Santa Teresa de Lisieux

Historia de un alma
4

Manuscrito A DEDICADO A LA REVERENDA MADRE INS DE JESS CAP !"LO I

%M

ALEN#ON $%&'( ) %&''* El c+ntico de las Misericordias del Se,or

-.r/0 J1M1J1!1% Jes2s Enero de %&34

%4

Historia 5rima6eral de una 7lorecita 8lanca9 escrita 5or ella misma : dedicada a la Re6erenda Madre In;s de Jes2s1 A ti9 Madre <uerida9 a ti <ue eres do8lemente mi madre9 <uiero con=iar la >istoria de mi alma111 El d?a <ue me 5ediste <ue lo >iciera9 5ens; <ue eso disi5ar?a mi cora@An al ocu5arlo de s? mismoB 5ero des5u;s Jes2s me >i@o com5render <ue9 o8edeciendo con total sencille@9 le aCradar?a1 Adem+s9 sAlo 5retendo una cosaD comen@ar a cantar lo <ue un d?a re5etir; 5or toda la eternidadD EFFFLas misericordias del Se,or GGGH111 Antes de coCer la 5luma9 me >e arrodillado ante la imaCen de Mar?a . $la <ue tantas 5rue8as nos >a dado de las 5redilecciones maternales de la Reina del cielo 5or nuestra =amilia*9 : le >e 5edido <ue Cu?e ella mi mano 5ara <ue no escri8a ni una l?nea <ue no sea de su aCrado1 LueCo9 a8riendo el E6anCelio9 mis oIos se encontraron con estas 5ala8rasD ESu8iA Jes2s a una monta,a : =ue llamando a los <ue ;l quiso9 : se =ueron con ;lH $San Marcos9 ca51 II9 61 %(*1 He a>? el misterio de mi 6ocaciAn9 de mi 6ida entera9 :9 so8re todo9 el misterio de los 5ri6ileCios <ue Jes2s >a <uerido dis5ensar a mi alma111 El no llama a los <ue son diCnos9 sino a los <ue ;l quiere9 o9 como dice san Pa8loD E!endr; misericordia de <uien <uiera : me a5iadar; de <uien me 5la@ca1 No es9 5ues9 cosa del <ue <uiere o del <ue se a=ana9 sino de Dios <ue es misericordiosoH $Cta1 a los Romanos9 ca51 IJ9 61 %4 : %K*1 Durante muc>o tiem5o me >e 5reCuntado 5or <u; ten?a Dios 5re=erencias9 5or <u; no reci8?an todas las almas las Cracias en iCual medida1 Me eLtra,a8a 6erle 5rodiCar =a6ores eLtraordinarios a los santos <ue le >a8?an -. 6/0 o=endido9 como san Pa8lo o san ACust?n9 a los <ue =or@a8a9 5or as? decirlo9 a reci8ir sus CraciasB : cuando le?a la 6ida de a<uellos santos a los <ue el Se,or <uiso acariciar desde la cuna >asta el se5ulcro9 retirando de su camino todos los o8st+culos <ue 5udieran im5edirles ele6arse >acia ;l : 5re6iniendo a esas almas con tales =a6ores <ue no 5udiesen em5a,ar el 8rillo inmaculado de su 6estidura 8autismal9 me 5reCunta8a 5or <u; los 5o8res sal6aIes9 5or eIem5lo9 mor?an en tan Cran n2mero sin >a8er o?do ni tan si<uiera 5ronunciar el nom8re de Dios111 Jes2s >a <uerido darme lu@ acerca de este misterio1 Puso ante mis oIos el li8ro de la naturale@a : com5rend? <ue todas las =lores <ue ;l >a creado son >ermosas9 : <ue el es5lendor de la rosa : la 8lancura del lirio no le <uitan a la >umilde 6ioleta su 5er=ume ni a la marCarita su encantadora sencille@111 Com5rend? <ue si todas las =lores <uisieran ser rosas9 la naturale@a 5erder?a su Cala 5rima6eral : los cam5os :a no se 6er?an esmaltados de =lorecillas111 Eso mismo sucede en el mundo de las almas9 <ue es el Iard?n de Jes2s1 El >a <uerido crear Crandes santos9 <ue 5ueden com5ararse a los lirios : a las rosasB 5ero >a creado tam8i;n otros m+s 5e<ue,os9 : ;stos >an

.M

.4

(M

(4

NM

de con=ormarse con ser marCaritas o 6ioletas destinadas a recrear los oIos de Dios cuando mira a sus 5ies1 La 5er=ecciAn consiste en >acer su 6oluntad9 en ser lo <ue ;l <uiere <ue seamos111 Com5rend? tam8i;n <ue el amor de Nuestro Se,or se re6ela lo mismo en el alma m+s sencilla <ue no o5one resistencia alCuna a su Cracia9 <ue en el alma m+s su8lime1 O es <ue9 siendo 5ro5io del amor el a8aIarse9 si todas las almas se 5arecieran a las de los santos doctores <ue >an iluminado a la IClesia -( r/0 con la lu@ de su doctrina9 5arecer?a <ue Dios no tendr?a <ue a8aIarse demasiado al 6enir a sus cora@ones1 Pero ;l >a creado al ni,o9 <ue no sa8e nada : <ue sAlo deIa o?r d;8iles CemidosB : >a creado al 5o8re sal6aIe9 <ue sAlo tiene 5ara Cuiarse la le: natural1 FO tam8i;n a sus cora@ones <uiere ;l descenderG Estas son sus =lores de los cam5os9 cu:a sencille@ le =ascina111 A8aI+ndose de tal modo9 Dios muestra su in=inita Crande@a1 As? como el sol ilumina a la 6e@ a los cedros : a cada =lorecilla9 como si sAlo ella eListiese en la tierra9 del mismo modo se ocu5a tam8i;n Nuestro Se,or de cada alma 5ersonalmente9 como si no >u8iera m+s <ue ella1 O as? como en la naturale@a todas las estaciones est+n ordenadas de tal modo <ue en el momento 5reciso se a8ra >asta la m+s >umilde marCarita9 de la misma manera todo est+ ordenado al 8ien de cada alma1 SeCuramente9 Madre <uerida9 te est;s 5reCuntando eLtra,ada adAnde <uiero ir a 5arar9 5ues >asta a>ora nada >e dic>o toda6?a <ue se 5are@ca a la >istoria de mi 6ida1 Pero me >as 5edido <ue escri8iera lo <ue me 6iniera al 5ensamiento9 sin tra8as de ninCuna clase1 As? <ue lo <ue 6o: a escri8ir no es mi 6ida 5ro5iamente dic>a9 sino mis 5ensamientos acerca de las Cracias <ue Dios se >a diCnado concederme1 Me encuentro en un momento de mi eListencia en el <ue 5uedo ec>ar una mirada >acia el 5asadoB mi alma >a madurado en el crisol de las 5rue8as eLteriores e interiores1 A>ora9 como la =lor =ortalecida 5or la tormenta9 le6anto la ca8e@a : 6eo <ue en m? se >acen realidad las 5ala8ras del salmo JJIID EEl Se,or es mi 5astor9 nada me =altaD en 6erdes 5raderas me >ace recostarB me conduce >acia =uentes tran<uilas : re5ara mis =uer@as111 Aun<ue camine 5or ca,adas -( 6/0 oscuras9 ninC2n mal temer;9 F5or<ue t29 Se,or9 6as conmiCoGH ConmiCo el Se,or >a sido siem5re com5asi6o : misericordioso1119 lento a la ira : rico en clemencia111 $Salmo CII9 61 &*1 Por eso9 Madre9 6enCo =eli@ a cantar a tu lado las misericordias del Se,or111 Para ti sola 6o: a escri8ir la >istoria de la florecita cortada 5or Jes2s1 Por eso9 te >a8lar; con con=ian@a total9 sin 5reocu5arme ni del estilo ni de las numerosas diCresiones <ue 5ueda >acer1 "n cora@An de madre com5rende siem5re a su >iIo9 aun cuando no se5a m+s <ue 8al8ucir1 Por eso9 esto: seCura de <ue 6o: a ser com5rendida : >asta adi6inada 5or ti9 <ue modelaste mi cora@An : <ue se lo o=reciste a Jes2s111 Me 5arece <ue si una =lorecilla 5udiera >a8lar9 dir?a sim5lemente lo <ue Dios >a >ec>o 5or ella9 sin tratar de ocultar los reCalos <ue ;l le >a >ec>o1 No dir?a9 so 5reteLto de =alsa >umildad9 <ue es =ea : sin 5er=ume9 <ue el sol le >a ro8ado su es5lendor : <ue las tormentas >an tronc>ado su tallo9 cuando est+ ?ntimamente con6encida de todo lo contrario1 La =lor <ue 6a a contar su >istoria se aleCra de 5oder 5reConar las delicade@as totalmente Cratuitas de Jes2s1 Reconoce <ue en ella no >a8?a nada ca5a@ de atraer sus miradas di6inas9 : <ue sAlo su misericordia >a o8rado todo lo 8ueno <ue >a: en ella111 El la >i@o nacer en una tierra santa e im5reCnada toda ella como de un perfume virginal1 El >i@o <ue la 5recedieran oc>o lirios deslum8rantes de 8lancura1 El9 en su amor9 <uiso 5reser6ar a su =lorecita del aliento en6enenado del mundoB : a5enas em5e@a8a a entrea8rirse su corola9 este di6ino Sal6ador la tras5lantA a la monta,a del Carmelo9 donde los dos lirios <ue la >a8?an rodeado de cari,o : acunado dulcemente en la 5rima6era de su 6ida eL5and?an :a -Nr/0 su sua6e 5er=ume111 Siete a,os >an 5asado desde <ue la =lorecilla ec>A ra?ces en el Iard?n del Es5oso de las 6?rCenes9 : a>ora tres lirios )cont+ndola a ella) cim8rean all? sus corolas 5er=umadasB un 5oco m+s leIos9 otro lirio se est+ a8riendo 8aIo la mirada de Jes2s1 O los dos tallos 8enditos de los <ue 8rotaron estas =lores est+n :a reunidos 5ara siem5re en la 5atria celestial111 All? se >an encontrado con los otros cuatro lirios <ue no lleCaron a a8rir sus corolas en la tierra111 FOIal+ Jes2s tenCa a 8ien no deIar 5or muc>o tiem5o en tierra eLtra,a a las =lores <ue a2n <uedan el destierroG FOIal+ <ue 5ronto el ramo de lirios se 6ea com5leto en el cielo (G

%M

%4

.M

.4

(M

(4

NM

N4

4M

Rodeada de amor
Aca8o9 Madre9 de resumir en 5ocas 5ala8ras lo <ue Dios >a >ec>o 5or m?1 A>ora 6o: a entrar en los detalles de mi 6ida de ni,a1 S; mu: 8ien <ue donde cual<uier otro no 6er?a m+s <ue un relato a8urrido9 tu cora@An de madre encontrar+ 6erdaderas delicias111 Adem+s9 los recuerdos <ue 6o: a e6ocar son tam8i;n

tu:os9 5ues a tu lado =ue transcurriendo mi ni,e@ : tenCo la dic>a de >a8er tenido unos 5adres incom5ara8les <ue nos rodearon de los mismos cuidados : del mismo cari,o1 FPue ellos 8endiCan a la m+s 5e<ue,a de sus >iIas : le a:uden a cantar las misericordias del Se,or111G
4

En la >istoria de mi alma9 >asta mi entrada en el Carmelo9 distinCo tres 5er?odos 8ien de=inidos N1 El 5rimero9 a 5esar de su corta duraciAn9 no es el menos =ecundo en recuerdos1 Se eLtiende desde el des5ertar de mi ra@An >asta la 5artida de nuestra madre <uerida 5ara la 5atria del cielo1 -N6/0 Dios me concediA la Cracia de des5ertar mi inteliCencia en mu: tem5rana edad : de <ue los recuerdos de mi in=ancia se Cra8asen tan 5ro=undamente en mi memoria9 <ue me 5arece <ue las cosas <ue 6o: a contar ocurrieron a:er1 SeCuramente <ue Jes2s9 en su amor9 <uer?a >acerme conocer a la madre incom5ara8le <ue me >a8?a dado : <ue su mano di6ina ten?a 5risa 5or coronar en el cielo111 Durante toda mi 6ida9 Dios >a <uerido rodearme de amor1 Mis 5rimeros recuerdos est+n im5reCnados de las m+s tiernas sonrisas : caricias111 Pero si ;l 5uso muc>o amor a mi lado9 tam8i;n lo 5uso en mi cora@An9 cre+ndolo cari,oso : sensi8le1 O as?9 <uer?a muc>o a 5a5+ : a mam+9 : les demostra8a de mil maneras mi cari,o9 5ues era mu: e=usi6a11 SAlo <ue los medios <ue em5lea8a9 a 6eces eran raros9 como lo demuestra este 5asaIe de una carta de mam+D ELa ni,a es un 6erdadero dia8lillo9 <ue 6iene a acariciarme dese+ndome la muerteD EFCAmo me Custar?a <ue te murieras9 mama?ta111GH La ri,en9 : me diceD EFPero si es 5ara <ue 6a:as al cieloG QNo dices <ue tenemos <ue morirnos 5ara ir all+RH O cuando est+ con estos arre8atos de amor9 desea tam8i;n la muerte a su 5adreH1 -4r/0

%M

%4

.M

O mira lo <ue el .4 de Iunio de %&'N9 cuando :o ten?a a5enas %& meses9 dec?a mam+ de m?D E!u 5adre aca8a de instalar un colum5io1 Celina est+ loca de contenta9 F5ero >a: <ue 6er colum5iarse a la 5e<ue,aG Es de risaB se sostiene como una Io6encita9 no >a: 5eliCro de <ue suelte la cuerda9 : cuando 6a demasiado des5acio se 5one a Critar1 La suIetamos 5or delante con otra cuerda9 5ero a 5esar de todo :o no me siento tran<uila cuando la 6eo colCada all+ arri8a1 Eltimamente me ocurriA una curiosa a6entura con la 5e<ue,a1 !enCo costum8re de ir a la Misa de cinco : media1 Los 5rimeros d?as9 no me atre6?a a deIarla solaB 5ero al 6er <ue nunca se des5erta8a9 me decid? a >acerlo1 La acuesto en mi cama : arrimo la cuna de manera <ue sea im5osi8le <ue se caiCa1 Pero un d?a me ol6id; de acercar la cuna1 LleCo9 : la 5e<ue,a :a no esta8a en la cama1 En ese mismo momento escuc>; un CritoB miro : la 6eo sentada en una silla <ue >a8?a =rente a la ca8ecera de mi cama9 con la ca8ecita a5o:ada en el res5aldo : durmiendo un mal sue,o9 5ues esta8a en=adada1 No 5uedo eL5licarme cAmo 5udo caer sentada en a<uella silla9 5ues esta8a acostada1 Di Cracias a Dios de <ue no le >u8iera 5asado nadaB =ue realmente 5ro6idencial9 5ues de8er?a >a8er ca?do rodando al suelo1 El +nCel de la Cuarda >a 6elado 5or ella9 : las almas del 5urCatorio9 a las <ue todos los d?as re@o una oraciAn 5or la 5e<ue,a9 la 5roteCieron1 As? me eL5lico :o lo sucedido1119 t2 eL5l?catelo como <uieras111H1 Al =inal de la carta mam+ a,ad?aD EA>ora la ni,a >a 6enido a 5asarme la manita 5or la cara : a darme un 8eso1 Esta criatura no <uiere deIarme ni un instante : no se a5arta de mi lado1 Le Custa muc>o salir al Iard?n9 -46/09 5ero si :o no esto: all? no <uiere <uedarse : se ec>a a llorar : no 5ara de >acerlo >asta <ue me la traen111H
4

.4

(M

(4

NM

$O ;ste es un 5asaIe de otra carta*D E!eresita me 5reCunta8a el otro d?a si ir?a al cielo1 Oo le diIe <ue s?9 si se 5orta8a 8ien9 : me contestAD EOa9 : si no so: 8uena9 ir; al in=ierno111 Pero s; mu: 8ien lo <ue >ar; en ese casoD me ec>ar; a 6olar contiCo9 <ue estar+s en el cielo9 Q: cAmo se las arreClar+ Dios 5ara coCerme111R !2 me a5retar+s mu: =uertemente entre tus 8ra@os1H O le? en sus oIos <ue esta8a =irmemente con6encida de <ue Dios no 5odr?a >acerle nada mientras estu6iese en 8ra@os de su madre111 EMar?a <uiere muc>o a su >ermanita9 : dice <ue es mu: 8uena1 No es eLtra,o9 5ues esta criatura tiene miedo a darle el menor disCusto1 A:er <uise darle una rosa9 5ues s; <ue le Custan muc>o9 5ero se 5uso a su5licarme <ue no la cortase9 5or<ue Mar?a se lo >a8?a

N4

4M

5ro>i8ido1 Esta8a eLcitad?sima1 No o8stante9 le di dos : no se atre6?a a a5arecer 5or casa1 En 6ano le dec?a <ue las rosas eran m?asD EPue no9 dec?a ella9 <ue son de Mar?a111H EEs un ni,a <ue se emociona con Cran =acilidad1 Cuando >ace alC2n 5e<ue,o desaCuisado9 todo el mundo tiene <ue sa8erlo1 A:er rasCA sin <uerer una es<uinita del em5a5elado : se 5uso <ue da8a l+stima9 >a8?a <ue dec?rselo enseCuida a su 5adre1 Cuando ;ste lleCA9 cuatro >oras m+s tarde9 :a nadie 5ensa8a en lo sucedido9 5ero ella =ue corriendo a decirle a Mar?aD EDile enseCuida a 5a5+ <ue >e rasCado el 5a5elH1 O esta8a all? como un criminal <ue es5era su condenaB 5ero tiene su teor?a de <ue9 si se acusa9 la 5erdonar+n m+s =+cilmenteH1 -N6/ siCue0 Puer?a muc>o a mi madrina K1 Parec?a <ue no9 5ero me =iIa8a muc>o en todo lo <ue se >ac?a : se dec?a a mi alrededor9 : me 5arece <ue Iu@Ca8a :a las cosas como a>ora1 Escuc>a8a mu: atentamente lo <ue Mar?a ense,a8a a Celina9 5ara actuar :o como ella1 -Kr/0 Des5u;s <ue saliA de la VisitaciAn9 5ara o8tener el =a6or de ser admitida en su cuarto durante las clases <ue le da8a a Celina9 me 5orta8a mu: 8ien : >ac?a todo lo <ue me manda8a1 Por eso9 me colma8an de reCalos9 <ue9 5ese a su escaso 6alor9 me >ac?an muc>a ilusiAn1 Esta8a mu: orCullosa de mis dos >ermanas ma:ores9 5ero mi ideal de ni,a era Paulina111 Cuando esta8a em5e@ando a >a8lar : mam+ me 5reCunta8a EQEn <u; 5iensasRH9 la res5uesta era in6aria8leD EFEn Paulina111GH Otras 6eces 5asa8a mi dedito 5or el cristal de la 6entana : dec?aD EEsto: escri8iendoD FPaulina111GH
.M

%M

%4

.4

O?a decir con =recuencia <ue seCuramente Paulina ser?a religiosa9 : :o entonces9 sin sa8er lo <ue era eso9 5ensa8aD Oo tam8i;n ser religiosa1 Es ;ste uno de mis 5rimeros recuerdos9 : desde entonces :a nunca cam8i; de intenciAn111 7uiste t29 Madre <uerida9 la 5ersona <ue Jes2s escoCiA 5ara des5osarme con ;lB t2 no esta8as entonces a mi lado9 5ero :a se >a8?a creado un la@o entre nuestras almas111 !2 eras mi ideal9 :o <uer?a 5arecerme a ti9 : tu eIem5lo =ue lo <ue me arrastrA9 desde los dos a,os de edad9 >acia el Es5oso de la 6?rCenes1 FCu+ntos >ermosos 5ensamientos <uisiera con=iarteG Pero tenCo <ue continuar con la >istoria de la =lorecilla9 con su >istoria com5leta : Ceneral9 5ues si <uisiera >a8lar detalladamente de sus relaciones con EPaulinaH9 Ftendr?a <ue deIar de lado todo lo dem+s111G Mi <uerida Leonia ocu5a8a tam8i;n un luCar im5ortante en mi cora@An1 Me <uer?a muc>o1 Por las tardes9 cuando toda la =amilia sal?a a dar un 5aseo9 era ella <uien me cuida8a111 A2n me 5arece estar escuc>ando las lindas tonadas <ue me canta8a 5ara dormirme111 Susca8a la =orma de contentarme en todoB 5or eso9 me >a8r?a dolido muc>o darle alC2n disCusto1 -K6/0 Me acuerdo mu: 8ien de su 5rimera comuniAn9 so8re todo del momento en <ue me coCiA en 8ra@os 5ara >acerme entrar con ella en la casa rectoral1 FMe 5arec?a tan 8onito ser lle6ada en 8ra@os 5or una >ermana ma:or toda 6estida de 8lanco como :o111G Por la noc>e9 me acostaron tem5rano9 5ues :o era mu: 5e<ue,a 5ara <uedarme al solemne 8an<ueteB 5ero a2n esto: 6iendo a 5a5+ tra:;ndole9 a los 5ostres9 a su reinecita unos tro@os de tarta111 Al d?a siCuiente9 o 5ocos d?as des5u;s9 =uimos con mam+ a casa de la com5a,erita de Leonia '1 Creo <ue =ue ese d?a cuando nuestra mama?ta nos lle6A detr+s de una 5ared 5ara >acernos 8e8er un 5oco de 6ino des5u;s de la comida $<ue nos >a8?a ser6ido la 5o8re se,ora de DaCorau*9 5ues no <uer?a deIar en mal luCar a la 8uena muIer 5ero tam5oco <uer?a <ue nos =altase nada111 FPu; tierno es el cora@An de una madreG FO cAmo eL5resa su ternura en mil detalles 5re6isores en los <ue nadie 5ensar?a111G A>ora me =alta >a8lar de mi <uerida Celina9 la com5a,erita de mi in=ancia9 5ero son tantos los recuerdos9 <ue no s; cu+les eleCir1 Vo: a eLtraer alCunos 5asaIes de las cartas <ue mam+ te escri8?a a la VisitaciAn9 5ero no 6o: a co5iarlo todo9 5ues ser?a demasiado larCo111 El %M de Iulio de %&'( $a,o de mi nacimiento*9 te dec?aD

(M

(4

NM

N4

ELa nodri@a & traIo el Iue6es a !eresita1 Se 5asA todo el tiem5o riendo1 La <ue m+s le CustA =ue la 5e<ue,a Celina1 Se re?a con ella a carcaIadas1 Se dir?a <ue :a tiene Canas de IuCar9 no tardar+ en >acerlo1 Se sostiene so8re las 5iernecitas9 m+s tiesa <ue una estaca1 Creo <ue 5ronto em5e@ar+ a andar : <ue tendr+ 8uen car+cter1 Parece mu: inteliCente : tiene 5inta de 5redestinada111H -'r/0 Pero cuando mostr; mi cari,o a mi <uerida Celinita9 =ue so8re todo des5u;s de deIar a mi nodri@a1 Nos entend?amos mu: 8ienB sAlo <ue :o era muc>o m+s 6i6arac>a : muc>o menos inCenua <ue ella1 Aun<ue ten?a tres a,os : medio menos9 me 5arec?a <ue =u;semos de la misma edad1 Este 5asaIe de una carta de mam+ te >ar+ 6er lo 8uena <ue era Celina : lo mala <ue era :oD

4M

EMi Celinita est+ decididamente inclinada a la 6irtud1 Es ;sta una inclinaciAn 5ro=unda de su ser1 !iene un alma candorosa : siente >orror al 5ecado1 En cuanto al >uroncillo9 no sa8emos lo <ue saldr+ de ;l1 FEs tan 5e<ue,o : tan atolondradoG !iene una inteliCencia su5erior a la de Celina9 5ero es muc>o menos dulce9 :9 so8re todo9 de una ter<uedad casi indoma8le1 Cuando dice EnoH9 no >a: nada <ue la >aCa cederB aun<ue la meti;semos un d?a entero en el cuarto de los trastos9 dormir?a all? antes <ue decir Es?H111 ESin em8arCo9 tiene un cora@An de oro9 es mu: cari,osa : sincera1 Es curioso 6erla correr tras de m? 5ara acusarseD )Mam+9 >e em5uIado a Celina9 5ero sAlo una 6e@9 la >e 5eCado una 6e@9 5ero no lo 6ol6er; a >acer1 $O as?9 en todo lo <ue >ace*1 El Iue6es 5or la tarde9 =uimos a dar un 5aseo >acia la estaciAn9 : se em5e,A en entrar en la sala de es5era 5ara ir a 8uscar a Paulina1 Corr?a delante con una aleCr?a <ue da8a Cloria 6erla1 Pero cuando 6io <ue ten?amos <ue 6ol6ernos sin su8ir al tren 5ara ir a 8uscar a Paulina9 se 5asA todo el camino llorandoH1 Esta 2ltima 5arte de la carta me recuerda la dic>a <ue sent?a al 6erte 6ol6er de la VisitaciAn1 !29 Madre <uerida9 me coC?as en 8ra@os : Mar?a coC?a en los su:os a Celina1 Entonces :o te >ac?a mil caricias : me ec>a8a -'6/0 >acia atr+s 5ara admirar tu larCa tren@a111 LueCo me da8as una ta8leta de c>ocolate <ue >a8?as Cuardado durante tres meses1 FImaC?nate <u; reli<uia era eso 5ara m?111G

%M

%4

ViaIe a Le Mans
.M

.4

(M

Me acuerdo tam8i;n del 6iaIe <ue >ice a Le Mans 3 1 Era la 5rimera 6e@ <ue i8a en tren1 FPu; aleCr?a 6erme 6iaIar sola con mam+111G Sin em8arCo9 :a no recuerdo 5or <u;9 me ec>; a llorar9 : nuestra 5o8re mama?ta sAlo 5udo 5resentar a nuestra t?a de Le Mans a un =eo bichito todo enroIecido 5or las l+Crimas <ue >a8?a derramado en el camino111 No Cuardo ninC2n recuerdo de la 6isita al locutorio9 a no ser del momento en <ue mi t?a me 5asA un ratoncito 8lanco : una cestita de cartulina llena de 8om8ones9 so8re los <ue campeaban dos 5reciosos anillos de a@2car9 Iustamente del tama,o de mi dedo1 Inmediatamente eLclam;D EFPu; 8ienG FOa tenCo un anillo 5ara CelinaGH Pero9 Fa: dolorG9 coIo la cesta 5or el asa9 do: la otra mano a mam+ : nos 6amos1 A los 5ocos 5asos9 miro la cesta : 6eo casi todos los 8om8ones des5arramados 5or la calle9 como si =ueran los CuiIarros de PulCarcito111 Miro m+s atentamente : 6eo <ue uno de los 5reciosos anillos >a8?a corrido la suerte =atal de los 8om8ones111 FOa no ten?a nada <ue lle6ar a Celina111G Entonces estalla mi dolor9 5ido 6ol6er so8re mis 5asos9 5ero mam+ no 5arece >acerme caso1 FA<uello era demasiadoG A mis lgrimas siCuieron mis Critos111 No 5od?a com5render <ue mam+ no com5artiese mi dolor9 : eso acrecenta8a toda6?a m+s mi su=rimiento111

Mi car+cter
(4

Vuel6o a>ora a las cartas en las <ue mam+ te >a8la de Celina : de m?1 Es el meIor medio <ue 5uedo em5lear 5ara darte a conocer mi car+cter1 He a<u? un 5asaIe en el <ue mis de=ectos 8rillan en todo su es5lendorD -&r/0 ECelina est+ entretenida con la 5e<ue,a IuCando a los dados9 : ri,en de 6e@ en cuando1 Celina cede 5ara a,adir una 5erla a su corona1 Oo me 6eo o8liCada a re5render a esta 5o8re ni,a9 <ue coCe unas ra8ietas terri8les cuando las cosas no salen a su Custo : se re6uelca 5or el suelo como una deses5erada 5ensando <ue todo est+ 5erdido1 Ha: momentos en <ue es m+s =uerte <ue ella9 : se le corta la res5iraciAn1 Es una ni,a mu: ner6iosa1 De todas maneras9 es un encanto9 : mu: inteliCente9 : se acuerda de todoH1 FOa 6es9 Madre m?a9 <u; leIos esta8a :o de ser una ni,a sin de=ectosG Ni si<uiera se 5od?a decir de m? E<ue =uese 8uena cuando esta8a dormidaH9 5ues de noc>e era toda6?a m+s re6oltosa <ue de d?a1 Manda8a a 5aseo todas las mantas9 : $dormida : todo* me da8a Col5es contra los larCueros de mi camitaB el dolor me des5erta8a9 : entonces dec?aD EFMam+9 me he golpeado111G Nuestra 5o8re mama?ta se 6e?a o8liCada a le6antarse : com5ro8a8a <ue9 en e=ecto9 ten?a c>ic>ones en la =rente : me >a8?a Col5eado1 Me ta5a8a 8ien : 6ol6?a a acostarseB 5ero al ca8o de un momento :o 6ol6?a a golpearme1 De suerte <ue se 6ieron o8liCados a atarme en la cama1 !odas las noc>es9 la 5e<ue,a Celina 6en?a a anudar las inconta8les cuerdas destinadas a e6itar <ue el dia8lillo se golpease : des5ertara a su mam+1 Esta medida dio 8uen resultado9 : desde entonces :a =ui 8uena mientras dorma111

NM

N4

4M

!en?a tam8i;n otro de=ecto $estando des5ierta*9 del <ue mam+ no >a8la en sus cartas9 <ue era un Cran amor 5ro5io1 No 6o: a darte m+s <ue dos eIem5los 5ara no alarCar demasiado mi narraciAn1 "n d?a9 me diIo mam+D E!eresita9 si 8esas el suelo9 te do: cinco c;ntimosH1 Cinco c;ntimos eran 5ara m? toda una =ortuna9 : 5ara Canarlos no ten?a <ue 8aIar demasiado de mi altura9 5ues mi eLiCua estatura no me se5ara8a muc>os 5almos de suelo1 Sin em8arCo9 mi orCullo se re8elA a -&6/0 la sola idea de 8esar el suelo9 : 5oni;ndome mu: tiesa le diIe a mam+D )FNo9 mama?ta9 5re=iero <uedarme sin los cinco c;ntimos111G En otra ocasiAn ten?amos <ue ir a TroCn:9 a 6isitar a la se,ora de Monnier1 Mam+ le diIo a Mar?a <ue me 5usiese mi 5recioso 6estido a@ul celeste9 adornado de encaIes9 5ero <ue no me deIara los 8ra@os al aire9 5ara <ue el sol no me los tostase1 Oo me deI;9 con la indi=erencia 5ro5ia de las ni,as de mi edadB 5ero interiormente 5ensa8a <ue >a8r?a estado muc>o m+s 8onita con los 8racitos al aire1 Con una =orma de ser como la m?a9 si >u8iera sido educada 5or unos 5adres sin 6irtud9 o incluso si >u8iese sido mimada 5or Luisa %M como Celina9 >a8r?a salido mu: mala9 : tal 6e@ >asta me >a8r?a 5erdido111 Pero Jes2s 6ela8a 5or su 5e<ue,a 5rometida : <uiso <ue todo redundase en su 8ienB incluso sus de=ectos9 <ue9 correCidos a tiem5o9 le sir6ieron 5ara crecer en la 5er=ecciAn111

%M

%4

Como ten?a amor propio : tam8i;n amor al bien9 en cuanto em5ec; a 5ensar seriamente $: lo >ice desde mu: 5e<ue,a*9 8asta8a <ue me diIeran <ue alCo no esta8a 8ien 5ara <ue se me <uitasen las Canas de >ac;rmelo re5etir dos 6eces111 Veo con aCrado <ue en las cartas de mam+9 a medida <ue i8a creciendo9 le da8a ma:ores aleCr?as1 Como no ten?a m+s <ue 8uenos eIem5los a mi alrededor9 <uer?a seCuirlos como la cosa m+s natural del mundo1 Esto es lo <ue escri8?a en %&'KD EHasta !eresa <uiere 5onerse a 6eces a >acer 5r+cticas %%111 Es una ni,a encantadora9 m+s lista <ue el >am8re9 mu: 6i6arac>a9 5ero de cora@An sensi8le1 Celina : ella se <uieren muc>o1 Se 8astan solas 5ara entretenerse1 !odos los d?as9 en cuanto aca8an de comer9 Celina 6a a 8uscar su Callo : atra5a al 5rimer Col5e la Callina de !eresa1 Oo no consiCo >acerlo9 5ero ella es tan >+8il <ue la coCe a la 5rimera1 Des5u;s se 6an las dos con sus animalitos a sentarse al amor de la -3r/0 lum8re9 : as? se entretienen un 8uen rato1 $La Callina : el Callo me los >a8?a reCalado Rosita9 : :o le di el Callo a Celina*1 EEl otro d?a Celina durmiA conmiCo : !eresa se acostA en el seCundo 5iso en la cama de Celina1 Ha8?a 5edido a Luisa <ue la 8aIase a8aIo 5ara 6estirla9 : cuando Luisa su8iA a 8uscarla encontrA la cama 6ac?a1 !eresa >a8?a o?do a Celina : >a8?a 8aIado con ella1 Luisa le diIoD )QO sea9 <ue no <uieres 8aIar a 6estirteR )No9 Luisa9 no9 nosotras somos como las dos Callinitas9 <ue no 5ueden se5ararse1 O al decir esto9 se a8ra@a8an : se estrec>a8an la una contra la otra111 ELueCo9 5or la tarde9 Luisa9 Celina : Leonia se =ueron al C?rculo CatAlico : deIaron en casa a la 5o8re !eresa9 <ue entend?a 5er=ectamente <ue ella era demasiado 5e<ue,a 5ara ir9 : dec?aD )FSi 5or lo menos <uisieran acostarme en la cama de Celina111G Pero no9 no <uisieron111 Ella no diIo nada : se <uedA sola con su lam5arita1 Al cuarto de >ora esta8a :a 5ro=undamente dormida111H Otro d?a9 mam+ escri8?a tam8i;nD ECelina : !eresa son inse5ara8les9 no es =+cil 6er a dos ni,as <ue se <uieran tanto1 Cuando Mar?a 6iene a 8uscar a Celina 5ara la clase9 la 5o8re !eresa se <ueda >ec>a un mar de l+Crimas1 FA:9 <u; 6a a ser de ella si se 6a su amiCuita111G Mar?a se com5adece : se la lle6a tam8i;n9 : la 5o8re criatura se 5asa dos o tres >oras sentada en una silla1 Le dan unas cuentas 5ara <ue las ensarte o alC2n tra5o 5ara <ue cosaB no se atre6e a re8ullir : lan@a con =recuencia 5ro=undos sus5iros1 Cuando se le desen>e8ra la aCuIa9 intenta 6ol6er a en>e8rarla9 : es curioso 6erla cuando no lo consiCue : sin atre6erse a molestar a Mar?a1 Pronto se 6en dos Cruesas l+Crimas correr 5or sus meIillas111 Mar?a -36/0 la consuela inmediatamente : le 6uel6e a en>e8rar la aCuIa9 : el 5o8re anCelito sonr?e a tra6;s de sus l+Crimas111H Recuerdo9 en e=ecto9 <ue no 5od?a 6i6ir sin Celina9 : <ue 5re=er?a le6antarme de la mesa sin terminar el 5ostre a no irme tras ella1 En cuanto se le6anta8a9 me 6ol6?a en mi silla alta9 5idiendo <ue me 8aIasen9 : nos ?8amos las dos Iuntas a IuCar1 A 6eces nos ?8amos con la >iIa de Co8ernador %.9 lo cual me Custa8a muc>o a causa del 5ar<ue : de los 5reciosos IuCuetes <ue nos ense,a8aB 5ero m+s <ue nada i8a all? 5or com5lacer a Celina9 :a <ue 5re=er?a

.M

.4

(M

(4

NM

N4

4M

<uedarme en nuestro Iardincito raspando las tapias9 5ues <uit+8amos todas las 8rillantes lenteIuelas <ue >a8?a en ellas : lueCo ?8amos a 6end;rsela a 5a5+ <ue nos las com5ra8a mu: serio1 Los dominCos9 como :o era mu: 5e<ue,a 5ara ir a las =unciones reliCiosas9 mam+ se <ueda8a a cuidarme1 Oo me 5orta8a mu: 8ien : anda8a de 5untillas mientras dura8a la misa1 Pero en cuanto 6e?a a8rirse la 5uerta9 se 5roduc?a una eL5losiAn de aleCr?a sin iCualD me 5reci5ita8a al encuentro de mi 5reciosa >ermanita9 <ue lleCa8a adornada como una capilla %(1119 : le dec?aD EFCelina9 dame enseCuida 5an 8enditoGH A 6eces no lo tra?a9 5or<ue >a8?a lleCado demasiado tarde111 FPu; >acer entoncesR Oo no 5od?a 5asarme sin ;l9 era mi misa111 Pronto encontr; la soluciAnD EQNo tienes 5an 8enditoR FPues >a@loGH Dic>o : >ec>oD Celina coC?a una silla9 a8r?a la alacena9 coC?a el 5an9 corta8a una re8anada9 : re@a8a mu: seria un A6e Mar?a so8re ;l1 LueCo me lo o=rec?a9 : :o9 des5u;s de >acer con ;l la se,al de la cru@9 lo com?a con Cran de6ociAn9 encontr+ndole eLactamente el mismo Custo -%Mr/0 <ue el del 5an bendito111 Con =recuencia >ac?amos Iuntas conferencias espirituales1 He a<u? un eIem5lo <ue entresaco de las cartas de mam+D
%4

%M

.M

ENuestras dos <ueridas 5e<ue,as9 Celina : !eresa9 son +nCeles de 8endiciAn9 tienen una naturale@a 6erdaderamente anCelical1 !eresa constitu:e la aleCr?a : la =elicidad de Mar?a9 : su Cloria1 Es incre?8le lo orCullosa <ue est+ de ella1 La 6erdad es <ue tiene salidas de lo m+s sor5rendentes 5ara su edad : le da cien 6ueltas a Celina9 <ue tiene el do8le de a,os1 El otro d?a dec?a CelinaD EQCAmo 5uede estar Dios en una >ostia tan 5e<ue,aRH O la 5e<ue,a contestoD EPues no es tan eLtra,o9 5or<ue Dios es todo5oderosoH1 EQO <u; <uiere decir todo5oderosoRH EFPues <ue >ace todo lo <ue <uiereH111H

