojal que mira adaptado aseado y agradable de +++a. Conveniente para toda la clase de tela. En derecho, marque la colocacin para el ojal. Seleccione la puntada recta 5.0. Coloque el pie A. del prensatela. Remate a lo largo de la marca. Corte una tela pieza 1 el 1/2 lugar de x 2 el 1/2 (4 x 6.5 centmetros) los derechos del pedazo y de la ropa de la tela junto. . Ajuste la longitud de la puntada a 2.5.Cosa el ojal del lado revs de la ropa. Indicacin! El diseador I tiene una puntada de ojal encuadernada preprogramada B15. . Corte el ojal abajo del centro y diagonalmente hacia las esquinas. Planche los tringulos del extremo lejos del ojal. Tire de la tela con la abertura. . Doble la tela en el lado revs as que los bordes satisfacen en el centro de la abertura. Planche. . Doble detrs la tela para exponer un tringulo. Coloque el pie E. del prensatelas. Ajuste la aguja a la izquierda. Acorte la longitud de la puntada a 1.5. puntadas a travs del rectngulo para asegurarlo. . Coloque el pie A. del prensatelas. Seleccione la posicin de centro de la aguja. Sobrepespunte del derecho en la zanja. . Fije y cosa los revestimientos al pedazo delantero. Marque y remate la colocacin del ojal y clasifquela. Fije un pedazo de la guarnicin sobre la marca. Cosa el ojal. . Corte el ojal abajo del centro y diagonalmente hacia las esquinas. Tire de la tela al lado revs con la abertura. Planche. . Fije los lados reveses de los ojales de la tela y de los revestimientos juntos. Cosa a mano todo alrededor.

3 colocando botones/2
+ botones para los ojales verticales y horizontales. Para los ojales en aletilla y chaquetas de las camisas por ejemplo. Fije los derechos de los bordes delanteros juntos. Para los ojales horizontales marque la colocacin del botn cerca del borde del hilvn. Para los ojales verticales, marque la colocacin del botn en el centro del ojal. . Levante los pedazos del frente de la ropa aparte. Cosa los botones con la mquina de costura en lugar. Vea la tcnica de costura; Cosa en los botones ".

4 ganchos y ojillos/2
+ sujetadores fuertes pequeos de la oficina. Utilizado individualmente en la ropa o para una abertura entera. Formas del ojo del uso dos para los bordes traslapados o los bordes que satisfacen. los bordes 4For que satisfacen, colocan el gancho en la tela cerca de 1/8 " (2 milmetros) del borde. Cosa alrededor de los ojos del gancho. Cercirese de que las puntadas no demuestren del derecho. Cosa a travs y debajo del gancho. Asegure las puntadas cuidadosamente. . Coloque el ojo aproximadamente. 1/8 " (3 milmetros) extendiendo ms all del borde. Asegure los extremos de hilo cuidadosamente y el punto festn alrededor de los ojos y en ambos lados del ojo grande. Asegure las puntadas otra vez.

 2 Indirecta! El ojo recto se utiliza en los bordes traslapados. El ojo redondo para los bordes que satisfacen.

7 Reparacin, zurcido
Reparando un agujero pequeo o un rasgn antes de que se convierte en una poder ms grande excepto una ropa. Aqu le ayudaremos a encontrar el tipo de zurcir o de reparar eso habitacin de la voluntad su necesidad el mejor. Ms extremidades sern agregadas a la lista.

1 reemplazando un ziper/4
++esta es una manera fcil de substituir una cremallera quebrada sin quitar sobrecostura curvado. Utilizado para telas ms pesadas. Quite la cremallera quebrada. . Desabroche la cremallera nueva. Fije el lado izquierdo de la cremallera e insrtelo entre los pedazos de la guarnicin. Inserte una aguja del sobrepespunte. Hilo con hilo sobrepespunte en el hilo de la tapa y de costura en la bobina. Coloque el pie E. de la cremallera. Seleccione la puntada recta de la posicin derecha de la aguja. Cosa en lugar. . Cierre relmpago encima de la cremallera. Ponga el derecho de la abertura encima de la cremallera y del alfiler con todas las capas. Vuelva a enhebrar con el hilo de costura regular en tapa en la misma cortina que la tela. Desabroche la cremallera y d vuelta al lado revs para arriba. Mueva los alfileres desde el derecho al lado revs. Cosa el derecho de la cremallera en lugar del lado revs de la tela. . Vuelva a enhebrar con el hilo sobrepespunte. Seleccione la puntada recta de la posicin de centro de la aguja. Cosa la cremallera en el lugar que cose en la lnea anterior de la costura. Opcional: Si el hilvn en el extremo inferior de la cremallera que tiene que ser reparada, selecciona la puntada del hilvn o un zag denso, estrecho del zig. .