Oo lo escoIo todo
.4

(M

"n d?a9 Leonia9 cre:;ndose :a demasiado ma:or 5ara IuCar a las mu,ecas9 6ino a nuestro encuentro con una cesta llena de 6estiditos : de 5reciosos reta@os 5ara >acer m+s1 Encima de todo 6en?a acostada su mu,eca1 E!omad9 >ermanitas )nos diIo)9 escoCed9 os lo do: todo 5ara 6osotrasH1 Celina alarCA la mano : coCiA un ma@o de orlas de colores <ue le Custa8a1 !ras un momento de re=leLiAn9 :o alarCu; a mi 6e@ la mano9 diciendoD Yo lo escojo todo!9 : coC? la cesta sin m+s ceremonias1 A los testiCos de la escena la cosa les 5ereciA mu: Iusta9 : ni a la misma Celina se le ocurriA <ueIarse $aun<ue la 6erdad es <ue IuCuetes no le =alta8an9 5ues su 5adrino la colma8a de reCalos9 : Luisa encontra8a la =orma de aCenciarle todo lo <ue desea8a*1 Este insiCni=icante e5isodio de mi in=ancia es el resumen de toda mi 6ida1 M+s tarde9 cuando se o=reciA ante mis oIos el >ori@onte de la 5er=ecciAn9 com5rend? <ue 5ara ser santa >a8?a <ue su=rir muc>o9 8uscar siem5re lo m+s 5er=ecto : ol6idarse de s? misma1 Com5rend? <ue en la 5er=ecciAn >a8?a muc>os Crados9 : <ue cada alma -%M6/0 era li8re de res5onder a las in6itaciones del Se,or : de >acer 5oco o muc>o 5or ;l9 en una 5ala8ra9 de escoCer entre los sacri=icios <ue ;l nos 5ide1 Entonces9 como en los d?as de mi ni,e@9 eLclam;D EDios m?o9 yo lo escojo todo1 No <uiero ser santa a medias9 no me asusta su=rir 5or ti9 sAlo me asusta una cosaD conser6ar mi voluntad1 !Amala9 F5ues E:o escoIo todoH lo <ue t2 <uieres111G Pero tenCo <ue cortar1 No de8o adelantarme toda6?a a >a8larte de mi Iu6entud9 sino de a<uel dia8lillo de cuatro a,os1 Recuerdo un sue,o <ue de8? tener 5or esta edad9 : <ue se me Cra8A 5ro=undamente en la imaCinaciAn1 "na noc>e so,; <ue sal?a a dar un 5aseo9 :o sola9 5or el Iard?n1 Al lleCar al 5ie de la escalera <ue ten?a <ue su8ir 5ara lleCar ;l9 me 5ar;9 so8recoCida de es5anto1 Delante de m?9 cerca del em5arrado9 >a8?a un 8idAn de cal : so8re el 8idAn esta8an 8ailando dos >orri8les diablillos con una aCilidad asom8rosa a 5esar de las 5lanc>as <ue lle6a8an en los 5ies1 De re5ente9 =iIaron en m? sus oIos encendidos : lueCo9 en ese mismo momento9 como si estu6ieran toda6?a m+s asustados <ue :o9 saltaron del 8idAn al suelo : =ueron a esconderse en la ro5er?a9 <ue esta8a all? en=rente1 Al 6er <ue eran tan 5oco 6alientes9 <uise sa8er lo <ue i8an a >acer : me acer<u; a la 6entana1 All? esta8an los 5o8res dia8lillos9 corriendo 5or encima de las mesas : sin sa8er <u; >acer 5ara >uir de mi miradaB a 6eces se acerca8an a la 6entana mirando ner6iosos si :o seCu?a all?9 :9 al 6erme9 6ol6?an a ec>ar a correr como deses5erados1 SeCuramente este sue,o no tiene nada de eLtraordinario1 Sin em8arCo9 creo <ue Dios >a <uerido <ue lo recuerde siem5re 5ara >acerme 6er <ue un alma en estado de Cracia no tiene nada <ue temer de los demonios9 <ue son unos co8ardes9 ca5aces de >uir ante la mirada de un ni,o111

(4

NM

N4

4M

-%%r/0 Vo: a co5iar a<u? otro 5asaIe <ue encuentro en las cartas de mam+1 Nuestra 5o8re mama?ta 5resent?a :a el =inal de su destierro %ND ELas dos 5e<ue,as no me 5reocu5an1 Est+n mu: 8ien las dos9 son naturale@as 5ri6ileCiadasB sin duda alCuna9 ser+n 8uenas1 Mar?a : t2 5odr;is educarlas 5er=ectamente1 Celina no comete nunca la menor =alta 6oluntaria1 !am8i;n la 5e<ue,a ser+ 8uenaB no dir?a una mentira ni 5or todo el oro del mundo1 !iene una aCude@a como no la >e 6isto en ninCuna de 6osotrasH1 EEl otro d?a esta8a en la tienda con Celina : con Luisa1 Ha8la8a de sus 5r+cticas : discut?a animadamente con Celina1 La se,ora le 5reCuntA a LuisaD QPu; es lo <ue <uiere decirR Cuando IueCa en el Iard?n9 no se o:e >a8lar m+s <ue de 5r+cticasR La se,ora de Tauc>erin se asoma a la 6entana 5ara tratar de entender <u; siCni=ica esa discusiAn so8re las 5r+cticas111 EEsta criatura constitu:e nuestra =elicidad1 Ser+ 8uena9 se le 6e :a el CermenD no sa8e >a8lar m+s <ue de Dios9 : 5or nada del mundo deIar?a de re@ar sus oraciones1 Me Custar?a <ue la 6ieras contar cuentos9 no >e 6isto nunca cosa m+s Craciosa1 Encuentra ella solita la eL5resiAn : el tono a5ro5iados9 so8re todo cuando diceD ENi,o de ru8ios ca8ellos9 QdAnde crees <ue est+ DiosRH O cuando lleCa a a<uello de EAll+ arri8a9 en lo alto del cielo a@ulH9 diriCe la mirada >acia lo alto con una eL5resiAn anCelical1 No nos cansamos de >ac;rselo re5etir9 Fresulta tan >ermosoG Ha: alCo tan celestial en su mirada9 <ue uno se <ueda eLtasiado111H Madre m?a <uerida9 F<u; =eli@ era :o a esa edadG Em5e@a8a :a a Co@ar de la 6ida9 se me >ac?a atracti6a la 6irtud : creo <ue me >alla8a en las mismas dis5osiciones <ue >o:9 con un Cran -%%6/0 dominio :a so8re mis actos1
.4

%M

%4

.M

FA:9 <u; r+5idos 5asaron los a,os soleados de mi ni,e@G Pero tam8i;n F<u; >uella tan dulce deIaron en mi almaG Recuerdo ilusionada los d?as en <ue 5a5+ nos lle6a8a al abell!n %41 Hasta los m+s 5e<ue,os detalles se me Cra8aron en el cora@An111 Recuerdo9 so8re todo9 los 5aseos del dominCo9 en los <ue siem5re nos acom5a,a8a mam+111 A2n siento en mi interior las 5ro=undas : 5o;ticas im5resiones <ue nac?an en mi alma a la 6ista de los cam5os de triCo esmaltados de acianos : de =lores sil6estres1 Me Custa8an :a los amplios hori"ontes111 El es5acio : los CiCantescos a8etos9 cu:as ramas toca8an el suelo9 deIa8an en mi alma una im5resiAn 5arecida a la <ue siento >o: toda6?a a la 6ista de la naturale@a111 Con =recuencia9 durante esos larCos 5aseos9 nos encontr+8amos con alC2n 5o8re9 : !eresita era siem5re la encarCada de lle6arles la limosna9 cosa <ue le encanta8a1 Pero a menudo tam8i;n9 5areci;ndole a 5a5+ <ue el camino era demasiado larCo 5ara su reinecita9 la lle6a8a a casa antes <ue a las dem+s $mu: a su 5esar*B : entonces9 5ara consolarla9 Celina llena8a de marCaritas su linda cestita :9 a la 6uelta9 se las da8a1 Pero9 Fa:G9 la 5o8re a8uelita %K 5ensa8a <ue su nieta ten?a demasiadas : coC?a una 8uena 5arte de ellas 5ara su VirCen111 Esto no le Custa8a a !eresita9 5ero se Cuarda8a mu: 8ien de decir nada9 5ues >a8?a ad<uirido la 8uena costum8re de no <ueIarse nunca1 Incluso cuando le <uita8an lo <ue era su:o o cuando la acusa8an inIustamente9 5re=er?a callarse : no eLcusarse9 lo cual no era m;rito su:o sino 6irtud natural111 FPu; lastima <ue esta 8uena dis5osiciAn se >a:a des6anecido111G -%.r/0 S?9 6erdaderamente todo me sonre?a en la tierra1 Encontra8a =lores a cada 5aso <ue da8a9 : mi car+cter aleCre contri8u?a tam8i;n a >acerme aCrada8le la 6ida1 Pero un nue6o 5er?odo se i8a a a8rir 5ara mi alma1 !en?a <ue 5asar 5or el crisol de la 5rue8a : su=rir desde mi in=ancia9 5ara 5oder o=recerme muc>o antes a Jes2s1 ICual <ue las =lores de la 5rima6era comien@an a Cerminar 8aIo la nie6e : se a8ren a los 5rimeros ra:os del sol9 as? tam8i;n la =lorecita cu:os recuerdos esto: escri8iendo tu6o <ue 5asar tam8i;n 5or el in6ierno de la tri8ulaciAn111

(M

(4

NM

N4

NO!AS AL CAP !"LO I

4M

% Iniciales de Jes2s9 Mar?a9 Jos;9 !eresa de U6ila1 Enca8e@amiento <ue se usa en el Carmelo9 : <ue encontraremos en !eresa en casi todas 5artes1

. La EVirCen de la SonrisaH9 <ue en la actualidad remata la urna de la Santa1 JueCa un 5a5el =undamental en la 6ida de !eresa9 cur+ndola9 en su in=ancia9 de su en=ermedad ner6iosa $.36/V(%r/* : acom5a,+ndola en su aCon?a en la en=ermer?a1
4

( 7amilia de !eresaD en ese momento9 tres lirios en el CarmeloB otro lirio $Leonia* en la VisitaciAnB los dos tallos 8enditos $sus 5adres*9 <ue se >an encontrado :a con los cuatro lirios9 los >ermanos : >ermanas muertos en tem5rana edad1 N Primera in=ancia en AlenWon $>asta la muerte de su madre*B in=ancia en Los Suissonnets $>asta la Cracia de Na6idad de %&&K*B : lueCo9 desde %&&K >asta la =ec>a de redacciAn del Ms A $%&34*1

%M

4 En este luCar9 !eresa inclu:e una >oIa $4r/V6/*9 5ara transcri8ir 6arios 5asaIes de cartas de la se,ora de Martin <ue le >a8?a =acilitado la madre In;s1 K Su >ermana Mar?a1 Ha8?a salido del internado $la VisitaciAn de Le Mans* el .V&V%&'41 ' Armandina DaCorau9 su com5a,era de 5rimera comuniAn9 a la <ue la se,ora de Martin >a8?a E6estido9 seC2n la emoti6a costum8re de las =amilias acomodadas de AlenWon1 Esta ni,a no se se5arA de Leonia un solo instante de este >ermoso d?aB : 5or la noc>e9 en el 8an<uete solemne9 la 5usieron en el 5uesto de >onorH $HA*1 & Rosa !aill;9 <ue 6i6?a en Semall;9 a dos >oras de camino de AlenWon1 !eresa estu6o a sus cuidados desde el %4 A el %K de mar@o de %&'( >asta el . de a8ril de %&'N1 3 El .3V(V%&'49 6isita a la >ermana de la se,ora de Martin9 sor Mar?a Dositea9 en la VisitaciAn1 %M Luisa Marais9 criada de la =amilia Martin en AlenWon1

%4

.M

%% ESacri=iciosH1 %. El Co8ierno ci6il se encontra8a en la calle San Slas9 en=rente de la casa de la =amilia Martin1 %( EL5resiAn del se,or Martin1 %N La en=ermedad9 de ?ndole cancerosa9 cu:os 5rimeros s?ntomas a5arecieron :a en %&K49 se declarA a8iertamente en octu8re de %&'K1

.4

%4 Pe<ue,a 5ro5iedad <ue el se,or Martin >a8?a com5rado antes de casarse $actualmente9 calle del Pa8ellAn de santa !eresa*1 %K La madre del se,or Martin1

(M

CAP !"LO II
EN LOS S"ISSONNE!S $%&'')%&&%* Muerte de mam+
(4

!odos los detalles de la en=ermedad de nuestra <uerida madre siCuen toda6?a 6i6os en mi cora@An1 Me acuerdo9 so8re todo9 de las 2ltimas semanas <ue 5asA en la tierra1 Celina : :o 6i6?amos como dos 5o8res desterradas1 !odas las ma,anas9 6en?a a 8uscarnos la se,ora de Leric>e %' : 5as+8amos el d?a en su casa1 "n d?a9 no >a8?amos tenido tiem5o de re@ar nuestras oraciones antes de salir9 : 5or el camino Celina me diIo mu: 8aIitoD )HQ!enemos <ue decirle <ue no >emos re@ado111H )HS?H9 le contest;9 : entonces ella se lo diIo mu: t?midamente a la se,ora de Leric>e9 <ue nos res5ondiAD )HSien9 >iIitas9 a>ora las >ar;isH1 O deI+ndonos solas en una >a8itaciAn mu: Crande9 se =ue111 Entonces Celina me mirA : diIimosD EFA:9 no es como con mam+111G Ella nos >ac?a re@ar todos los d?as111H Cuando IuC+8amos con las ni,as9 nos 5erseCu?a de continuo el recuerdo de nuestra madre <uerida1 "na 6e@ <ue a Celina le dieron un al8arico<ue9 se inclinA >acia m? : me diIo mu: 8aIitoD ENo lo comeremos9 se lo dar; a mam+H1 Pero9 Fa:G9 nuestra 5o8re mama?ta esta8a :a demasiado en=erma 5ara comer las =rutas de la tierra1 Oa sAlo en el cielo 5odr?a saciarse con la Cloria de Dios : 8e8er con Jes2s el vino misterioso del <ue ;l >a8lA en la 2ltima cena cuando diIo <ue lo com5artir?a con nosotros en el reino de su Padre1

NM

N4

!am8i;n la im5resionante ceremonia de la unciAn de los en=ermos se <uedA Cra8ada en mi alma1 A2n 6eo el luCar donde :o esta8a9 al lado de Celina1 Est+8amos las cinco colocadas 5or -%.6/0 orden de edad9 : nuestro 5o8re 5a5a?to esta8a tam8i;n all? sollo@ando111
4

El d?a de la muerte de mam+ %&9 o al d?a siCuiente9 me coCiA en 8ra@os9 dici;ndomeD EVe a 8esar 5or 2ltima 6e@ a tu 5o8re mama?taH1 O :o9 sin decir nada9 acer<u; mis la8ios a la =rente de mi madre <uerida111 No recuerdo >a8er llorado muc>o1 No le >a8la8a a nadie de los 5ro=undos sentimientos <ue me em8arCa8an111 Mira8a : escuc>a8a en silencio111 Nadie ten?a tiem5o 5ara ocu5arse de m?9 as? <ue 6i muc>as cosas <ue >u8ieran <uerido ocultarme1 En un determinado momento9 me encontr; =rente a la ta5a del ata2d111 Estu6e un larCo rato contem5l+ndolo1 Nunca >a8?a 6isto ninCuno1 Sin em8arCo9 com5rend?a111 Era :o tan 5e<ue,a9 <ue9 a 5esar de la 8aIa estatura de mam+9 tu6e <ue le6antar la ca8e@a 5ara 6erlo entero9 : me 5areciA mu: grande111 : mu: triste111 Puince a,os m+s tarde9 me encontr; delante de otro ata2d9 el de la madre Teno6e6a 1 Era del mismo tama,o <ue el de mam+9 F: me 5areciA estar 6ol6iendo a los d?as de mi in=ancia111G !odos los recuerdos se aCol5aron en mi mente1 Era la misma !eresita la <ue mira8aB 5ero a>ora >a8?a crecido : el ata2d le 5arec?a peque#oD :a no necesita8a le6antar la ca8e@a 5ara 6erlo9 tan sAlo la le6anta8a 5ara contem5lar el cielo9 <ue le 5arec?a mu: aleCre9 5or<ue todas sus 5rue8as se >a8?an terminado : el in6ierno de su alma >a8?a 5asado 5ara siem5re111 El d?a en <ue la IClesia 8endiIo los restos mortales de nuestra mama?ta del cielo9 Dios <uiso darme otra madre en la tierra9 : <uiso <ue :o misma la eliCiese li8remente1 Est+8amos Iuntas las cinco9 mir+ndonos entristecidas1 !am8i;n Luisa esta8a all?9 : al 6ernos a Celina : a m?9 diIoD EFPo8recitas9 :a no ten;is madreGH Entonces Celina se ec>A en 8ra@os de Mar?a9 diciendoD EFSueno9 t2 ser+s mi mam+GH Oo esta8a acostum8rada a -%(r/0 imitarla en todoB sin em8arCo9 me 6ol6? >acia ti9 Madre m?a9 : como si el =uturo >u8iera rasCado :a su 6elo9 me ec>; en tus 8ra@os9 eLclamandoD EFPues mi mam+ ser+ PaulinaG E Como :a diIe antes9 a 5artir de esta ;5oca de mi 6ida entr; en el seCundo 5er?odo de mi eListencia9 el m+s doloroso de los tres9 so8re todo tras la entrada en el Carmelo de la <ue :o >a8?a escoCido 5ara <ue =uese mi seCunda Emam+H1 Este 5er?odo se eLtiende desde la edad de cuatro a,os : medio >asta la de catorce %39 ;5oca en la <ue recu5er; mi car+cter de la ni,e@9 a la 6e@ <ue entra8a en lo serio de la 6ida1 !enCo <ue decirte9 Madre9 <ue a 5artir de la muerte de mam+9 mi tem5eramento =eli@ cam8iA 5or com5leto1 Oo9 tan 6i6arac>a : e=usi6a9 me >ice t?mida : callada : eLtremadamente sensi8le1 Sasta8a un mirada 5ara <ue 5rorrum5iese en l+Crimas9 sAlo esta8a contenta cuando nadie se ocu5a8a de m?9 no 5od?a so5ortar la com5a,?a de 5ersonas eLtra,as : sAlo en la intimidad del >oCar 6ol6?a a encontrar mi aleCr?a1 Sin em8arCo9 seCu?a rodeada de la mas delicada ternura1 El cora@An tan tierno de 5a5+ >a8?a a,adido al amor <ue :a ten?a un amor 6erdaderamente maternal111 O t29 Madre9 : Mar?a Qno erais 5ara m? las m+s tiernas : desinteresadas de las madres111R No9 si Dios no >u8iese 5rodiCado a su =lorecilla esos sus ra:os 8ien>ec>ores9 nunca ella >u8iera 5odido aclimatarse a la tierra9 5ues era toda6?a demasiado d;8il 5ara so5ortar las llu6ias : las tormentas9 : necesita8a calor9 el sua6e roc?o : las 8risas de 5rima6era1 Nunca le =altaron -%(6/0 todas esas a:udas9 Jes2s >i@o <ue las encontrase incluso 8aIo la nie6e del su=rimiento1

%M

%4

.M

.4

(M

(4

LisieuL
NM

No sent? la menor 5ena al deIar AlenWonB a los ni,os les Custan los cam8ios9 : 6ine contenta a LisieuL .M1 Me acuerdo del 6iaIe : de la lleCada al anoc>ecer a la casa de mi t?a1 A2n me 5arece estar 6iendo a Juana : a Mar?a es5er+ndonos a la 5uerta111 Me sent?a mu: =eli@ de tener unas 5rimitas tan 8uenas1 Las <uer?a muc>o9 lo mismo <ue a mi t?a :9 so8re todo9 a mi t?oB sAlo <ue ;l me da8a miedo : no me >alla8a tan a Custo en su casa como en los Suissonnets .%9 donde mi 6ida s? <ue =ue 6erdaderamente =eli@111 Por la ma,ana9 t2 te acerca8as a m?9 5reCunt+ndome si >a8?a o=recido :a mi cora@An a DiosB lueCo me 6est?as9 >a8l+ndome de ;l9 : a continuaciAn re@a8a mis oraciones a tu lado1 Des5u;s 6en?a la clase de lectura1 La 5rimera 5ala8ra <ue loCr; leer sola =ue ;staDHcielosH1 Mi <uerida madrina se encarCa8a de las clases de escritura9 : t29 Madre9 de todas las dem+s1 No ten?a Cran =acilidad 5ara a5render9 5ero s? 8uena memoria1 El catecismo9 : so8re todo la Historia SaCrada9 eran mis asiCnaturas 5re=eridas9 las estudia8a con 6erdadero 5lacerB en cam8io la Cram+tica me >i@o derramar muc>as l+Crimas111 Q!e acuerdas del masculino : el =emeninoR

N4

4M

En cuanto termina8a la clase9 su8?a al mirador .. 5ara lle6arle a 5a5+ mi condecoraciAn : mis notas1 FPu; =eli@ me sent?a cuando 5od?a decirleD E!enCo un 4 sin eLce5ciAn9 Paulina lo diIo la 5rimera111GH Pues cuando te 5reCunta8a :o si ten?a 4 sin eLce5ciAn : t2 me contesta8as <ue s?9 era 5ara m? como o8tener un 5unto menos1 !am8i;n me da8as 6ales9 : cuando >a8?a reunido un cierto n2mero de ellos conseCu?a un recom5ensa : un d?a de asueto1 Recuerdo <ue esos d?as -%Nr/0 se me >ac?an muc>o m+s larCos <ue los otros9 cosa <ue a ti te aCrada8a 5ues era se,al de <ue no me Custa8a estar sin >acer nada1

Delicade@as de 5a5+
%M

!odas la tardes me i8a a dar un 5ase?to con 5a5+1 Hac?amos Iuntos una 6isita al Sant?simo Sacramento9 6isitando cada d?a una nue6a iClesia1 7ue as? como entr; 5or 6e@ 5rimera en la ca5illa del Carmelo1 Pa5+ me ense,A la reIa del coro9 dici;ndome <ue al otro lado >a8?a reliCiosas1 FPu; leIos esta8a :o de imaCinarme <ue nue6e a,os m+s tarde i8a a encontrarme :o entre ellas111G !erminado el 5aseo $durante el cual 5a5+ me com5ra8a siem5re un reCalito de cinco o die@ c;ntimos*9 6ol6?a a casa1 Hac?a entonces los de8eres9 : des5u;s me 5asa8a todo el resto del tiem5o 8rincando en el Iard?n en torno a 5a5+9 5ues no sa8?a IuCar a las mu,ecas1 "na cosa <ue me encanta8a era 5re5arar tisanas con semillas : corte@as de +r8ol <ue encontra8a 5or el sueloB lueCo se las lle6a8a a 5a5+ en una linda tacitaB nuestro 5o8re 5a5a?to sus5end?a su tra8aIo :9 sonriendo9 >ac?a como <ue 8e8?a9 : antes de de6ol6erme la ta@a me 5reCunta8a $como a >urtadillas* si >a8?a <ue tirar el contenidoB alCunas 6eces :o le dec?a <ue s?9 5ero la ma:or?a de ellas 6ol6?a a lle6arme mi 5reciosa tisana 5ara <ue me sir6iese 5ara m+s 6eces111 Me Custa8a culti6ar mis =lorecitas en el Iard?n <ue 5a5+ me >a8?a reCalado1 Me entreten?a le6antando altarcitos en un >ueco <ue >a8?a en medio de la ta5iaB cuando termina8a9 corr?a a 8uscar a 5a5+ : arrastr+ndole detr+s de m? le dec?a <ue cerrase 8ien los oIos : <ue no los a8riera >asta <ue :o se lo mandase1 El >ac?a todo lo <ue :o <uer?a : se deIa8a conducir ante mi Iardincito1 Entonces :o Crita8aD EFPa5+9 a8re los oIosGH El los a8r?a -%N6/0 :9 5or com5lacerme9 se <ueda8a eLtasiado9 admirando lo <ue a m? me 5arec?a toda una o8ra de arte111 Si <uisiera contar otras mil an;cdotas de esta ?ndole <ue se aCol5an en mi memoria9 nunca terminar?a111 QCAmo relatar todas las caricias <ue pap 5rodiCa8a a su reinecitaR Ha: cosas <ue siente el cora@An : <ue ni la 5ala8ra ni si<uiera el 5ensamiento 5ueden eL5resar111

%4

.M

.4

(M

(4

FPu; >ermosos eran 5ara m? los d?as en <ue mi re: <uerido me lle6a8a con ;l a 5escarG FMe Custa8an tanto el cam5o9 las =lores : los 5+IarosG A 6eces intenta8a 5escar con mi ca,ita1 Pero 5re=er?a ir a sentarme sola en la >ier8a =lorida1 Entonces mis 5ensamientos se >ac?an mu: 5ro=undos9 : sin sa8er lo <ue era meditar9 mi alma se a8isma8a en una 6erdadera oraciAn111 Escuc>a8a los ruidos leIanos111 El murmullo del 6iento : >asta la m2sica di=usa de los soldados9 cu:o sonido lleCa8a >asta m?9 me llena8an de dulce melancol?a el cora@An111 La tierra me 5arec?a un luCar de destierro : so,a8a con el cielo111 La tarde 5asa8a r+5idamente9 : 5ronto >a8?a <ue 6ol6er a los Suissonnets1 Pero antes de 5artir9 toma8a la merienda <ue >a8?a lle6ado en mi cestita1 La hermosa re8anada de 5an con mermelada <ue t2 me >a8?as 5re5arado >a8?a cam8iado de as5ectoD en luCar de su 6i6o color9 :a no 6e?a m+s <ue un 5+lido color rosado9 todo rancio : re6enido111 Entonces la tierra me 5arec?a a2n m+s triste9 : com5rend?a <ue sAlo en el cielo la aleCr?a ser?a sin nu8es111 Ha8lando de nu8es9 me acuerdo <ue un d?a el >ermoso cielo a@ul de la cam5a,a se enca5otA : <ue 5ronto se 5uso a ruCir la tormenta1 Los rel+m5aCos >ac?an surcos en las nu8es oscuras : 6i caer un ra:o a corta distancia1 LeIos de asustarme9 esta8a encantadaD Fme 5arec?a <ue Dios -%4r/0 esta8a mu: cerca de m?111G Pa5+ no esta8a en a8soluto tan contento como su reinecitaB no 5or<ue tu6iese miedo a la tormenta9 sino 5or<ue la >ier8a : las Crandes marCaritas $<ue le6anta8an m+s <ue :o* centellea8an de 5iedras 5reciosas : ten?amos <ue atra6esar 6arios 5rados antes de encontrar un caminoB as? <ue mi <uerido 5a5a?to9 5ara <ue los diamantes .( no moIasen a su >iIita9 se la ec>A a >om8ros a 5esar de su e<ui5o de 5esca1 Durante los 5aseos <ue da8a con 5a5+9 le Custa8a mandarme a lle6ar la limosna a los 5o8res con <ue nos encontr+8amos1 "n d?a9 6imos a uno <ue se arrastra8a 5enosamente so8re sus muletas1 Me acer<u; a ;l 5ara darle una monedaB 5ero no sinti;ndose tan 5o8re como 5ara reci8ir una limosna9 me mirA sonriendo tristemente : re>usA tomar lo <ue le o=rec?a1 No 5uedo decir lo <ue sent? en mi cora@An1 Oo <uer?a consolarle9 ali6iarle9 : en 6e@ de eso9 5ens;9 le >a8?a >ec>o su=rir1 El 5o8re en=ermo9 sin duda9 adi6inA mi 5ensamiento9 5ues lo 6i 6ol6erse : sonre?rme1 Pa5+ aca8a8a de com5rarme un 5astel : me entraron

NM

N4

4M

muc>as Canas de d+rselo9 5ero no me atre6?1 Sin em8arCo9 <uer?a darle alCo <ue no me 5udiera rec>a@ar9 5ues sent?a 5or ;l un a=ecto mu: Crande1 Entonces record; >a8er o?do decir <ue el d?a de la 5rimera comuniAn se alcan@a8a todo lo <ue se 5ed?a1 A<uel 5ensamiento me consolA9 : aun<ue toda6?a no ten?a m+s <ue seis a,os9 me diIe 5ara m?D EEl d?a de mi 5rimera comuniAn re@ar; 5or mi 5o8reH1 Cinco a,os m+s tarde cum5l? mi 5romesa9 : es5ero <ue Dios >a8r+ escuc>ado la oraciAn <ue ;l mismo me >a8?a ins5irado <ue le diriCiera 5or uno de sus miem8ros dolientes111 -%46/0 Ama8a muc>o a Dios : le o=rec?a con =recuencia mi cora@An9 sir6i;ndome de la 8re6e =Armula <ue mam+ me >a8?a ense,ado .N1 Sin em8arCo9 un d?a9 o meIor una tarde del mes de ma:o9 comet? una =alta <ue 6ale la 5ena contar a<u?1 Esta =alta me o=reciA una 8uena ocasiAn 5ara >umillarme : creo <ue >e tenido de ella 5er=ecta contriciAn1 Como era demasiado 5e<ue,a 5ara ir al mes de Mar?a9 me <ueda8a en casa con Victoria .4 : >ac?a con ella mis de6ociones ante mi altarcito de $ara9 <ue :o arreCla8a a mi manera1 Era todo tan 5e<ue,o9 candeleros : =loreros9 <ue dos cerillas9 <ue >ac?an de 6elas9 8asta8an 5ara alum8rarlo1 En alCuna <ue otra ocasiAn9 Victoria me da8a la sor5resa de reCalarme dos ca8itos de 6ela9 5ero raras 6eces1 "na tarde9 esta8a todo 5re5arado 5ara 5onernos a re@ar9 : le diIeD EVictoria9 Q<uieres comen@ar el AcordaosR Vo: a encenderH1 Ella >i@o adem+n de em5e@ar9 5ero no diIo nada : me mirA ri;ndose1 Oo9 <ue 6e?a <ue mis preciosas cerillas se consum?an r+5idamente9 le su5li<u; <ue diIese la oraciAn1 Ella continuA callada1 Entonces9 le6ant+ndome9 le diIe a Critos <ue era mala :9 saliendo de mi dul@ura >a8itual9 em5ec; a 5atalear con todas mis =uer@as1111 A la 5o8re Victoria se le <uitaron las Canas de re?r9 me mirA asom8rada : me ense,A los ca8os de 6ela <ue >a8?a tra?do111O :o9 des5u;s de >a8er derramado l+Crimas de ra8ia9 llor; l+Crimas de sincero arre5entimiento9 con el =irme 5ro5Asito de no 6ol6er a >acerlo nunca111 En otra ocasiAn me ocurriA una nue6a a6entura con Victoria9 5ero de ;sta no tu6e <ue arre5entirme9 5ues conser6; 5er=ectamente la calma1 Oo <uer?a un tintero9 <ue esta8a so8re la c>imenea de la cocina1 Como era mu: 5e<ue,a 5ara coCerlo9 le 5ed? mu: amablemente a Victoria <ue -%Kr/0 me lo diese9 5ero ella se neCA9 dici;ndome <ue me su8iese a una silla1 CoC? una silla sin re5licar9 5ero 5ensando <ue ella no >a8?a sido nada ama8le <ue diCamos1 O <ueriendo >ac;rselo sa8er9 8us<u; en mi ca8ecita el insulto <ue m+s me o=end?a1 Ella9 cuando esta8a en=adada conmiCo9 sol?a llamarme EmocosaH9 lo cual me >umilla8a muc>o1 As? <ue9 antes de bajarme de la silla9 me 6ol6? >acia ella con Cran dignidad : le diIeD EFVictoria9 eres una mocosaGH O me esca5; corriendo9 deI+ndola <ue meditase las 5ro=undas 5ala8ras <ue aca8a8a de diriCirle111 El resultado no se >i@o es5erar9 5ues 5ronto la o? CritarD EFSe,orita Mar?a1119 !eresa aca8a de llamarme mocosaGH Vino Mar?a : me >i@o 5edirle 5erdAn9 5ero lo >ice sin contriciAn9 5ues me 5arec?a <ue si Victoria no >a8?a <uerido estirar su largo bra"o 5ara >acerme un peque#o favor9 merec?a 8ien el t?tulo de mocosa111 Sin em8arCo9 Victoria me <uer?a muc>o9 : :o tam8i;n a ella1 "n d?a me sacA de un gran aprieto9 en el <ue :o >a8?a ca?do 5or mi cul5a1 Victoria esta8a 5lanc>ando : ten?a a su lado un cu8o de aCua1 Oo esta8a mir+ndola9 8alance+ndome $como de costum8re* en una silla1 De re5ente9 me =allA la silla : ca?9 5ero no al suelo9 sino dentro del cubo%%%!!! Esta8a tocando la ca8e@a con los 5ies9 : llena8a el cu8o como un 5ollito llena el >ue6o111 La 5o8re Victoria me mira8a enormemente sor5rendida9 5ues nunca >a8?a 6isto cosa iCual1 Oo no 6e?a la >ora de salir del cu8o9 5ero im5osi8le9 la 5risiAn era tan Iusta <ue no 5od?a >acer el menor mo6imiento1 Con cierta di=icultad9 Victoria me sal6A del gran aprietoB lo <ue no 5udo sal6ar =ue mi 6estido : todo lo dem+s9 : se 6io o8liCada a cam8iarme9 5ues esta8a >ec>a una so5a1 Otra 6e@ me ca? en la c>imenea1 Por suerte el =ueCo no esta8a -%K6/0 encendido9 : Victoria no tu6o m+s tra8aIo <ue el de le6antarme : sacudirme la ceni@a <ue me cu8r?a de 5ies a ca8e@a1 !odas estas a6enturas me suced?an los mi;rcoles9 mientras t2 : Mar?a esta8ais en el canto1

%M

%4

.M

.4

(M

(4

NM

N4

Primera con=esiAn
7ue tam8i;n un mi;rcoles cuando 6ino a 6isitarnos el Sr1 Ducellier .K1 Cuando Victoria le diIo <ue no >a8?a nadie en casa9 m+s <ue !eresita9 entrA a la cocina 5ara 6erme9 : estu6o mirando mis de8eres1 Me sent? mu: orCullosa de reci8ir a mi con=esor9 5ues >a8?a >ec>o 5oco antes mi 5rimera con=esiAn1
4M

FPu; dulce recuerdo a<uel111G FCon cu+nto esmero me 5re5araste9 Madre <uerida9 dici;ndome <ue no era a un >om8re a <uien i8a a decir mis 5ecados9 sino a DiosG Esta8a 5ro=undamente con6encida de ello9 5or lo <ue me con=es; con Cran es5?ritu de =e9 : >asta te 5reCunt; si no tendr?a <ue decirle al Sr1 Ducellier <ue lo ama8a con todo el cora@An9 :a <ue era a Dios a <uien le i8a a >a8lar en su 5ersona111

%M

Sien instruida acerca de todo lo <ue ten?a <ue decir : >acer9 entr; al con=esionario : me 5use de rodillasB 5ero al a8rir la 6entanilla9 el Sr1 Ducellier no 6io a nadieD :o era tan 5e<ue,a9 <ue mi ca8e@a <ueda8a 5or de8aIo de la ta8la de a5o:ar las manos1 Entonces me mandA 5onerme de 5ie1 O8edec? en seCuida9 me le6ant; :9 5oni;ndome eLactamente =rente a ;l 5ara 6erle 8ien9 me con=es; como una persona mayor9 : reci8? su 8endiciAn con Cran =er6or9 5ues t2 me >a8?as dic>o <ue en esos momentos las lgrimas del &i#o 'es(s 5uri=icar?an mi alma1 Recuerdo <ue en la 5rimera eL>ortaciAn <ue me >i@o me in6itA9 so8re todo9 a <ue tener de6ociAn a la Sant?sima VirCen9 : :o 5romet? redo8lar mi ternura >acia ella1 Al salir del con=esionario9 me sent?a tan contenta : liCera9 <ue nunca >a8?a sentido tanta aleCr?a en mi -%'r/0 alma1 Des5u;s 6ol6? a con=esarme en todas las =iestas im5ortantes9 : cada 6e@ <ue lo >ac?a era 5ara m? una 6erdadera =iesta1

7iestas : dominCos en =amilia

%4

FLas =iestas111G FCu+ntos recuerdos me trae esta 5ala8ra111G FCAmo me Custa8an las fiestas111G !29 Madre <uerida9 sa8?as eL5licarme tan 8ien todos los misterios <ue en cada una de ellas se encerra8an9 <ue eran 5ara m? aut;nticos d?as de cielo1 Me Custa8an9 so8re todo9 las 5rocesiones del Sant?simo1 FPu; aleCr?a arroIar =lores al 5aso del Se,or111G Pero en 6e@ de deIarlas caer9 :o las lan@a8a lo m+s alto <ue 5od?a9 : cuando 6e?a <ue mis >oIas des>oIadas toca8an la saCrada custodia9 mi =elicidad lleCa8a al colmo111 FLas =iestasG Si 8ien las Crandes eran raras9 cada semana tra?a una mu: entra,a8le 5ara m?1D Eel dominCoH1 FPu; d?a el dominCo111G Era la =iesta de Dios9 la =iesta del descanso1 Em5e@a8a 5or <uedarme en la cama m+s tiem5o <ue los otros d?asB adem+s9 mam+ Paulina mima8a a su >iIita lle6+ndole el c>ocolate a la cama9 : des5u;s la 6est?a como a una reinecita111 La madrina 6en?a a 5einar los ri@os de su ahijada9 <ue no siem5re era 8uena cuando le alisa8an el 5elo9 5ero lueCo se i8a mu: contenta a coCer la mano de su rey9 <ue ese d?a la 8esa8a con ma:or ternura a2n <ue de ordinario1

.M

.4

(M

Des5u;s toda la =amilia i8a a misa1 Durante todo el camino9 : tam8i;n en la iClesia9 la reinecita de 5a5+ le da8a la mano1 Su sitio esta8a Iunto al de ;l9 : cuando ten?amos <ue sentarnos 5ara el sermAn9 >a8?a <ue encontrar tam8i;n dos sillas9 una Iunto a otra1 Esto no resulta8a mu: di=?cil9 5ues todo el mundo 5arec?a encontrar tan entra,a8le el 6er a un anciano tan 6enera8le .' con una hija tan peque#a9 <ue la Cente se a5resura8a a cedernos el asiento1 Mi t?o9 <ue ocu5a8a los 8ancos de los ma:ordomos9 Co@a8a al 6ernos lleCar : dec?a <ue :o era su -%'6/0 ra:ito de sol111 No me 5reocu5a8a lo m+s m?nimo <ue me mirasen1 Escuc>a8a con muc>a atenciAn los sermones9 aun<ue no entend?a casi nada1 El 5rimero <ue entend9 : <ue me impresion! profundamente9 =ue uno so8re la 5asiAn9 5redicado 5or el Sr1 Ducellier9 : des5u;s entend? :a todos los dem+s1 Cuando el 5redicador >a8la8a de santa !eresa9 5a5+ se inclina8a : me dec?a mu: 8aIitoD EEscuc>a 8ien9 reinecita9 <ue est+ >a8lando de tu santa 5atronaH1 O :o escuc>a8a 8ien9 5ero mira8a m+s a 5a5a <ue al 5redicador1 FMe dec?a tantas cosas su >ermoso rostro111G A 6eces sus oIos se llena8an de lgrimas <ue trata8a en 6ano de contener1 !anto le Custa8a a su alma a8ismarse en las 6erdades eternas9 <ue 5arec?a no 5ertenecer :a a esta tierra111 Sin em8arCo9 su carrera esta8a a2n mu: leIos de terminarD ten?an <ue 5asar toda6?a larCos a,os antes de <ue el >ermoso cielo se a8riera ante sus oIos eLtasiados : de <ue el Se,or enIuCara las lgrimas de su ser6idor =iel : cum5lidor111 Pero 6uel6o a mi Iornada del dominCo1 A<uella aleCre Iornada9 <ue 5asa8a con tanta ra5ide@9 ten?a tam8i;n su =uerte tinte de melancola1 Recuerdo <ue mi =elicidad era total >asta Com5letas .&1 Durante esta Hora del O=icio9 me 5on?a a 5ensar <ue el d?a de descanso se i8a a terminar9 <ue al d?a siCuiente >a8?a <ue 6ol6er a em5e@ar la 6ida normal9 a tra8aIar9 a estudiar las lecciones9 : mi cora@An sent?a el 5eso del destierro de la tierra111 : sus5ira8a 5or el descanso eterno del cielo9 5or el domingo sin ocaso de la patria111 Hasta los 5aseos <ue d+8amos antes de 6ol6er a los Suissonnets deIa8an en mi alma un sentimiento de triste@a1 En ellos la =amilia :a no esta8a com5leta9 5ues 5a5+9 5or dar Custo a mi t?o9 le deIa8a a Mar?a o a aulina la tarde de los dominCos1 -%&r/0 SAlo me sent?a realmente contenta cuando me <ueda8a :o tam8i;n1 Pre=er?a eso a <ue me in6itasen a m? sola9 5ues as? se =iIa8an menos en m?1 Mi ma:or 5lacer era o?r >a8lar a mi t?o9 5ero no me Custa8a <ue me >iciese 5reCuntas9 : sent?a muc>o miedo cuando me 5on?a so8re una de sus rodillas : canta8a con 6o@ de trueno la canciAn de Sar8a A@ul111

(4

NM

N4

4M

Cuando 5a5+ 6en?a a 8uscarnos9 me 5on?a mu: contenta1 Al 6ol6er a casa9 i8a mirando las estrellas9 <ue titila8an dulcemente9 : esa 6isiAn me =ascina8a111 Ha8?a9 so8re todo9 un Cru5o de 5erlas de oro en las <ue me =iIa8a mu: Co@osa9 5ues me 5arec?a <ue ten?an =orma de ! $5oco m+s o menos esta =orma *1 Se lo ense,a8a a 5a5+9 dici;ndole <ue mi nom8re esta8a escrito en el cielo9 : lueCo9 no <ueriendo 6er :a cosa alCuna de esta tierra misera8le9 le 5ed?a <ue me Cuiase ;l1 O entonces9 sin mirar dAnde 5on?a los 5ies9 le6anta8a 8ien alta la ca8e@a : camina8a sin deIar de contem5lar el cielo estrellado111 QO <u; decir de las 6eladas de in6ierno9 so8re todo de las de los dominCosR FCAmo me Custa8a sentarme con Celina9 des5u;s de la partida de damas9 en el reCa@o de 5a5+111G Con su >ermosa 6o@9 canta8a tonadas <ue llena8an el alma de 5ensamientos 5ro=undos1119 o 8ien9 meci;ndonos dulcemente9 recita8a 5oes?as im5reCnadas de 6erdades eternas1 LueCo su8?amos 5ara re@ar las oraciones en com2n9 : la reinecita se 5on?a solita Iunto a su re:9 : no ten?a m+s <ue mirarlo 5ara sa8er cAmo re@an los santos111 7inalmente9 ?8amos todas9 5or orden de edad9 a dar las 8uenas noc>es a 5a5+ : a reci8ir un 8eso1 La reina i8a9 naturalmente9 la 2ltima9 : el re:9 5ara 8esarla9 la -%&6/0 coC?a 5or los codos9 : ella eLclama8a 8ien altoD ESuenas noc>es9 5a5+9 >asta ma,ana9 <ue duermas 8ienH1 O todas las noc>es se re5et?a la escena111 Des5u;s mi mama?ta me coC?a en 8ra@os : me lle6a8a >asta la cama de Celina9 : :o entonces le dec?aD EPaulina9 Q>e sido >o: 8ien 8uenecita111R QVendr+n los angelitos a volar a mi alrededor RH La res5uesta era siem5re s?9 5ues de otro modo me >u8iera 5asado toda la noc>e llorando111 Des5u;s de 8esarme9 al iCual <ue mi <uerida madrina9 aulina 6ol6?a a 8aIar : la 5o8re !eresita se <ueda8a com5letamente sola en la oscuridad1 O 5or m+s <ue intenta8a imaCinarse a los angelitos volando a su alrededor9 no tarda8a en a5oderarse de ella el terrorB las tinie8las le da8an miedo9 5ues desde su cama no alcan@a8a a 6er las estrellas <ue titila8an dulcemente111 Considero una aut;ntica Cracia el <ue t29 Madre <uerida9 me >a:as acostum8rado a su5erar mis miedos1 A 6eces me manda8as sola9 5or la noc>e9 a 8uscar un o8Ieto cual<uiera en alCuna >a8itaciAn aleIada1 De no >a8er sido tan 8ien diriCida9 me >a8r?a 6uelto mu: miedosa9 mientras <ue a>ora es di=?cil <ue me asuste 5or nada111 A 6eces me 5reCunto cAmo 5udiste educarme con tanto amor : delicade@a9 : sin mimarme9 5ues la 6erdad es <ue no me deIa8as 5asar ni una sola im5er=ecciAn1 Nunca me re5rend?as sin moti6o9 5ero tam5oco te 6ol6?as nunca atr+s de una decisiAn <ue >u8ieras tomado1 !an con6encida esta8a :o de esto9 <ue no >u8iera 5odido ni <uerido dar un 5aso si t2 me lo >a8?as 5ro>i8ido1 Hasta 5a5+ se 6e?a o8liCado a someterse a tu 6oluntad1 Sin el consentimiento de aulina9 :o no sal?a de 5aseoB : si cuando 5a5+ me 5ed?a <ue =uese9 :o res5ond?aD EPaulina no <uiereH9 -%3r/0 entonces ;l i8a a im5lorar Cracia 5ara m?1 A 6eces Paulina9 5or com5lacerlo9 dec?a <ue s?9 5ero !eresita le?a en su cara <ue no lo dec?a de cora@An : entonces se ec>a8a a llorar : no >a8?a =orma de consolarla >asta <ue aulina dec?a <ue s? : la 8esa8a de cora@An1 Cuando !eresita ca?a en=erma9 como le suced?a todos los in6iernos9 es im5osi8le decir con <u; ternura maternal era cuidada1 Paulina la acosta8a en su 5ro5ia cama $merced incom5ara8le* : le da8a todo lo <ue le a5etec?a1 "n d?a9 Paulina sacA de de8aIo de la almo>ada una 5reciosa navajita suya : se la reCalA a su >iIita9 deI+ndola sumida en un arro8amiento im5osi8le de descri8ir1 )HFPaulinaG9 eLclamA9 Qas? <ue me <uieres tanto9 <ue te 5ri6as 5or m? de tu 5reciosa na6aIita <ue tiene una estrella de n+car111R O si me <uieres tanto9 Qsacri=icar?as tam8i;n tu reloI 5ara <ue no me muriera111H )HNo sAlo sacri=icar?a mi reloI 5ara <ue no te murieras9 sino <ue lo sacri=icar?a a>ora mismo 5or 6erte 5ronto curadaH1 Al o?r esas 5ala8ras de Paulina9 mi asom8ro : mi Cratitud lleCaron al colmo111 En 6erano9 a 6eces ten?a mareos9 : Paulina me cuida8a con la misma ternura1 Para distraerme ): ;ste era el meIor de los remedios)9 me 5asea8a en carretilla alrededor del Iard?nB : lueCo9 8aI+ndome a m?9 5on?a en mi luCar una matita de marCaritas : la 5asea8a con muc>o cuidado >asta mi Iard?n9 donde la coloca8a con Cran solemnidad111 Paulina era <uien reci8?a todas mis con=idencias ?ntimas : aclara8a todas mis dudas111 En cierta ocasiAn9 le mani=est; mi eLtra,e@a de <ue Dios no -%36/0 diera la misma Cloria en el cielo a todos los eleCidos : mi temor de <ue no todos =ueran =elices1 Entonces Paulina me diIo <ue =uera a 8uscar el 6aso Crande de 5a5+ : <ue lo 5usiera al lado de mi dedalito9 : lueCo <ue los llenara los dos de aCua1 Entonces me 5reCuntA cu+l de los dos esta8a m+s lleno1 Oo le diIe <ue esta8a tan lleno el uno como el otro : <ue era im5osi8le ec>ar en ellos m+s aCua de la <ue 5od?an contener1 Entonces mi Madre <uerida me >i@o com5render <ue en el cielo Dios dar?a a sus eleCidos tanta Cloria como 5udieran contener9 : <ue de esa manera el 2ltimo

%M

%4

.M

.4

(M

(4

NM

N4

4M

no tendr?a nada <u; en6idiar al 5rimero1 As?9 Madre <uerida9 5oniendo a mi alcance los m+s su8limes secretos9 sa8?as t2 dar a mi alma el alimento <ue necesita8a111 FCon <u; aleCr?a 6e?a :o lleCar cada a,o la entreCa de 5remios111G Entonces como siem5re9 se >ac?a Iusticia9 : :o no reci8?a m+s recom5ensas <ue las <ue >a8?a merecido1 Sola : de 5ie en medio de la no8le asam8lea9 escuc>a8a la sentencia9 <ue era le?da 5or el re: de 7rancia : Na6arra1 El cora@An me lat?a mu: =uerte al reci8ir los 5remios : la corona1119 Fera 5ara m? como una imaCen del Iuicio111G Inmediatamente des5u;s de la entreCa9 la reinecita se <uita8a su 6estido 8lanco9 : se a5resura8an a dis=ra@arla 5ara <ue tomara 5arte en la gran representaci!n111G

%M

VisiAn 5ro=;tica
FPu; aleCres eran a<uellas =iestas =amiliares111G FO <u; leIos esta8a :o entonces9 6iendo a mi re: <uerido tan radiante9 de 5resaCiar las tri8ulaciones <ue i8an a 6isitarlo111G "n d?a9 sin em8arCo9 Dios me mostrA9 en una 6isiAn 6erdaderamente eLtraordinaria9 la imaCen 6i6a de la 5rue8a <ue ;l <uer?a 5re5ararnos de antemano9 5ues su c+li@ se esta8a :a llenando1

%4

Pa5+ se encontra8a de 6iaIe desde >ac?a 6arios d?as9 : a2n =alta8an dos -.Mr/0 5ara su reCreso1 Ser?an las dos o las tres de la tarde9 el sol 8rilla8a con 6i6o res5landor : toda la naturale@a 5arec?a estar de =iesta1 Oo esta8a sola9 asomada a la 6entana de una 8u>ardilla <ue da8a a la >uerta Crande1 Mira8a al =rente9 con el alma ocu5ada en 5ensamientos risue,os9 cuando 6i delante del la6adero9 <ue se encontra8a Iustamente all? en=rente9 a un >om8re 6estido eLactamente iCual <ue 5a5+9 de la misma estatura : con la misma =orma de andarB sAlo <ue esta8a mucho ms encorvado111 !en?a la ca8e@a cu8ierta .3 con una es5ecie de delantal de color inde=inido9 de suerte <ue no le 5uede 6er la cara1 Lle6a8a un som8rero 5arecido a los de 5a5+1 Lo 6i a6an@ar con 5aso reCular9 8ordeando mi Iardincito111 De 5ronto un sentimiento de 5a6or so8renatural in6adiA mi almaB 5ero inmediatamente 5ens; <ue seCuramente 5a5+ >a8?a reCresado : <ue se oculta8a 5ara darme una sor5resa1 Entonces le llam; a Critos9 con 6o@ tr;mula de emociAnD EFPa5+9 5a5+111GH Pero el misterioso 5ersonaIe no 5areciA o?rme : 5rosiCuiA su marc>a reCular sin si<uiera 6ol6erse1 SiCui;ndole con la mirada9 le 6i diriCirse >acia el 8os<uecillo <ue corta8a en dos la a6enida 5rinci5al1 Es5era8a 6erlo rea5arecer al otro lado de los Crandes +r8oles9 F5ero la 6isiAn 5ro=;tica se >a8?a des6anecido111G !odo esto no durA m+s <ue un instante9 5ero se Cra8A tan 5ro=undamente en mi cora@An9 <ue a2n >o:9 <uince a,os des5u;s1119 conser6o tan 6i6o su recuerdo como si la 6isiAn estu6iese toda6?a delante de mis oIos111 Mar?a esta8a contiCo9 Madre m?a9 en una >a8itaciAn <ue ten?a comunicaciAn con a<uella en la <ue :o me encontra8a1 O al o?rme llamar a 5a5+9 tu6o una sensaciAn de 5a6or : 5ensA9 seC2n me diIo des5u;s9 <ue de8?a estar ocurriendo alCo eLtraordinario1 Disimulando su emociAn corriA Iunto a m?9 5reCunt+ndome <u; me 5asa8a 5ara estar llamando a 5a5+ <ue esta8a en AlenWon1 -.M6/0 Entonces le cont; lo <ue aca8a8a de 6er1 Para tran<uili@arme9 Mar?a me diIo <ue seCuramente >a8r?a sido Victoria9 <ue9 5ara meterme miedo9 se >a8?a cu8ierto la ca8e@a con el delantal1 Pero al 5reCuntarle9 Victoria aseCurA <ue ella no >a8?a salido de la cocina1 Adem+s9 :o esta8a 8ien seCura de >a8er 6isto a un >om8re : de <ue ese >om8re ten?a todas las tra@as de 5a5+1 Entonces =uimos las tres al otro lado del maci@o de +r8oles9 : al no encontrar la menor >uella de <ue alCuien >u8iese 5asado 5or all?9 t2 me diIiste <ue no 5ensara m+s en ello111 Pero no 5ensar m+s en ello era alCo <ue no esta8a en mi 5oder1 Mi imaCinaciAn me re5resenta8a una : otra 6e@ la escena misteriosa <ue >a8?a 6isto111 Muc>as 6eces tam8i;n intent; le6antar el 6elo <ue me oculta8a su siCni=icado9 5ues en el =ondo del cora@An a8riCa8a la ?ntima con6icciAn de <ue esta 6isiAn ten?a un sentido <ue alC2n d?a se me i8a a re6elar111 Ese d?a se >i@o es5erar larCo tiem5o9 5ero catorce a,os m+s tarde Dios mismo rasCA ese 6elo misterioso1 Est+8amos en licencia sor Mar?a del SaCrado Cora@An : :o9 : >a8l+8amos como siem5re de cosas de la otra 6ida : de nuestros recuerdos de la in=ancia1 Oo le record; la 6isiAn <ue >a8?a tenido a la edad de seis a siete a,os9 : de 5ronto9 al contar los detalles de a<uella eLtra,a escena9 com5rendimos las dos a la 6e@ lo <ue siCni=ica8a111 Era a 5a5+ a <uien :o >a8?a 6isto9 caminando encor6ado 5or la edad111 Era ;l9 lle6ando en su rostro 6enera8le : en su ca8e@a encanecida el siCno de su 5rue8a gloriosa (M111 As? como la 7a@ adora8le de Jes2s estu6o 6elada durante su PasiAn9 as? ten?a <ue estar tam8i;n 6elada la =a@ de su =iel ser6idor en los d?as de sus su=rimientos9 5ara <ue en la 5atria celestial 5udiera res5landecer Iunto a su Se,or9 el Ver8o eterno111 O desde el seno de esa Cloria ine=a8le9 nuestro <uerido 5adre9 <ue reina :a en el cielo9 nos >a alcan@ado la Cracia de com5render la 6isiAn -.%r/0 <ue su reinecita >a8?a tenido a una edad

.M

.4

(M

(4

NM

N4

4M

en la <ue no era de temer <ue su=riera una ilusiAn1 Desde el seno de la Cloria9 nos >a alcan@ado el dulce consuelo de com5render <ue9 die@ a,os antes de nuestra Cran tri8ulaciAn9 Dios <uiso mostr+rnosla :a9 como un 5adre >ace 6islum8rar a sus >iIos el 5or6enir Clorioso <ue les tiene 5re5arado : se com5lace en considerar 5or adelantado las ri<ue@as incalcula8les <ue constituir+n su >erencia111
4

QPero 5or <u; Dios me concediA 5recisamente a m? esta re6elaciAnR QPor <u; mostrA a una ni,a tan 5e<ue,a alCo <ue ella no 5od?a com5render9 alCo <ue9 de >a8erlo com5rendido9 la >u8iera >ec>o morir de dolorR QPor <u;111R Es ;ste9 sin duda9 uno de esos misterios <ue com5renderemos en el cielo F: <ue ser+ 5ara nosotras causa de eterna admiraciAn111G FPu; 8ueno es el Se,or111G El acom5asa siem5re sus 5rue8as a las =uer@as <ue nos da1 Como aca8o de decir9 :o nunca >u8iera 5odido so5ortar ni tan si<uiera la idea de los amarCos su=rimientos <ue me reser6a8a el 5or6enir111 Era inca5a@ >asta de 5ensar9 sin estremecerme9 <ue 5a5+ 5udiese morir111 "na 6e@9 esta8a su8ido a lo alto de una escalera9 : como :o <ueda8a Iustamente de8aIo de ;l9 me CritAD EA5+rtate9 c>i<uitita9 <ue si caiCo te 6o: a a5lastarH1 Al o?r eso9 me su8le6; interiormente9 :9 en 6e@ de a5artarme9 me 5eCu; m+s a la escalera9 5ensandoD EPor lo menos9 si 5a5+ se cae9 no tendr; el dolor de 6erle morir9 5ues :o morir; con ;lH1 Me es im5osi8le decir lo muc>o <ue <uer?a a 5a5a1 !odo en ;l me causa8a admiraciAn1 Cuando me eL5lica8a sus ideas $como si :o =uese :a una Io6encita*9 :o le dec?a inCenuamente <ue seCuro <ue si dec?a -.%6/0 todas esas cosas a los >om8res im5ortantes del Co8ierno9 6endr?an a 8uscarlo 5ara >acerlo re:9 : entonces 7rancia ser?a =eli@ como no lo >a8?a sido nunca111 Pero en el =ondo me aleCra8a $: me lo re5roc>a8a a m? misma como si =uese un 5ensamiento eCo?sta* de <ue no >u8iese nadie m+s <ue :o <ue conociese bien a 5a5+9 5ues sa8?a <ue si lleCara a ser re: de 7rancia9 ser?a desdic>ado9 5or<ue ;sta es la suerte de todos los monarcasB :9 so8re todo9 :a no ser?a mi re:9 Fun re: sAlo 5ara m?111G

%M

%4

.M

!rou6ille
.4

!en?a :o seis o siete a,os cuando 5a5+ nos lle6A a !rou6ille1 Nunca ol6idar; la im5resiAn <ue me causA el mar1 No me cansa8a de mirarlo1 Su maIestuosidad9 el ruCido de las olas9 todo le >a8la8a a mi alma de la Crande@a : del 5oder de Dios1 Recuerdo <ue9 durante el 5aseo <ue dimos 5or la 5la:a9 un se,or : una se,ora me mira8an correr =eli@ Iunto a 5a5+ :9 acerc+ndose9 le 5reCuntaron si era su:a9 : diIeron <ue era una ni,a mu: Cua5a1 Pa5+ les res5ondiA <ue s?9 5ero me di cuenta de <ue les >i@o se,as de <ue no me diriCiesen eloCios111 Era la 5rimera 6e@ <ue :o o?a decir <ue era Cua5a9 : me CustA9 5ues no cre?a serlo1 !2 5on?as Cran cuidado9 Madre <uerida9 en aleIar de m? todo lo <ue 5udiese em5a,ar mi inocencia9 : so8re todo en no deIarme escuc>ar ninCuna 5ala8ra 5or la 5udiese desli@arse la 6anidad en mi cora@An1 O como :o sAlo >ac?a caso a tus 5ala8ras : a las de Mar?a9 : 6osotras nunca me >a8?ais diriCido un solo 5iro5o9 no di ma:or im5ortancia a las 5ala8ras : a las miradas de admiraciAn de a<uella se,ora1 Al atardecer9 a esa >ora en la <ue el sol 5arece <uerer 8a,arse en la inmensidad de las olas9 deIando tras de s? un surco luminoso9 i8a a sentarme9 a solas con Paulina9 en una roca111 O all? record; el cuento conmo6edor de EEl surco de oroH (%111

(M

(4

NM

Estu6e contem5lando durante muc>o tiem5o a<uel surco luminoso9 imaCen de la Cracia <ue ilumina el camino <ue de8e recorrer la 8ar<uilla de airosa 6ela 8lanca111 All?9 al lado de Paulina9 >ice el 5ro5Asito de no aleIar nunca mi alma de la mirada de Jes2s9 5ara <ue 5ueda na6eCar en 5a@ >acia la 5atria del cielo111 Mi 6ida discurr?a serena : =eli@1 El cari,o de <ue 6i6?a rodeada en los )uissonnets me >ac?a9 5or decirlo as?9 crecer1 Pero :a era9 sin duda9 lo su=icientemente Crande 5ara em5e@ar a luc>ar9 5ara em5e@ar a conocer el mundo : las miserias de <ue est+ lleno111

N4 NO!AS AL CAP !"LO II

%' Es5osa de un so8rino del se,or Martin9 <ue le >a8?a cedido la Io:er?a en %&'M1 %& El .& de aCosto de %&''B ten?a cuarenta : cinco a,os1 %3 La Cracia de Na6idad de %&&KB 5ronto 6a a cum5lir %N a,os $c= Ms A N4r/V6/*1

.M El %4V%%V%&''1 El se,or Martin >a8?a decidido 6i6ir en LisieuL 5ara acercar a sus >iIas a su =amilia maternaD el se,or Tu;rin : su es5osa9 : sus dos >iIas9 Juana : Mar?a1 Isidoro Tu;rin ten?a una =armacia en la 5la@a de San Pedro1 El en 5ersona 6ino a 8uscar a sus so8rinas1
4

%M

.% La HA 5recisaD EAl d?a siCuiente nos lle6aron a nuestra nue6a casa9 <uiero decir a los Suissonnets9 un 8arrio solitario situado mu: cerca del 5recioso 5aseo llamado EJard?n de la EstrellaH1 La casa me 5areciA encantadoraD un mirador9 desde donde se eLtend?a la 6ista >asta mu: leIos9 un Iard?n inCl;s delante de la =ac>ada9 otra >uerta Crande detr+s de la casa1 !odo a<uello era una >ermosa no6edad 5ara mi Io6en imaCinaciAn1 O en e=ecto9 esta risue,a morada se con6irtiA en escenario de muc>as : Cratas aleCr?as : de inol6ida8les escenas =amiliaresH1 El 8arrio se llama8a de los ESuissonnetsH9 : las >ermanas Martin cam8iaron ese nom8re9 5ara su nue6a 6i6ienda9 5or el de los ESuissonnetsH9 <ue mu: 5ro8a8lemente era la denominaciAn 5rimiti6a del 8arrio1 .. SeCundo 5iso9 ti5o 8u>ardilla9 en la =ac>ada de los Suissonnets1 .( Las Cotas de llu6ia o las l+Crimas de !eresa $c= 4Nr/V6/9 K(6/9 '&6/*1 .N !eresa re5et?a con =recuencia esta o=renda a lo larCo del d?aD Dios m?o9 te o=re@co mi cora@AnB tAmale si <uieres9 5ara <ue ninCuna criatura 5ueda adue,arse de ;l9 sino sAlo t29 mi 8uen Jes2s $citado 5or S1 PIA!9 Historia de una =amilia9 SurCos9 Monte Carmelo9 %34M9 51 .M&1 .4 Victoria Pas<uer9 sir6ienta de la =amilia Martin1 .K P+rroco de la catedral de San Pedro1 .' En %&&M el se,or Martin ten?a cincuenta : siete a,os1

%4

.M

.& En a<uella ;5oca se re@a8an inmediatamente des5u;s de V?s5eras9 al 5rinci5io de la tarde1 .3 Sor Mar?a del SaCrado Cora@An con=irma el as5ecto 5ro=;tico de este detalle9 cuando indica <ue al 5rinci5io de su terri8le en=ermedad Ese 6e?a con muc>a =recuencia $al se,or Martin* cu8rirse la ca8e@aH $PA 551 .NN).N4*1

.4

(M La 5ar+lisis cere8ral9 <ue o8scurecer+ las =acultades del se,or Martin al =inal de su 6ida : <ue lo o8liCar+ a inCresar en un sanatorio 5si<ui+trico1 C= '%6/ al '46/1 (% De un li8ro de lecturas1 La !irelire auL >istoires -La >uc>a de los cuentos09 de Luisa S1 X1 Selloc $8aIo el t?tulo de EEl sendero de oroH*1 Se trata del sue,o sim8Alico de una ni,a <ue 6a na6eCando so8re el surco de oro del sol 5oniente9 imaCen de la Cracia1 Pero este e5isodio >a: <ue situarlo9 sin duda alCuna9 en otro a,o9 en %&'3 A %&&%1

(M

CAP !"LO III

AYOS DOLOROSOS $%&&% ) %&&(* Alumna en la A8ad?a
(4

!en?a :o oc>o a,os : medio cuando Leonia saliA del internado : :o ocu5; su luCar en la A8ad?a (.1 He o?do decir muc>as 6eces <ue el tiem5o 5asado en el internado es el meIor : el m+s =eli@ de la 6ida1 Para m? no lo =ue1 Los cinco a,os <ue 5as; en ;l =ueron los m+s tristes de toda mi 6ida1 Si no >u8iera tenido a mi lado a mi <uerida Celina9 no >a8r?a aCuantado all? ni un mes sin caer en=erma111 La 5o8re =lorecita >a8?a sido acostum8rada a >undir sus =r+Ciles ra?ces en una tierra selecta9 >ec>a eL5resamente 5ara ella1 Por eso se le >i@o mu: duro 6erse en medio de =lores de toda es5ecie9 <ue ten?an a menudo ra?ces mu: 5oco delicadas9 : o8liCada a encontrar en una tierra ordinaria la sa6ia <ue necesita8a 5ara 6i6ir111 !2 me >a8?as educado tan 8ien9 Madre <uerida9 <ue cuando lleCu; al internado era la m+s adelantada de las ni,as de mi edad1 Me 5usieron en -..6/0 una clase en la <ue todas las alumnas eran ma:ores <ue :o1

NM

N4

"na de ellas9 de %( a %N a,os de edad9 era 5oco inteliCente9 5ero sa8?a im5onerse a las alumnas9 e incluso a las 5ro=esoras1 Al 6erme tan Io6en9 casi siem5re la 5rimera de la clase : <uerida 5or todas las reliCiosas9 se 6e <ue sintiA en6idia )mu: com5rensi8le en una 5ensionista) : me >i@o 5aCar de mil maneras mis 5e<ue,os ;Litos111

Dado mi natural t?mido : delicado9 no sa8?a de=enderme9 : me contenta8a con su=rir en silencio9 sin <ueIarme ni siquiera a ti de lo <ue su=r?a1 Pero no ten?a la su=iciente 6irtud 5ara so8re5onerme a esas miserias de la 6ida : mi 5o8re cora@oncito su=r?a muc>o111
4

Tracias a Dios9 todas las tardes 6ol6?a al >oCar 5aterno9 : all? se eL5ansiona8a mi cora@An1 Salta8a al reCa@o de mi re:9 dici;ndole las notas <ue me >a8?an dado9 : sus 8esos me >ac?an ol6idar todas las 5enas111 FCon <u; aleCr?a anunci; el resultado de mi primera composici!n $una com5osiciAn so8re la *istoria +agrada*G SAlo me =altA un punto 5ara lleCar al m+Limo9 5or no >a8er sa8ido el nom8re del 5adre de Mois;s1 Era9 5or lo tanto9 la 5rimera de la clase : tra?a un >ermosa condecoraciAn de 5lata1 Como 5remio9 5a5+ me reCalA una 5reciosa monedita de 6einte c;ntimos <ue ec>; en un 8ote destinado a reci8ir casi todos los Iue6es una nue6a moneda9 siem5re del mismo 6alor111 $De este 8ote saca8a :o dinero en determinadas =iestas solemnes9 cuando <uer?a dar de mi 8olsillo una limosna 5ara la colecta de la Pro5aCaciAn de la 7e u otras o8ras 5arecidas1* aulina9 encantada con el triun=o de su 5e<ue,a alumna9 le reCalA un -.(r/0 aro mu: 8onito9 5ara animarla a seCuir siendo tan estudiosa1 Suena necesidad ten?a la 5o8re ni,a de estas aleCr?as de la =amilia1 Sin ellas9 la 6ida del internado >a8r?a sido demasiado dura 5ara ella1

%M

%4

D?as de 6acaciAn
.M

.4

Los Iue6es 5or la tarde nos da8an asueto1 Pero no era como los asuetos de aulina9 : no los 5asa8a con 5a5a en el mirador111 !en?a <ue IuCar9 no con mi ,elina9 cosa <ue me Custa8a muc>o cuando est+8amos las dos solas9 sino con mis 5rimitas : con las 5e<ue,as Maudelonde ((1 Era 5ara m? un 6erdadero martirio9 : como no sa8?a IuCar como las dem+s ni,as9 no era una com5a,era aCrada8le1 Sin em8arCo9 >ac?a todo lo 5osi8le 5or imitar a las otras9 sin conseCuirlo9 : me a8urr?a enormemente9 so8re todo cuando >a8?a <ue 5asarse toda la tarde bailando cuadrillas1 Lo 2nico <ue me Custa8a era ir al jardn de la estrella (N1 All? era la 5rimera en todoD como coC?a =lores en cantidad : sa8?a encontrar las m+s 8onitas9 des5erta8a la en6idia de mis com5a,eras111 Otra cosa <ue tam8i;n me Custa8a era <uedarme sola con Mar?a9 lo cual sAlo ocurr?a 5or casualidadD como entonces no ten?a a Celina Maudelonde <ue la arrastrase a juegos corrientes9 me deIa8a eleCir a m?9 : :o eleC?a alCuno totalmente nue6o1 Mar?a : !eresa se con6ert?an en ermita#as9 <ue no ten?an m+s <ue una 5o8re ca8a,a9 un 5e<ue,o cam5o de triCo : unas 5ocas leCum8res <ue culti6ar1 Su 6ida transcurr?a en continua contem5laciAnB o sea9 una de las ermita,as reem5la@a8a a la otra en la oraciAn cuando >a8?a <ue ocu5arse de la 6ida acti6a1 !odo se >ac?a con tal armon?a9 con tal silencio : con un estilo tan reliCioso9 <ue resulta8a 5er=ecto1 Cuando nuestra t?a 6en?a a 8uscarnos 5ara ir a dar un 5aseo9 continu+8amos el IueCo tam8i;n en la calle1 Las dos ermita,as re@a8an -.(6/0 Iuntas el rosario9 sir6i;ndose de los dedos 5ara no eL>i8ir su de6ociAn ante un 528lico indiscreto1 Pero un d?a9 la m+s Io6en de las ermita,as se ol6idAD le >a8?an dado un 5astel 5ara la merienda9 : ella9 antes de comerlo9 >i@o una Cran se,al de la cru@9 lo <ue >i@o re?r a todos los 5ro=anos del siClo111 Mar?a : :o nos entend?amos a la 5er=ecciAn1 Hasta tal 5unto ten?amos los mismos Custos9 <ue una 6e@ nuestra uni!n de voluntades se 5asA de la ra:a1 Vol6iendo una tarde de la A8ad?a9 :o le diIe a Mar?aD ETu?ame9 6o: a cerrar los oIosH1 EOo tam8i;n <uiero cerrarlosH9 me res5ondiA1 Dic>o : >ec>o1 Cada una >i@o su propia voluntad sin discutir%11 8amos 5or la acera9 5or lo <ue no ten?amos 5or <u; temer a los coc>es1 !ras un delicioso 5aseo de 6arios minutos9 : de sa8orear el 5lacer de caminar a cieCas9 las dos 5e<ue,as atolondradas ca:eron so8re unas caIas colocadas a la 5uerta de una tienda9 o9 meIor dic>o9 las tiraron al suelo1 El tendero saliA9 todo =urioso9 a recoCer su mercanc?a1 Las dos cieCas 6oluntarias se le6antaron ellas solas : esca5aron a todo correr9 con los oIos bien a8iertos : 5erseCuidas 5or los Iustos re5roc>es de Juana9 <ue esta8a tan en=adada como el tendero111 En consecuencia9 como castiCo9 decidiA se5ararnos9 : desde a<uel d?a Mar?a : Celina =ueron Iuntas9 mientras <ue :o i8a con Juana1 Eso 5uso =in a nuestra eLcesi6a uni!n de voluntades : no les 6ino mal a las ma:ores9 <ue nunca esta8an de acuerdo : se 5asa8an todo el camino discutiendo1 De esa manera9 la 5a@ =ue com5leta1

(M

(4

NM

N4

4M

Primera comuniAn de Celina

A2n no >e dic>o nada de mi ?ntima relaciAn con Celina1 -.Nr/0 Si =uera a contarlo todo9 nunca aca8ar?a111 En LisieuL se cam8iaron los 5a5elesD Celina se con6irtiA en un tra6ieso dia8lillo : !eresa :a no era m+s <ue una ni,ita mu: 8uena9 5ero eLcesi6amente llorona111 Eso no era o8st+culo 5ara <ue Celina : !eresa se <uisiesen cada d?a m+s1 A 6eces >a8?a entre ellas 5e<ue,as discusiones9 5ero no era nada serio9 : en el =ondo esta8an siem5re de acuerdo1 Puedo decir <ue nunca mi <uerida >ermanita me dio el menor disgusto9 sino <ue =ue 5ara m? como un ra:o de sol9 una =uente continua de aleCr?a : de consuelo111 QPui;n 5odr+ decir con <u; intre5ide@ me de=end?a en la A8ad?a cuando alCuien me acusa8a111R Se 5reocu5a8a tanto 5or mi salud9 <ue a 6eces me cansa8a1 De lo <ue no me cansa8a era de verla jugar1 Pon?a en =ila a toda la tro5a de nuestras mu,ecas : les da8a clase como una maestra consumadaB sAlo <ue ten?a muc>o cuidado de <ue las su:as se 5ortasen siem5re 8ien9 mientras <ue a las m?as las ec>a8a a menudo de clase 5or su mala conducta111 Me conta8a todas las cosas nue6as <ue a5rend?a en clase9 lo cual me di6ert?a muc>o9 : la ten?a 5or un 5o@o de ciencia1
%4

%M

.M

Me >a8?a dado el t?tulo de E>iIita de CelinaH9 : as?9 cuando se en=ada8a conmiCo9 su meIor muestra de <ue esta8a enoIada era decirmeD EFOa no eres mi >iIita9 se aca8A9 me acordar por toda la vida111GH Entonces :o no ten?a m+s remedio <ue ec>arme a llorar como una MaCdalena9 su5lic+ndole <ue me 6ol6iese a admitir como su >iIita1 Inmediatamente me 8esa8a : me 5romet?a <ue :a no se 6ol6er?a a acordar de nada111 O 5ara consolarme9 coC?a una de sus mu,ecas : le -.N6/0 dec?aD ECari,o9 8esa a tu t?aH1 "na 6e@9 la mu,eca ten?a tanta 5risa 5or 8esarme tiernamente9 <ue me metiA sus dos 8racitos 5or la nari"111 Celina9 <ue no lo >a8?a >ec>o adrede9 me mira8a estu5e=acta9 6iendo a la mu,eca colC+ndome de la nari@1 La ta no tardA muc>o en rec>a@ar las e=usiones demasiado tiernas de su sobrina9 : se ec>A a re?r con todas las Canas ante tan sinCular a6entura1 Lo m+s di6ertido era 6ernos com5rar las dos a la 6e@9 en la tienda9 los aCuinaldos1 Nos escond?amos cuidadosamente la una de la otra1 Con sAlo 4M c;ntimos ten?amos <ue com5rar9 5or lo menos9 cinco o seis o8Ietos di=erentes9 : la cuestiAn era <ui;n com5rar?a las cosas ms bonitas1 Encantadas con nuestras com5ras9 es5er+8amos con im5aciencia el 5rimer d?a del a,o 5ara 5oder o=recernos una a otra nuestros magnficos regalos1 La 5rimera <ue se des5erta8a se a5resura8a a =elicitarle a la otra el a,o nue6o1 LueCo nos entreC+8amos los aguinaldos : las dos nos <ued+8amos eLtasiadas ante los tesoros <ue la otra >a8?a conseCuido con 4M c;ntimos111 Esos reCalitos nos causa8an casi tanto 5lacer como los ricos aguinaldos de mi t?o1 Por lo dem+s9 eso no era m+s <ue el 5rinci5io de nuestras aleCr?as1 A<uel d?a nos 6est?amos a toda 5risa : est+8amos al acec>o 5ara saltar al cuello de 5a5+1 En cuanto sal?a de su >a8itaciAn9 toda la casa se llena8a de Critos de aleCr?a : nuestro 5a5a?to se mostra8a =eli@ de 6ernos tan contentas111