2 remendando pequeos ojales/2

+ una manera fcil y rpida de reparar un agujero pequeo de la polilla o el agujero de un botn rasgado por ejemplo. Rosque con el hilo de costura en la misma cortina que la tela. Broche de presin en el pie A. del prensatelas. . Seleccione una puntada de reparacin automtica (o seleccione la puntada recta 1.0 y la puntada hacia adelante y hacia atrs sobre el agujero). Comience a coser en el lado izquierdo, sobre el agujero. Cosa el pasado justo el extremo del agujero. Toque el revs, contine cosiendo y el agujero se repara automticamente. . 2 Indirecta! Para reforzar, presione un pedazo de interconexin fusible o el desecho de la tela en la parte posterior antes de reparar.

3 parche interior de un rasgado/3

+ el reforzar debajo de un rasgn es muy til al reparar agujeros o rasgones ms grandes.

Ajuste los bordes del rasgn. Corte el remiendo de la tela bastante grande para cubrir el rasgn. . Seleccione el zag del zig o el zag del zig de tres pasos. Coloque el pie B. sobrehilado del prensatelas que el remiendo afila. . Fije el remiendo bajo agujero, derecho para arriba. Cosa del derecho a lo largo de los bordes del rasgn.

4 parche superior de un rasgado/2

+refurerzo debajo de un rasgn es muy til al reparar agujeros o rasgones ms grandes Ajuste los bordes del rasgn. Corte un remiendo de la tela y de la entretela fusible. Funda la entretela al lado revs del rasgn a reforzar del superficie inferior. . Fije el lado revs del remiendo al derecho sobre el rasgn. Seleccione el zag del zig o el zag reforzado del zig. Coloque el pie B. Cosa del prensatela del derecho. 2 Indirecta! El diseador I tiene una funcin donde usted puede coser en cuatro direcciones con el pie S. del prensatelas. esto es muy til al remendar las piernas o las mangas estrechas del pantaln donde est difcil dar vuelta a la tela.

5 reparando una vuelta, cinta, bucle/2

+ si el lazo de la correa se rasga y ha causado un agujero. Pinza el agujero antes de coser el lazo en lugar otra vez. Seleccione la puntada zurcido. Coloque el pie B. zurcido del prensatela el agujero. . Seleccione la puntada del hilvn. Hilvane el lazo de la correa en lugar otra vez. 1 Indirecta! Si usted no tiene la puntada fruncida en su mquina de costura, la puntada recta varias veces detrs y adelante sobre el agujero y mover la tela de lado como usted cose. 2 Indirecta! Si usted no tiene la puntada del hilvn en su mquina de costura, sobrecosa el lazo de la correa en lugar y no cosi un zag estrecho del zig encima del sobrecosiendo, hacerle parecer un hilvn.

8 Lneas de la cintura
Hay muchas maneras de coser un cintura. Bramido usted encontrar varios tcnicas para realzar su estilo de la ropa.

1 pespunte de la cintura (pretina)/6

+ la mayora del tipo comn de pretina para las faldas y los pantalones. (Utilizado con el frente de la bragueta) Presione la entretela en la pretina entera. Para cortar su propia pretina; decida sobre la anchura acabada. Crtelo dos veces la anchura ms 3/8 " rea de la costura (1 centmetro) cada ambos lados. Crtelo 2 " (5 centmetros) ms de largo que la medida de cintura. Planche debajo de 3/8 " (1 centmetro) en uno de los lados largos. Desabroche la cremallera. Fije a lado revelado de los derechos de la pretina junto con la ropa con 1 " (2.5 centmetros) extendiendo ms all del borde

de la ropa en cada extremo. . Coloque el pie A. del prensatelas. Seleccione la puntada recta y cosa la pretina en usar 3/8 " rea de la costura (1 centmetro). . Doble los derechos de la pretina juntos. Fije y cosa los lados cortos. . rea y esquinas de la costura del ajuste. D vuelta al derecho hacia fuera. . Fije el borde al lado revs de la pretina. Coloque el borde/el pie que ensambla. Ajuste la posicin de la aguja para que haya costura respecto a la pretina cerca del borde con la gua del pie en la lnea de la costura.

2 cinturn/6
+ para las correas estrechas en toda la tela mecanografa Doble la tira longitudinal, derechos juntos. Seleccione la puntada recta. Coloque el pie A. Costura del prensatela y deje 4 " la abertura (10 centmetros) cerca de un extremo corto. . Centre la costura. Ajuste y planche. Doble ceir y corte un punto uniforme. Ponga el punto que cie en el extremo de abertura. Dibuje la forma de la extremidad. Quite ceir. . Acorte la longitud de la puntada a 1.5. Cosa el extremo en un punto. Ajuste el rea de la costura. D vuelta al derecho hacia fuera. Inserte el punto que cie. . D vuelta enfrente de derecho del extremo hacia fuera. Doble ceir y tire de l cuidadosamente a travs del tubo. Planche la correa con la costura centrada en el lado trasero. Puntada corrida en la abertura cerrada. . Intente encendido la correa y mrquela para el primer ojal. Marque para otros dos ojales en cada lado, y un 1 5/8 " (4 centmetros) del extremo opuesto. Una los ojetes. . Hilo 2 " (5 centmetros) de la correa a travs de la hebilla de correa. Doble el rea corto de la costura del extremo ante el interior y fjelo. Cosa en lugar. 1 Corte Mida ceir. Agregue el (6m m) a la anchura que cie. Corte el doble de la tela esta anchura 3/8 permiso de la costura ( del 1cm) en todos los lados. Corte la longitud segn la medida de cintura aproximadamente. 8 (los 20cm) para los ojales y el traslapo, 2 (los 5cm) para la hebilla.

3 envoltura/5
+ esto es una manera fcil de coser una cubierta a lo largo de los bordes superiores rectos de las faldas, pantalones y en el cintura de un vestido. (para los bordes formados una cubierta estrecha es necesaria) Agregue para la cubierta si esto no se incluye en el patrn. Anchura de A= del elstico B= que agrega para bastante anchura del rea de la costura de la jareta C=. Doble el rea de la costura al lado revs. Planche ligeramente. Doblez abajo de la anchura del elstico + rea de la costura. Fije en lugar. . Coloque el borde/el pie que ensambla. Seleccione la puntada recta de la posicin derecha de la aguja. Ajuste la aguja. Cosa la cubierta, deje una abertura para insertar el elstico (comienzo que cose donde estar por lo menos visible el traslapo). Utilice un alfiler de seguridad para insertar el elstico. Saque los extremos y el traslapo. Seleccione la puntada recta de la posicin derecha de la aguja. Coloque el pie A. del prensatela. Cosa junto. . Cosa la abertura cerrada. 5 Indirecta! Para evitar el elstico de torcer dentro de la cubierta, seleccione la puntada recta. Broche de presin en el pie B. del prensatelas. Estire el elstico y cosa en el centro de la cubierta.

4 trabilla/6
pantalones de +para, chaquetas, etc. Mida la anchura de la correa y agregue 5/8 rea de la costura (1 centmetro) en ambos lados para conseguir la longitud para cada lazo. Multiplquese con el nmero de lazos y corte la tira de la tela en que longitud, anchura que acabada de 4 veces ms de par en par. D vuelta bajo ambos lados largos. Planche. . Doble la tira en a medias longitudinalmente. Planche. . Seleccione la puntada recta de la posicin izquierda de la aguja. Coloque el borde/el pie que ensambla. Cosa a un lado de la tira. . Seleccione la puntada recta de la posicin derecha de la aguja. Cosa el lado opuesto en la misma direccin que el primer lado. . Corte la tira en lazos de la correa en longitud requerida. D vuelta bajo rea cortos de la costura del extremo. Planche. Fije en lugar. . Seleccione la puntada del hilvn. Cololque el pie B. del prensatelas. Hilvane el lazo de la correa en lugar. 6 Indirecta! Si usted no tiene la puntada del hilvn en su mquina de costura, sobrecostura el lazo de la correa en lugar y no cosi un zag estrecho del zig encima del sobrecosiendo, hacerle parecer un hilvn.