.4

(M

(4

Los aCuinaldos <ue Mar?a : Paulina da8an a sus >iIitas no eran de Cran 6alor9 5ero les causa8an tam8i;n una gran alegra111 O es <ue en esa edad a2n no est+8amos embotadasB nuestra alma9 en toda su lo@an?a9 se a8r?a como una =lor9 =eli@ de reci8ir el roc?o de la ma,ana111 "n mismo so5lo mec?a nuestras corolas9 : lo <ue >ac?a Co@ar o su=rir a -.4r/0 una >ac?a Co@ar o su=rir a la 6e@ a la otra1 S?9 nuestras aleCr?as eran comunes1 Lo com5ro8; mu: 8ien el d?a de la 5rimera comuniAn de mi <uerida Celina1 Oo no i8a a2n a la A8ad?a9 5ues sAlo ten?a siete a,osB 5ero conser6o en mi cora@An el dulc?simo recuerdo de la 5re5araciAn <ue t29 Madre <uerida9 le >iciste >acer a Celina1 !odas las tardes la senta8as en tu reCa@o : le >a8la8as del acto tan im5ortante <ue i8a a reali@ar1 Oo escuc>a8a9 +6ida de 5re5ararme tam8i;n9 5ero mu: =recuentemente me dec?as <ue me =uera 5or<ue era toda6?a demasiado 5e<ue,a1 Entonces me 5on?a mu: triste : 5ensa8a <ue cuatro a,os no eran demasiados 5ara 5re5ararse a reci8ir a Dios111 "na tarde9 te o? decir <ue a 5artir de la 5rimera comuniAn >a8?a <ue em5e@ar una nue6a 6ida1 En ese mismo momento decid? no es5erar a ese d?a9 sino comen@arla al mismo tiem5o <ue Celina111 Nunca su5e cu+nto la <uer?a como durante su retiro de tres d?as1 Era la 5rimera 6e@ en mi 6ida <ue esta8a leIos de ella : <ue no me acosta8a en su cama111 El 5rimer d?a me ol6id; de <ue no i8a a 6ol6er9 : Cuard; un manoIito de cere@as9 <ue 5a5+ me >a8?a com5rado9 5ara comerlo con ellaB cuando 6i <ue no lleCa8a9 sent? muc>a 5ena1 Pa5+ me consolA dici;ndome <ue al d?a siCuiente me lle6ar?a a la A8ad?a 5ara 6er a mi Celina : <ue 5odr?a darle otro manoIo de cere@as111

NM

N4

4M

El d?a de la 5rimera comuniAn de Celina me deIA una im5resiAn 5arecida a la de la m?a1 Al des5ertarme 5or la ma,ana9 :o sola en a<uella cama tan Crande9 me sent? inundada de alegra1 EFEs >o:111G Ha lleCado el Cran d?a111H No me cansa8a de -.46/0 re5etir estas 5ala8ras1 Me 5arec?a <ue era :o la <ue i8a a >acer la 5rimera comuniAn1 Creo <ue ese d?a reci8? Crandes Cracias9 : lo considero como uno de los m+s hermosos de mi 6ida111

Paulina en el Carmelo
%M

He 6uelto un 5oco atr+s 5ara e6ocar este delicioso : dulce recuerdo1 A>ora <uiero >a8larte de la dolorosa 5rue8a <ue 6ino a destro@ar el cora@An de !eresita cuando Jes2s le arre8atA a su <uerida mam9 a su aulina Fa la <ue tan tiernamente <uer?a111G "n d?a9 :o >a8?a dic>o a Paulina <ue me Custar?a ser solitaria9 irme con ella a un desierto leIano1 Ella me contestA <ue ;se era tam8i;n su deseo : <ue esperara a <ue :o =uese ma:or 5ara marc>arnos1 La 6erdad es <ue a<uello no lo diIo en serio9 5ero !eresita s? lo >a8?a tomado en serio1 Por eso9 Qcu+l no ser?a su dolor al o?r un d?a >a8lar a su <uerida Paulina con Mar?a de su 5rALima entrada en el Carmelo111R

%4

.M

Oo no sa8?a lo <ue era el Carmelo9 5ero com5rend? <ue Paulina i8a a deIarme 5ara entrar en un con6ento9 com5rend? <ue no me esperara : <ue i8a a 5erder a mi seCunda madre111 QCAmo 5odr; eL5resar la anCustia de mi cora@An111R En un instante com5rend? lo <ue era la 6ida1 Hasta entonces no me >a8?a 5arecido tan triste9 5ero entonces se me a5areciA en todo su realismo9 : 6i <ue no era m+s <ue un 5uro su=rimiento : una continua se5araciAn (41 Llor; l+Crimas mu: amarCas9 5ues a2n no com5rend?a la aleCr?a del sacri=icio1 Era dbil9 tan dbil9 <ue considero una Cracia mu: Crande el >a8er 5odido so5ortar una 5rue8a como a<uella9 <ue 5arec?a mu: su5erior a mis =uer@as111 Si me >u8iese ido enterando 5oco a 5oco de la 5artida de mi Paulina <uerida9 tal 6e@ no >u8iera su=rido tantoB 5ero -.Kr/0 al sa8erlo de re5ente9 =ue como si me >u8ieran cla6ado una es5ada en el cora@An1 Siem5re recordar;9 Madre <uerida9 con <u; ternura me consolaste111 LueCo me eL5licaste la 6ida del Carmelo9 <ue me 5areciA mu: >ermosa1 E6ocando en mi interior todo lo <ue me >a8?as dic>o9 com5rend? <ue el Carmelo era el desierto adonde Dios <uer?a <ue :o =uese tam8i;n a esconderme111 Lo com5rend? con tanta e6idencia9 <ue no <uedA la menor duda en mi cora@An1 No era un sue,o de ni,a <ue se deIa entusiasmar =+cilmente9 sino la certe@a de una llamada de DiosD <uer?a ir al Carmelo9 no 5or aulina9 sino sAlo 5or 'es(s111 Pens; muchas cosas <ue las 5ala8ras no 5ueden traducir9 5ero <ue deIaron una Cran 5a@ en mi alma1 Al d?a siCuiente9 con=i; mi secreto a Paulina9 <uien9 6iendo en mis deseos la 6oluntad del cielo9 me diIo <ue 5ronto ir?a con ella a 6er a la madre 5riora del Carmelo : <ue tendr?amos <ue decirle lo <ue Dios me >ac?a sentir111

.4

(M

(4

NM

Se escoCiA un dominCo 5ara esta solemne 6isita9 : mi a5uro =ue Crande cuando su5e <ue Mar?a T1 (K de8er?a acom5a,arme9 5or ser :o a2n demasiado 5e<ue,a 5ara 6er a las carmelitas ('1 Sin em8arCo9 :o ten?a <ue encontrar la =orma de <uedarme a solas con la 5riora9 : >e a<u? lo <ue se me ocurriA1 Le diIe a Mar?a <ue9 :a <ue ten?amos el 5ri6ileCio de 6er a la madre 5riora9 de8?amos ser mu: ama8les : educadas con ella9 : <ue 5or eso de8?amos con=iarle nuestros secretosB as? <ue cada una tendr?a <ue salir un momento9 : deIar a la otra a solas con la Madre1 Mar?a cre:A lo <ue le dec?a9 :9 a 5esar de su re5uCnancia a con=iar secretos que no tena9 nos <uedamos a solas9 una des5u;s de otra9 con la madre Mar?a de Ton@aCa1 -.K6/0 Des5u;s de escuc>ar mis importantes confidencias9 la Madre cre:A en mi 6ocaciAn9 5ero me diIo <ue no reci8?an 5ostulantes de nueve a#os9 : <ue tendr?a <ue es5erar >asta los diecis;is111 Oo me resiCn;9 a 5esar de mis 6i6os deseos de entrar cuanto antes : de >acer la 5rimera comuniAn el d?a de la toma de >+8ito de Paulina111 Ese d?a me ec>aron 5iro5os 5or seCunda 6e@1 Sor !eresa de San ACust?n9 <ue >a8?a 8aIado a 6erme9 no se cansa8a de llamarme Cua5a1 Oo no 5ensa8a 6enir al Carmelo 5ara reci8ir ala8an@asB as? <ue9 des5u;s de la 6isita9 no cesa8a de re5etirle a Dios <ue :o <uer?a ser carmelita sAlo 5or ;l1

N4

4M

Durante las 5ocas semanas <ue mi <uerida Paulina 5ermaneciA toda6?a en el mundo9 5rocur; a5ro6ec>arme 8ien de ella1 !odo los d?as9 Celina : :o le com5r+8amos un 5astel : 8om8ones9 5ensando <ue :a 5ronto no 6ol6er?a a comerlos1 Est+8amos continuamente a su lado9 sin deIarle ni un minuto de descanso1

Por =in9 lleCA el - de octubre9 d?a de l+Crimas : de 8endiciones9 en <ue Jes2s cortA la 5rimera de su =lores9 destinada a ser la madre de las <ue 5ocos a,os des5u;s ir?an a reunirse con ella1 A2n me 5arece estar 6iendo el luCar donde reci8? el 2ltimo 8eso de aulina1 LueCo9 mi t?a nos lle6A a todas a Misa9 mientras 5a5+ su8?a a la monta,a del Carmelo 5ara o=recer su primer sacrificio111
4

!oda la =amilia llora8a9 de modo <ue9 al 6ernos entrar en la iClesia9 la Cente nos mira8a eLtra,ada1 A m? me da8a iCual9 : no 5or eso deI; de llorar1 Creo <ue9 si el mundo entero se >u8iera derrum8ado a mi alrededor9 no me >a8r?a dado cuenta1 Mira8a al >ermoso cielo a@ul9 : me mara6illa8a de <ue el sol 5udiese seCuir 8rillando con -.'r/0 tanto res5landor mientras mi alma esta8a inundada de triste@a111 !al 6e@9 Madre <uerida9 te 5are@ca <ue eLaCero la 5ena <ue sent?111 Com5rendo mu: 8ien <ue no de8iera >a8er sido tan Crande9 5ues ten?a la es5eran@a de 6ol6er a encontrarte en el Carmelo9 5ero mi alma esta8a LEJOS de estar madura : ten?a <ue 5asar 5or muc>os crisoles antes de alcan@ar la meta <ue tanto desea8a111 El . de octu8re era el d?a =iIado 5ara 6ol6er a la A8ad?a9 : no tu6e m+s remedio <ue ir9 a 5esar de mi triste@a111

%M

%4

Por la tarde9 nuestra t?a 6ino a 8uscarnos 5ara ir al Carmelo9 : 6i a mi rejas111 FA:9 cu+nto >e su=rido en ese locutorio del Carmelo111G

aulina querida detr+s de las

Como esto: escri8iendo la >istoria de mi alma9 de8o dec?rselo todo a mi Madre <uerida9 : con=ieso <ue los su=rimientos <ue 5recedieron a su entrada no =ueron nada en com5araciAn con los <ue 6inieron des5u;s111
.M

!odos los Iue6es9 ?8amos en familia al Carmelo1 O :o9 <ue esta8a acostum8rada a >a8lar con aulina de cora@An a cora@An9 a5enas si conseCu?a dos o tres minutos al =inal de la 6isita9 <ue9 5or su5uesto9 me 5asa8a llorando9 : lueCo me i8a con el cora@An desCarrado111 No com5rend?a <ue si t2 diriC?as 5re=erentemente la 5ala8ra a Juana : Mar?a9 en 6e@ de >a8lar con tus >iIitas9 era 5or delicade@a >acia nuestra t?a111 No lo com5rend?a9 : 5ensa8a en lo m+s >ondo del cora@AnD EFFFHe 5erdido a PaulinaGGGH

.4

ELtra,a en=ermedad
Es asom8roso 6er cAmo se desarrollA mi es5?ritu en medio del su=rimiento1 Se desarrollA de tal manera9 <ue no tard; en caer en=erma1
(M

La en=ermedad <ue me a<ueIA 5ro6en?a9 ciertamente9 del demonio1 7urioso 5or tu entrada en el Carmelo9 <uiso 6enCarse en m? del da,o <ue nuestra =amilia i8a a causarle en el =uturo1 Pero lo <ue ;l no sa8?a era <ue la -.'6/0 amorosa Reina del cielo 6ela8a 5or su =r+Cil =lorecilla9 <ue ella le sonrea desde lo alto de su trono : <ue se a5resta8a a calmar la tem5estad en el mismo momento en <ue su =lor i8a a <ue8rarse sin remedio111 Hacia =inales de a,o9 me so8re6ino un continuo dolor de ca8e@a9 5ero <ue se 5od?a aCuantar 8ien1 Pod?a seCuir estudiando9 : nadie se 5reocu5A 5or m?1 Esto durA >asta el d?a de Pascua de %&&( (&1 Pa5+ >a8?a ido a Par?s con Mar?a : Leonia9 : nuestra t?a nos lle6A a su casa a Celina : a m?1 "na tarde9 nuestro t?o me lle6A con ;l : em5e@A a >a8larme de mam+ : de recuerdos 5asados con tal 8ondad9 <ue me emocionA 5ro=undamente : me >i@o llorar1 Entonces me diIo <ue era demasiado sensi8le : <ue necesita8a muc>o distraerme9 : <ue mi t?a : ;l >a8?an decidido tratar de >ac;rnoslo 5asar 8ien durante las 6acaciones de Pascua1 Esa tarde ten?amos <ue ir al C?rculo CatAlicoB 5ero 6iendo <ue esta8a demasiado cansada9 mi t?a me >i@o acostar1 Al desnudarme9 me entrA un eLtra,o tem8lor1 Cre:endo <ue ten?a =r?o9 mi t?a me en6ol6iA entre mantas : me 5uso 8otellas calientes9 5ero nada 5udo reducir mi aCitaciAn9 <ue durA casi toda la noc>e1 Al 6ol6er mi t?o del C?rculo CatAlico con mis 5rimas : Celina9 se <uedo mu: sor5rendido al encontrarme en a<uel estado9 <ue Iu@CA mu: Cra6e9 5ero no <uiso decirlo 5or no asustar a mi t?a1 Al d?a siCuiente9 =ue a 8uscar al doctor Notta (39 el cual coincidiA con mi t?o en <ue ten?a una en=ermedad mu: Cra6e9 <ue nunca >a8?a 5adecido una ni,a tan Io6en como :o1 !odos esta8an consternados1 Mi t?a tu6o <ue deIarme en su casa : me cuidA con una solicitud 6erdaderamente maternal1

(4

NM

N4

4M

Cuando 5a5+ 6ol6iA de Par?s con mis >ermanas ma:ores9 Amada NM los reci8iA con una cara tan triste9 <ue Mar?a -.&r/0 cre:A <ue me >a8?a muerto111 Pero esta en=ermedad no era de muerte9 sino9 como la de L+@aro9 5ara <ue Dios =uera Clori=icado111

O as? lo =ue9 en e=ecto9 5or la admira8le resiCnaciAn de mi 5o8re papato9 <ue cre:A <ue Esu >iIita se i8a a 6ol6er loca o <ue se i8a a morirH1 FLo =ue tam8i;n 5or la de $ara111G FCu+nto su=riA 5or causa m?a111G FO <u; aCradecida le esto: 5or los cuidados <ue tan desinteresadamente me 5rodiCA111G Su cora@An le dicta8a lo <ue :o necesita8a9 :9 6erdaderamente9 un cora"!n de madre es muc>o m+s sa8io <ue el de un m;dico : sa8e adivinar lo <ue con6iene 5ara la en=ermedad de su >iIo111 La 5o8re Mar?a tu6o <ue 6enir a instalarse en casa de mi t?o9 5ues era im5osi8le trasladarme 5or entonces a los Suissonnets1
%M

Entretanto9 se acerca8a la toma de >+8ito de Paulina1 Delante de m? e6ita8an >a8lar de ello9 5ues sa8?an la 5ena <ue sent?a 5or no 5oder irB 5ero :o >a8la8a de ello con =recuencia9 diciendo <ue 5ara entonces :a estar?a lo 8astante 8ien 5ara ir a 6er a mi Paulina <uerida1 O en e=ecto9 Dios no <uiso neCarme ese consuelo9 o9 meIor9 <uiso consolar a su <uerida prometida9 <ue tanto >a8?a su=rido con la en=ermedad de su >iIita111 He o8ser6ado <ue Jes2s no <uiere 5ro8ar a su >iIas en el d?a de sus es5onsales9 esta =iesta de8e ser una =iesta sin nu8es9 un antici5o de las aleCr?as del 5ara?so1 QNo lo >a demostrado :a cinco 6eces N%111R Pude9 5ues9 abra"ar a mi Madre <uerida9 sentarme en su reCa@o : colmarla de caricias111 Pude contem5larla radiante con su 8lanco 6estido de des5osada111 FS?9 =ue un hermoso da9 en medio de mi oscura 5rue8aG Pero a<uel d?a 5asA 6elo@111 Pronto >u8e de su8ir al coc>e <ue me lle6A mu: leIos de Paulina1119 mu: leIos de mi Carmelo <uerido1

%4

.M

Al lleCar a los Suissonnets9 me >icieron acostar a mi 5esar9 5ues aseCura8a -.&6/0 <ue esta8a totalmente curada : <ue :a no necesita8a m+s cuidados1 FPero9 a:9 sAlo esta8a toda6?a en los comien@os de mi 5rue8a111G Al d?a siCuiente9 6ol6? a estar iCual <ue antes9 : la en=ermedad se aCra6A tanto9 <ue9 seC2n los c+lculos >umanos9 no ten?a remedio111 No s; cAmo descri8ir una en=ermedad tan eLtra,a1 Ho: esto: con6encida de <ue =ue o8ra del demonio N.9 5ero durante muc>o tiem5o des5u;s de mi curaciAn cre? <ue >a8?a =inCido estar en=erma9 : eso =ue 5ara mi alma un 6erdadero martirio1 Se lo diIe as? a Mar?a9 <ue me tran<uili@A lo meIor <ue 5udo con su bondad >a8itual1 Lo diIe en la con=esiAn9 : tam8i;n mi con=esor intentA tran<uili@arme9 dici;ndome <ue no era 5osi8le <ue >u8iese simulado estar en=erma >asta el 5unto <ue :o lo >a8?a estado1 Dios9 <ue9 sin duda9 <uer?a 5uri=icarme9 : so8re todo humillarme9 me deIA en este martirio ntimo >asta mi entrada en el Carmelo9 donde el Padre de nuestras almas N( 8arriA como con la mano todas mis dudas9 : desde entonces <ued; totalmente tran<uila1 No es eLtra,o <ue temiese >a8er =inCido estar en=erma sin estarlo de 6erdad9 5ues dec?a : >ac?a cosas <ue no 5ensa8a1 Parec?a estar en un continuo delirio9 diciendo 5ala8ras <ue no ten?an sentido9 : sin em8arCo esto: seCura de <ue no 5erd? ni un solo instante el uso de la ra"!n111 Con =recuencia me <ueda8a como desma:ada9 sin >acer el menor mo6imientoB en esos momentos9 me >a8r?a deIado >acer todo lo <ue >u8ieran <uerido9 incluso matarmeB sin em8arCo9 o?a todo lo <ue se dec?a a mi alrededor9 : toda6?a me acuerdo de todo1 En una ocasiAn me aconteciA estar muc>o tiem5o sin 5oder a8rir los oIos9 : a8rirlos un instante al encontrarme sola111 Pienso <ue el demonio >a8?a reci8ido un 5oder e.terior sobre m9 5ero -.3r/0 <ue no 5od?a acercarse a mi alma ni a mi es5?ritu9 a no ser 5ara ins5irarme Crand?simos terrores a ciertas cosas9 5or eIem5lo a las medicinas sencill?simas <ue intenta8an en 6ano >acerme tomar11 Pero si Dios 5ermit?a al demonio acercarse a m?9 me en6ia8a tam8i;n +nCeles 6isi8les111 Mar?a no se se5ara8a de mi cama9 cuid+ndome : consol+ndome con la ternura de una madre1 Nunca me demostrA el m+s liCero en=ado9 : eso <ue :o le da8a muc>o tra8aIo9 5ues no so5orta8a <ue se aleIase de mi lado1 Sin em8arCo9 ten?a necesariamente <ue ir a comer con 5a5+9 5ero :o no cesa8a de llamarla durante todo el tiem5o <ue no esta8a1 Victoria9 <ue se <ueda8a a mi cuidado9 a 6eces no ten?a m+s remedio <ue ir a 8uscar a mi <uerida Emam+H9 como :o la llama8a111 Si Mar?a <uer?a salir9 ten?a <ue ser 5ara ir a Misa o 5ara 6er a PaulinaB sAlo entonces :o no dec?a nada111 Nuestros t?os eran tam8i;n mu: 8uenos conmiCo1 Mi <uerida ti?ta 6en?a todos los das a 6erme : me tra?a mil Colosinas1

.4

(M

(4

NM

N4

4M

!am8i;n =ueron a 6isitarme otras 5ersonas amiCas de la =amiliaB 5ero :o 5ed? a Mar?a <ue les diIese <ue no <uer?a reci8ir 6isitas1 No me Custa8a E6er a la Cente sentada alrededor de mi cama como ristras de cebollas : mir+ndome como a un 8ic>o raroH1 La 2nica 6isita <ue me Custa8a era la de nuestros t?os1
4

%M

Me ser?a im5osi8le decir cu+nto creciA mi cari,o >acia ellos a 5artir de esta en=ermedad1 Com5rend? como nunca <ue ellos no eran 5ara nosotros unos 5arientes cual<uiera1 FPu; ra@An ten?a nuestro 5a5a?to cuando nos re5et?a tantas 6eces estas 5ala8ras <ue aca8o de escri8irG M+s tarde ;l mismo su5o 5or eL5eriencia <ue no se >a8?a e<ui6ocado9 : seCuro <ue a>ora 5roteCe : 8endice a <uienes le 5rodiCaron tan Cenerosos cuidados111 Oo toda6?a esto: en el destierro9 : no sa8iendo cAmo demostrarles mi Cratitud9 sAlo tenCo una manera de aliCerar mi cora@AnD Fre@ar 5or estos =amiliares tan <ueridos <ue =ueron : <ue siCuen siendo tan 8uenos conmiCoG !am8i;n Leonia era mu: 8uena conmiCo9 : >ac?a todo lo 5osi8le 5or distraerme1 Oo9 a 6eces9 la >ac?a su=rir9 5ues se da8a 5er=ectamente cuenta de <ue Mar?a era insustitui8le a mi lado111 QO mi Celina <ueridaR QPu; no >i@o 5or su !eresa111R Los dominCos9 en 6e@ de salir de 5aseo9 6en?a a encerrarse >oras enteras con una 5o8re ni,a <ue 5arec?a idiota1 Verdaderamente9 -.36/0 se necesita8a muc>o amor 5ara no >uir de m?111 FHermanitas <ueridas9 cu+nto os >ice su=rir111G Nadie os >i@o sufrir tanto como :o9 : nadie reci8iA nunca tanto amor como el <ue 6osotras me 5rodiCasteis111 Tracias a Dios9 tendr; el cielo 5ara resarcirme1 Mi Es5oso es enormemente rico9 : :o meter; la mano en sus tesoros de amor 5ara 5oder de6ol6eros centu5licado todo lo <ue su=risteis 5or causa m?a111 Mi ma:or consuelo mientras estu6e en=erma era reci8ir carta de aulina1 La le?a : la rele?a >asta sa8;rmela de memoria111 "n d?a9 Madre <uerida9 me mandaste un reloI de arena : una de mis mu,ecas 6estida de carmelita1 Es im5osi8le decir la aleCr?a <ue sent?111 A mi t?o no le CustA1 Dec?a <ue9 en 6e@ de >acerme 5ensar en el Carmelo9 >a8r?a <ue aleIarlo de mi mente1 Oo9 5or el contrario9 5ensa8a <ue la es5eran@a de ser un d?a carmelita era lo 2nico <ue me >ac?a 6i6ir111 Me encanta8a tra8aIar 5ara Paulina1 Le >ac?a 5e<ue,os tra8aIos en cartulina9 : mi ocu5aciAn 5re=erida era >acer coronas de marCaritas : de miosotis 5ara la Sant?sima VirCen1 Est+8amos en el mes de ma:o1 !oda la naturale@a se 6est?a de =lores : res5ira8a aleCr?a1 SAlo la E=lorecitaH lanCuidec?a : 5arec?a marc>ita 5ara siem5re111

%4

.M

.4

La sonrisa de la VirCen
(M

Sin em8arCo9 ten?a un sol cerca de ella1 Ese sol era la estatua milaCrosa de la Sant?sima VirCen9 <ue le >a8?a >a8lado 5or dos 6eces a mam+ NN9 : la =lorecita 6ol6?a muc>as9 muc>as 6eces su corola >acia a<uel astro 8endito111 "n d?a 6i <ue 5a5+ entra8a en la >a8itaciAn de Mar?a9 donde :o esta8a acostada9 :9 d+ndole 6arias monedas de oro con eL5resiAn mu: triste9 le diIo <ue escri8iera a Par?s : encarCase unas misas a Nuestra Se,ora de las Victorias 5ara <ue le curase a su 5o8re >iIita1 FCAmo me emocionA 6er la =e : el amor de mi <uerido re:G -(Mr/0 Hu8iera deseado 5oder decirle <ue esta8a curada9 F5ero le >a8?a dado :a tantas aleCr?as =alsasG No eran mis deseos los <ue 5od?an >acer ese milagro9 5ues la 6erdad es <ue 5ara curarme se necesita8a un milaCro111 Se necesita8a un milagro9 : =ue Nuestra Se,ora de las Victorias <uien lo >i@o1 "n dominCo N4 $durante el no6enario de misas*9 Mar?a saliA al Iard?n9 deI+ndome con Leonia9 <ue esta8a le:endo al lado de la 6entana1 Al ca8o de unos minutos9 me 5use a llamar mu: 8aIitoD EMam+111 mam+H1 Leonia9 acostum8rada a o?rme llamar siem5re as?9 no >i@o caso1 A<uello durA un larCo rato1 Entonces llam; m+s =uerte9 :9 5or =in9 6ol6iA Mar?a1 La 6i 5er=ectamente entrar9 5ero no 5od?a decir <ue la reconociera9 : seCu? llamando9 cada 6e@ m+s =uerteD EMam+111H +ufra mucho con a<uella luc>a 6iolenta e ineL5lica8le9 : Mar?a su=r?a <ui@+s toda6?a m+s <ue :o1 !ras intentar in2tilmente >acerme 6er <ue esta8a all? a mi lado9 se 5uso de rodillas Iunto a mi cama con Leonia : Celina1 LueCo9 6ol6i;ndose >acia la Sant?sima VirCen e in6oc+ndola con el =er6or de una madre <ue 5ide la 6ida de su >iIa9 $ara alcan@A lo <ue desea8a111 !am8i;n la 5o8re !eresita9 al no encontrar ninCuna a:uda en la tierra9 se >a8?a 6uelto >acia su Madre del cielo9 su5lic+ndole con toda su alma <ue tu6iese 5or =in 5iedad de ella111

(4

NM

N4

4M

De re5ente9 la Sant?sima VirCen me 5areciA hermosa9 tan hermosa9 <ue :o nunca >a8?a 6isto nada tan 8ello1 Su rostro res5ira8a una 8ondad : una ternura ine=a8les1 Pero lo <ue me calA >asta el =ondo del alma =ue la Eencantadora sonrisa de la Sant?sima VirCenH1
4

En a<uel momento9 todas mis 5enas se disi5aron1 Dos Cruesas l+Crimas 8rotaron de mis 5+r5ados : se desli@aron silenciosamente 5or mis meIillas9 5ero eran l+Crimas de 5ura aleCr?a111 FLa Sant?sima VirCen9 5ens;9 me >a sonre?doG FPu; =eli@ so:111G S?9 -(M6/0 5ero no se lo dir; nunca a nadie9 5or<ue entonces desaparecera mi felicidad1 SaI; los oIos sin es=uer@o : 6i a Mar?a <ue me mira8a con amor1 Se la 6e?a emocionada9 : 5arec?a sos5ec>ar la merced <ue la Sant?sima VirCen me >a8?a concedido111 Precisamente a ella : a sus s25licas =er6ientes de8?a :o la Cracia de las sonrisa de la Reina de los cielos1 Al 6er mi mirada =iIa en la Sant?sima VirCen9 5ensAD EF!eresa est+ curadaGH S?9 la =lorecita i8a a renacer a la 6ida1 El ra:o luminoso <ue la >a8?a reanimado no i8a :a a interrum5ir sus =a6ores1 No actuA de Col5e9 sino <ue lentamente9 sua6emente =ue le6antando a su =lor : la =ortaleciA de tal suerte9 <ue cinco a,os m+s tarde a8r?a sus 5;talos en la monta,a del Carmelo1 Como >e dic>o9 Mar?a >a8?a adi6inado <ue la Sant?sima VirCen me >a8?a concedido alCuna Cracia secreta1 As? <ue9 cuando me <ued; a solas con ella9 me 5reCuntA <u; >a8?a 6isto1 No 5ude resistirme a sus tiernas e insistentes 5reCuntasB : sor5rendida de 6er <ue mi secreto >a8?a sido descu8ierto sin <ue :o lo re6elara9 se lo con=i; enteramente a mi <uerida Mar?a111 Pero9 Fa:G9 como lo >a8?a imaCinado9 mi dic>a i8a a desa5arecer : a con6ertirse en amarCura111 El recuerdo de a<uella Cracia ine=a8le <ue >a8?a reci8ido =ue 5ara m?9 durante cuatro a,os9 un 6erdadero sufrimiento del alma1 SAlo 6ol6er?a en encontrar mi dic>a a los 5ies de Nuestra Se,ora de las Victorias9 : entonces la reci8? en toda su plenitud111 M+s adelante 6ol6er; a >a8lar de esta seCunda Cracia de la Sant?sima VirCen1 A>ora <uiero contarte9 Madre m?a9 cAmo mi dic>a se con6irtiA en triste@a1 Mar?a9 des5u;s de escuc>ar el inCenuo : sincero relato de Emi CraciaH9 me 5idiA 5ermiso 5ara contarlo en el Carmelo9 : no 5od?a decirle <ue no1111 En mi 5rimera 6isita a ese Carmelo <uerido me sent? inundada de Co@o al 6er a mi aulina 6estida con el >+8ito de la VirCen1 -(%r/0 7ue un momento mu: dulce 5ara las dos111 !en?amos tantas cosas <ue decirnos9 <ue a m? no me sal?a nada9 me a>oCa8a de emociAn111

%M

%4

.M

.4

(M

La madre Mar?a de Ton@aCa tam8i;n esta8a all? : me da8a mil muestras de cari,o1 Vi tam8i;n a otras >ermanas9 : delante de ellas me 5reCuntaron 5or la Cracia <ue >a8?a reci8ido9 : -Mar?a0 me 5reCuntA si la Sant?sima VirCen lle6a8a al Ni,o Jes2s9 : si >a8?a muc>a lu@9 etc1 !odas estas 5reCuntas me tur8aron : me >icieron su=rir1 Oo no 5od?a decir m+s <ue una cosaD ELa Sant?sima VirCen me >a8?a 5arecido muy hermosa1119 : la >a8?a 6isto sonrerme1 Lo 2nico <ue me >a8?a im5resionado era su rostro1

(4

Por eso9 al 6er <ue las carmelitas se imaCina8an otra cosa mu: distinta $mis su=rimientos del alma res5ecto a mi en=ermedad :a >a8?a comen@ado*9 me imaCin; <ue >a8?a mentido111 SeCuramente9 si >u8iera Cuardado mi secreto9 >a8r?a conser6ado tam8i;n mi =elicidad1 Pero la Sant?sima VirCen 5ermitiA este tormento 5ara 8ien de mi alma1 Sin ;l9 tal 6e@ >u8iera tenido alC2n 5ensamiento de 6anidad9 mientras <ue9 toc+ndome en suerte la humillaci!n9 no 5od?a mirarme a m? misma sin un sentimiento de profundo horror111 FSAlo en el cielo 5odr; decir cu+nto su=r?111G

NM

NO!AS AL CAP !"LO III

N4

(. Internado de las 8enedictinas9 <ue =unciona8a en la A8ad?a de Notre)Dame)du)Pr; -Nuestra Se,ora del Prado09 en LisieuL1 All? se encontrar+ !eresa con sus 5rimas Tu;rin : con su >ermana Celina9 medio 5ensionista como ella1 (( Primas carnales de las >iIas de los Tu;rin1 (N Par<ue en =orma de estrella9 en el camino de Pont)lZE6[<ue -Puente del O8is5o09 no leIos de los Suissonnets9 <ue m+s tarde =ue 5arcelado1

(4 La se5araciAn es una de las o8sesiones de !eresa9 de la <ue nunca lleCar+ a li8erarse 5or com5leto $c= Ms A 3r/9 N%r/9 N(6/9 K.r/9 K&6/B Cta .%9 %(N9 %K'9 entre otras*1 Sin em8arCo9 en Ms C 3r/V6/ 5uede 6erse el >ero?smo con <ue >a8r?a ace5tado el eLilio de sus >ermanas a Indoc>ina1 (K Mar?a Tu;rin9 =utura sor Mar?a de la Eucarist?a1
4

(' En a<uella ;5oca sAlo los =amiliares cercanos : las IA6enes 5od?an 6er a las carmelitas1 (& El .4 de mar@oB !eresa ten?a die@ a,os1 (3 Este m;dico9 al <ue consultA la se,ora de Martin durante su en=ermedad9 atendiA al se,or Martin desde %&&' >asta %&&3B al 5arecer9 no entendiA nada de la en=ermedad de !eresa1 NM Amada RoCer9 cocinera de la =amilia Tu;rin1

%M

N% Las tomas de >+8ito de las cinco >ermanas Martin $incluida Leonia*1 N. Esta era la o5iniAn de los Tu;rin9 como lo declarA Juana de La N;ele en el PO $551 .NM).N%*1 SeC2n el Dr1 Ta:ral9 se trata8a de una neurosis tras seis meses de anCustiaD EAl 6i6ir en la im5resiAn de <ue su seCunda mam+ la >a8?a a8andonado9 ca:A en una conducta de reCresiAn a la in=ancia 5ara >acerse mimar como un 8e8;H $re6ista Carmel9 %3439.9 551 &%)3K*1

%4

N( El P1 Almiro Pic>on9 Iesuita1 NN "na sola 6e@9 des5u;s de la muerte de la 5e<ue,a Elena9 seC2n una nota de la madre In;s1 N4 El d?a de Pentecost;s9 %(V4V%&&(B !eresa lle6a8a cuarenta : nue6e d?as en=erma1

.M

CAP !"LO IV
PRIMERA COM"NI\N ) EN EL COLETIO $%&&()%&&K*
Al >a8lar de las 6isitas a las carmelitas9 me 6iene a la memoria la 5rimera9 <ue tu6o luCar 5oco des5u;s de la entrada de aulina1 Me ol6id; de >a8lar de ella m+s arri8a9 5ero >a: un detalle <ue no <uiero omitir1
.4

(M

La ma,ana del d?a en <ue de8?a ir al locutorio9 re=leLionando sola en la cama $5ues era all? donde >ac?a :o mis meditaciones m+s 5ro=undas : donde9 a di=erencia de la es5osa del Cantar de los Cantares9 encontra8a :o siem5re a mi Amado*9 me 5reCunta8a cAmo me llamar?a en el Carmelo1 Sa8?a <ue >a8?a :a en ;l una sor !eresa de Jes2sB sin em8arCo9 no 5od?an <uitarme mi 8onito nom8re de !eresa1 De 5ronto9 5ens; -(%6/0 en el &i#o Jes2s9 a <uien tanto <uer?a9 : me diIeD ]FCAmo me Custar?a llamarme !eresa del Ni,o Jes2sG^ En el locutorio no diIe nada del sue,o <ue >a8?a tenido com5letamente des5ierta1 Pero al 5reCuntar la madre $ara de /on"aga a las >ermanas <u; nom8re me 5ondr?an9 se le ocurriA darme el nom8re <ue :o >a8?a so,ado111 Me aleCr; enormemente9 : a<uella =eli@ coincidencia de 5ensamientos me 5areciA una delicade@a de mi Amado9 el Ni,o Jes2s1

(4

Estam5as : lecturas
Me >e ol6idado tam8i;n de alCunos 5e<ue,os detalles de ni ni,e@ de antes de tu entrada en el Carmelo1 No te >e >a8lado de mi amor a las estam5as : a la lectura111 O9 sin em8arCo9 a las 5reciosas estam5as <ue t2 me da8as como 5remio de8o una de las m+s dulces aleCr?as : de las m+s =uertes im5resiones <ue me >an incitado a la 5r+ctica de la 6irtud111 Me 5asa8a las >oras muertas mir+ndolas1 Por eIem5lo9 la Eflorecita del di6ino PrisioneroH era tan suCesti6a9 <ue me <ueda8a ensimismada mir+ndola1 Al 6er <ue el nom8re de aulina esta8a escrito al 5ie de la =lorecita9 me >u8iera Custado <ue el de !eresa estu6iera tam8i;n all?9 : me o=rec?a a Jes2s 5ara ser su florecita111 No sa8?a IuCar9 5ero me Custa8a muc>o la lectura NK9 : me >u8iera 5asado la 6ida le:endo1 A=ortunadamente ten?a unos ngeles de la tierra <ue me eleC?an unos li8ros <ue9 a la 6e@ <ue me distra?an9 alimenta8an mi es5?ritu : mi cora@An1 Adem+s9 no 5od?a dedicar a la lectura m+s <ue un determinado tiem5o9 lo cual era 5ara m? moti6o de Crandes sacri=icios9 5ues muc>as 6eces ten?a <ue interrum5irla en lo m+s interesante de un 5asaIe111

NM

N4

Esta a=iciAn a la lectura durA >asta mi entrada en el Carmelo1 Me ser?a im5osi8le decir el n2mero de li8ros <ue 5asaron 5or mis manosB 5ero nunca 5ermitiA Dios <ue le:era ni uno sAlo <ue 5udiera >acerme da,o1 Es cierto <ue9 al leer ciertos relatos ca8allerescos9 no siem5re 5erci8?a en un 5rimer momento la realidad de la vidaB 5ero 5ronto Dios me da8a a -(.r/0 entender <ue la 6erdadera Cloria es la <ue >a de durar 5ara siem5re : <ue 5ara alcan@arla no es necesario >acer o8ras deslum8rantes9 sino esconderse : 5racticar la 6irtud de manera <ue la mano i@<uierda no se5a lo <ue >ace la derec>a111 As?9 al leer los relatos de las >a@a,as 5atriAticas de las >ero?nas =rancesas9 : en es5ecial las de la venerable J"ANA DE ARCO9 me 6en?an Crandes deseos de imitarlas1 Me 5arec?a sentir en mi interior el mismo ardor <ue las >a8?a animado a ellas : la misma ins5iraciAn celestial1