5 pretina/7
pretina rpido y bsico de +a para los pantalones o las faldas. Para cortar una pretina, mida el borde superior de la ropa y agregue 2 (5 centmetros) a esa medida. Decida la anchura de la pretina y la anchura doble. Agregue el rea de la costura del (6 milmetros) a todas las medidas y corte. Planche la entretela fusible al lado revs. . Fije la pretina con los derechos de la ropa junto con un extremo que extiende el 2 (5.5 centmetros) y cosa el rea que extiende en el lado opuesto. Usted facilitar en aproximadamente 1 (los 2.5cm). Tenga la parte ms larga, los pantalones o la falda abajo y la pretina para arriba. Esto ayudar a la tela para facilitar adentro mientras que usted cose. Seleccione la puntada recta. Coloque el pie A. Cosa del prensatelas. . Planche el rea y la pretina de la costura lejos de la ropa. Seleccione el zigzag tres pasos. Coloque el pie J. del prensatelas. Sobrehle el lado opuesto de la pretina. . Doble la pretina en medios derechos junto. D vuelta bajo rea de la costura al lado revs del borde cubierto al principio y termine. Planche.Fije el lado corto. . Seleccione la puntada recta de la posicin de centro de la aguja. Coloque el pie A. del prensatelas. Cosa a travs de extremos cortos. Esquinas del ajuste. D vuelta al derecho hacia fuera. Planche. . D vuelta al borde cubierto sobre la costura de la pretina. Fije el derecho. Coloque el borde/el derecho del pie. Desde que ensambla, cosa alrededor de la extensin del botn y contine en la zanja, hasta el final alrededor. Cosa la abertura por el traslapo cerrado a mano.

9 Rizos y recogidos
Las colmenas son una decoracin popular en la ropa. Mire en la lista abajo para encontrar una colmena o la acopio que haga su mirada de la ropa agradable. Ms tipos sern agregados.

1 fruncir tejidos/3
+fruncido se utiliza para las colmenas o para recolectar una ropa en el cintura, los puos o el yugo Seleccione la puntada recta. Ajuste la longitud de la puntada a 6.0 (o seleccione rocan). Coloque el pie A. del prensatelas. Con el borde del pie a lo largo del borde de la tela, cosa una fila de recoger puntadas. Deje los hilos largos al principio y termine. . Cosa otra fila de recolectar puntadas al lado de la fila anterior. Deje los hilos largos al principio y termine. Las dos filas aseguran incluso el acopio de la tela. . Tire de los hilos de la bobina para recolectar la tela. Indicacin! Lea sobre el acopio de reas ms grandes ms pequeas de la tela presionando la bombilla abajo. 3 Indirecta! Si se va un rea pequea a ser recolectada, el pespunte al principio as que al hilo de rosca permanecer en la tela. Si los muchos de tela son recolectados, dividir el rea en una costura ms corta alinea y cose con hilos de rosca ms pesados para evitar que el hilo de rosca se rompa.

2 volantes/6
+ un volante es una tira de la tela, corte derecho o en el diagonal, se riza o se recolecta que. Volantes se utiliza como decoracin en la ropa y las decoraciones caseras. Decida la anchura del volante. Agregue 5/8 " (1.5 centmetros) para el rea de la costura y 3/8 " (1 centmetro) para el dobladillo. La longitud acabada de la tira es determinada por la plenitud de los frunces. (Para los frunces flojos corte los frunces de doble longitud de longitud acabada, porque apretados cortados 3 veces la longitud acabada). Corte las tiras para el volante. , Tiras del corte para el volante. Cosa las tiras juntas, extremo para terminar. (La costura puede ser recta o en el diagonal). Seleccione la puntada recta de la posicin de centro de la aguja. Coloque el pie A. del prensatelas. Cosa. . Coloque en pie del dobladillo del estrecho de 5 milmetros. Seleccione la puntada recta, longitud 2.5 a 3. Planche un dobladillo doble al principio, para conseguirlo comenz, la anchura del tnel en el superficie inferior del pie. Coloque la tela bajo pie del prensatelas, lado revs para arriba, y cosa algunas puntadas en el principio. Pare con la aguja en la tela, levante el pie del prensatelas y tire del borde de la tela para arriba en la voluta/la gua en el pie. Cosa. Seleccione la puntada recta de la posicin izquierda de la aguja. 3.0 a 6.0. (La puntada ms larga, ms la tela recolectar). Coloque en la acopio del lugar del pie el volante bajo el derecho del pie del prensatelas para arriba y pedazo de la tela en el surco del derecho del pie abajo. Cosa. Acabe el borde con un overlock de 4 hilos o una puntada del zag del zig de tres pasos. Planche ligeramente del derecho. 4 1. Utilice tres-roscan el borde rodado en Huskylock con el hilo de rosca del bordado en el tornillo superior. (para un borde ondulado corte la tira en el diagonal y tire de ella delante del pie del prensatelas como usted cose). 2. cosa una puntada de la concha de peregrino a lo largo del borde. Utilice el hilo de rosca del bordado en tapa y en la bobina. Corte exceso de la tela fuera de la costura. (Requiere 1 - 1 5/8 (los 3-4cm) para permiso de la costura dependiendo de la

profundidad de la puntada seleccionada de la concha de peregrino) predisponen la carpeta para predisponer lazo el borde.