%M

Por entonces reci8? una Cracia <ue siem5re >e considerado como una de las m+s Crandes de mi 6ida9 :a <ue en esa edad no reci8?a las luces de <ue a>ora me 6eo inundada1 Pens; <ue >a8?a nacido 5ara la Cloria9 :9 8uscando la =orma de alcan@arla9 Dios me ins5irA los sentimientos <ue aca8o de escri8ir1 Me >i@o tam8i;n com5render <ue mi gloria no 8rillar?a ante los oIos de los mortales9 sino <ue consistir?a en FFFlleCar a ser una Cran santa111GGG Este deseo 5odr?a 5arecer temerario9 si se tiene en cuenta lo d;8il e im5er=ecta <ue :o era9 : <ue a2n so: des5u;s de siete a,os 6i6idos en reliCiAn1 No o8stante9 siCo teniendo la misma con=ian@a auda@ de lleCar a ser una Cran santa9 5ues no me a5o:o en mis m;ritos )<ue no tenCo ninguno)9 sino en A<uel <ue es la Virtud : la Santidad mismas1 SAlo ;l9 content+ndose con mis d;8iles es=uer@os9 me ele6ar+ >asta ;l :9 cu8ri;ndome con sus m;ritos in=initos9 me >ar+ santa1 Oo no 5ensa8a entonces <ue 5ara lleCar a la santidad >a8?a <ue su=rir muc>o1 Dios no tardA en mostr+rmelo9 en6i+ndome las 5rue8as <ue >e contado antes111 A>ora >e de reanudar mi relato en el 5unto en <ue lo >a8?a deIado1 !res meses des5u;s de mi curaciAn9 5a5+ nos lle6A de 6iaIe a AlenWon1 Era la 5rimera 6e@ <ue 6ol6?a all?9 : =ue mu: Crande mi aleCr?a al 6ol6er a 6er los 5araIes en los <ue >a8?a transcurrido ni ni,e@9 -(.6/0 : so8re todo al 5oder re@ar so8re la tum8a de mam+ : 5edirle <ue me 5roteCiera siem5re111 Dios me concediA la Cracia de no conocer el mundo9 a no ser Iusto 5ara des5reciarlo : aleIarme de ;l1 Podr?a decir <ue durante mi estancia en AlenWon =ue cuando >ice mi presentaci!n en sociedad1 !odo era aleCr?a : =elicidad en torno a m?1 Me 6e?a =esteIada9 mimada9 admirada1 En una 5ala8ra9 durante <uince d?as mi 6ida sAlo se 6io sem8rada de =lores111 O con=ieso <ue a<uella 6ida ten?a sus encantos 5ara m?1 La Sa8idur?a tiene muc>a ra@An cuando diceD EEl >ec>i@o de las 8aCatelas del mundo seduce >asta a las mentes sin maliciaH1 A los die@ a,os9 el cora@An se deIa =+cilmente deslum8rar1 Por eso considero como una Cracia mu: Crande el no >a8erme <uedado en AlenWon1 Los amiCos <ue ten?amos all? eran demasiado mundanos : com5aCina8an demasiado las aleCr?as de la tierra con el ser6icio de Dios1 No 5ensa8an lo 8astante en la muerte9 : sin em8arCo la muerte >a 6enido a 6isitar a un Cran n2mero de 5ersonas a las <ue :o conoc?9 FFFIA6enes9 ricas : =elicesGGG Me Custa 6ol6er con el 5ensamiento a los luCares encantadores donde 6i6ieron9 5reCuntarme dAnde est+n9 <u; les <ueda >o: de los castillos : los 5ar<ues donde las 6i dis=rutar de las comodidades de la 6ida111 O 6eo <ue todo es 6anidad : a=licciAn de es5?ritu 8aIo el sol1119 : <ue el 2nico 8ien <ue 6ale la 5ena es amar a Dios con todo el cora@An : ser 5o8res de es5?ritu a<u? en la tierra111 !al 6e@ Jes2s <uiso mostrarme el mundo antes de >acerme la primera visita0 5ara <ue eliCiera m+s li8remente el camino <ue i8a a 5rometerle seCuir1

%4

.M

.4

(M

(4

NM

Primera comuniAn
N4

La ;5oca de mi 5rimera comuniAn >a <uedado Cra8ada en mi cora@An como un recuerdo sin nu8es1 Creo <ue no 5od?a estar meIor 5re5arada de lo <ue lo estu6e9 : mis su=rimientos del alma desa5arecieron durante casi un a,o1 Jes2s <uer?a darme a Custar la aleCr?a m+s 5lena 5osi8le en este 6alle de l+Crimas111 -((r/0 QRecuerdas9 Madre <uerida9 el 5recioso li8rito <ue me 5re5araste N' tres meses antes de mi 5rimera comuniAn111R A<uel li8rito me a:udA a 5re5arar metAdica : r+5idamente mi cora@AnB 5ues si 8ien es cierto <ue :a lo 6en?a 5re5arando desde >ac?a muc>o tiem5o9 era necesario darle un nue6o im5ulso9 llenarlo de flores nuevas 5ara <ue Jes2s 5udiese descansar a Custo en ;l111

4M

!odos los d?as >ac?a un Cran n2mero de 5r+cticas9 <ue eran otras tantas flores1 Dec?a tam8i;n un n2mero toda6?a ma:or de Iaculatorias9 <ue t2 me >a8?as escrito 5ara cada d?a en el li8rito9 : esos actos de amor eran los capullos de las =lores111
4

!odas las semanas t2 me escri8?as una linda cartita9 <ue me llena8a el alma de 5ensamientos 5ro=undos : me a:uda8a a 5racticar la 6irtud1 A<uella carta era un consuelo 5ara tu 5o8re >iIita9 <ue >ac?a un sacrificio tan grande al ace5tar <ue no =ueras t2 <uien la 5re5arara cada tarde en tu reCa@o9 como lo >a8?as >ec>o con Celina1111 Mar?a reem5la@A a Paulina1 Me senta8a en su reCa@o : all? escuc>a8a con avide" lo <ue me dec?a1 Creo <ue todo su cora@An9 tan grande : tan generoso9 se 6olca8a en el m?o1 Como los Crandes Cuerreros ense,an a sus >iIos el o=icio de las armas9 as? me >a8la8a ella de las luchas de la 6ida : de la 5alma <ue se entreCar+ a los 6encedores111 Mar?a me >a8la8a tam8i;n de las ri<ue@as inmortales <ue 5odemos atesorar =+cilmente cada d?a9 : de la desCracia <ue ser?a 5asar Iunto a ellas sin <uerer tomarse la molestia de eLtender la mano 5ara coCerlas1 LueCo me ense,a8a la =orma de ser santa 5or la =idelidad en las cosas m+s 5e<ue,as1 Me dio la >oIita EEl renunciamientoH9 <ue :o medita8a con aut;ntico 5lacer111 FO <u; elocuente <ue era mi <uerida madrinaG Me >u8iera Custado no ser :o la 2nica <ue escuc>ase sus 5ro=undas ense,an@as1 Me llegaban tan a lo hondo9 <ue9 en mi inCenuidad9 5ensa8a <ue >asta los m+s Crandes 5ecadores se >a8r?an conmo6ido como :o9 : <ue9 a8andonando sus ri<ue@as 5erecederas9 sAlo <uerr?an Canar :a -((6/0 las del cielo111 Hasta entonces9 nadie me >a8?a ense,ado toda6?a la =orma de >acer oraciAn9 a 5esar de <ue ten?a muc>as Canas1 Pero Mar?a 5ensa8a <ue era :a 8astante 5iadosa9 : no me deIa8a >acer m+s <ue mis oraciones1 "n d?a9 una de las 5ro=esoras de la A8ad?a me 5reCuntA <u; >ac?a los d?as li8res cuando esta8a sola1 Oo le contest; <ue me met?a en un es5acio 6ac?o <ue >a8?a detr+s de mi cama : <ue 5od?a cerrar =+cilmente con la cortina9 : <ue all? E5ensa8aH1 )QO en <u; 5iensasR9 me diIo1 )Pienso9 en Dios9 en la 6ida1119 en la E!ERNIDAD9 8ueno9 5ienso N&111 La reliCiosa se riA muc>o de m?1 M+s tarde9 le Custa8a recordarme a<uel tiem5o en <ue :o 5ensa8a9 : me 5reCunta8a si toda6?a seCu?a 5ensando111 A>ora com5rendo <ue9 sin sa8erlo9 >ac?a oraciAn : <ue :a Dios me instru?a en lo secreto1 Los tres meses de 5re5araciAn 5asaron r+5idamente9 : 5ronto tu6e <ue entrar en eIercicios9 : 5ara ello >acerme 5ensionista interna : dormir en la A8ad?a1

%M

%4

.M

.4

(M

Me resulta im5osi8le eL5resar el dulce recuerdo <ue me deIaron estos eIercicios1 Verdaderamente9 si >a8?a su=rido muc>o en el internado9 la dic>a ine=a8le de a<uellos 5ocos d?as 5asados a la es5era de Jes2s me com5ensA a8undantemente111 No creo <ue se 5uedan sa8orear estas aleCr?as en otra 5arte <ue en las comunidades reliCiosas1 Como ;ramos 5ocas ni,as9 era =+cil ocu5arse de cada una en 5articular9 : nuestras 5ro=esoras nos 5rodiCaron en esos d?as unos cuidados 6erdaderamente maternales1 De m? se ocu5a8an a2n m+s <ue de las otras1 !odas las noc>es9 la 5rimera 5ro=esora 6en?a con su linternita a darme un 8eso en la cama : me demostra8a un Cran cari,o1 "na noc>e9 Canada 5or su 8ondad9 le diIe <ue i8a a con=iarle un secretoB : sacando misteriosamente mi 5recioso li8rito de de8aIo de la almo>ada9 se lo ense,; con los oIos res5landecientes de aleCr?a111 Por la ma,ana9 me resulta8a mu: di6ertido 6er a todas las alumnas le6antarse a5enas nos des5erta8an -(Nr/09 : >acer lo <ue todas1 Pero :o no esta8a acostum8rada a arreClarme sola9 : Mar?a no esta8a all? 5ara ri@arme el 5elo1 As? <ue ten?a ir t?midamente a 5resentar mi 5eine a la 5ro=esora encarCada del cuarto de tocador9 la cual se re?a al 6er a una Io6encita de once a,os <ue no sa8?a arreClarse 5or s? solaB 5ero me 5eina8a9 aun<ue no con la delicade@a de Mar?aB sin em8arCo9 no me atre6?a a c>illar9 como >ac?a todos los d?as 8aIo la delicada mano de mi madrina111 Durante estos eIercicios 5ude com5ro8ar <ue era una ni,a mimada : rodeada de cari,o como 5ocas en el mundo9 so8re todo entre las ni,as >u;r=anas de madre111 !odos los d?as9 Mar?a : Leonia 6en?an a 6erme con 5a5+9 <ue me colma8a de caricias1 As? <ue no su=r? 5or estar leIos de la =amilia : no >u8o nada <ue oscureciese el >ermoso cielo de mis eIercicios1 Escuc>a8a con muc>a atenciAn las 5l+ticas <ue nos da8a el Sr1 a8ate Domin N39 : >asta escri8?a un resumen de las mismas1 En cuanto a mis 5ro5ios 5ensamientos9 no <uise escri8ir ninCuno9 seCura de <ue me acordar?a 8ien de ellos9 como as? =ue111

(4

NM

N4

4M

Me Custa8a muc>o ir con las reliCiosas a todos los o=icios1 Llama8a la atenciAn entre mis com5a,eras 5or un Cran cruci=iIo <ue me >a8?a reCalado Leonia : <ue lle6a8a 5uesto en el cinturAn como los misioneros1 A<uel cruci=iIo des5erta8a la en6idia de las reliCiosas9 <ue 5ensa8an <ue9 al lle6arlo9 :o <uer?a imitar a mi >ermana la carmelita111
4

FO s?9 >acia ella 6ola8an mis 5ensamientosG Oo sa8?a <ue mi Paulina esta8a de eIercicios como :o 4M9 no 5ara <ue Jes2s se entreCase a ella9 sino 5ara entreCarse ella a Jes2s 4%9 : a<uella soledad9 5asada en la es5era9 me resulta8a 5or eso do8lemente Crata111 Recuerdo <ue una ma,ana me >a8?an lle6ado a la en=ermer?a 5or<ue tos?a muc>o $desde mi en=ermedad9 las 5ro=esoras se 5reocu5a8an muc>o 5or mi saludD 5or un liCero dolor de ca8e@a9 o si me 6e?an m+s 5+lida <ue de -(N6/0 costum8re9 me manda8an :a a tomar el aire o a descansar en la en=ermer?a*1 Vi entrar a mi Celina <ueridaB >a8?a conseCuido 5ermiso 5ara 6erme9 a 5esar de estar en eIercicios9 5ara reCalarme una estam5a <ue me CustA muc>oB era ELa =lorecita del Di6ino PrisioneroH1 FCAmo me CustA reci8ir este recuerdo de manos de Celina111G FCu+ntos sentimientos de amor no me >a ins5irado111G La 6?s5era del Cran d?a reci8? 5or seCunda 6e@ la a8soluciAn1 La con=esiAn Ceneral me deIA una Cran 5a@ en el alma9 : Dios no 5ermitiA <ue 6iniera a tur8arla ni la m+s liCera nu8e1 Por la tarde 5ed? 5erdAn a toda la =amilia9 <ue =ue a 6erme9 5ero sAlo 5ude >a8lar el lenCuaIe de las l+Crimas9 5ues esta8a demasiado emocionada111 Paulina no esta8a all?9 5ero sa8?a <ue esta8a mu: cerca de m? con el cora@An1 Me >a8?a mandado con Mar?a un 5reciosa estam5a9 <ue no me cansa8a de admirar : de >acer admirar a todo el mundo111

%M

%4

.M

.4

Ha8?a escrito al P1 Pic>on 5ara encomendarme a sus oraciones9 : dici;ndole tam8i;n <ue 5ronto ser?a carmelita : <ue entonces ;l ser?a mi director es5iritual1 $O as? ocurriA e=ecti6amente cuatro a,os m+s tarde9 5ues en el Carmelo 5ude a8rirle mi alma111*1 Mar?a me entreCA una carta su:a1 FRealmente9 era =eli@111G !odas las aleCr?as me lleCa8an Iuntas1 Lo <ue m+s me CustA de su carta =ue esta =raseD EFMa,ana cele8rar; el santo sacri=ico 5or ti : 5or PaulinaGH El & de ma:o Paulina : !eresa <uedaron m+s unidas <ue nunca9 5ues Jes2s 5arec?a =undirlas en una9 inund+ndolas de sus Cracias111 7inamente lleCA el m+s >ermoso de los d?as1 FPu; ine=a8les recuerdos >an deIado en mi alma >asta los m+s 5e<ue,os detalles de esta Iornada de cielo111G El Co@oso des5ertar de la aurora9 los 8esos res5etuosos : tiernos de las 5ro=esoras : de las -(4r/0 com5a,eras ma:ores111 La Cran sala re5leta de co5os de nie6e9 con los <ue nos i8an 6istiendo a las ni,as una tras otra1 O so8re todo9 la entrada en la ca5illa : el 5recioso canto matinal EFO> altar saCrado9 <ue rodean los +nCelesGH Pero no <uiero entrar en detalles1 Ha: cosas <ue si se eL5onen al aire 5ierden su 5er=ume9 : >a: sentimientos del alma <ue no 5ueden traducirse al lenCuaIe de la tierra sin <ue 5ierdan su sentido ?ntimo : celestial1 Son como a<uella E5iedra 8lanca <ue se dar+ al 6encedor9 en la <ue >a: escrito un nom8re nue6o <ue sAlo conoce el <ue la reci8eH1

(M

(4

FPu; dulce =ue el 5rimer 8eso de Jes2s a mi alma111G 7ue un 8eso de amor1 Me sent?a amada9 : dec?a a mi 6e@D E!e amo : me entreCo a ti 5ara siem5reH1 No >u8o 5reCuntas9 ni luc>as9 ni sacri=icios1 Desde >ac?a muc>o tiem5o9 Jes2s : la 5o8re !eresita se >a8?an mirado : se >a8?an com5rendido111 A<uel d?a no =ue :a una mirada9 sino una =usiAn1 Oa no eran dosD !eresa >a8?a desa5arecido como la Cota de aCua <ue se 5ierde en medio del oc;ano1 SAlo <ueda8a Jes2s9 ;l era el due,o9 el re:1 QNo le >a8?a 5edido !eresa <ue le <uitara su li8ertad9 5ues su li8ertad le da8a miedoR FSe sent?a tan d;8il9 tan =r+Cil9 <ue <uer?a unirse 5ara siem5re a la 7uer@a di6ina111G Su aleCr?a era demasiado Crande : demasiado 5ro=unda 5ara 5oder contenerla1 Pronto la inundaron l+Crimas deliciosas9 con Cran asom8ro de sus com5a,eras9 <ue m+s tarde comenta8an entre ellasD E)QPor <u; llora8aR QHa8r?a alCo <ue la atormenta8aR )No9 ser?a 5or<ue no ten?a a su madre a su lado9 o a su >ermana la carmelita a la <ue tanto <uiereH1 No com5rend?an <ue cuando toda la aleCr?a del cielo 8aIa a un cora@An9 este cora@An desterrado no 5uede so5ortarlo sin des>acerse en l+Crimas111 No9 el d?a de mi 5rimera comuniAn9 no me entristec?a la ausencia de mam+D Qno esta8a el cielo -(46/0 dentro de mi alma9 : no ocu5a8a en ;l un luCar mi mam+ desde >ac?a muc>o tiem5oR Entonces9 al reci8ir la 6isita de Jes2s9 reci8?a tam8i;n la de mi madre <uerida9 <ue me 8endec?a : se aleCra8a de mi =elicidad111 O no llora8a tam5oco la ausencia de Paulina1 Pu; duda ca8e <ue me >a8r?a encantado 6erla a mi lado9 5ero >ac?a muc>o tiem5o <ue >a8?a ace5tado ese sacri=icio1 A<uel d?a9 sAlo la aleCr?a llena8a mi cora@AnB

NM

N4

4M

: :o me un?a a mi Paulina9 <ue se esta8a entreCando de manera irre6oca8le a Puien tan amorosamente se entreCa8a a m?111 Por la tarde9 =ui :o la encarCada de 5ronunciar el acto de consaCraciAn a la Sant?sima VirCen1 Era Iusto <ue :o9 <ue >a8?a sido 5ri6ada tan Io6en de la madre de la tierra9 >a8lase en nom8re de mis com5a,eras a mi Madre del cielo1 Puse toda mi alma al >a8larle : al consaCrarme a ella9 como una ni,a <ue se arroIa en los 8ra@os de su Madre : le 5ide <ue 6ele 5or ella1 O creo <ue la Sant?sima VirCen de8iA de mirar a su =lorecita : sonre?rle1 QNo la >a8?a curado ella con su sonrisa 6isi8le111R QNo >a8?a ella de5ositado en el c+li@ de su =lorecita a su Jes2s9 la 7lor de los cam5os : el Lirio de los 6alles111R Al atardecer de a<uel >ermoso d?a9 6ol6? a encontrarme con mi =amilia de la tierra1 Oa 5or la ma,ana9 des5u;s de Misa9 >a8?a a8ra@ado a 5a5+ : a todos mis <ueridos 5arientes1 Pero a>ora =ue la 6erdadera reuniAn1 Pa5+9 tomando de la mano a su reinecita9 se diriCiA al Carmelo111 All? 6i a mi Paulina9 con6ertida en es5osa de Cristo1 La 6i con su 6elo9 8lanco como el m?o9 : con su corona de rosas111 F7ue una aleCr?a sin amarCurasG FEs5era8a reunirme 5ronto con ella9 : es5erar Iuntas el cieloG No =ui insensi8le a la =iesta de =amilia <ue tu6o luCar en a<uel atardecer de mi 5rimera comuniAn1 El 5recioso reloI <ue me reCalA mi re: me CustA muc>?simo1 Pero mi aleCr?a era serena9 : nada 6ino a tur8ar mi 5a@ interior1 Mar?a me acostA con ella la noc>e <ue siCuiA a a<uel >ermoso d?a9 5ues a los d?as m+s radiantes les siCue la oscuridad9 : sAlo el d?a de la 5rimera9 de la 2nica9 -(Kr/0 de la eterna comuniAn del cielo ser+ un d?a sin ocaso111
.M

%M

%4

El d?a siCuiente a mi 5rimera comuniAn =ue tam8i;n un d?a >ermoso9 5ero estu6o te,ido de melancol?a1 Ni el 5recioso 6estido <ue Mar?a me >a8?a com5rado9 ni todos los reCalos <ue >a8?a reci8ido me llena8an el cora@An1 SAlo Jes2s 5od?a saciarme1 Ansia8a el momento de 5oder reci8irle 5or seCunda 6e@1 A5roLimadamente un mes des5u;s de mi 5rimera comuniAn9 =ui a con=esarme 5ara la =iesta de la AscensiAn9 : me atre6? a 5edir 5ermiso 5ara comulCar1 Contra toda es5eran@a9 el Sr1 a8ate me lo concediA9 : tu6e la dic>a de arrodillarme a la SaCrada Mesa entre 5a5+ : Mar?a1 FPu; dulce recuerdo >e conser6ado de esta seCunda 6isita de Jes2sG De nue6o corrieron las l+Crimas con ine=a8le dul@ura1 Me re5et?a a m? misma sin cesar estas 5ala8ras de san Pa8loD EOa no 6i6o :o9 Fes Jes2s <uien 6i6e en m?111GH A 5artir de esta comuniAn9 se =ue >aciendo cada 6e@ ma:or mi deseo de reci8ir al Se,or1 O8tu6e 5ermiso 5ara comulCar en todas las =iestas im5ortantes1 La 6?s5era de estos d?as dic>osos9 Mar?a me 5on?a al atardecer en su reCa@o : me 5re5ara8a como lo >a8?a >ec>o 5ara mi 5rimera comuniAn1 Recuerdo <ue una 6e@ me >a8lA del su=rimiento9 dici;ndome <ue 5ro8a8lemente :o no transitar?a 5or ese camino9 sino <ue Dios me lle6ar?a siem5re como a una ni,a111 Al d?a siCuiente9 des5u;s de comulCar9 me 6ol6ieron a la memoria las 5ala8ras de Mar?a1 O sent? nacer en mi cora@An un Cran deseo de su=rir 4.9 :9 al mismo tiem5o9 la ?ntima con6icciAn <ue Jes2s me ten?a reser6ado un Cran n2mero de cruces1 O me sent? inundada de tan Crandes consuelos9 <ue los considero como una de las ma:ores Cracias de mi 6ida1 El su=rimiento se con6irtiA en mi sue,o dorado1 !en?a un >ec>i@o <ue me =ascina8a9 aun sin aca8ar de conocerlo1 Hasta entonces9 >a8?a su=rido sin amar el su=rimientoB a 5artir de ese d?a9 sent? 5or ;l -(K6/0 un 6erdadero amor1

.4

(M

(4

NM

Sent?a tam8i;n el deseo de no amar m+s <ue a Dios : de no >allar aleCr?a =uera de ;l1 Con =recuencia9 durante las comuniones9 le re5et?a estas 5ala8ras de la ImitaciAnD EFO>9 Jes2s9 dul@ura in=inita9 c+m8iame en amarCura todos los consuelos de la tierra 4(111GH Esta oraciAn 8rota8a de mis la8ios sin es=uer@o : sin di=icultad alCuna1 Me 5arec?a re5etirla9 no 5or 5ro5ia 6oluntad9 sino como una ni,a <ue re5ite las 5ala8ras <ue le ins5ira un amiCo111 M+s adelante te dir;9 Madre <uerida9 cAmo tu6o a 8ien Jes2s >acer realidad mi deseo : cAmo sAlo ;l =ue siem5re mi dul@ura ine=a8le1 Si te >a8lase de ello a>ora9 tendr?a <ue antici5ar el relato de mis a,os de Iu6entud9 : a2n me <uedan 5or contar muc>os detalles de mi 6ida de ni,a1

N4

Con=irmaciAn
4M

Poco des5u;s de mi 5rimera comuniAn entr; de nue6o en eIercicios es5irituales 5ara la con=irmaciAn 4N1 Me 5re5ar; con Cran esmero 5ara reci8ir la 6isita del Es5?ritu Santo1 No entend?a cAmo no se cuida8a

muc>o la rece5ciAn de este sacramento de amor1 Normalmente9 5ara la con=irmaciAn sAlo se >ac?a un d?a de retiro1 Pero como Monse,or no 5udo 6enir 5ara el d?a =iIado9 tu6e el consuelo de 5asar dos d?as de soledad1 Para distraernos9 la 5ro=esora nos lle6A al Monte Casino 449 donde coC? a manos llenas marCaritas CiCantes 5ara la =iesta del Cor5us1
4

FPu; Co@o sent?a en el almaG Al iCual <ue los a5Astoles9 es5era8a Iu8ilosa la 6isita del Es5?ritu Santo111 Me aleCra8a al 5ensar <ue 5ronto ser?a una cristiana 5er=ecta9 :9 so8re todo9 <ue i8a a lle6ar eternamente marcada en la =rente la cru@ misteriosa <ue tra@a el o8is5o al administrar este sacramento111 Por =in9 lleCo el momento =eli@1 No sent? ninC2n 6iento im5etuoso al descender el Es5?ritu Santo9 sino m+s 8ien a<uella 8risa tenue cu:o susurro escuc>A El?as en el monte Hore8111

%M

A<uel d?a reci8? la =ortale@a 5ara su=rir9 :a <ue 5ronto i8a a comen@ar el martirio de mi alma111 -('r/0 Mi Leonia <uerida =ue la madrina9 : esta8a tan emocionada9 <ue no deIA de llorar durante toda la ceremonia1 Reci8iA conmiCo la saCrada comuniAn9 5ues a<uel d?a =eli@ tu6e la dic>a de 6ol6er a unirme a Jes2s1

%4

Pasadas estas =iestas deliciosas e inol6ida8les9 mi 6ida 6ol6iA a la normalidadB es decir9 tu6e <ue reanudar la 6ida de 5ensionista9 <ue tan 5enosa me resulta8a1 A<uellos d?as <ue rodearon mi 5rimera comuniAn9 me Custa8a con6i6ir con las ni,as de mi edad9 todas ellas llenas de 8uena 6oluntad : decididas9 como :o9 a tomar en serio la 5r+ctica de la 6irtud1 Pero a>ora ten?a <ue 6ol6er a 5onerme en contacto con alumnas mu: di=erentes9 disi5adas9 <ue no <uer?an Cuardar el reClamento9 : eso me >ac?a mu: desCraciada1

.M

Oo era de car+cter aleCre9 5ero no sa8?a IuCar a los IueCos de las ni,as de mi edad1 Muc>as 6eces9 en el recreo9 me a5o:a8a en un +r8ol : desde all? contem5la8a el es5ect+culo sumida en 5ro=undas re=leLiones1 Ha8?a in6entado un IueCo <ue me Custa8a muc>o1 Consist?a en enterrar a los 5o8res 5aIaritos <ue encontr+8amos muertos 8aIo los +r8oles1 Muc>as alumnas se animaron a a:udarme9 de =orma <ue nuestro cementerio <uedA mu: 8onito9 todo 5lantado de +r8oles : =lores 5ro5orcionados al tama,o de nuestros 5aIaritos1 !am8i;n me Custa8a contar >istorietas <ue :o misma in6enta8a a medida <ue me i8an 6iniendo a la imaCinaciAn1 Entonces mis com5a,eras me rodea8an 5resurosas9 : a 6eces alCunas de las ma:ores se un?an al Cru5o de las o:entes1 "na misma >istoria sol?a durar 6arios d?as9 5ues me Custa8a >acerla cada 6e@ m+s interesante a medida <ue i8a 6iendo en los rostros de mis com5a,eras la im5resiAn <ue 5roduc?a1 Pero la 5ro=esora no tardA en 5ro>i8irme ese o=icio de orador9 5ues <uer?a 6ernos IuCar : correr9 en luCar de discurrir111 Reten?a con =acilidad el sentido de lo <ue estudia8a9 5ero me costa8a tra8aIo a5render de memoria1 Por eso9 el a,o <ue 5recediA a mi 5rimera comuniAn9 5ed?a -('6/0 5ermiso casi todos los d?as 5ara estudiar el catecismo durante el recreo1 Mi es=uer@os se 6ieron coronados 5or el ;Lito9 : =ui siem5re la 5rimera1 Si9 5or casualidad9 5erd?a ese 5uesto 5or una sola 5ala8ra <ue >u8iera ol6idado9 mi dolor se eLteriori@a8a en l+Crimas amarCas <ue el Sr1 a8ate Domin no sa8?a cAmo calmar111 Esta8a mu: contento de m? $eLce5to cuando llora8a* : me llama8a su doctorcito9 de8ido a mi nom8re de !eresa1 "na 6e@9 la alumna <ue me seCu?a no su5o >acer a su com5a,era la 5reCunta del catecismo 4K1 El Sr1 a8ate 5reCuntA en 6ano a toda la =ila de alumnas9 >asta lleCar a m?9 : entonces diIo <ue <uer?a 6er si merec?a el 5rimer 5uesto1 Oo9 en mi 5ro=unda >umildad9 no desea8a otra cosa9 :9 le6ant+ndome9 mu: seCura de m? misma9 contest; a lo <ue se me 5reCunta8a sin cometer ni un solo error9 con Cran asom8ro de toda la clase111 Mi inter;s 5or el catecismo continuA9 des5u;s de mi 5rimera comuniAn9 >asta <ue sal? del internado1 Me i8a mu: 8ien en los estudios : era casi siem5re la 5rimera1 En lo <ue m+s descolla8a era en >istoria : en redacciAn1 !odas mis 5ro=esoras me ten?an 5or una alumna mu: inteliCente1 Pero no suced?a lo mismo en casa de mi t?o9 donde 5asa8a 5or ser una 5e<ue,a iCnorante9 8uena : dulce9 s?9 5ero 5oco ca5a@ : tor5e111 No me eLtra,a esa o5iniAn <ue mis t?os ten?an de m?9 : <ue sin duda a2n siCuen teniendo9 5ues a5enas >a8la8a : era mu: t?mida9 : cuando escri8?a9 mi letra de Cato : mi ortoCra=?a9 <ue no es m+s <ue normalita9 no eran 5ara entusiasmar a nadie111

.4

(M

(4

NM

N4

4M

Verdad es <ue las 5e<ue,as la8ores de costura9 de 8ordado : otras 5or el estilo se me da8an 8ien : a Custo de mis 5ro=esoras1 Pero la manera tor5e : desma,ada de suIetar la la8or Iusti=ica8a la o5iniAn 5oco =a6ora8le <ue ten?an de m?1
4

!odo esto lo considero como una Cracia9 5ues Dios9 <ue <uer?a mi cora@An -(&r/0 sAlo 5ara ;l9 escuc>a8a :a mi s25lica9 Ecam8i+ndome en amarCura todos los consuelos de la tierraH 4'1 O9 5or cierto9 <ue ten?a una Cran necesidad de ello9 5ues no era 5recisamente insensi8le a los eloCios1 Con 8astante =recuencia ala8a8an delante de m? la inteliCencia de las dem+s9 5ero nunca la m?a9 5or lo <ue lleCu; a la conclusiAn de <ue no era inteliCente9 : me resiCn; a no serlo111 Mi cora@An sensi8le : cari,oso se >u8iera entreCado =+cilmente si >u8iera encontrado un cora@An ca5a@ de com5renderlo1 Intent; tra8ar amistad con alCunas ni,as de mi edad9 so8re todo con dos de ellas1 Oo las <uer?a9 : tam8i;n ellas me <uer?an a m? en la medida en <ue 5od?an1 Pero9 FFFa:9 <u; ra<u?tico : 6olu8le es el cora@An de las criaturas111GGG Pronto com5ro8; <ue mi amor no era corres5ondido1 "na de mis amiCas tu6o <ue irse a su casa9 : reCresA 5ocos meses des5u;s1 Durante su ausencia9 :o la >a8?a recordado : >a8?a Cuardado cuidadosamente un 5e<ue,a sortiIa <ue me >a8?a reCalado1 Al 6er de nue6o a mi com5a,era9 me aleCr; muc>o9 5ero9 Fa:G9 sAlo loCr; de ella una mirada indi=erente111 Mi amor no era com5rendido1 Lo sent? muc>o9 : no <uise mendiCar un cari,o <ue me neCa8an1 Pero Dios me >a dado un cora@An tan =iel9 <ue cuando ama a alCuien lim5iamente9 lo ama 5ara siem5reB 5or eso9 seCu? re@ando 5or mi com5a,era : a2n la siCo <ueriendo111 Al 6er <ue Celina se >a8?a encari,ado de una de nuestras 5ro=esoras9 :o <uise imitarlaB 5ero como no sa8?a Canarme la sim5at?a de las criaturas9 no 5ude conseCuirlo1 F7eli@ iCnorancia9 <ue me >a li8rado de tantos males111G FCAmo le aCrade@co a Jes2s <ue no me >a:a >ec>o encontrar m+s <ue EamarCura en las amistades de la tierraHG Con un cora@An como el m?o9 me >a8r?a deIado atra5ar : cortar las alas9 : entonces QcAmo >u8iera 5odido E6olar : >allar re5osoHR QCAmo 6a a 5oder unirse ?ntimamente a Dios un cora@An entreCado al a=ecto de las criaturasR 4&111 Pienso <ue es im5osi8le1 Aun<ue no >e lleCado a 8e8er de la co5a em5on@o,ada -(&6/0 del amor demasiado ardiente de las criaturas9 s; <ue no me e<ui6oco1 FHe 6isto a tantas almas 6olar como 5o8res mari5osas : <uemarse las alas9 seducidas 5or esta lu@ enCa,osa9 : lueCo 6ol6er a la 6erdadera9 a la dulce lu@ del amor9 <ue les da8a nue6as alas9 m+s 8rillantes : m+s liCeras9 5ara 5oder 6olar >acia Jes2s9 ese 7ueCo di6ino E<ue arde sin consumirseHG FS?9 lo s;G Jes2s me 6e?a demasiado d;8il 5ara eL5onerme a la tentaciAn1 !al 6e@ me >u8iera deIado <uemar toda entera 5or esa lu@ enCa,osa9 si la >u8iera 6isto 8rillar ante mis oIos111 Pero no =ue as?1 Oo sAlo >e encontrado amarCura donde otras almas m+s =uertes encuentran aleCr?a : se desasen de ella 5or =idelidad1

%M

%4

.M

.4

(M

(4

NM

No tenCo9 5ues9 ninC2n m;rito 5or no >a8erme entreCado al amor de las criaturas9 :a <ue sAlo la misericordia de Dios me 5reser6A de >acerlo111 Recono@co <ue9 sin El9 >a8r?a 5odido caer tan 8aIo como santa Mar?a MaCdalena9 : las 5ro=undas 5ala8ras de Nuestro Se,or a SimAn resuenan con Cran dul@ura en mi alma111 Lo s; mu: 8ienD EAl <ue 5oco se le 5erdona9 5oco amaH 431 Pero s; tam8i;n <ue a m? Jes2s me >a 5erdonado muc>o m+s <ue a santa Mar?a MaCdalena9 5ues me >a 5erdonado 5or adelantado9 im5idi;ndome caer1 FCAmo me Custar?a sa8er eL5licar lo <ue 5ienso111G Vo: a 5oner un eIem5lo1 Su5onCamos <ue el >iIo de un doctor mu: com5etente encuentra en su camino una 5iedra <ue le >ace caer9 : <ue en la ca?da se rom5e un miem8ro1 Su 5adre acude enseCuida9 lo le6anta con amor : cura sus >eridas9 6ali;ndose 5ara ello de todos los recursos de su cienciaB : 5ronto su >iIo9 com5letamente curado9 le demuestra su Cratitud1 FPu; duda ca8e de <ue a ese >iIo le so8ran moti6os 5ara amar a su 5adreG Pero 6o: a >acer otra su5osiciAn1 El 5adre9 sa8iendo <ue en el camino de su >iIo >a: una 5iedra9 se a5resura a ir antes <ue ;l : la retira $sin <ue nadie lo 6ea*1 Ciertamente <ue el >iIo9 -(3r/0 o8Ieto de la ternura 5re6isora de su 5adre9 si DESCONOCE la desCracia de <ue su 5adre lo >a li8rado9 no le mani=estar+ su Cratitud : le amar+ menos <ue si lo >u8iese curado111 Pero si lleCa a sa8er el 5eliCro del <ue aca8a de li8rarse9 Qno lo amar+ toda6?a muc>o m+sR Pues 8ien9 :o so: esa >iIa9 o8Ieto del amor 5re6isor de un Padre <ue no >a en6iado a su Ver8o a rescatar a los Iustos sino a los 5ecadores1 El <uiere <ue :o le ame 5or<ue me >a 5erdonado9 no muc>o9 sino todo1 No >a es5erado a <ue :o le ame muc>o9 como santa Mar?a MaCdalena9 sino <ue >a <uerido <ue OO SEPA

N4

4M

>asta <u; 5unto ;l me >a amado a m?9 con un amor de admira8le 5re6enciAn9 5ara <ue a>ora :o le ame a ;l Fcon locura KM111G He o?do decir <ue no se >a encontrado toda6?a un alma 5ura <ue >a:a amado m+s <ue un alma arre5entida1 FCAmo me Custar?a desmentir esas 5ala8ras111G
4

En=ermedad de los escr25ulos

Veo <ue me >e aleIado muc>o del tema9 as? <ue me a5resuro a 6ol6er a ;l1 El a,o <ue siCuiA a mi 5rimera comuniAn transcurriA9 casi todo ;l9 sin 5rue8as interiores 5ara mi alma1 Pero durante el retiro 5ara la seCunda comuniAn K% me 6i asaltada 5or la terri8le en=ermedad de los escr25ulos111 Ha: <ue 5asar 5or ese martirio 5ara sa8er lo <ue es1 FIm5osi8le decir lo <ue su=r? durante un a,o : medio111G !odos mis 5ensamientos : mis acciones9 aun los m+s sencillos9 se me con6ert?an en moti6o de tur8aciAn1 La 2nica =orma de reco8rar la 5a@ era cont+rselo a Mar?a K.9 lo cual me costa8a muc>o9 5ues me cre?a o8liCada a decirle >asta los 5ensamientos eLtra6aCantes <ue ten?a acerca de ella misma1 En cuanto solta8a mi carCa9 dis=ruta8a 5or un momento de 5a@B 5ero esa 5a@ 5asa8a como un rel+m5aCo9 : enseCuida 6ol6?a a comen@ar mi martirio1 FCu+nta 5aciencia tu6o <ue tener mi <uerida Mar?a 5ara escuc>arme -(36/0 sin dar nunca muestras de cansancio111G A5enas 6ol6?a de la A8ad?a9 :a se 5on?a a ri@arme el 5elo 5ara el d?a siCuiente $5ues9 5ara dar Custo a 5a5+9 la reinecita lle6a8a todos los d?as el 5elo ri@ado9 con Cran admiraciAn de sus com5a,eras9 : es5ecialmente de las 5ro=esoras9 <ue no 6e?an a ni,as tan 8ien atendidas 5or sus 5adres*1 Durante la sesiAn9 :o no deIa8a de llorar9 contando todos mis escr25ulos1 Al terminar el a,o9 Celina terminA sus estudios : reCresA a casa1 O la 5o8re !eresa9 <ue tu6o <ue 6ol6er sola al coleCio9 no tardA en caer en=erma1 El 2nico atracti6o <ue la reten?a en el internado era 6i6ir con su inse5ara8le CelinaB sin ella9 Esu >iIitaH :a no 5od?a seCuir all?111
.4