3. uso 6 o 12 milmetros

3 volante circular/5
bordes de los escotes, de la falda y de la blusa de +fof. Especialmente en telas escarpadas, ligeras. (para los volantes largos, corte varios volantes circulares y cosa entonces junto) Dibuje un patrn en el papel del patrn y decida la longitud del volante. sta ser la circunferencia del crculo interno. Decida la anchura del volante y dibuje el crculo externo. Agregue el rea de la costura en ambos lados. Cortado. Ponga el patrn en la tela. Rastro alrededor del patrn. Cortado. corte el crculo a lo largo de la urdimbre. Seleccione el zag trespasos del zig. Coloque el pie J. del prensatelas. Revestimiento alrededor de los lados del estrecho y de los bordes externos. (Para el volante largo, cosa varios volantes juntos.) Seleccione la puntada recta. Coloque el pie A. Soporte del prensatelas alrededor de la lnea de costura del crculo interno. Haga muescas en el borde al soporte. En el borde externo, doble un dobladillo estrecho. Planche. Doble otra vez. Planche. Cosa todo alrededor.

4 acabados arrugados, acabados estrechos en la lnea de la costura./2

+ una forma para acabar una colmena para la ropa y la decoracin casera eran la colmena no contina la manera entera de la costura. Haga un rizado segn sus propias medidas. Para aprender a recolectar; vea la instruccin para la tela del frunce. Fije el rizado a la ropa y en el extremo deje la inclinacin corta del final hacia fuera. Coloque el pie A. del prensatelas. Seleccione una puntada recta. Cosa el rizado en lugar. Fije los revestimientos y el pedazo de la colmena, derecho junto. Cosa una costura apenas a la izquierda de la costura anterior. Planche ligeramente del derecho.

5 acabados en costuras cruzadas/3

+ una forma para acabar una colmena para la ropa y la decoracin casera eran la colmena se une primero y los bordes sern acabados en costuras cruzadas. Haga el rizado dos segn sus propias medidas. Para aprender a recolectar; vea la instruccin para la tela del frunce. Fije el rizado a los pedazos de la ropa. Coloque el pie A. del prensatelas. Seleccione la puntada recta. Cosa, fije y cosa los dos que el rizado ensambla. Planche el rea de la costura abierto. Indicacin! Empareje la lnea de la costura de dos rizados con un alfiler al asimiento en lugar y conseguir el juego de el rizado perfectamente. Doble las esquinas en el rea de la costura, al lado revs. Planche ligeramente y d la puntada en lugar.

6 acabados en bastilla escasa/2

+ una forma para acabar una colmena para la ropa y la decoracin casera eran la colmena no contina la manera entera de la costura.

Haga un recogido segn sus propias medidas. Para aprender a recolectar, vea la instruccin para la tela del frunce. Doble los extremos cortos 1/4 (6m m) dos veces al lado y fije reveses. Coloque en la puntada recta izquierda del pie. Seleccione del borde. Secreto! Para hacer la costura ms fcil, utilice una tijera pequea para llevar a cabo la esquina doblada en lugar. Fije el rizado en lugar. Ajuste el rizado en el borde para caber la ropa. Coloque el pie A. del prensatelas. Cosa. Sobrehle los bordes crudos con un zigzag de 3 pasos.

10 Alforzas dobles por grabado, plisado y pinzas

una imagen doble por la lmina es un doblez cosido de la tela que es lo ms a menudo posible decorativa, pero puede tambin ayudar a formar su ropa. Los dardos se utilizan para crear formar en el busto o las caderas. Aqu le daremos algunas diversas maneras de adornar o de formar su ropa. Ms sern agregadas ms adelante.