%M

%4

.M

Se,ora de Pa5inau
Sal?9 5ues9 de la A8ad?a a la edad de %( a,os9 : continu; mi educaciAn reci8iendo 6arias clases a la semana en casa de la ESra1 de Pa5inauH K(1 Era una 5ersona mu: 8uena9 : mu: culta9 5ero con ciertos aires de solterona1 Vi6?a con su madre9 : era una mara6illa 6er las 8uenas miCas <ue >ac?an las tres $5ues la Cata era tam8i;n de la =amilia9 : :o ten?a <ue so5ortar <ue ronronease so8re mis cuadernos9 e incluso admirar su linda =iCura*1 !en?a la 6entaIa de 6i6ir en la intimidad de la =amilia1 Como los Suissonnets <ueda8an demasiado leIos 5ara las 5iernas :a un 5oco 6ieIas de mi 5ro=esora9 >a8?a 5edido <ue =uera :o a su casa 5ara las clases1
(4

(M

Cuando lleCa8a9 normalmente no encontra8a m+s <ue a la anciana se,ora de Coc>ain9 <ue me mira8a Econ sus Crandes oIos clarosH : lueCo llama8a con 6o@ serena : IuiciosaD EFSe,ora de Pa5inau1119 la se111,orita !e111resa est+ a<u?111GH Su >iIa le contesta8a inmediatamente9 con 6o@ in=antilD EOa 6o:9 mam+H1 O lueCo em5e@a8a la clase1 Estas clases ten?an tam8i;n la 6entaIa $adem+s de la instrucciAn <ue en ellas reci8?a* de >acerme conocer el mundo111 FPui;n lo >u8iera cre?do111G En a<uella sala9 amue8lada a la antiCua9 :o asist?a con =recuencia9 rodeada de li8ros : de cuadernos9 -NMr/0 a 6isitas de toda ?ndoleD sacerdotes9 se,oras9 se,oritas9 etc1 La se,ora de Coc>ain lle6a8a la 8atuta de la con6ersaciAn todo lo <ue 5od?a9 5ara <ue su >iIa 5udiera darme la claseB 5ero esos d?as no a5rend?a a5enas nadaD con la nari@ encima del li8ro9 escuc>a8a todo lo <ue dec?an9 e incluso lo <ue m+s me 6aliera no >a8er escuc>ado9 5ues la 6anidad se desli@a mu: =+cilmente en el cora@An111 "na se,ora dec?a <ue :o ten?a un 5elo 5reciosoB otra9 al des5edirse9 cre:endo <ue :o no la o?a9 5reCunta8a <ui;n era a<uella muc>ac>a tan 8onita1 O esas 5ala8ras9 tanto m+s >alaCadoras cuanto <ue no se dec?an delante de m?9 deIa8an en mi alma una sensaciAn de 5lacer <ue me demostra8a a las claras lo llena de amor 5ro5io <ue :o esta8a1 FPu; l+stima me dan las almas <ue se 5ierden111G Es tan =+cil eLtra6iarse 5or los senderos =loridos del mundo111 Ciertamente9 5ara un alma un tanto ele6ada9 la dul@ura <ue ;l o=rece 6a me@clada de amarCura9 : el 6ac?o inmenso de los deseos KN nunca 5odr+ llenarse con las ala8an@as de un instante111 Pero si mi

NM

N4

4M

cora@An no se >u8iese ele6ado >acia Dios desde su 5rimer des5ertar9 si el mundo me >u8iese sonre?do desde mi entrada en la 6ida9 Q<u; >a8r?a sido de m?111R FMadre <uerida9 con cu+nta Cratitud canto las misericordias del Se,or111G QNo me retirA ;l del mundo9 seC2n las 5ala8ras de la Sa8idur?a9 Eantes <ue la malicia 5er6irtiera mi conciencia : <ue la 5er=idia seduIera mi alma111HR !am8i;n la Sant?sima VirCen 6ela8a 5or su =lorecita9 : no <ueriendo <ue se marc>itase al contacto con las cosas de la tierra9 se la lle6A a su monta,a antes de <ue se a8riese su corola111 Mientras es5era8a la lleCada de ese momento =eli@9 !eresita i8a creciendo en el amor a su Madre del cielo9 : 5ara demostrarle ese amor >i@o alCo <ue le costA muc>o : <ue 6o: a contar en 5ocas 5ala8ras a 5esar de su eLtensiAn1
%M

HiIa de Mar?a
-NM6/0 Casi inmediatamente des5u;s de mi entrada en la A8ad?a9 inCres; en la ConCreCaciAn de los Santos UnCeles1 Me Custa8an muc>o los eIercicios de de6ociAn <ue en ella se 5rescri8?an9 5ues sent?a una es5ecial inclinaciAn a in6ocar a los 8iena6enturados es5?ritus celestiales9 : en 5articular al <ue Dios me dio 5ara <ue =uera el com5a,ero de mi destierro 1 Poco tiem5o des5u;s de mi 5rimera comuniAn9 la 8anda de as5irante a las HiIas de Mar?a sustitu:A a la de los Santos UnCeles9 5ero a8andon; la A8ad?a sin >a8er sido reci8ida en esa conCreCaciAn de la Sant?sima VirCen1 Como sal? antes de terminar los estudios9 no se me 5ermit?a entrar en ella como antiCua alumna1 Con=ieso <ue ese 5ri6ileCio no me atra?a demasiadoB 5ero 5ensando <ue todas mis >ermanas >a8?an sido E>iIas de Mar?aH9 no <uer?a ser menos >iIa <ue ellas de mi Madre del cielo9 : =ui mu: >umildemente $a 5esar de lo muc>o <ue costa8a* a 5edir 5ermiso 5ara inCresar en la conCreCaciAn de la Sant?sima VirCen9 en la A8ad?a1 La 5rimera 5ro=esora no <uiso neC+rmelo9 5ero me 5uso como condiciAn <ue ten?a <ue 6enir al coleCio dos d?as a la semana 9 5or la tarde9 5ara demostrar <ue era diCna de ser admitida1 Este 5ermiso9 leIos de aCradarme9 me costA enormemente1 Oo no ten?a9 como las dem+s alumnas9 una 5ro=esora amiCa con <uien 5oder ir a 5asar el tiem5o1 As? es <ue me con=orma8a con ir a saludar a la 5ro=esora9 : lueCo tra8aIa8a en silencio >asta <ue termina8a la clase de la8ores1 Nadie se =iIa8a en m?1 As? <ue su8?a a la tri8una de la ca5illa : me esta8a all? delante del Sant?simo >asta <ue 5a5+ 6en?a a 8uscarme1 Este era mi 2nico consuelo1 QNo era9 acaso9 Jes2s mi 2nico amiCo111R No sa8?a >a8lar con nadie m+s <ue con ;l1 Las con6ersaciones con las criaturas9 incluso las con6ersaciones 5iadosas9 me cansa8an el alma111 Sent?a <ue 6ale m+s >a8lar con Dios <ue -N%r/0 >a8lar de Dios9 F5ues se suele me@clar tanto amor 5ro5io en las con6ersaciones es5irituales111G FSAlo 5or la Sant?sima VirCen i8a a la A8ad?a111G
(4

%4

.M

.4

(M

NM

A 6eces me sent?a sola9 mu: sola1 Como en los d?as de mi 6ida de internado9 cuando me 5asea8a triste : en=erma 5or el enorme 5atio9 :o re5et?a siem5re estas 5ala8ras9 <ue >ac?an renacer siem5re la 5a@ : la =uer@a en mi cora@AnD ELa 6ida es tu na6?o9 no tu morada K4H1 Cuando era 5e<ue,ita9 estas 5ala8ras me le6anta8an la moral1 O toda6?a >o:9 a 5esar de los a,os9 <ue >acen <ue desa5are@can tantos sentimientos de 5iedad in=antil9 la imaCen del na6?o siCue cauti6ando mi alma : la a:uda a so5ortar el destierro111 QNo dice la Sa8idur?a <ue la 6ida es Ecomo na6e <ue surca las aCuas aCitadas sin deIar rastro alCuno de su tra6es?a111RH Cuando 5ienso en estas cosas9 mi alma se a8isma en el in=inito : me 5arece estar tocando :a las ri8eras eternas111 Me 5arece estar :a reci8iendo el a8ra@o de Jes2s111 Creo 6er a mi Madre del cielo salirme al encuentro con 5a5+1119 con mam+111 : con los cuatro anCelitos111 Creo estar Co@ando9 5or =in9 5ara siem5re de la 6erdadera9 de la 2nica 6ida de =amilia111

N4

Nue6as se5araciones
Pero antes de 6er a la =amilia reunida en el >oCar 5aterno del cielo9 ten?a <ue su=rir a2n muc>as se5araciones1
4M

El mismo a,o en <ue =ui reci8ida como >iIa de la Sant?sima VirCen9 ;sta me arre8atA a mi <uerida Mar?a KK 9 el 2nico sost;n de mi alma111 Mar?a era <uien me Cuia8a9 <uien me consola8a9 <uien me a:uda8a a 5racticar la 6irtud9 ella era mi 2nico or+culo1 Es cierto <ue Paulina ocu5a8a un luCar 5ri6ileCiado en mi

cora@An9 5ero Paulina esta8a leIos9 mu: leIos de m?111 Me >a8?a costado un 6erdadero martirio acostum8rarme a 6i6ir sin ella9 a 6er inter5uestos entre ella : :o unos muros in=ran)-N%6/0 <uea8les9 5ero al =in >a8?a aca8ado 5or ace5tar la triste realidadD >a8?a 5erdido a Paulina9 casi como si se >u8iera muerto1 Ella me seCu?a <ueriendo9 s?9 : re@a8a 5or m?B 5ero a mis oIos9 mi Paulina <uerida se >a8?a con6ertido en una santa <ue :a no sa8?a de las cosas de la tierra9 : las miserias de su 5o8re !eresa9 si las conociera9 le eLtra,ar?an : la lle6ar?an a no <uererla tanto111 Adem+s9 aun<ue >u8iera <uerido con=iarle mis secretos9 como en los Suissonnets9 no >u8iera 5odido >acerlo9 5ues las 6isitas en el locutorio eran sAlo 5ara Mar?a1 Celina : :o no ten?amos 5ermiso 5ara entrar m+s <ue al =inal9 : Iusto el tiem5o 5ara <ue se nos o5rimiese el cora@An111 Por eso9 no ten?a en realidad m+s <ue a Mar?a9 <ue me era9 5or as? decirlo9 indis5ensa8le1 SAlo a ella le conta8a mis escr25ulosB : la o8edec?a tan cieCamente9 <ue mi con=esor nunca lleCA a conocer mi 6erCon@osa en=ermedadD :o sAlo le dec?a el n2mero de 5ecados <ue Mar?a me 5ermit?a con=esar9 ni uno mas1 As? <ue 5odr?a >a8er 5asado 5or el alma menos escru5ulosa del mundo9 a 5esar de serlo en sumo Crado1 Mar?a sa8?a9 5ues9 todo lo <ue 5asa8a en mi alma : conoc?a tam8i;n mis deseos del CarmeloB : :o la <uer?a tanto9 <ue no 5od?a 6i6ir sin ella1 !odos los a,os9 nuestra t?a nos in6ita8a a ir9 turn+ndonos9 a su casa de !rou6ille1 A m? me Custa8a muc>o ir9 5ero con Mar?aB cuando no la ten?a a mi lado9 me a8urr?a muc>o1 "na 6e@9 sin em8arCo9 me lo 5as; 8ien en !rou6ille K'1 7ue el a,o en <ue 5a5+ reali@A el 6iaIe a Constantino5la1 Para distraernos un 5oco $5ues est+8amos mu: tristes 5or<ue 5a5+ esta8a tan leIos*9 Mar?a nos mandA a Celina : a m? a 5asar <uince d?as en la 5la:a1 Oo me di6ert? muc>o9 5or<ue ten?a conmiCo a Celina1 Nuestra t?a nos da8a todos los Custos 5osi8lesD 5aseos en 8urro9 5esca de aCuIas9 etc1 Oo era toda6?a mu: ni,a -N.r/09 a 5esar de mis doce a,os : medio1 Me acuerdo de la aleCr?a <ue sent? cuando me 5use las 5reciosas cintas a@ules <ue mi t?a me reCalA 5ara el 5eloB : tam8i;n me acuerdo <ue me con=es; en !rou6ille de esa com5lacencia in=antil9 <ue me 5arec?a 5ecado111 "na noc>e9 tu6e una eL5eriencia <ue me a8riA muc>o los oIos1 Mar?a $Tu;rin*9 <ue casi siem5re esta8a en=erma9 llori<uea8a con =recuencia9 : entonces mi t?a la mima8a : le 5rodiCa8a los nom8res m+s tiernos9 sin <ue 5or eso mi <uerida 5rimita deIase de llori<uear : de <ueIarse de <ue le dol?a la ca8e@a1 Oo9 <ue ten?a tam8i;n casi todos los d?as dolor de ca8e@a9 : no me <ueIa8a9 <uise una noc>e imitar a Mar?a : me 5use a llori<uear ec>ada en un sillAn9 en un rincAn de la sala1 EnseCuida Juana : mi t?a 6inieron sol?citas a mi lado9 5reCunt+ndome <u; ten?a1 Oo les contest;9 como Mar?aD EMe duele la ca8e@aH1 Pero al 5arecer eso de <ueIarme no se me da8a 8ien9 5ues no 5uede con6encerlas de <ue =uese el dolor de ca8e@a lo <ue me >ac?a llorar1 En luCar de mimarme9 me >a8laron como a una 5ersona ma:or : Juana me re5roc>A el <ue no tu6iera con=ian@a con mi t?a9 5ues 5ensa8a <ue lo <ue :o ten?a era un 5ro8lema de conciencia111 En =in9 sal? sin m+s da,o <ue el >a8er tra8aIado en 8alde : mu: decidida a no 6ol6er a imitar nunca a los dem+s9 : com5rend? la =+8ula de EEl asno : el 5errito K&H1 Oo era como el asno9 <ue9 6iendo las caricias <ue le >ac?an al 5errito9 =ue a 5oner su 5esada 5ata so8re la mesa 5ara reci8ir tam8i;n ;l su raciAn de 8esos1 Pero9 Fa:G9 si no reci8? 5alos9 como el 5o8re animal9 reci8? realmente el 5aCo <ue me merec?a9 : la lecciAn me curA 5ara toda la 6ida del deseo de atraer so8re m? la atenciAn de los dem+s1 FEl 2nico intento <ue >ice 5ara ello me costA demasiado caro111G Al a,o siCuiente9 <ue =ue el de la 5artida de mi <uerida madrina9 nuestra t?a me 6ol6iA a in6itar9 5ero en esta ocasiAn a m? sola9 : me encontr; tan 5erdida : tan =uera de luCar9 <ue al -N.6/0 ca8o de dos o tres d?as ca? en=erma : tu6ieron <ue lle6arme de 6uelta a LisieuL K31 La en=ermedad9 <ue tem?an <ue =uese Cra6e9 no era m+s <ue nostalCia de los Suissonnets9 : a5enas 5use los 5ies en ellos me cur; 111

%M

%4

.M

.4

(M

(4

NM

N4

Sien9 5ues a esa ni,a i8a Dios a arre8atarle el 2nico a5o:o <ue la ata8a a la 6ida111 En cuanto su5e la decisiAn de Mar?a9 tom; la resoluciAn de no 6ol6er a a5eCar mi cora@An a nada en la tierra111 Des5u;s de salir del internado9 me >a8?a instalado en el cuarto de 5intura de Paulina : lo >a8?a arreClado a mi Custo1 Era una 6erdadera leonera9 una me@cla de o8Ietos de 5iedad : curiosidades9 un Iard?n : una 5aIarera111 As?9 5or eIem5lo9 en el =ondo destaca8a so8re la 5ared una Cran cru@ de madera neCra9 sin Cristo9 : unos di8uIos <ue me Custa8an1 En otra 5ared9 una cesta adornada con muselina : con cintas de color rosa con >ier8as =inas : =lores1 7inalmente9 en la otra 5ared9 cam5ea8a el retrato de Paulina a los die@ a,os1 O 8aIo

4M

este retrato ten?a una mesa so8re la <ue esta8a colocada una Cran Iaula en la <ue >a8?a encerrados un Cran n2mero de 5+Iaros cu:o CorIeo melodioso aturd?a a los 6isitantes9 5ero no a su amita9 <ue los <uer?a muc>o111
4

!en?a tam8i;n el Emue8lecito 8lancoH9 re5leto de mis li8ros de teLto9 cuadernos9 etc1B : so8re este mue8le ten?a colocada una estatua de la Sant?sima VirCen con =loreros siem5re llenos de =lores naturales : con candelerosB :9 todo alrededor9 una Cran cantidad de imaCencitas de santos : santas9 cestitas de conc>as9 caIas de cartulina9 etc1 Por 2ltimo9 delante de la 6entana9 mi Iard?n colCante9 en el <ue cuida8a macetas $con las =lores m+s raras <ue loCra8a encontrar*1 !en?a tam8i;n9 en el interior de Emi museoH9 una Iardinera9 en la <ue 5on?a mi 5lanta =a6orita111 7rente a la -N(r/0 6entana9 esta8a colocada la mesa9 cu8ierta con un ta5ete 6erde9 : so8re el ta5ete9 en el medio9 ten?a 5uesto un reloI de arena9 una imaCencita de san Jos;9 un 5ortarreloIes9 cestas de =lores9 un tintero9 etc111 AlCunas sillas rotas : la 5reciosa cuna de mu,ecas de Paulina com5leta8an mi aIuar1 Realmente9 esta 5o8re 8u>ardilla era un mundo 5ara m?9 :9 como el Sr1 de Maistre9 tam8i;n :o 5odr?a com5oner un li8ro titulado EPaseo alrededor de mi cuartoH1 En esta >a8itaciAn me Custa8a 5asarme >oras enteras9 estudiando : meditando ante el >ermoso 5anorama <ue se a8r?a ante mis oIos111 Al conocer la 5artida de Mar?a9 mi cuarto 5erdiA 5ara m? todo su encanto1 No <uer?a se5ararme ni un solo instante de la >ermana <uerida <ue 5ronto i8a a le6antar el 6uelo111 FCu+ntos actos de 5aciencia le >ice 5racticarG Cada 6e@ <ue 5asa8a ante la 5uerta de su >a8itaciAn9 llama8a >asta <ue me a8r?a : la 8esa8a con toda el almaB <uer?a >acer 5ro6isiAn de 8esos 5ara todo el tiem5o <ue i8a a 6erme 5ri6ada de ellos1

%M

%4

.M

"n mes antes de su entrada en el Carmelo9 5a5+ nos lle6A a AlenWon9 5ero este 6iaIe estu6o mu: leIos de 5arecerse al 5rimeroD todo =ue 5ara m? triste@a : amarCura1 Im5osi8le decir cu+ntas l+Crimas llor; so8re la tum8a de mam+ 5or<ue me >a8?a ol6idado de lle6ar un ramillete de acianos <ue >a8?a coCido 5ara ella1 Verdaderamente9 en todo encontra8a moti6os 5ara su=rir1 !odo lo contrario <ue a>ora9 5ues Dios me concede la Cracia de no a8atirme 5or nada 5asaIero1 Cuando me acuerdo del 5asado9 mi alma des8orda de Cratitud al 6er los =a6ores <ue >e reci8ido del cielo1 Se >a o5erado en m? tal cam8io9 <ue esto: desconocida111 Verdad es <ue desea8a alcan@ar la Cracia Ede tener un dominio a8soluto so8re mis acciones9 de ser su due,a : no su escla6a 'MH1 -N(6/0 Estas 5ala8ras de la ImitaciAn me lleCa8an mu: a lo >ondo9 5ero9 5or as? decirlo9 ten?a <ue com5rar con mis deseos esta Cracia inestima8le1 No era toda6?a m+s <ue una ni,a <ue no 5arec?a tener otra 6oluntad <ue la de los dem+s9 lo cual >ac?a decir a la Cente de AlenWon <ue era d;8il de car+cter111 7ue durante este 6iaIe cuando Leonia entrA a 5rue8a en las clarisas '%1 A m? me doliA su eLtra,a entrada9 5ues la <uer?a muc>o : no 5ude darle un a8ra@o antes de <ue se =uera1 Nunca ol6idar; la 8ondad : la con=usiAn de nuestro 5o8re 5a5a?to cuando 6ino a comunicarnos <ue Leonia 6est?a :a el >+8ito de clarisa111 A ;l9 iCual <ue a nosotras9 le 5arec?a una cosa mu: rara9 5ero no <uer?a decir nada al 6er lo disCustada <ue esta8a Mar?a1 Nos lle6A al con6ento : all? sent? una conCoIa como nunca la >a8?a sentido a la 6ista de un monasterio1 Me 5roduIo el e=ecto contrario al del Carmelo9 donde todo me dilata8a el alma111 !am5oco me entusiasmA m+s la 6ista de las reliCiosas9 : no sent? la menor tentaciAn de <uedarme con ellas1 No o8stante9 nuestra 5o8re Leonia esta8a mu: Cua5a con su nue6o traIe1 Nos diIo <ue la mir+ramos 8ien a los oIos9 5ues :a no 6ol6er?amos a 6erlos $las clarisas no se deIan 6er m+s <ue con los oIos 8aIos*1 Pero Dios se con=ormA con dos meses de sacri=icio9 : Leonia 6ol6iA a ense,arnos sus oIos a@ules9 mu: a menudo 8a,ados en l+Crimas111 Al deIar AlenWon9 :o 5ens; <ue Leonia se <uedar?a con las clarisas9 5or lo <ue me aleI; de la triste calle de la Media Luna con el cora@An mu: a5enado1 Oa no <ued+8amos m+s <ue tres9 : 5ronto nuestra <uerida Mar?a nos i8a tam8i;n a deIar111 FEl %4 de octu8re =ue el d?a de la se5araciAnG De la aleCre : numerosa =amilia de los Suissonnets :a sAlo <ueda8an las dos 2ltimas >iIas111 Las 5alomas >a8?an >uido del nido 5aterno9 : las <ue a2n <ueda8an >u8iesen <uerido 6olar tras ellas9 5ero sus alas -NNr/0 eran a2n demasiado d;8iles 5ara <ue 5udieran le6antar el 6uelo111

.4

(M

(4

NM

N4

4M

Dios9 <ue <uer?a llamar >acia s? a la m+s 5e<ue,a : m+s d;8il de todas9 se a5resurA a >acerle crecer las alas1 El9 <ue se com5lace en mostrar su 8ondad : su 5oder sir6i;ndose de los instrumentos menos diCnos9

<uiso llamarme a m? antes <ue a Celina9 <ue sin duda merec?a m+s <ue :o este =a6or1 Pero Jes2s conoc?a mu: 8ien mi de8ilidad9 : 5or eso me escondiA a m? 5rimero en las ca6ernas de la roca1 Cuando Mar?a entrA en el Carmelo9 :o era toda6?a mu: escru5ulosa1 Como :a no 5od?a con=iarme a ella9 me 6ol6? >acia el cielo1 Me diriC? a los cuatro anCelitos '. <ue me >a8?an 5recedido all+ arri8a9 5ues 5ens; <ue a<uellas almas inocentes9 <ue nunca >a8?an conocido ni las tur8aciones ni los miedos9 de8er?an tener com5asiAn de su 5o8re >ermanita <ue esta8a su=riendo en la tierra1 Les >a8l; con la sencille@ de un ni,o9 >aci;ndoles notar <ue9 al ser la 2ltima de la =amilia9 siem5re >a8?a sido la m+s <uerida : la m+s colmada de ternuras 5or mis >ermanas9 : <ue si ellos >u8ieran 5ermanecido en la tierra me >a8r?an dado tam8i;n sin duda alCuna 5rue8as de cari,o111 Su 5artida 5ara el cielo no me 5arec?a una ra@An su=iciente 5ara <ue me ol6idasenB al contrario9 :a <ue se >alla8an en situaciAn de dis5oner de los tesoros di6inos9 de8?an tomar de ellos la 5a@ 5ara m? : mostrarme as? <ue tam8i;n en el cielo se sa8e amar111 La res5uesta no se >i@o es5erar1 Pronto la 5a@ 6ino a inundar mi alma con sus olas deliciosas9 : com5rend? <ue si era amada en la tierra9 tam8i;n lo era en el cielo111
%4

%M

A 5artir de a<uel momento9 =ue creciendo mi de6ociAn >acia mis >ermanitos : >ermanitas9 : me Custa con6ersar a menudo con ellos : >a8larles de las triste@as del destierro111 : de mi deseo de ir 5ronto '( a reunirme con ellos en la 5atria111

.M

NO!AS AL CAP !"LO IV

NK Esta a=iciAn a la lectura la conser6ar+ siem5re9 5ero se concentrar+ casi eLclusi6amente en la SaCrada Escritura9 san Juan de la Cru@9 la ImitaciAn de Cristo $<ue a5render+ casi de memoria* : alCunos autores es5irituales9 como ArminIonB c= Ms A &(6/B Ms S %6/B Ms C .4r/1

.4

N' Era un m;todo <ue 5ro5on?a 5ara cada d?a una serie de sacri=icios : de 8re6es oraciones9 sim8oli@ados en =lores : 5er=umes1 N& C= PO 551 4N& : ss1 O un recuerdo m+s antiCuo de CelinaD ESo,a8a con la 6ida erem?tica9 : a 6eces se aisla8a $111* detr+s de las cortinas de su cama9 5ara >a8lar con Dios1 !en?a entonces siete u oc>o a,osH $PO 51 .K3*1

(M

N3 Ca5ell+n de las 8enedictinas : con=esor de !eresa en la A8ad?a1 Esas 5rimeras 5l+ticas est+n sin duda en el oriCen de su terri8le en=ermedad de escr25ulos $c= (3r/*1 4M Para su 5ro=esiAn9 <ue esta8a 5re6ista 5ara el mismo d?a $& de ma:o*1 4% Hermoso 5aralelismo entre la eucarist?a : la 5ro=esiAnB 5ero des5u;s de su 5rimera comuniAn9 !eresa se entreCar+ 5ara siem5re $(4r/*1

(4

4. La reacciAn de !eresa es asom8rosaD desea el su=rimiento9 5ide <ue se le cam8ien en amarCura todos los consuelos de la tierra $(K6/*1 En una 5ala8ra9 a 5artir de ese d?a9 lo eliCe todo $c= Ms A %Mr/9 (M6/B CA .41'1%B : "C 51 N%(*1 4( ImitaciAn9 III9 .K9 (1 4N El s+8ado9 %NVKV%&&N9 diriCidos 5or Mons1 HuConin1 Celina da =e del eLtraordinario entusiasmo de !eresa $PO 51 .KK).K'*1

NM

44 "na 5e<ue,a colina en la 5arte 5osterior de la >uerta de las 8enedictinasB el Cor5us era al d?a siCuiente de la con=irmaciAn1 4K Las 5reCuntas : res5uestas >a8?a <ue a5renderlas de memoria9 : ten?an <ue decirlas de carrerilla9 5reCunt+ndose unas a otras1 4' De nue6o ImitaciAn9 III9 .K9 (1

N4

4& C= SAN J"AN DE LA CR"_D EO 5or tanto9 el alma <ue en ;l -en el ser de la criaturas0 5one su a=iciAn $111* en ninCuna manera 5odr+ unirse $111* con el in=inito ser de DiosH $Su8ida al Monte Carmelo9 %9N9N*1 43 La 5ala8ra ama9 escrita en Crandes caracteres9 5arece <uerer salirse de la 5+Cina1

KM Esa es la caracter?stica del amor de !eresa a Jes2sB c= Ms A 4.6/9 &.6/9 &(6/B Ms S (r/9 Nr/V6/9 46/B : siete 6eces en las Cartas1 ) La letra : los su8ra:ados de todo este 5+rra=o muestran a las claras <ue !eresa escri8e 8aIo una =uerte emociAn9 arrastrada 5or el tema <ue trata9 : en el <ue est+ leCando alCo =undamental 5ara ella1
4

K% %').MV4V%&&41 K. Cuenta Mar?aD Los escr25ulos Ese redo8la8an9 so8re todo9 la 6?s5era de sus con=esiones1 Ven?a a contarme todos sus su5uestos 5ecados1 Oo trata8a de curarla dici;ndole <ue toma8a so8re m? sus 5ecados9 <ue ni si<uiera eran im5er=ecciones9 : no le 5ermit?a acusarse m+s <ue de dos o tres <ue :o misma le indica8a1 $111* Pronto 6ol6iA a inundar su alma la 5a@H $PO 551 .N%).N.*1 Ese martirio durA 5or lo menos a,o : medio1 K( "na se,ora de cincuenta : un a,os1 El ritmo de las clases 5arece >a8er sido =leLi8le : es5aciado1 KN "na eL5resiAn an+loCa en Cta 3( $a 5ro5Asito de las tentaciones de Mar?a Tu;rin*D Las criaturas son demasiado 5e<ue,as 5ara llenar el 6ac?o inmenso <ue Jes2s >a a8ierto en ti1

%M

%4

K4 !eresa cita9 con un error9 un 6erso de R;=leLion9 5oema de Lamartine <ue al se,or Martin le Custa8a recitarD EEl tiem5o es tu na6?o9 no tu moradaH1 KK El %4V%MV%&&K1 K' 7inales de se5tiem8re de %&&49 durante el 6iaIe del se,or Martin a Constantino5la $c= DR1 CADO!9 Louis Martin9 551 '&ss*1 K& 7+8ula de La=ontaine $li8ro IV9 4*1

.M

K3 En Iulio de %&&K1 'M ImitaciAn9 III9 (&9%1 '% Leonia entrA 5or una ca8e@onada en las clarisas de AlenWon9 amiCas de su madre9 el 'V%MV%&&K9 : saliA el % de diciem8re1 '. Sus >ermanitos : >ermanitas muertos en tem5rana edad1

.4

'( "na 5ala8ra =a6orita de !eresa $.%& 6eces en los escritos*1 Este 5ronto de la im5aciencia 5or ir al cielo se encuentra en todas las ;5ocas en las cartas : en las 5oes?as1

CAP !"LO V
(M DESP"S DE LA TRACIA DE NAVIDAD $%&&K ) %&&'*
Si el cielo me colma8a de Cracias9 no era 5or<ue :o lo mereciese9 5ues era a2n mu: im5er=ecta1 Es cierto <ue ten?a un Cran deseo de 5racticar -NN6/0 la 6irtud9 5ero lo >ac?a de una manera mu: 5ereCrina1 He a<u? un eIem5lo1
(4

NM

Como era la m+s 5e<ue,a9 no esta8a acostum8rada a arreCl+rmelas :o sola1 Celina arreCla8a la >a8itaciAn donde dorm?amos las dos Iuntas9 : :o no >ac?a ni la menor la8or de la casa1 Des5u;s de la entrada de Mar?a en el Carmelo9 a 6eces9 5or aCradar a Dios9 intenta8a >acer la cama9 o 8ien9 cuando Celina no esta8a9 le met?a 5or la noc>e sus macetas de =lores1 Como >e dic>o9 >ac?a esas cosas 2nicamente 5or Dios9 : 5or tanto no ten?a 5or <u; es5erar el aCradecimiento de las criaturas1 Pero suced?a todo lo contrarioD si Celina ten?a la desCracia de no 5arecer =eli@ : sor5rendida 5or mis 5e<ue,os ser6icios9 :o no esta8a contenta : se lo >ac?a sa8er con mis l+Crimas111 De8ido a mi eLtremada sensi8ilidad9 era 6erdaderamente inso5orta8le1 Si9 5or eIem5lo9 suced?a <ue >ac?a su=rir in6oluntariamente un 5o<uito a un ser <uerido9 en 6e@ de so8re5onerme : no llorar9 llora8a como una MaCdalena9 lo cual aumenta8a mi =alta en luCar de atenuarla9 : cuando comen@a8a a consolarme de lo sucedido9 llora8a 5or >a8er llorado1 !odos los ra@onamientos eran in2tiles9 : no loCra8a correCirme de tan =eo de=ecto1 No s; cAmo 5od?a ilusionarme con la idea de entrar en el Carmelo estando toda6?a9 como esta8a9 en los 5a,ales de la in=ancia 'N111

N4

Era necesario <ue Dios >iciera un 5e<ue,o milaCro 5ara >acerme crecer en un momento9 : ese milaCro lo >i@o el d?a inol6ida8le de Na6idad '41 En esa noc>e luminosa <ue esclarece las delicias de la Sant?sima !rinidad9 Jes2s9 el dulce ni,ito reci;n nacido9 cam8iA la noc>e de mi alma en torrentes de lu@111 En esta noc>e9 en la <ue ;l se >i@o d;8il : doliente 5or mi amor9 me >i@o a m? =uerte : 6alerosaB me re6istiA de sus armas9 : desde a<uella noc>e 8endita :a no conoc? la derrota en ninC2n com8ate9 sino <ue9 al contrario9 =ui de 6ictoria en 6ictoria : comenc;9 5or as? decirlo9 Euna carrera de CiCante E1 -N4r/0 Se secA la =uente de mis l+Crimas9 : en adelante :a no 6ol6iA a a8rirse sino mu: raras 6eces : con Cran di=icultad9 lo cual Iusti=icA estas 5ala8ras <ue un d?a me >a8?an dic>oD ELloras tanto en la ni,e@9 <ue m+s tarde no tendr+s :a l+Crimas <ue derramar111H

%M

7ue el .4 de diciem8re de %&&K cuando reci8? la Cracia de salir de la ni,e@B en una 5ala8ra9 la Cracia de mi total con6ersiAn1 Vol6?amos de la Misa de Tallo9 en la <ue :o >a8?a tenido la dic>a de reci8ir al Dios =uerte : 5oderoso1 Cuando lleC+8amos a los Suissonnets9 me encanta8a ir a la c>imenea a 8uscar mis @a5atos1 Esta antiCua costum8re nos >a8?a 5ro5orcionado tantas aleCr?as durante la in=ancia9 <ue Celina <uer?a seCuir trat+ndome como a una ni,a9 5or ser :o la 5e<ue,a de la =amilia111 Pa5+ Co@a8a al 6er mi al8oro@o : al escuc>ar mis Critos de I28ilo a medida <ue i8a sacando las sor5resas de mis @a5atos encantados9 : la aleCr?a de mi <uerido re: aumenta8a muc>o m+s mi 5ro5ia =elicidad1 Pero Jes2s9 <ue <uer?a >acerme 6er <ue :a era >ora de <ue me li8erase de los de=ectos de la ni,e@9 me <uitA tam8i;n sus inocentes aleCr?asD 5ermitiA <ue 5a5+9 <ue 6en?a cansado de la Misa del Tallo9 sintiese =astidio a la 6ista de mis @a5atos en la c>imenea : diIese estas 5ala8ras <ue me tras5asaron el cora@AnD EFSueno9 menos mal <ue ;ste es el 2ltimo a,o111GH Oo esta8a su8iendo las escaleras9 5ara ir a <uitarme el som8rero1 Celina9 <ue conoc?a mi sensi8ilidad : 6e?a 8rillar las l+Crimas en mis oIos9 sintiA tam8i;n Canas de llorar9 5ues me <uer?a muc>o : se >ac?a carCo de mi 5ena1 EFNo 8aIes9 !eresaG )me diIo)9 su=rir?as demasiado al mirar as? de Col5e dentro de los @a5atosH1 Pero !eresa :a no era la misma9 FJes2s >a8?a cam8iado su cora@AnG Re5rimiendo las l+Crimas9 8aI; r+5idamente la escalera9 : conteniendo los latidos del cora@An9 coC? los @a5atos :9 5oni;ndolos delante de 5a5+9 =ui sacando aleCremente todos los reCalos9 con el aire =eli@ de una reina1 Pa5+ re?a9 reco8rado :a su 8uen >umor9 : Celina cre?a estar so,ando 111 7eli@mente9 era un >ermosa realidadD F!eresita >a8?a 6uelto a encontrar la =ortale@a de +nimo <ue >a8?a 5erdido a los cuatro a,os : medio9 : la conser6ar?a :a 5ara siem5re111G -N46/0 A<uella noc>e de lu@ comen@A el tercer 5er?odo de mi 6ida9 el m+s >ermoso de todos9 el m+s lleno de Cracias del cielo111

%4

.M

.4

(M

(4

La o8ra <ue :o no >a8?a 5odido reali@ar en die@ a,os Jes2s la consumA en un instante9 con=orm+ndose con mi 8uena 6oluntad9 <ue nunca me >a8?a =altado1 Oo 5od?a decirle9 iCual <ue los a5AstolesD ESe,or9 me >e 5asado la noc>e 8reCando9 : no >e coCido nadaH1 O m+s misericordioso toda6?a conmiCo <ue con los a5Astoles9 Jes2s mismo coCiA la red9 la ec>A : la sacA re5leta de 5eces111 Hi@o de m? un 5escador de almas9 : sent? un Cran deseo de tra8aIar 5or la con6ersiAn de los 5ecadores9 deseo <ue no >a8?a sentido antes con tanta intensidad111 Sent?9 en una 5ala8ra9 <ue entra8a en mi cora@An la caridad9 sent? la necesidad de ol6idarme de m? misma 5ara dar Custo 'K a los dem+s9 F: desde entonces =ui =eli@111G

NM

La sanCre de Jes2s
N4

"n dominCo ''9 mirando una estam5a de Nuestro Se,or en la cru@9 me sent? 5ro=undamente im5resionada 5or la sanCre <ue ca?a de sus di6inas manos1 Sent? un Cran dolor al 5ensar <ue a<uella sanCre ca?a al suelo sin <ue nadie se a5resurase a recoCerla1 !om; la resoluciAn de estar siem5re con el es5?ritu al 5ie de la cru@ 5ara reci8ir el roc?o di6ino <ue Cotea8a de ella9 : com5rend? <ue lueCo tendr?a <ue derramarlo so8re las almas111 !am8i;n resona8a continuamente en mi cora@An el Crito de Jes2s en la cru@D EF!enCo sedGH1 Estas 5ala8ras encend?an en m? un ardor desconocido : mu: 6i6o111 Puer?a dar de 8e8er a mi Amado9 : :o misma me sent?a de6orada 5or la sed de almas111 No eran toda6?a las almas de los sacerdotes las <ue me atra?an9 sino

4M

las de los Crandes 5ecadoresB ard?a en deseos de arrancarles del =ueCo eterno111 O 5ara a6i6ar mi celo9 Dios me mostrA <ue mis deseos eran de su aCrado1

Pran@ini9 mi 5rimer >iIo

4

O? >a8lar de un Cran criminal <ue aca8a8a de ser condenado a muerte 5or unos cr?menes >orri8les '&1 !odo >ac?a 5ensar <ue morir?a im5enitente1 Oo <uise e6itar a toda costa <ue ca:ese en el in=ierno '39 : 5ara conseCuirlo em5le; todos los medios imaCina8les1 Sa8iendo <ue 5or m? misma no 5od?a nada9 o=rec? -NKr/0 a Dios todos los m;ritos in=initos &M de Nuestro Se,or : los tesoros de la santa IClesiaB : 5or 2ltimo9 le 5ed? a Celina <ue encarCase una Misa 5or mis intenciones9 no atre6i;ndome a encarCarla :o misma 5or miedo a 6erme o8liCada a con=esar <ue era 5or Pran@ini9 el Cran criminal1 !am5oco <uer?a dec?rselo a Celina9 5ero me >i@o tan tiernas : tan a5remiantes 5reCuntas9 <ue aca8; 5or con=iarle mi secreto1 LeIos de 8urlarse de m?9 me 5idiA <ue la deIara a:udarme a con6ertir a mi 5ecador1 Oo ace5t;9 aCradecida9 5ues >u8iese <uerido <ue todas las criaturas se unieran a m? 5ara im5lorar Cracia 5ara el cul5a8le1 En el =ondo de mi cora@An :o ten?a la 5lena seCuridad de <ue nuestros deseos ser?an escuc>ados1 Pero 5ara animarme a seCuir re@ando 5or los 5ecadores9 le diIe a Dios <ue esta8a com5letamente seCura de <ue 5erdonar?a al 5o8re in=eli@ de Pran@ini9 : <ue lo creer?a aun<ue no se con=esase ni diese muestra alCuna de arre5entimiento9 tanta con=ian@a ten?a en la misericordia in=inita de Jes2sB 5ero <ue9 sim5lemente 5ara mi consuelo9 le 5ed?a tan sAlo Euna se,alH de arre5entimiento111 Mi oraciAn =ue escuc>ada al 5ie de la letra1 A 5esar de <ue 5a5+ nos >a8?a 5ro>i8ido leer 5eriAdicos9 no cre? deso8edecerle le:endo los 5asaIes <ue >a8la8an de Pran@ini1 Al d?a siCuiente de su eIecuciAn9 ca:A en mis manos el 5eriAdico ELa CroiLH1 Lo a8r? a5resuradamente9 Q: <u; =ue lo <ue 6i111R Las l+Crimas traicionaron mi emociAn : tu6e <ue esconderme111 Pran@ini no se >a8?a con=esado9 >a8?a su8ido al cadalso9 : se dis5on?a a meter la ca8e@a en el l2Cu8re aCuIero9 cuando de re5ente9 tocado 5or una s28ita ins5iraciAn9 se 6ol6iA9 coCiA el cruci=iIo <ue le 5resenta8a el sacerdote F: 8esA 5or tres 6eces sus llaCas saCradas111G Des5u;s su alma 6olA a reci8ir la sentencia misericordiosa &% de A<uel <ue diIo <ue >a8r+ m+s aleCr?a en el cielo 5or un solo 5ecador <ue se con6ierta <ue 5or los no6enta : nue6e Iustos <ue no necesitan con6ertirse111 Ha8?a o8tenido Ela se,alH 5edida9 : esta se,al era la =iel re5roducciAn de las -NK6/0 Cracias <ue Jes2s me >a8?a concedido 5ara inclinarme a re@ar 5or los 5ecadores1 QNo se >a8?a des5ertado en mi cora@An la sed de almas 5recisamente ante las llaCas de Jes2s9 al 6er Cotear su sanCre di6inaR Oo <uer?a darles a 8e8er esa sanCre inmaculada <ue los 5uri=icar?a de sus manc>as9 FFF: los la8ios de Emi 5rimer >iIoH =ueron a 5osarse 5recisamente so8re esas llaCas saCradas111GGG FPu; res5uesta de ine=a8le dul@ura111G A 5artir de esta Cracia sin iCual9 mi deseo de sal6ar almas =ue creciendo de d?a en d?a1 Me 5arec?a o?r a Jes2s decirme como a la SamaritanaD EFDame de 8e8erGH Era un 6erdadero intercam8io de amorD :o da8a a las almas la sanCre de Jes2s9 : a Jes2s le o=rec?a esas mismas almas re=rescadas 5or su roc?o di6ino1 As? me 5arec?a <ue a5laca8a su sed1 O cuanto m+s le de8a de 8e8er9 m+s crec?a la sed de mi 5o8re alma9 : esta sed ardiente <ue ;l me da8a era la 8e8ida m+s deliciosa de su amor111 En 5oco tiem5o Dios su5o sacarme del estrec>o c?rculo en el <ue :o da8a 6ueltas : 6ueltas sin acertar a salir1 Al contem5lar a>ora el camino <ue ;l me >i@o recorrer9 es Crande mi Cratitud1 Pero >e de reconocer <ue9 si el 5aso m+s im5ortante esta8a dado9 toda6?a eran muc>as las cosas <ue ten?a <ue deIar1

%M

%4

.M

.4

(M

(4

NM

N4

4M

Mi es5?ritu9 li8erado :a de los escr25ulos : de su eLcesi6a sensi8ilidad9 comen@A a desarrollarse1 Oo siem5re >a8?a amado lo Crande9 lo 8ello9 5ero en esta ;5oca me entraron unos deseos enormes de sa8er1 No me con=orma8a con las clases : con los de8eres <ue me 5on?a mi 5ro=esora9 : me dedi<u; a >acer 5or mi cuenta estudios eLtras de >istoria : de ciencias1 Las otras materias me eran indi=erentes9 5ero estos dos cam5os del sa8er des5erta8an todo mi inter;s1 O as?9 en 5ocos meses ad<uir? m+s conocimientos <ue durante todos mis a,os de estudio1

FPero eso no era m+s <ue 6anidad : a=licciAn de es5?ritu111G Me 6en?a con =recuencia a la memoria el ca5?tulo de la ImitaciAn en <ue se >a8la de las ciencias1 Pero9 no o8stante9 :o encontra8a la =orma de seCuir9 dici;ndome a m? misma <ue9 estando en edad de estudiar9 ninC2n mal >a8?a -N'r/0 en >acerlo1
4

No creo >a8er o=endido a Dios $aun<ue recono@co <ue 5erd? in2tilmente el tiem5o*9 5ues sAlo le dedica8a un n2mero limitado de >oras9 <ue no <uer?a re8asar9 a =in de morti=icar mi deseo eLacer8ado de sa8er111 Esta8a en la edad m+s 5eliCrosa 5ara las c>icas1 Pero Dios >i@o conmiCo lo <ue cuenta E@e<uiel &. en sus 5ro=ec?asD EAl 5asar Iunto a m?9 Jes2s 6io <ue :o esta8a :a en la edad del amor1 Hi@o alian@a conmiCo9 : =ui su:a111 ELtendiA su manto so8re m?9 me la6A con 5er=umes 5reciosos9 me 6istiA de 8ordados : me adornA con collares : con Io:as sin 5recio111 Me alimentA con =lor de >arina9 miel : aceite en a8undancia111 Me >ice cada 6e@ m+s >ermosa a sus oIos : lleCu; a ser como una reina111H S?9 Jes2s >i@o todo eso conmiCo1 Podr?a re5etir esas 5ala8ras <ue aca8o de escri8ir : demostrar <ue todas ellas9 una 5or una9 se >an real@ado en m?B 5ero las Cracias <ue >e re=erido m+s arri8a son :a 5rue8a su=iciente de ello1 SAlo 6o: a >a8lar del alimento <ue me dio Een a8undanciaH1

%M

%4

La ImitaciAn : ArminIon
Desde >ac?a muc>o tiem5o :o me 6en?a alimentando con Ela =lor de >arinaH contenida en la ImitaciAn1 Este era el 2nico li8ro <ue me a:uda8a9 5ues no >a8?a descu8ierto toda6?a los tesoros escondidos en el E6anCelio1 Me sa8?a de memoria casi todos los ca5?tulos de mi <uerida ImitaciAn9 : ese li8rito no me a8andona8a nuncaB en 6erano lo lle6a8a en el 8olsillo9 : en in6ierno en el manCuito9 era :a una costum8re1 En casa de mi t?a se di6ert?an muc>o a costa de eso9 : a8ri;ndolo al a@ar9 me >ac?an recitar el ca5?tulo <ue ten?an ante los oIos1 A mis %N a,os9 con mis deseos de sa8er9 Dios 5ensA <ue era necesario a,adir a Ela =lor de >arina miel : aceite en a8undanciaH1 Esa miel : ese aceite me los >i@o encontrar en las c>arlas del Sr1 a8ate ArminIon so8re el =in del mundo 5resente : los misterios de la 6ida =utura1 Este li8ro se lo >a8?an 5restado a 5a5+ mis <ueridas carmelitasB 5or eso9 contra mi -N'6/0 costum8re $5ues :o no le?a los li8ros de 5a5+*9 le 5ed? 5ermiso 5ara leerlo1 Esa lectura =ue tam8i;n una de las ma:ores Cracias de mi 6ida1 La >ice asomada a la 6entana de mi cuarto de estudio9 : la im5resiAn <ue me 5roduIo es demasiado ?ntima : demasiado dulce 5ara 5oder contarla111

.M

.4

(M

!odas las Crandes 6erdades de la reliCiAn : los misterios de la eternidad sumerC?an mi alma en una =elicidad <ue no era de esta tierra111 Vislum8ra8a :a lo <ue Dios tiene reser6ado 5ara los <ue le aman $5ero no con los oIos del cuer5o9 sino con los del cora@An*1 O 6iendo <ue las recom5ensas eternas no Cuarda8an la menor 5ro5orciAn con los insiCni=icantes sacri=icios de la 6ida9 <uer?a amar9 amar a5asionadamente a Jes2s : darle mil muestras de amor mientras 5udiese111 Co5i; 6arios 5asaIes so8re el amor 5er=ecto : so8re la acoCida <ue Dios dis5ensar+ a sus eleCidos cuando ;l mismo sea su Crande : eterna recom5ensa1 O re5et?a sin cesar las 5ala8ras de amor <ue >a8?an a8rasado mi cora@An111 Celina se >a8?a con6ertido en la con=idente ?ntima de mis 5ensamientos1 Desde la noc>e de Na6idad :a 5od?amos com5rendernosD la di=erencia :a no eList?a9 5ues :o >a8?a crecido en estatura &(9 : so8re todo en Cracia1

(4

NM

Anteriormente a esta ;5oca9 :o me <ueIa8a con =recuencia de no conocer los secretos de CelinaB ella me contesta8a <ue :o era demasiado 5e<ue,a9 : <ue tendr?a <ue crecer la altura de un ta8urete 5ara <ue 5udiese tener con=ian@a en m?111 A m? me Custa8a su8irme a a<uel 5recioso ta8urete cuando esta8a Iunto a ella9 : le dec?a <ue me >a8lase ?ntimamenteB 5ero la treta no me da8a resultado9 la distancia nos seCu?a se5arando111 Jes2s9 <ue <uer?a >acernos 5roCresar Iuntas9 =ormA en nuestros cora@ones unos la@os m+s =uertes <ue los de la sanCre1 Nos >i@o >ermanas del alma1 Se >icieron realidad en nosotras las 5ala8ras del C+ntico Es5iritual de san Juan de la Cru@&N $cuando la es5osa eLclama9 >a8lando al Es5oso*D EA @aCa de tu >uella9 las IA6enes discurren al camino9 al to<ue de -N&r/0 centella9 al ado8ado 6ino9

N4

4M

emisiones de 8+lsamo di6inoH1 S?9 seCu?amos mu: liCeras las >uellas de Jes2s1 Las centellas de amor <ue ;l sem8ra8a a manos llenas en nuestras almas : el 6ino =uerte : delicioso <ue nos da8a a 8e8er >ac?an desa5arecer de nuestra 6ista las cosas 5asaIeras9 : de nuestros la8ios 8rota8an emisiones de amor ins5iradas 5or ;l1
4

FPu; dulces eran las con6ersaciones <ue todas las noc>es ten?amos en el miradorG Con la mirada >undida en la leIan?a9 contem5l+8amos la 8lanca luna <ue se ele6a8a lentamente 5or detr+s de los altos +r8oles111 : los re=leIos 5lateados <ue derrama8a so8re la naturale@a dormida9 las 8rillantes estrellas <ue titila8an en el a@ul 5ro=undo1119 el so5lo liCero de la 8risa nocturna <ue >ac?a =lotar las nu8es de nie6e1 O todo ele6a8a nuestras almas >acia el cielo9 del <ue no contem5l+8amos toda6?a m+s <ue Eel l?m5ido re6ersoH111 No s; si me e<ui6oco9 5ero creo <ue la eL5ansiAn de nuestras almas se 5arec?a a la de santa MAnica : su >iIo9 cuando en el 5uerto de Ostia ca?an los dos sumidos en ;Ltasis a la 6ista de las mara6illas del creador111 Me 5arece <ue reci8?amos Cracias de un orden tan ele6ado como las concedidas a los Crandes santos1 Como dice la ImitaciAn9 a 6eces Dios se comunica en medio de un =uerte res5landor9 a 6eces Etenuemente 6elado9 8aIo som8ras : =iCurasH&41 De esta manera se diCna8a mani=estarse a nuestras alma9 F5ero <u; =ino : trans5arente era el 6elo <ue oculta8a a Jes2s de nuestras miradas111G No >a8?a luCar 5ara la duda9 :a no eran necesarias la =e ni la es5eran@aD el amor nos >ac?a encontrar en la tierra al <ue 8usc+8amos1 EAl encontrarlo solo en la calle9 nos 8esA9 5ara <ue en adelante nadie 5udiera des5reciarnosH1 Tracias tan Crandes no 5od?an <uedar sin =rutos9 : ;stos =ueron a8undantes1 La 5r+ctica de la 6irtud se nos >i@o dulce : natural1 Al 5rinci5io9 mi rostro delata8a muc>as 6eces el com8ate9 5ero 5oco a 5oco esa im5resiAn =ue desa5areciendo : la renuncia se me >i@o =+cil9 incluso desde el 5rimer momento1 Oa lo diIo Jes2sD EAl -N&6/0 <ue tiene se le dar+9 : tendr+ de so8raH1 Por una Cracia acoCida con =idelidad9 me otorCa8a cantidad de Cracias nue6as111 Se entreCa8a a m? en la saCrada comuniAn con muc>a m+s =recuencia de la <ue :o me >u8iera atre6ido a es5erar1 Oo ten?a como norma de conducta comulCar todas las 6eces <ue el con=esor me lo 5ermitiera9 sin =allar una sola 6e@9 5ero deIando <ue =uese ;l <uien decidiese cu+ntas9 sin 5ed?rselo nunca :o1 En esa ;5oca no ten?a la audacia <ue a>ora tenCoB de >a8erla tenido9 >u8iera actuado de distinta manera9 5ues esto: con6encida de <ue un alma de8e decir a su con=esor el deseo <ue siente de reci8ir a su Dios1 El no 8aIa del cielo un d?a : otro d?a 5ara <uedarse en un co5An dorado &K9 sino 5ara encontrar otro cielo <ue le es in=initamente m+s <uerido <ue el 5rimeroD el cielo de nuestra alma9 creada a su imaCen : tem5lo 6i6o de la adora8le !rinidad111 Jes2s9 <ue 6e?a mis deseos : la rectitud de mi cora@An9 5ermitiA <ue mi con=esor me diIese <ue durante el mes de ma:o comulCase cuatro 6eces 5or semanaB : cuando 5asA ese >ermoso mes9 toda6?a a,adiA una <uinta m+s cada 6e@ <ue ca:ese alCuna =iesta1 Al salir del con=esionario9 8rotaron de mi oIos l+Crimas mu: dulces1 Me 5arec?a como si Jes2s mismo <uisiera entreCarse a m?9 5ues ec>a8a mu: 5oco tiem5o 5ara con=esarme : nunca diIe ni una 5ala8ra acerca de mis sentimientos interiores1 El camino 5or el <ue i8a eran tan recto : luminoso9 <ue no necesita8a m+s Cu?a <ue a Jes2s111 Com5ara8a a los directores a es5eIos =ieles <ue re=leIa8an a Jes2s en las almas9 : dec?a <ue en mi caso Dios no se ser6?a de intermediarios9 sino <ue actua8a directamente ;l111

%M

%4

.M

.4

(M

(4

NM

Deseos de entrar en el Carmelo

Cuando un Iardinero rodea de cuidados a una =ruta <ue <uiere <ue madure antes de tiem5o9 no es 5ara deIarla colCada en el +r8ol9 sino 5ara 5resentarla en una mesa ricamente ser6ida1 Con 5arecida intenciAn -N3r/0 5rodiCa8a Jes2s sus Cracias a su =lorecita111 El9 <ue en los d?as de su 6ida mortal eLclamA en un trans5orte de aleCr?aD E!e do: Cracias9 Padre9 5or<ue >as escondido estas cosas a los sa8ios : a los entendidos9 : las >as re6elado a la Cente sencillaH9 <uer?a >acer res5landecer en m? su misericordia1 Por<ue :o era d;8il : 5e<ue,a9 se a8aIa8a >asta m? : me instru?a en secreto en las cosas de su amor1 Si los sa8ios <ue se 5asan la 6ida estudiando >u8iesen 6enido a 5reCuntarme9 se >u8ieran <uedado asom8rados al 6er a una ni,a de catorce a,os com5render los secretos de la 5er=ecciAn9 unos secretos <ue toda su ciencia no 5uede descu8rirles a ellos 5or<ue 5ara 5oseerlos es necesario ser 5o8res de es5?ritu111 Como dice san Juan de la Cru@ en su C+nticoD ESin otra lu@ ni Cu?a

N4

4M

sino la <ue en el cora@An ard?a1 A<uesta me Cuia8a m+s cierto <ue la lu@ del mediod?a adonde me es5era8a <uien :o 8ien me sa8?a&'H1 Ese luCar era el Carmelo1 Pero antes de Esentarme a la som8ra de A<uel a <uien desea8aH9 ten?a <ue 5asar 5or muc>as 5rue8as1 Pero la llamada di6ina era tan a5remiante9 <ue si >u8iera tenido <ue 5asar entre llamas9 lo >a8r?a >ec>o 5or ser =iel a Jes2s111

%M

SAlo encontr; un alma <ue me animase en mi 6ocaciAnD la de mi Madre <uerida111 Mi cora@An encontrA en el su:o un eco =ielB : sin ella9 :o no >a8r?a lleCado en modo alCuno a la ri8era 8endita <ue la >a8?a acoCido a ella cinco a,os antes en su suelo im5reCnado del roc?o celestial111 S?9 >ac?a cinco a,os <ue :o esta8a se5arada de ti9 Madre <uerida9 : cre?a <ue te >a8?a 5erdido1 Pero en el momento de la 5rue8a =ue tu mano la <ue me indicA el camino <ue de8?a seCuir111 Necesita8a ese consuelo9 5ues las 6isitas al locutorio del Carmelo me resulta8an cada 6e@ m+s 5enosasB no 5od?a >a8lar de mis deseos de entrar9 sin 6erme rec>a@ada1 Mar?a 5ensa8a <ue era demasiado Io6en : >ac?a todo lo 5osi8le 5or im5edirme entrarB : t2 misma9 Madre9 a =in de 5ro8arme9 trata8as a 6eces de moderar mi entusiasmo -N36/01 En =in9 <ue si no >u8iese tenido 6erdadera 6ocaciAn9 me >u8iera 6uelto atr+s desde el 5rimer momento9 5ues en cuanto em5ec; a res5onder a la llamada de Jes2s me encontr; con o8st+culos1 No <uise >a8larle a Celina de mis deseos de entrar tan Io6en en el Carmelo9 : eso aumentA mi su=rimiento9 5ues me resulta8a mu: di=?cil ocultarle nada111 Pero este su=rimiento no durA muc>o9 5ues 5ronto mi >ermanita <uerida se enterA de mi determinaciAn9 :9 leIos de intentar disuadirme9 ace5tA con un 6alor admira8le el sacri=icio <ue Dios le 5ed?aB 5ara entender cu+n Crande era ese sacri=icio9 >a8r?a <ue sa8er >asta <u; 5unto est+8amos unidas111 "na misma alma9 5or as? decirlo9 nos >ac?a 6i6ir1 Desde >ac?a alCunos meses9 dis=rut+8amos Iuntas de la 6ida m+s dulce <ue unas IA6enes 5uedan so,ar1 !odo alrededor de nosotras res5ond?a a nuestros Custos1 !en?amos una Cran li8ertad1 En una 5ala8ra9 :o sol?a decir <ue nuestra 6ida era en la tierra el ideal de la =elicidad111 Pero a5enas >a8?amos comen@ado a sa8orear este ideal de la =elicidad9 tu6imos <ue renunciar li8remente a ;l9 : mi <uerida Celina no se re8elA ni 5or un instante1

%4

.M

.4

(M

(4

Sin em8arCo9 5odr?a >a8erse <ueIado9 :a <ue Jes2s no la llama8a a ella la 5rimera111 !en?a la misma 6ocaciAn <ue :o9 5or lo cual le toca8a a ella 5artir antes111 Pero as? como9 en tiem5os de los m+rtires9 los <ue <ueda8an en la c+rcel da8an Co@osos el 8eso de 5a@ a sus >ermanos <ue 5art?an 5rimero 5ara com8atir en la arena9 : se consola8an 5ensando <ue tal 6e@ a ellos se les reser6a8a 5ara com8ates toda6?a ma:ores9 iCualmente Celina deIA aleIarse a su !eresa : se <uedA sola 5ara el Clorioso : sanCriento com8ate al <ue Jes2s la ten?a destinada como 5ri6ileCiada de su amor111 Celina9 5ues9 se con6irtiA en con=idente de mis luc>as : de mis su=rimientos9 : tomA en ellos tanta 5arte como si se >u8iera tratado de su 5ro5ia 6ocaciAn1 De 5arte de ella no tem?a :o ninCuna o5osiciAn1

Con=idencia a mi 5adre
NM

Lo <ue no sa8?a era <u; medio em5lear 5ara dec?rselo a 5a5+111 QCAmo >a8larle de se5ararse de su reina9 a ;l <ue aca8a8a de sacri=icar a sus tres >iIas ma:ores &&111R FCu+ntas luc>as interiores no tu6e <ue su=rir antes -4Mr/0 de sentirme con +nimos 5ara >a8lar111G Sin em8arCo9 ten?a <ue decidirme1 Oo i8a cum5lir catorce a,os : medio9 : sAlo seis meses nos se5ara8an de la >ermosa noc>e de Na6idad9 en <ue >a8?a decidido inCresar a la misma >ora en <ue el a,o anterior >a8?a reci8ido Emi CraciaH1 EscoC? el d?a de Pentecost;s 5ara >acerle a 5a5+ mi Cran con=idencia1 !odo el d?a estu6e su5licando a los santos a5Astoles <ue intercedieran 5or m? : <ue me ins5iraran ellos las 5ala8ras <ue >a8r?a de decir111 QNo eran ellos9 en e=ecto9 <uienes ten?an <ue a:udar a a<uella ni,a t?mida <ue Dios ten?a destinada a ser a5Astol de a5Astoles 5or medio de la oraciAn : el sacri=icio111R Hasta 5or la tarde9 al 6ol6er de V?s5eras9 no encontr; la ocasiAn de >a8lar a mi 5a5a?to <uerido1 Ha8?a ido a sentarse al 8orde del alIi8e9 : desde all?9 con las manos Iuntas9 contem5la8a las mara6illas de la naturale@a1 El sol9 cu:os ra:os >a8?an 5erdido :a su ardor9 dora8a las co5as de los altos +r8oles9 en los <ue los 5aIarillos canta8an aleCres su oraciAn de la tarde1

N4

4M

El >ermoso rostro de 5a5+ ten?a una eL5resiAn celestial1 Com5rend? <ue la 5a@ inunda8a su cora@An1 Sin decir una sola 5ala8ra9 =ui a sentarme a su lado9 con los oIos 8a,ados :a en l+Crimas1 Me mirA con ternura9 : coCiendo mi ca8e@a la a5o:A en su 5ec>o9 dici;ndomeD EQPu; te 5asa9 reinecita111 Cu;ntamelo111H LueCo9 le6ant+ndose9 como 5ara disimular su 5ro5ia emociAn9 ec>A a andar lentamente9 manteniendo mi ca8e@a a5o:ada en su 5ec>o1 A tra6;s de las l+Crimas9 le con=i; mi deseo de entrar en el Carmelo9 : entonces sus l+Crimas se me@claron con las m?asB 5ero no diIo ni una 5ala8ra 5ara >acerme desistir de mi 6ocaciAn1 Sim5lemente se contentA con >acerme notar <ue :o era toda6?a mu: Io6en 5ara tomar una decisiAn tan Cra6e1

%M

Pero :o de=end? tan 8ien mi causa9 <ue 5a5+9 con su modo de ser sencillo : recto9 <uedA 5ronto con6encido&3 de <ue mi deseo era el de DiosB : con su =e 5ro=unda9 me diIo <ue Dios le >ac?a un Cran >onor al 5edirle as? a sus >iIas1 SeCuimos 5aseando un larCo rato1 Mi cora@An9 con=ortado 5or la 8ondad con <ue a<uel 5adre incom5ara8le >a8?a acoCido mis con=idencias9 -4M6/0 se 6olcA dulcemente en el su:o1 Pa5+ 5arec?a Co@ar de esa aleCr?a serena <ue da el sacri=icio consumado1 Me >a8lA como un santo9 : me Custar?a acordarme de sus 5ala8ras 5ara transcri8irlas a<u?9 5ero sAlo conser6o de ellas un recuerdo demasiado 5er=umado 5ara 5oderlo eL5resar1 De lo <ue s? me acuerdo 5er=ectamente es de la acciAn sim8Alica <ue mi <uerido re: reali@A sin sa8erlo1 Acerc+ndose a un muro 5oco ele6ado9 me mostrA unas =lorecillas 8lancas9 5arecidas a lirios en miniatura B : tomando una de a<uellas =lores9 me la dio9 eL5lic+ndome con cu+nto esmero Dios la >a8?a >ec>o nacer : la >a8?a conser6ado >asta a<uel d?a1 Al o?rle >a8lar9 me 5arec?a estar escuc>ando mi 5ro5ia >istoria9 tanta semeIan@a >a8?a entre lo <ue Jes2s >a8?a >ec>o con a<uella =lorecilla : con !eresita 111 Reci8? a<uella =lor como una reli<uia9 : o8ser6; <ue9 al <uerer coCerla9 5a5+ >a8?a arrancado todas sus ra?ces sin tronc>arlas9 como si estu6iera destinada a seCuir 6i6iendo en otra tierra m+s =;rtil <ue el 8lando musCo en el <ue >a8?an transcurrido sus 5rimeras al8oradas111 Era eLactamente lo mismo <ue 5a5+ aca8a8a de >acer conmiCo 5oco antes al 5ermitirme su8ir a la monta,a del Carmelo : a8andonar el dulce 6alle testiCo de mis 5rimeros 5asos 5or la 6ida1 Puse mi =lorecita 8lanca en mi li8ro de la ImitaciAn9 en el ca5?tulo tituladoD EDel amor a Jes2s so8re todas las cosasH9 : toda6?a siCue all?1 SAlo el tallo se >a roto mu: cerca de la ra?@9 : Dios 5arece decirme con eso <ue 5ronto rom5er+ los la@os de su =lorecita : <ue no la deIar+ marc>itarse en la tierra1

%4

.M

.4

(M

"na 6e@ o8tenido el consentimiento de 5a5+9 5ens; <ue 5odr?a 6olar :a sin temor alCuno >acia el Carmelo1 Pero muc>os : mu: dolorosos contratiem5os de8?an a2n someter a 5rue8a mi 6ocaciAn1

Mi t?o cam8ia de o5iniAn

(4

NM

Cuando =ui a comunicarle a mi t?o la decisiAn <ue >a8?a tomado9 lo >ice tem8lando 3M1 Me 5rodiCA las ma:ores muestras de ternura9 5ero no me dio 5ermiso 5ara irmeB al contrario9 me 5ro>i8iA -4%r/0 >a8larle de mi 6ocaciAn antes de cum5lir los %' a,os1 Era un atentado a la 5rudencia >umana9 dec?a9 deIar entrar en el Carmelo a una ni,a de %4 a,os1 Siendo la 6ida de las carmelitas a los oIos del mundo una 6ida 5ro5ia de =ilAso=os9 ser?a >acer un Cra6e da,o a la reliCiAn 5ermitir <ue la a8ra@ase una ni,a sin eL5eriencia111 !odo el mundo >a8lar?a9 etc111 etc111 Hasta lleCA a decir <ue 5ara decidirle a deIarme 5artir >ar?a =alta un milaCro1 Vi claro <ue todos mis ra@onamientos ser?an in2tiles9 as? <ue me =ui con el cora@An sumido en la m+s 5ro=unda amarCura1 Mi 2nico consuelo era la oraciAn1 Su5lica8a a Jes2s <ue >iciese el milaCro <ue eLiC?a mi t?o9 :a <ue sAlo a ese 5recio 5odr?a :o res5onder a su llamada1

N4

PasA 8astante tiem5o3% >asta <ue me atre6? a 6ol6er a >a8larle a mi t?oB me costa8a >orrores ir a su casa1 El9 5or su 5arte9 no 5arec?a 5ensar :a en mi 6ocaciAnB 5ero su5e m+s tarde <ue mi enorme triste@a lo 5redis5uso muc>o a mi =a6or1 Antes de >acer 8rillar en mi alma un ra:o de es5eran@a9 Dios <uiso en6iarme un martirio sumamente doloroso9 <ue durA tres d?as 3.1 Nunca como en a<uella 5rue8a com5rend? de 8ien el dolor de la Sant?sima VirCen : de san Jos; mientras 8usca8an al di6ino Ni,o Jes2s111 Me encontra8a en un triste desierto9 o9 meIor9 mi alma 5arec?a un =r+Cil es<ui=e9 a8andonado sin 5iloto a merced de las olas tem5estuosas111

4M

Lo s;9 Jes2s esta8a all?9 dormido en mi 8ar<uillaB 5ero la noc>e era tan neCra9 <ue me era im5osi8le 6erle1 Ni una lu@1 Ni si<uiera un rel+m5aCo <ue 6iniese a surcar las som8r?as nu8es111 Es cierto <ue es mu: triste el res5landor de los rel+m5aCosB 5ero9 al menos9 si la tormenta >u8iese estallado a8iertamente9 >a8r?a 5odido 6er 5or un momento a Jes2s111 Pero era la noc>e9 la noc>e 5ro=unda del alma111 O como Jes2s en el >uerto de la aCon?a9 me sent?a sola9 sin encontrar consuelo alCuno ni en la tierra ni en el cielo1 FFFComo si el mismo Dios me >u8iese a8andonado111GGG La naturale@a 5arec?a 5artici5ar tam8i;n de mi amarCa triste@aD durante esos tres d?as9 el sol no >i@o 8rillar ni uno de -4%6/0sus ra:os : la llu6ia ca:A a torrentes1 $He o8ser6ado <ue en todas las ocasiones im5ortantes de mi 6ida la naturale@a >a sido como una imaCen de mi alma1 En los d?as de l+Crimas el cielo llora8a conmiCoB en los d?as de aleCr?a el cielo en6ia8a con 5ro=usiAn sus aleCres ra:os : ni una sola nu8e oscurec?a el cielo a@ul111* Por =in9 al cuarto d?a9 <ue era s+8ado9 d?a dedicado a la dulce Reina del cielo9 =ui a 6er a mi t?o1 FO cu+l no ser?a mi sor5resa al 6er <ue me mira8a : <ue me >ac?a entrar en su des5ac>o sin <ue :o le >u8iese mani=estado deseo alCuno de >acerlo111G Em5e@A diriCi;ndome tiernos re5roc>es 5or 5ortarme con ;l como si le tu6iera miedo9 : lueCo me diIo <ue no >ac?a =alta 5edir un milaCroD <ue ;l sAlo >a8?a 5edido a Dios <ue le diera Euna sim5le inclinaciAn del cora@AnH9 : <ue >a8?a sido escuc>ado111 Oa no sent? la tentaciAn de 5edir un milaCro9 5ues 5ara m? el milaCro :a esta8a concedidoD mi t?o no era el mismo1

%M

%4

.M

Sin >acer la menor alusiAn a la E5rudencia >umanaH9 me diIo <ue :o era una =lorecita <ue Dios <uer?a cortar9 : <ue ;l no seCuir?a o5oni;ndose a ello111 Esta res5uesta de=initi6a era realmente diCna de ;l1 Por tercera 6e@9 este cristiano de otros tiem5os 5ermit?a <ue una de las >iIas ado5ti6as de su cora@An =uera a se5ultarse leIos del mundo1 !am8i;n mi t?a =ue admira8le 5or su ternura : su 5rudencia1 No recuerdo <ue9 durante el tiem5o de mi 5rue8a9 me >a:a dic>o una sola 5ala8ra <ue 5udiera aumentarla1 Oo 6e?a <ue le da8a muc>a 5ena su 5o8re !eresita1 Por eso9 cuando o8tu6e el consentimiento de mi t?o9 tam8i;n ella me dio el su:o9 aun<ue no sin >acerme 6er de mil maneras <ue mi 5artida le i8a a costar muc>o111 FA:9 <u; leIos esta8an nuestros <ueridos 5arientes de sos5ec>ar -4.r/0 entonces <ue tendr?an <ue reno6ar otras dos 6eces ese mismo sacri=icio111G Pero Dios9 al tender la mano 5ara seCuir 5idiendo9 no la 5resentA 6ac?aD sus amiCos m+s <ueridos 5udieron 8e8er en ella9 : con a8undancia9 la =uer@a : el 6alor <ue tanto necesita8an111 Pero mi cora@An me >a lle6ado mu: leIos del temaB 6uel6o a ;l casi a disCusto1 Des5u;s de la res5uesta de mi t?o9 :a com5render+s9 Madre m?a9 -4%6/ siCue0 con <u; aleCr?a em5rend? el camino de reCreso a los Suissonnets 8aIo Eun >ermoso cielo en el <ue las nu8es se >a8?an disi5ado 5or com5letoH111

.4

(M

(4

!am8i;n en mi alma >a8?a cesado la noc>e1 Jes2s9 des5ert+ndose9 me >a8?a de6uelto la aleCr?a9 el ruido de la olas se >a8?a calmado1 En luCar del 6iento de la 5rue8a9 >enc>?a mi 6ela una 8risa liCera9 : :o cre?a <ue 5ronto lleCar?a a la ri8era 8endita <ue :a di6isa8a mu: cerca de m?1 O esa ri8era esta8a9 en e=ecto9 mu: cerca de mi 8ar<uillaB 5ero a2n de8?a le6antarse m+s de una tormenta9 <ue ocultar?a a su 6ista el =aro luminoso9 >aci;ndole temer <ue se >a8?a aleIado 5ara siem5re de la 5la:a tan ardientemente deseada111

NM

O5osiciAn del su5erior

Pocos d?as des5u;s de >a8er conseCuido el consentimiento de mi t?o9 =ui a 6erte9 Madre <uerida9 : te >a8l; de mi aleCr?a 5or <ue todas mis 5rue8as >u8iesen :a 5asado1 Pero Fcu+les no =ueron mi sor5resa : mi a=licciAn al o?rte decir <ue -4.r/0 el Su5erior no 5ermit?a <ue entrara antes de los .% a,os111G

N4

Nadie >a8?a 5ensado en esta o5osiciAn9 la m+s in6enci8le de todas1 Sin em8arCo9 sin desanimarme9 :o misma =ui con 5a5+ : con Celina a 6er a nuestro Padre9 5ara intentar conmo6erle >aci;ndole 6er <ue ten?a 6erdadera 6ocaciAn de carmelita1 Nos reci8iA con Cran =rialdad1 O 5or m+s <ue mi incom5ara8le 5a5a?to uniA sus instancias a las m?as9 nada 5udo >acerle cam8iar de 5arecer1 Me diIo <ue no >a8?a ninC2n 5eliCro en es5erar9 <ue :o 5od?a lle6ar 6ida de carmelita en mi casa9 <ue no estar?a todo 5erdido 5or<ue no me diera disci5lina9 etc111 etc111 Por 2ltimo9 a,adiA <ue ;l no era m+s <ue el deleCado de Monse,or9 : <ue si ;ste <uer?a 5ermitirme entrar en el Carmelo9 ;l no tendr?a nada <ue decir111

4M

Sal? de la rectoral >ec>a un mar de l+CrimasB Cracias a Dios9 esta8a escondida 8aIo el 5araCuas9 5ues la llu6ia ca?a torrencialmente1 Pa5+ no sa8?a cAmo consolarme111 Me 5rometiA lle6arme a Sa:euL en cuanto se lo 5ed?9 5ues esta8a decidida a conseCuir mi 5ro5Asito1 LleCu; incluso a decir <ue ir?a >asta el Santo Padre9 si Monse,or no <uer?a 5ermitirme entrar en el Carmelo a los %4 a,os111 Muc>as cosas 5asaron antes del 6iaIe3( a Sa:euL1 ELteriormente9 mi 6ida 5arec?a la misma1 SeCu?a estudiando9 Celina me da8a clases de di8uIo9 : mi eL5erta 5ro=esora encontra8a en m? muc>as cualidades 5ara su arte1
%M

%4

So8re todo9 crec?a en el amor de Dios1 Sent?a en mi cora@An unos ?m5etus <ue >asta entonces no conoc?a1 A 6eces ten?a 6erdaderos tras5ortes de amor1 "na noc>e9 no sa8iendo cAmo decirle a Jes2s <ue le ama8a : cAmo desea8a <ue =uese amado : Clori=icado en todas 5artes9 5ens; con dolor <ue ;l nunca 5odr?a reci8ir en el in=ierno un solo acto de amorB : entonces le diIe a Dios <ue9 5or aCradarle9 ace5tar?a Custosa 6erme sumerCida all?9 a =in de <ue =uese amado eternamente en ese luCar de 8las=emias111 Oo sa8?a 8ien <ue eso no 5od?a Clori=icarle9 5or<ue ;l sAlo desea nuestra =elicidad1 Pero cuando se -4.6/0 ama9 una siente necesidad de decir mil locuras1 Si >a8la8a de esa manera9 no era 5or<ue el cielo no atraIera mis deseos9 sino 5or<ue en a<uel entonces mi 2nico cielo era el amor9 : sent?a9 como san Pa8lo9 <ue nada 5odr?a a5artarme del o8Ieto di6ino <ue me >a8?a >ec>i@ado111