1 lado plisado para camisa/5

+++este que plisa tcnica es el ms comn. Generalmente, los plisados se doblan en la misma direccin en una cintura o un vestido de la falda. Fije el patrn en la tela doblada, derechos juntos. Rosque una aguja para coser con el hilo doble en color que pone en contraste a la tela. Cosa con las puntadas largas, flojas a travs de patrn y las capas de la tela. Deje los lazos del hilo entre cada puntada. Repita para todas las lneas. Corte para arriba entre todos los lazos. Separe el patrn de lado. Doble las capas aparte, tambin de lado y corte encima de los lazos mientras tanto. Doble la tela a lo largo de la lnea externa del doblez (a). Ponga la lnea doblada a lo largo de la lnea (b) y del alfiler. Repita para todos los plisados. La mano remata todos los plisados en lugar a lo largo de las lneas del doblez. Del derecho, planche los plisados con un pao seco de la plancha para los plisados suaves y una toalla mojada de la plancha para los plisados agudos. Quite los hilos de la marca. Los plisados pueden ser cosidos de la cintura y abajo a la cadera. Coloque el pie de costura del borde y seleccione la puntada recta de la posicin derecha de la aguja. Cosa de la cintura y abajo y termine con un punto. 5 Broche de presin en el borde/la puntada recta de la posicin de la aguja del pie que ensambla y del centro. Ajuste la aguja y la sobrecostura.

2 pinza plana/4
+ los dardos llanos son de uso general en las faldas, los vestidos y los pantalones formar una forma curvada de la ropa Marque las pinzas del patrn en el lado revs de la tela. Doble los derechos de la tela juntas que emparejan lneas de la pinza. Fije a lo largo de la lnea marcada. Seleccione la puntada recta. Coloque el pie A. del prensatelas. La puntada y el pespunte en el borde y cosen hacia el punto. En vez de la puntada de reversa, en el punto, pare con la aguja abajo. Corte los hilos que salen de 6 " los extremos (15 centmetros). Ate los extremos en un nudo alrededor de la aguja tan cerca como sea posible a la puntada pasada. Planche las pinzas verticales (cintura) hacia el centro. Pinzas horizontales (busto) hacia abajo.

 4 Evitar demostrar de los pespuntes o el derecho, especialmente en telas ligeras, rosca el hilo de rosca de la bobina al revs. Saque una longitud del hilo de rosca de la bobina. Rsquelo a travs de la aguja, de nuevo a frente. Entonces a la gua sobre la aguja, el etc. telo al hilo de rosca superior. Comience a coser del punto del dardo y cosa hacia el borde. Vuelva a enhebrar para coser un dardo nuevo.

3 alforzas/3
+ cosen derecho e incluso imgenes dobles por la lmina en tela ligera y media del peso. (Utilice el pie de costura del borde (4124077-45) para telas ms pesadas). Marque la posicin de la primera alforza. Doble la tela a lo largo de los lados del mal de la marca junta. Coloque en el borde/la puntada recta de la posicin izquierda de la aguja del pie. Seleccin que ensambla, longitud 2.0-4.0 de la puntada. Ponga el borde de la tela contra el reborde/la gua. Cosa. Marque la colocacin de la alforza siguiente, espaciando segn lo deseado. Doble segn la marca, lados reveses juntos. Cosa la alforza. Repita para el nmero deseado de alforzas. Indicacin! Para las alforzas estrechas, cosa la alforza siguiente con el borde del pie del prensatelas a lo largo de la costura cosida anterior. 0 Indirecta: marque la longitud de los pedazos de la ropa en la tela y cosa las imgenes dobles por la lmina antes de que usted corte los pedazos de la ropa, y usted no tendr que incluir y calcular las imgenes dobles por la lmina en su patrn.

4 lado plisado para pantaln/2

+ esta tcnica que plisa es la ms comn para los pantalones con uno o dos plisados de las cinturas. Estos plisados no se presionan y no sobrecosido, slo estn plisados y cosidos en la venda de la cintura. Corte los recortes pequeos en las lneas del doblez (a) y poner las lneas (B) doblez la tela en la lnea del doblez (a). Ponga la lnea doblada a lo largo de la lnea del lugar (b) y del alfiler. Repita para ambos lados. Fije. Coloque el pie A del prensatelas y seleccione la puntada recta. Cosa el " (6 milmetros) del borde crudo para mantener los plisados en su lugar.

5 plisado con separaciones superficiales/4

los parecer del plisado de +este un plisado invertido pero se hacen con una arpillera separada que forme el superficie inferior del plisado. Utilizado generalmente en la ropa como las faldas. Sobrehle todos los bordes crudos. D vuelta debajo y planche los bordes del plisado. Fije los derechos de la arpillera del plisado junto con los plisados. Coloque el pie A. Seleccione del prensatelas una puntada recta de la posicin de centro de la aguja. Cosa a lo largo de los bordes, comenzando 6 (15 centmetros) del borde ms bajo. Dobladille la ropa y la arpillera del plisado por separado con una tcnica apropiada a su tela. Indirecta: Mire las tcnicas de costura bajo los dobladillos y borde Acabados. Cosa el resto de la costura, a partir del borde del dobladillo hasta la costura anterior. Ajuste las esquinas de las reas de la costura en el borde ms bajo diagonalmente para evitar que las reas de la costura demuestren del derecho. Coloque el pie B

Seleccione del prensatelas una puntada de sobrehilado del zigzag de tres pasos todas las capas del derecho de la vuelta de las reas de la costura hacia fuera y planche.

11 Mangas y puos
Cualquier tipo de manga usted utiliza en su ropa, el secreto al xito depende siempre de un buen ajuste. Hay muchos tipos de mangas. Mire en la lista para encontrar uno conveniente para su ropa. Ms tipos sern agregados.

1 puos de una pieza/5

+++ para acabar una manga de la camisa o de la chaqueta Corte y planche las piezas que se unen por el lado revs de la seccin del puo (deje la entretela amplia 3/8 " (1 centmetro) sobre la lnea del doblez para un doblez ms suave). D vuelta debajo de 3/8 " (1 centmetro) a lo largo de la seccin de los revestimientos. Planche. Doble los derechos juntos en la lnea del doblez. Coloque el pie A. del prensatelas. Seleccione la puntada recta de la posicin de centro de la aguja. Fije y cosa los lados cortos. rea de la costura del ajuste y la esquina. D vuelta al derecho hacia fuera. Fije el derecho de la seccin de los revestimientos del puo al lado revs de la manga. Cosa. rea de la costura del ajuste. Coloque el pie de costura del borde. Doble para arriba la seccin del puo apenas sobre la costura cosida anterior. Ajuste la posicin de la aguja. Cosa alrededor del puo. Planche.

2 doble aletilla abierta/4

manera simple de +a de coser un respiradero de la manga en las camisas o las chaquetas. Corte para la aletilla segn marcas en el patrn de la camisa. D vuelta debajo de un 1/8 " a 1/4 " doblez del doble (3-5 milmetros). Afile el doblez en el final de la abertura. Coloque en pie del prensatelas una puntada recta selecta. Cosa en lugar y raya vertical para sealar. Repeticin para el lado opuesto pero el comienzo que cosen del punto al borde externo. Refuerza la aletilla y cose una pinza curvada en el punto. Planche.

3 puo de camisa con aletilla/6

+++ una aletilla adaptada para las camisas largo-envueltas. De la aletilla del interfaz mitad. Doble el pedazo en medios derechos junto. Planche. Seleccione la puntada recta de la posicin de centro de la aguja. Coloque en el pie A. del prensatelas. Cosa alrededor de la extremidad a la marca en el lado. rea y esquinas de la costura del ajuste. D vuelta al derecho hacia fuera y d vuelta bajo rea de la costura en el lado sin la entretela. Planche.

Corte una abertura de la aletilla en la manga. En un lado, d vuelta debajo de un doble, de un doblez de 4 milmetros de ancho al lado revs y de un alfiler. (Raya vertical al punto). Puntada en lugar. Fije el traslapo al otro lado de la abertura, derechos juntos. Cosa en lugar. Haga muescas en el rea de la costura. D vuelta al rea de la costura al interior y fije el traslapo para cubrir la costura cosida anterior. D vuelta al traslapo al frente y coloque un alfiler en la extremidad para llevarla a cabo en lugar. Encjese a presin en el borde/el pie que ensamble y ajuste la aguja. Comience a coser a travs del traslapo, alrededor de la extremidad y abajo al borde de la manga. Planche.

4 manga de camisa/6
la manga de +este da la anchura ms mvil de la camisa y se cose sobre la camisa antes de que se cosa la costura lateral. Utilcelo para las camisas en todas las clases de telas. Fije, costura del hombro que empareja y muescas en los derechos de la cabeza de la manga junta. Contine fijando la manga a la camisa que divide la tela entre los alfileres. Seleccione la puntada recta. Coloque el pie A. del prensatelas. Con la manga abajo, cosa la manga en lugar. rea de la costura del ajuste. Seleccione el zag del zig de tres pasos. Coloque el pie B. Sobrehle los bordes. Planche el rea de la costura hacia la manga. Coloque el pie de costura del borde. Ajuste la longitud de la puntada a 3.0 del el derecho, cosa a lo largo de la costura anterior. Costura del hombro del juego, manga y dobladillo y fije derechos juntos, bordes crudos alineados. Ajuste la longitud de la puntada a 2.5. Cambie el pie A. Cosa. rea de la costura del ajuste. Seleccione el zag del zig de tres pasos. Coloque el pie B. Sobrehle el borde. Planche el rea de la costura hacia atrs.

5 manga ragln/5
+ una costura raglan de la manga funciona del escote al sisa en frente y pedazos traseros. Para blusas, tapas y ropa del deporte. Fije la manga con el frente y los pedazos traseros, derechos juntos. Seleccione la puntada recta de la posicin de centro de la aguja. Coloque el pie A. del prensatelas. Cosa. Las reas de la costura planchadas se abren del escote en las marcas. Pieza restante del ajuste de reas de la costura. Plnchela hacia la manga. Seleccione el zigzag tres-pasos. Coloque el pie J. del prensatelas. Sobrehle el rea de la costura. Fije los derechos de las costuras del lado y de la manga juntos, dobladille y cosa emparejar. Plano del rea de la costura de coser y planchar abierto.

6 manga ajustada/5
++ Para las camisas, las blusas y las chaquetas. Seleccione el zigzag tres-pasos. Coloque el pie J. del prensatelas. Sobrehle todos los bordes o utilice una puntada de tres hilos en su Husklock. Seleccione la puntada recta. Coloque el pie A. del prensatelas. Cosa las costuras de la manga. Planche las reas de la costura abiertos. Seleccione una puntada de remate o la puntada recta, filas de la longitud 4.5.Puntada dos de la

puntada de remate cose en el rea de la costura, cerca de la lnea de la costura. Coloque la manga en la sisa, derechos juntos. Fije la costura de la manga que empareja las muescas. Tire de los hilos de remate y recoja la cabeza de la manga levemente. Fije. Seleccione la puntada recta. Cosa las mangas en lugar. Cercirese de que no haya pliegues el derecho. Quite los hilos de hilvn. 5 Indirecta: para recolectado fijar-en la manga, recolecte ms tela, divida los frunces cuidadosamente y fjelos. Cosa de la misma manera que con un regular fijar-en la manga.

12 Canes
Un yugo es una parte cabida de la ropa, generalmente en los hombros o las caderas, de los cuales la ropa cuelga. Mire en la lista abajo para encontrar un tipo conveniente para su ropa. La lista ser puesta al da pronto.

1 canes de camisa/8
+ para las camisas y las blusas en telas ligeras En el pedazo externo del canes, d vuelta debajo de 3/8 " (1 centmetro) al interior a lo largo de la costura del hombro. Planche. Fije el pedazo externo del canes con los derechos del pedazo trasero junto. Fije el derecho del canes interno al lado revs del pedazo trasero. Coloque el pie A. del prenatelas. Seleccione la puntada recta de la posicin de centro de la aguja. Cosa con todas las capas. Doble para arriba el pedazo interno y externo del canes. Planche. Fije el pedazo delantero con los derechos del canes del pedazo de los bordes internos del hombro junto. Cosa. Planche el rea de la costura hacia el pedazo delantero. Fije el pedazo externo del canes sobre la costura del hombro. Coloque en el borde/el pie que ensambla y ajuste la posicin de la aguja a la derecha. Cosa las costuras del hombro y a lo largo del borde ms bajo del canes. Planche.

2 canes para camisa/4

++ usado sobre todo para las faldas en diversas telas pero tambin en los pantalones. Corte los pedazos de la falda y del canes en tela. Haga muescas para marcar el centro de los pedazos de la falda y del canes. Planche la entretela fusible al lado revs del canes. Fije los pedazos del canes y de la falda, derechos juntos. Fije los bordes de centro y externos primero, despus llene mientras tanto. Coloque en el pie A. del prensatelas. Seleccione la puntada recta de la posicin de centro de la aguja. Cosa junto. Planche el rea de la costura hacia abajo. Cambie al pie de costura del borde. Ajuste la longitud de la puntada a 3.0-3.5.Cosa debajo de la costura del canes, del derecho. Fije frente y derechos de la parte posterior a juntos. Coloque un alfiler a travs de las costuras del canes, cosa lentamente, sobre el alfiler para hacerles el juego perfectamente. Coloque en el pie A. del prensatelas. Cosa las costuras laterales. Deje una abertura para la cremallera en una de las costuras laterales. Planche. ..