.M

Antes de a8andonar el mundo9 Dios me concediA el consuelo de contem5lar de cerca las almas de los ni,os 1 Al ser la m+s 5e<ue,a de la =amilia9 nunca >a8?a tenido esta suerte1 He a<u? las tristes circunstancias <ue me la de5araron1 "na 8uena muIer9 5ariente de nuestra sir6ienta9 muriA en la =lor de la edad9 deIando tres ni,os mu: 5e<ue,os1 Durante su en=ermedad9 traIimos a nuestra casa a las dos ni,as 5e<ue,as9 la ma:or de la cuales no ten?a toda6?a seis a,os1 Oo me encarCa8a de cuidarlas durante todo el d?a9 : era 5ara m? un aut;ntico 5lacer 6er con <u; candor cre?an todo lo <ue les dec?a1 !iene <ue deIar el santo 8autismo en las almas un Cermen mu: 5ro=undo de las 6irtudes teoloCales9 :a <ue a5arecen :a desde la in=ancia9 : 8asta la es5eran@a de los 8ienes =uturos 5ara >acerles ace5tar los sacri=icios1 Cuando <uer?a 6er a mis dos ni,as >aciendo 8uenas miCas entre ellas9 en 6e@ de 5rometer IuCuetes o 8om8ones a la <ue cediese 5rimero9 les >a8la8a de las recom5ensas eternas <ue el Ni,o Jes2s dar?a en el cielo a los ni,itos 8uenos1 La ma:or9 cu:a ra@An em5e@a8a :a a des5ertarse9 me mira8a con oIos res5landecientes de aleCr?a9 me >ac?a mil 5reCuntas encantadoras so8re el Ni,o Jes2s : su >ermoso cielo9 : me 5romet?a entusiasmada ceder siem5re ante su >ermana1 O me dec?a <ue Iam+s en la 6ida ol6idar?a lo <ue la ECran se,oritaH9 como ella me llama8a9 le >a8?a ense,ado111 Viendo de cerca a estas almas inocentes9 com5rend? la desCracia <ue su5one el no =ormarlas 8ien desde su mismo des5ertar9 cuando se asemeIan a la cera 8landa so8re la <ue se 5uede deIar Cra8ada la >uella de las 6irtudes9 5ero tam8i;n la >uella del mal111 Com5rend? lo <ue dice Jes2s en el E6anCelioD EMeIor ser?a ser arroIado al mar <ue escandali@ar a uno solo de estos 5e<ue,osH1 -4(r/0 FCu+ntas almas lleCar?an a la santidad si =uesen 8ien diriCidas111G S; mu: 8ien <ue Dios no tiene necesidad de nadie 5ara reali@ar su o8ra1 Pero as? como 5ermite a un >+8il Iardinero culti6ar 5lantas delicadas : le da 5ara ello los conocimientos necesarios9 reser6+ndose 5ara s? la misiAn de =ecundarlas9 de la misma manera <uiere Jes2s ser a:udado en su di6ino culti6o de las almas1 QPu; ocurrir?a si un Iardinero desma,ado no inIertase 8ien los +r8olesR QSi no conociese 8ien la naturale@a de cada uno de ellos : se em5e,ase en >acer 8rotar rosas de un melocotonero111R Har?a morir al +r8ol9 <ue9 sin em8arCo9 era 8ueno : ca5a@ de 5roducir =rutos1

.4

(M

(4

NM

N4

De la misma manera >a: <ue sa8er reconocer desde la in=ancia lo <ue Dios 5ide a las almas : secundar la acciAn de su Cracia9 sin acelerarla ni =renarla nunca1 Como los 5aIaritos a5render a cantar escuc>ando a sus 5adres9 as? los ni,os a5renden la ciencia de las 6irtudes9 el canto su8lime del amor de Dios9 de las almas encarCadas de =ormarles 5ara la 6ida1

4M

Recuerdo <ue entre mis 5+Iaros ten?a un canario <ue canta8a de mara6illa1 !en?a tam8i;n un 5ardillo al <ue le 5rodiCa8a cuidados 6erdaderamente maternales 5or<ue lo >a8?a ado5tado antes <ue 5udiese Co@ar la dic>a de la li8ertad1 Este 5o8re 5risionerito no ten?a 5adres <ue le ense,asen a cantar9 5ero como o?a de la ma,ana a la noc>e a su com5a,ero el canario lan@ar sus aleCres trinos9 <uiso imitarlo111 Em5resa di=?cil

5ara un 5ardillo9 5or lo <ue a su dulce 6o@ le costA muc>o acordarse a la 6o@ 6i8rante de su 5ro=esor de m2sica1 Era asom8roso 6er los es=uer@os <ue >ac?a el 5o8recito9 5ero al =in se 6ieron coronados 5or el ;Lito9 5ues su canto9 aun<ue un 5oco m+s a5aCado9 era a8solutamente id;ntico al del canario1
4

-4(6/0 FMadre m?a <ueridaG !u =uiste <uien me ense,A a m? a cantar111 !u 6o@ me cauti6A desde la in=ancia9 : a>ora FFFme encanta o?r decir <ue me 5are@co a tiGGG S; cu+nto me =alta 5ara ello9 5ero9 a 5esar de mi de8ilidad9 es5ero cantar eternamente el mismo c+ntico <ue t2111 Antes de mi entrada en el Carmelo9 tu6e tam8i;n otras muc>as eL5eriencias so8re la 6ida : las miserias del mundo1 Pero esos detalles me lle6ar?an demasiado leIos1 Vo: a reanudar el relato de mi 6ocaciAn1

%M

ViaIe a Sa:euL
El (% de octu8re =ue el d?a =iIado 5ara mi 6iaIe a Sa:euL1 Part? sola con 5a5+9 con el cora@An >enc>ido de es5eran@a9 5ero tam8i;n mu: emocionada al 5ensar <ue i8a a 5resentarme al o8is5o1 Por 5rimera 6e@ en mi 6ida i8a a >acer un 6isita sin <ue me acom5a,aran mis >ermanas9 F: esta 6isita era nada menos <ue a un o8is5o3NG Oo9 <ue nunca >a8la8a9 a no ser 5ara contestar a las 5reCuntas <ue me >ac?an9 ten?a <ue eL5licar 5or m? misma el moti6o de mi 6isita : eL5oner las ra@ones <ue me mo6?an a solicitar la entrada en el Carmelo1 En una 5ala8ra9 i8a a tener <ue demostrar la solide@ de mi 6ocaciAn1 FCu+nto me costA >acer ese 6iaIeG !u6o <ue concederme Dios una Cracia mu: es5ecial 5ara <ue 5udiera 6encer mi Cran timide@111 Aun<ue tam8i;n es 6erdad <ue E5ara el amor nada >a: im5osi8le9 5or<ue todo lo cree 5osi8le : 5ermitidoH 341 O realmente sAlo el amor de Jes2s 5od?a >acerme 6encer a<uellas di=icultades : las <ue 6endr?an m+s tarde9 5ues <uiso >acerme com5rar mi 6ocaciAn a costa de 5rue8as mu: Crandes111 Ho:9 <ue Co@o de la soledad del Carmelo $descansando a la som8ra de A<uel a <uien tan ardientemente dese;*9 creo <ue >e com5rado mi dic>a a mu: 8aIo 5recio : estar?a dis5uesta a so5ortar su=rimientos muc>o ma:ores 5ara alcan@arla si a2n no la tu6iese1

%4

.M

.4

Cuando lleCamos a Sa:euL9 llo6?a a c+ntaros1 Pa5+9 <ue no <uer?a 6er a su reinecita entrar en el o8is5ado con su >ermoso 6estido >ec>o una so5a9 la >i@o su8ir a un Amni8us <ue nos lle6A a la catedral1 All? comen@aron mis desCracias1 Monse,or9 con todo su 5res8iterio9 esta8a asistiendo a un solemne =uneral1 La iClesia esta8a llena de se,oras 6estidas de luto9 : todo el mundo me mira8a a m? con mi -4Nr/0 6estido claro : mi som8rero 8lanco1 Hu8iera <uerido salir de la iClesia9 5ero no >a8?a ni <ue 5ensarlo a causa de la llu6ia1 O 5ara >umillarme m+s toda6?a9 Dios 5ermitiA <ue 5a5+9 con su sencille@ 5atriarcal9 me >iciese 5asar >asta el =ondo de la catedralB :o9 5or no disCustarlo9 o8edec? de 8uen Crado : o=rec? a<uella distracciAn a los >a8itantes de Sa:euL9 a los <ue desea8a no >a8er conocido en mi 6ida111 Por =in 5ude res5irar tran<uila en una ca5illa <ue >a8?a detr+s del altar ma:or9 : all? me <ued; un larCo rato re@ando con =er6or9 en es5era de <ue la llu6ia cesase : nos deIase salir1 Al salir9 5a5+ me >i@o admirar la 8elle@a del edi=icio9 <ue al estar 6ac?o 5arec?a muc>o ma:or1 Pero a m? sAlo una idea me ocu5a8a el 5ensamiento9 : no 5od?a encontrarle Custo a nada1 7uimos directamente a 6er al Sr1 R;6;ron: 3K9 <ue esta8a in=ormado de nuestra lleCada : <ue >a8?a =iIado ;l mismo la =ec>a del 6iaIeB 5ero esta8a ausente1 As? <ue tu6imos <ue andar errando 5or las calles9 <ue me 5arecieron mu: tristes1 Por =in9 6ol6imos cerca del o8is5ado9 : 5a5+ me lle6A a un >otel en el <ue no >ice >onor al 8uen cocinero1 Mi 5o8re 5a5a?to me demostra8a una ternura casi incre?8le1 Me dec?a <ue no me 5reocu5ase9 <ue seCuro <ue Monse,or me conceder?a lo <ue i8a a 5edirle1

(M

(4

NM

N4

Des5u;s de descansar un 5oco9 6ol6imos en 8usca del Sr1 R;6;ron:1 LleCA al mismo tiem5o <ue nosotros un se,or9 5ero el Vicario Ceneral le 5idiA cort;smente <ue es5erara : nos >i@o entrar a nosotros 5rimero en su des5ac>o $el 5o8re se,or tu6o tiem5o de a8urrirse9 5ues nuestra 6isita =ue larCa*1 El Sr1 R;6;ron: se mostrA mu: ama8le9 5ero creo <ue le sor5rendiA muc>o el moti6o de nuestro 6iaIe1 Des5u;s de mirarme sonriente : de >acerme alCunas 5reCuntas9 nos diIoD EVo: a 5resentarles a Monse,or9 tenCan la 8ondad de acom5a,armeH1 O al 6er 8rillar l+Crimas en mis oIos9 a,adiAD EFPero 8uenoG9 esto: 6iendo diamantes111 FNo 5odemos ense,+rselos a Monse,or111GH

4M

Nos >i@o atra6esar 6arios a5osentos mu: am5lios9 adornados -4N6/0 con retratos de o8is5os1 Vi;ndome en a<uellos enormes salones9 me sent?a como una 5o8re >ormiCuita : me 5reCunta8a <u; me atre6er?a a decirle a Monse,or1
4

El esta8a 5aseando 5or una Caler?a con dos sacerdotes1 Vi <ue el Sr1 R;6;ron: le dec?a unas 5ala8ras : 6ol6?a con ;l1 Nosotros lo es5er+8amos en su des5ac>o9 donde >a8?a tres enormes sillones colocados delante de la c>imenea en la <ue c>is5orrotea8a un 8uen =ueCo1 Al 6er entrar a Su ELcelencia9 5a5+ se arrodillA a mi lado 5ara reci8ir su 8endiciAn1 LueCo Monse,or >i@o tomar asiento a 5a5+ en uno de los sillones9 se sentA =rente a ;l9 : el Sr1 R;6;ron: <uiso <ue :o ocu5ara el del medio1 Re>us; cort;smente9 5ero ;l insistiA9 dici;ndome <ue ten?a <ue demostrar si era ca5a@ de o8edecer1 Me sent; enseCuida9 sin 5ensarlo dos 6eces9 : tu6e <ue 5asar 5or la 6erC`en@a de 6erle a ;l tomar una silla mientras :o me 6e?a arrellanada en un sillAn donde >a8r?an ca8ido cAmodamente cuatro como :o $: m+s cAmodas <ue :o9 F5ues me >alla8a mu: leIos de estarlo111G* Oo es5era8a <ue >a8lar?a 5a5+9 5ero me diIo <ue eL5licara :o misma a Monse,or el moti6o de nuestra 6isita1 Lo >ice lo m+s elocuentemente <ue 5ude1 Pero Su ELcelencia9 acostum8rado a la elocuencia9 no 5areciA conmo6erse ma:ormente 5or mis ra@ones1 "na sola 5ala8ra del Su5erior me >u8iera 6alido muc>o m+s <ue todas ellas9 5ero lamenta8lemente no la ten?a : su o5osiciAn no a8oCa8a 5recisamente en mi =a6or111 Monse,or me 5reCuntA si >ac?a muc>o tiem5o <ue desea8a entrar en el Carmelo1 )HS?9 Monse,or9 muc>?simo tiem5o111H )HFVamosG9 re5licA riendo el Sr1 R;6;ron:9 Qno dir+s <ue >ace <uince a,os <ue lo est+s deseandoRH )HDesde lueCo9 res5ond? :o riendo tam8i;n1 Pero no >a: <ue <uitar muc>os a,os9 5or<ue deseo ser reliCiosa desde <ue tenCo uso de ra@An9 : dese; el Carmelo desde <ue lo conoc?9 5or<ue me 5arec?a <ue en esta Orden se 6er?an satis=ec>as todas las as5iraciones de mi almaH1 -44r/0 No s;9 Madre <uerida9 si =ueron ;stas eLactamente mis 5ala8ras9 creo <ue lo diIe toda6?a 5eorB 5ero9 8ueno9 ese =ue el sentido1

%M

%4

.M

.4

-4N6/ siCue0 Monse,or9 cre:endo aCradar a 5a5+9 intentA >acer <ue me <uedara con ;l alCunos a,os m+s1 Por eso9 no =ue 5oca su sor5resa : su edi=icaciAn al 6erlo 5onerse de mi 5arte e interceder 5ara <ue me concediera 5ermiso 5ara 6olar a los <uince a,os1 Sin em8arCo9 todo =ue in2til1 DiIo <ue antes de tomar una decisiAn9 era indis5ensa8le tener una entre6ista con el Su5erior del Carmelo1

(M

Nada 5od?a :o escuc>ar <ue me causase una 5ena ma:or9 5ues conoc?a la a8ierta o5osiciAn de nuestro Padre1 As? <ue9 sin tener en cuenta :a la recomendaciAn del Sr1 R;6;ron:9 >ice alCo m+s <ue ense,ar diamantes a Monse,orD Fse los reCal;111G Vi mu: 8ien <ue esta8a emocionado1 Poniendo su mano en mi cuello9 a5o:A mi ca8e@a so8re su >om8ro : me acariciA como creo <ue nunca -44r/0 >a8?a acariciado a nadie1 Me diIo <ue no todo esta8a 5erdido9 <ue esta8a mu: contento de <ue >iciese el 6iaIe a Roma 5ara a=ian@ar mi 6ocaciAn9 : <ue9 en 6e@ de llorar9 de8er?a aleCrarme1 A,adiA <ue9 a la semana siCuiente9 ten?a <ue ir a LisieuL : <ue le >a8lar?a de m? al 5+rroco de SantiaCo9 : <ue no dudase <ue en Italia reci8ir?a su res5uesta1 Com5rend? <ue era in2til seCuir insistiendo1 Adem+s9 :a no ten?a nada m+s <ue decir9 5ues >a8?a aCotado todos los recursos de mi elocuencia1

(4

NM

Monse,or nos acom5a,A >asta el Iard?n1 Pa5+ le >i@o re?r muc>o cont+ndole <ue9 5ara a5arentar m+s edad9 me >a8?a >ec>o recoCer el 5elo1 $Este detalle no lo ec>A Monse,or en saco roto9 5ues cuando >a8la de su E>iIitaH nunca deIa de contar las >istoria de su 5elo111* El Sr1 R;6;ron: <uiso acom5a,arnos >asta la 5uerta del Iard?n del o8is5ado9 : diIo a 5a5+ <ue nunca se >a8?a 6isto una cosa as?D EF"n 5adre tan deseoso de entreCar a Dios su >iIa como ;sta de o=recerse a ;lGH

N4

Pa5+ le 5idiA alCunas eL5licaciones so8re la 5ereCrinaciAn9 entre otras cAmo >a8?a <ue ir 6estidos 5ara 5resentarse ante el Santo Padre1 A2n lo esto: 6iendo darse 6uelta ante el Sr1 R;6;ron:9 dici;ndoleD EQEstar; 8ien as?111RH El le >a8?a dic>o tam8i;n a Monse,or <ue si ;l no me da8a 5ermiso 5ara entrar en el Carmelo9 :o 5edir?a esta Cracia al Sumo Pont?=ice1

4M

Era mu: sencillo en sus 5ala8ras : en sus modales mi <uerido re:9 5ero era tan Cua5o111 !en?a una distinciAn tan natural9 <ue de8iA de aCradarle muc>o a Monse,or9 acostum8rado a 6erse rodeado de

5ersonaIes <ue conoc?an todas las reClas de la eti<ueta9 5ero no al Re: de 7rancia : de Na6arra en 5ersona con su reinecita 111 Cuando lleCu; a la calle9 6ol6ieron a correr las l+Crimas9 5ero no tanto a causa de mi disCusto cuanto 5or 6er <ue mi 5a5a?to <uerido aca8a8a de >acer un 6iaIe in2til111 El9 <ue sa8orea8a :a 5or adelantado la aleCr?a de en6iar un teleCrama al Carmelo anunciando la =eli@ res5uesta de Monse,or9 se 6e?a o8liCado a -446/0 6ol6er sin res5uesta de ninCuna clase111 FPu; disCusto tan Crande ten?a :o111G Me 5arec?a <ue mi =uturo esta8a roto 5ara siem5re1 Cuanto m+s me acerca8a a la meta9 m+s 6e?a em8rollarse mis asuntos1
%M

Mi alma esta8a >undida en la amarCura9 5ero tam8i;n en la 5a@9 5ues lo 2nico <ue 8usca8a era la 6oluntad de Dios1 En cuanto lleCamos a LisieuL9 =ui a 8uscar consuelo en el Carmelo9 : lo encontr; a tu lado9 Madre <uerida1 FNoG9 nunca ol6idar; todo lo <ue t2 su=riste 5or mi causa1 Si no temiera 5ro=anarlas sir6i;ndome de ellas9 5odr?a re5etir las 5ala8ras <ue Jes2s diriCiA a los a5Astoles la noc>e de su PasiAnD E!2 >as 5ermanecido siem5re conmiCo en mis 5rue8as111H

%4

!am8i;n mis <uerid?simas >ermanas me o=recieron mu: dulces consuelos111

NO!AS AL CAP !"LO V

'N EL5resiAn de san Juan de la Cru@ en Noc>e oscura9 I9 ca51 %.1
.M

'4 En la noc>e del 6iernes .N al s+8ado .4 de diciem8re de %&&K9 el d?a de la Econ6ersiAnH de Paul Claudel9 : la E5rimera Na6idad cristianaH de Carlos de 7oucauld1 'K "no de los Crandes temas teresianos1 '' En Iulio de %&&'9 seC2n las No6issima Ver8a1 Estam5a de Cristo en la cru@9 de M`ller1 '& Enri<ue Pran@ini9 de treinta : un a,os de edad9 >a8?a deCollado a dos muIeres : a una ni,a 5ara ro8ar9 el %'V(V%&&'9 en Par?s1 Su 5rocesA conclu:A el %(V'V%&&' con la condena a muerte : =ue Cuillotinado el (%V&1 ) O8s;r6ese <ue !eresa9 en el Ms A9 no siem5re es =iel a la cronoloC?aB su iniciati6a en =a6or de Pran@ini tiene luCar dos meses des5u;s de 5edir 5ermiso a su 5adre 5ara entrar en el Carmelo $4Mr/V6/*1 '3 !eresa >a8la mu: raras 6eces del in=ierno1 &M Testo eLtraordinario el de esta adolescente de catorce a,os9 al o=recer los m;ritos in=initos de Nuestro Se,or $c= Cta %.3 6/B Or K9%K*1 A !eresa le Custa su8ra:ar el car+cter in=inito de los m;ritos de Jes2s1 C= tam8i;n Or '9 %M9 %(B Ms A (.r/1 &% !eresa no ol6idA a Pran@ini9 : m+s tarde9 en el Carmelo9 cuando ten?a alCunos recursos9 manda8a decir una misa 5or su >iIo $PO 51 .&( : CR 51 3&*1 &. !eresa toma la cita de E@e<uiel de san Juan de la Cru@ $C+ntico Es5iritual9 canc1 .(9 K*1 NAtese cAmo !eresa9 a 5esar de su 5udor9 nunca 6acila en eL5resar con toda su =uer@a el sentimiento amoroso9 sea >umano sea di6ino1 &( Med?a %ZK. m19 : era la m+s alta de las >ermanas Martin $c= CR 51 N(*1 &N C+ntico Es5iritual9 canc1 .49 teLto citado tam8i;n en la Cta %('9 %r/1 &4 ImitaciAn9 N(9 N1 &K !eresa insiste en su deseo de comulCar =recuentemente9 incluso a diario9 Cracia <ue alcan@ar+ 5ara sus >ermanas des5u;s de su muerte1 &' SAN J"AN DE LA CR"_9 Noc>e oscura9 canc1 ( : N1 && Mar?a9 Paulina : Leonia <ue aca8a8a de comunicar su deseo de entrar en la VisitaciAn de Caen9 cosa <ue >ar+ el %KV'V%&&'B !eresa >a8lA con su 5adre el .3 de ma:o $Pentecost;s*1

.4

(M

(4

NM

N4

&3 El se,or Martin :a se es5era8a la 5artida de la 2ltima de sus >iIas $PO 51 4%4*9 5ero el Col5e =ue sin duda mu: duro 5ara un >om8re <ue >a8?a tenido9 el % de ma:o9 un 5rimer ata<ue de 5ar+lisis con >emi5leIia 5arcial1

3M El &V%MV%&&' $c= Cta .'*9 5or tanto cuatro meses des5u;s de >a8er >a8lado con su 5adre1 Se necesita8a la autori@aciAn del se,or Tu;rin1 3% En realidad9 <uince d?as1
4

3. Dura tu6o <ue ser esa 5rue8a 5ara <ue !eresa multi5li<ue de ese modo las im+CenesD noc>e neCra9 sin tan si<uiera un rel+m5aCo9 como si =uera un 5resentimiento de la 5rue8a de la =e de los 2ltimos a,os1 3( Pocos d?as en realidad1 Sim5le li8ertad literaria 5ara 5ermitirle a !eresa incluir a<u? cierto n2mero de detalles so8re su 6ida9 <ue no <uiere deIar 5ara des5u;s del relato de su 6iaIe a Roma1 3N Mons HuConin9 o8is5o de Sa:euL desde >ac?a 6einte a,os1 34 ImitaciAn9 III9 49 N1

%M

3K Vicario Ceneral1

CAP !"LO VI
%4 EL VIAJE A ROMA $%&&'*
!res d?as des5u;s del 6iaIe a Sa:euL9 ten?a <ue em5render otro muc>o m+s larCoD el 6iaIe a la ciudad eterna3'111 FPu; 6iaIe a<u;l111G SAlo en ;l a5rend? m+s <ue en larCos a,os de estudios9 : me >i@o 6er la 6anidad de todo lo 5asaIero : <ue todo es a=licciAn de es5?ritu 8aIo el sol111
.M

Sin em8arCo9 6i cosas mu: >ermosasB contem5l; todas las mara6illas del arte : de la reliCiAnB :9 so8re todo9 5is; la misma tierra <ue los santos a5Astoles : la tierra reCada con la sanCre de los m+rtires9 : mi alma se ensanc>A al contacto con las cosas santas111 Me aleCro muc>o de >a8er estado en RomaB 5ero com5rendo a <uienes9 en el mundo9 5ensaron <ue 5a5+ me >a8?a >ec>o >acer este larCo 6iaIe 5ara >acerme cam8iar de idea so8re la 6ida reliCiosa1 O la 6erdad es <ue >u8o cosas en ;l ca5aces de >acer 6acilar una 6ocaciAn 5oco =irme1 Celina : :o9 <ue nunca >a8?amos 6i6ido entre Centes del Cran mundo9 nos encontramos metidas en medio de la no8le@a9 de la cual se com5on?a casi eLclusi6amente la 5ereCrinaciAn 3&1 Pero todos a<uellos t?tulos : a<uellos EdeH9 leIos de deslum8rarnos9 no nos 5arec?an m+s <ue >umo111Vistos de leIos9 me >a8?an o=uscado un 5oco alCuna 6e@9 5ero de cerca9 6i <ue Eno todo lo <ue 8rilla es oroH : com5rend? estas 5ala8ras -4Kr/0 de la ImitaciAnD ENo 6a:as tras esa som8ra <ue se llama el Cran nom8re9 ni desees tener muc>as e im5ortantes relaciones9 ni la amistad es5ecial de ninC2n >om8re 33H1 Com5rend? <ue la 6erdadera Crande@a est+ en el alma9 : no en el nom8re9 5ues como dice Isa?asD EEl Se,or dar+ otro nom8re a sus eleCidosH9 : san Juan dice tam8i;nD EAl 6encedor le dar; una 5iedra 8lanca9 en la <ue >a: escrito un nom8re nue6o <ue sAlo conoce <uien lo reci8eH1 SAlo en el cielo conoceremos9 5ues9 nuestros t?tulos de no8le@a1 Entonces cada cual reci8ir+ de Dios la ala8an@a <ue merece1 O el <ue en la tierra >a:a <uerido ser el m+s 5o8re : el m+s ol6idado9 5or amor a Jes2s9 F;se ser+ el 5rimero : el m+s no8le : el m+s rico111G La seCunda eL5eriencia <ue 6i6? se re=iere a los sacerdotes1 Como nunca >a8?a 6i6ido en su intimidad9 no 5od?a com5render el =in 5rinci5al de la re=orma del Carmelo1 Orar 5or los 5ecadores me encanta8aB F5ero orar 5or las almas de los sacerdotes9 <ue :o cre?a m+s 5uras <ue el cristal9 me 5arec?a mu: eLtra,o111G En Italia com5rend? mi 6ocaciAn1 O no era ir a 8uscar demasiado leIos un conocimiento tan im5ortante111 Durante un mes con6i6? con muc>os sacerdotes santos9 : 5ude 6er <ue si su su8lime diCnidad los ele6a 5or encima de los +nCeles9 no 5or eso deIan de ser >om8res d;8iles : =r+Ciles111 Si los sacerdotes santos9 a los <ue Jes2s llama en el E6anCelio Esal de la tierraH9 muestran en su conducta <ue tienen una enorme necesidad de <ue se rece 5or ellos9 Q<u; >a8r+ <ue decir de los <ue son ti8iosR QNo >a dic>o tam8i;n Jes2sD ESi la sal se 6uel6e sosa9 Qcon <u; la salar+nRH FPu; >ermosa es9 Madre <uerida9 la 6ocaciAn <ue tiene como o8Ieto conser6ar la sal destinada a las almasG O ;sta es la 6ocaciAn del Carmelo9 5ues el 2nico =in de nuestras oraciones : de nuestros sacri=icios

.4

(M

(4

NM

N4

es ser a5Astoles de a5Astoles9 re@ando 5or ellos mientras ellos e6anCeli@an a las almas con su 5ala8ra9 : so8re todo con su eIem5lo111 -4K6/0 He de detenerme9 5ues si continuase >a8lando de este tema9 Fno aca8ar?a nunca111G
4

%M

Vo: a contarte mi 6iaIe9 Madre <uerida9 con alC2n detalleB 5erdAname si te do: demasiados9 5ues no 5ienso lo <ue 6o: a escri8ir9 : lo >aCo en tantos ratos 5erdidos9 de8ido al 5oco tiem5o li8re <ue tenCo9 <ue mi narraciAn <ui@+s te resulte a8urrida111 Me consuela 5ensar <ue en el cielo 6ol6er; a >a8larte de las Cracias <ue >e reci8ido : <ue entonces 5odr; >acerlo con 5ala8ras amenas : arro8adoras111 All? nada 6endr+ :a a interrum5ir nuestros desa>oCos ?ntimos : con una sola mirada lo com5render+s todo111 Mas como a>ora necesito toda6?a em5lear el lenCuaIe de esta triste tierra9 tratar; de >acerlo con la sencille@ de un ni,o <ue conoce el amor de su madre111

Par?sD Nuestra Se,ora de las Victorias

La 5ereCrinaciAn sal?a de Par?s el ' de no6iem8re9 5ero 5a5+ nos lle6A all? unos d?as antes 5ara <ue la 6isit+ramos1
%4

"na ma,ana%MM9 a las tres de la madruCada9 atra6esa8a la ciudad de LisieuL9 <ue a2n dorm?a1 Muc>as emociones 5asaron en esos momentos 5or mi alma1 Sa8?a <ue i8a >acia lo desconocido : <ue all+ leIos me es5era8an Crandes cosas111 Pa5+ i8a =eli@1 Cuando el tren arrancA9 ;l se 5uso a cantar a<uella 6ieIa canciAnD ERueda9 rueda9 diliCencia9 <ue :a estamos en caminoH1 LleCamos a Par?s 5or la ma,ana9 : comen@amos enseCuida a 6isitar la ciudad1 Nuestro 5o8re 5a5a?to se des6i6iA 5or com5lacernos9 as? <ue en 5oco tiem5o ten?amos 6istas todas las mara6illas de la ca5ital1 Oo sAlo encontr; una <ue 6erdaderamente me encantara9 : esa mara6illa =ueD ENuestra Se,ora de las VictoriasH1 FIm5osi8le decir lo <ue sent? a sus 5ies111G Las Cracias <ue me concediA me emocionaron tan 5ro=undamente9 <ue sAlo mis l+Crimas traduc?an mi =elicidad9 como en el d?a de mi 5rimera comuniAn111 La Sant?sima VirCen me >i@o sentir <ue >a8?a sido realmente ella <uien me >a8?a sonre?do : curado1 Com5rend? <ue 6ela8a 5or m? : <ue :o era su >iIaB : <ue9 entonces9 :o no 5od?a darle :a -4'r/0 otro nom8re <ue el de Emam+H9 <ue me 5arec?a muc>o m+s tierno <ue el de Madre111 FCon <u; =er6or le 5ed? <ue me am5arara siem5re : <ue con6irtiera 5ronto mi sue,o en realidad9 escondi;ndome a la som8ra de su manto 6irCinal111G Ese >a8?a sido uno de mis 5rimeros deseos de ni,a111 LueCo9 al crecer9 >a8?a com5rendido <ue sAlo en el Carmelo 5odr?a encontrar de 6erdad el manto de la Sant?sima VirCen9 : >acia esa =;rtil monta,a 6ola8an todos mis deseos111 Su5li<u; tam8i;n a Nuestra Se,ora de las Victorias <ue aleIase de m? todo lo <ue 5udiese em5a,ar mi 5ure@a1 No iCnora8a <ue en un 6iaIe como ;ste a Italia9 se encontrar?an muc>as cosas ca5aces de tur8arme9 so8re todo 5or<ue9 al no conocer el mal9 tem?a descu8rirlo9 5or no >a8er eL5erimentado toda6?a <ue 5ara el 5uro todo es 5uro : <ue las almas sencillas : rectas no 6en mal en ninCuna 5arte9 5ues el mal sAlo eListe en los cora@ones im5uros : no en los o8Ietos inanimados111 RoCu; tam8i;n a san Jos; <ue 6elase 5or m?1 Desde mi ni,e@ le ten?a una de6ociAn <ue se con=und?a con mi amor a la Sant?sima VirCen1 !odos los d?as le re@a8a la oraciAnD ESan Jos;9 5adre : 5rotector de las 6?rCenesH1

.M

.4

(M

(4

NM

Con esto9 em5rend? sin miedo el larCo 6iaIe1 I8a tan 8ien 5roteCida9 <ue me 5arec?a im5osi8le tener miedo1 Des5u;s de consaCrarnos al SaCrado Cora@An en la 8as?lica de Montmartre9 salimos de Par?s el lunes ' mu: de madruCada1 No tardamos en ir conociendo a las dem+s 5ersonas de la 5ereCrinaciAn1 Oo9 <ue era tan t?mida <ue no sol?a atre6erme casi a >a8lar9 me >all; com5letamente li8re de tan molesto de=ecto1 Con Cran sor5resa m?a9 >a8la8a li8remente con todas las Crandes damas9 con los sacerdotes9 e incluso con el o8is5o de Coutances1 Como si >u8iese 6i6ido siem5re en ese mundo1 Creo <ue -4'6/0 todo el mundo nos <uer?a9 : a 5a5+ se le 6e?a orCulloso de sus >iIas1 Pero si ;l esta8a orCulloso de nosotras9 nosotras no lo est+8amos menos de ;l9 5ues en toda la 5ereCrinaciAn no >a8?a un ca8allero m+s a5uesto ni distinCuido <ue mi <uerido re:1 Le Custa8a 6erse acom5a,ado de Celina : de m?9 : muc>as 6eces9 cuando no ?8amos en coc>e : :o me aleIa8a de su lado9 me llama8a 5ara <ue le diese el 8ra@o como en LisieuL111

N4

4M

El Sr1 a8ate R;6;ron: se =iIa8a mu: atentamente en todo lo <ue >ac?amos1 Con =recuencia le sor5rend?a mir+ndonos de leIos1 En la mesa9 cuando :o no esta8a en=rente de ;l9 encontra8a la manera de inclinarse 5ara 6erme : 5ara escuc>ar lo <ue dec?a1 Puer?a9 sin duda9 conocerme 5ara sa8er si :o era realmente ca5a@ de ser carmelita1 O creo <ue de8iA <uedar satis=ec>o del eLamen9 5ues al =inal del 6iaIe 5areciA estar 8ien dis5uesto en mi =a6or1 Pero en Roma estu6o mu: leIos de serme =a6ora8le9 como lueCo dir;1

Sui@a
%M

Antes de lleCar a la ciudad eterna9 meta de nuestra 5ereCrinaciAn9 tu6imos ocasiAn de contem5lar muc>as mara6illas1 Primero =ue Sui@a9 con sus monta,as cu:as cimas se 5ierden entre las nu8es9 : sus im5etuosas cascadas des5e,+ndose de mil di=erentes maneras9 : sus 5ro=undos 6alles 5laCados de >elec>os CiCantes : de 8re@os rosados1 FCu+nto 8ien9 Madre <uerida9 >icieron a mi alma todas a<uellas mara6illas de la naturale@a derramadas con tanta 5ro=usiAnG FCAmo la >icieron ele6arse >acia Puien <uiso sem8rar de tanta o8ra maestra esta tierra nuestra de destierro <ue no >a de durar m+s <ue un d?a111G No ten?a oIos 8astantes 5ara mirar1 De 5ie9 5eCada a la 6entanilla9 casi se me corta8a la res5iraciAn1 Hu8iera <uerido estar a los dos lados del 6aCAn9 5ues9 al 6ol6erme9 contem5la8a 5aisaIes de aut;ntica =antas?a : totalmente di=erentes de los <ue se eLtend?an ante m?1 "nas 6eces nos >all+8amos en la cima de una monta,a1 A nuestros 5ies9 -4&r/0 5reci5icios cu:a 5ro=undidad no 5od?a sondear nuestra mirada 5arec?an dis5uestos a enCullirnos111

%4

.M

Otras 6eces era un 5ue8lecito encantador9 con sus es8eltas casitas de monta,a : su cam5anario so8re el <ue se cern?an 8landamente alCunas nu8es res5landecientes de 8lancura111 All+ m+s leIos9 un anc>o laCo9 dorado 5or los 2ltimos ra:os del sol1 Sus ondas9 serenas : claras9 te,idas del color a@ul del cielo me@clado con las luces roIi@as del atardecer9 o=rec?an a nuestros oIos mara6illados el es5ect+culo m+s 5o;tico : encantador <ue se 5ueda imaCinar111

.4

En lontanan@a9 so8re el 6asto >ori@onte9 se di6isa8an las monta,as cu:os contornos im5recisos >u8ieran esca5ado a nuestra 6ista si sus cum8res ne6adas9 <ue el sol 6ol6?a deslum8rantes9 no >u8iesen a,adido un encanto m+s al >ermoso laCo <ue nos =ascina8a111 La contem5laciAn de toda esa >ermosura >ac?a nacer en mi alma 5ensamientos mu: 5ro=undos1 Me 5arec?a com5render :a en el tierra la Crande@a de Dios : las mara6illas del cielo111

(M

(4

La 6ida reliCiosa se me a5arec?a tal cual es9 con sus suIeciones : sus 5e<ue,os sacri=icios reali@ados en la som8ra1 Com5rend?a lo =+cil <ue es re5leCarse so8re uno mismo : ol6idar el =in su8lime de la 5ro5ia 6ocaciAn9 : 5ensa8aD M+s tarde9 en la >ora de la 5rue8a9 cuando9 5risionera en el Carmelo9 no 5ueda contem5lar m+s <ue una es<uinita del cielo estrellado9 me acordar; de lo <ue esto: 6iendo >o:B : ese 5ensamiento me dar+ 6alorB : al 6er la Crande@a : el 5oder de Dios )el 2nico a <uien <uiero amar)9 ol6idar; =+cilmente mis 5o8res : me@<uinos intereses1 A>ora <ue Emi cora@An >a 6islum8rado lo <ue Jes2s tiene 5re5arado 5ara los <ue lo amanH9 no tendr; la desCracia de a5eCarme a unas 5aIas111

Mil+n9 Venecia9 Solonia9 Loreto

Des5u;s de >a8er admirado el 5oder de Dios9 5ude tam8i;n admirar el <ue ;l >a concedido sus criaturas1
NM

La 5rimera ciudad de Italia <ue 6isitamos =ue Mil+n1 La catedral9 toda de m+rmol 8lanco9 : con sus estatuas su=icientemente numerosas como 5ara =ormar un 5ue8lo innumera8le9 -4&6/0 la 6isitamos >asta en sus mas 5e<ue,os detalles1 Celina : :o ;ramos intr;5idas1 Siem5re ?8amos las 5rimeras : seCu?amos mu: de cerca a Monse,or 5ara 6er todo lo re=erente a las reli<uias de los santos : escuc>ar 8ien las eL5licaciones1 Por eIem5lo9 mientras ;l cele8ra8a el santo sacri=icio so8re la tum8a de san Carlos9 nosotras est+8amos con 5a5+ detr+s del altar9 con la ca8e@a a5o:ada en la urna <ue Cuarda el cuer5o del santo re6estido de sus ornamentos 5onti=icales1 O as? >ac?amos en todas 5artes111 ELce5to cuando se trata8a de su8ir adonde la diCnidad de un o8is5o no lo 5ermit?a9 5ues en tales casos sa8?amos mu: 8ien se5ararnos de Su ELcelencia111 DeIando a las t?midas se,oras ta5+ndose la cara con las manos des5u;s de su8ir a los 5rimeros cam5aniles <ue corona8an la catedral9 nosotras seCuimos a los 5ereCrinos m+s audaces : lleCamos >asta lo alto del

N4

4M

2ltimo cam5anario de m+rmol9 : tu6imos el 5lacer de contem5lar a nuestros 5ies la ciudad de Mil+n9 cu:os numerosos >a8itantes 5arec?an un 5e<ue,o >ormiCuero111 SaIamos de nuestro 5edestal9 : comen@amos nuestros 5aseos en coc>e9 <ue i8an a durar un mes F: <ue i8an a saciarme 5ara siem5re de mis Canas de rodar sin nunca cansarmeG
4

%M

El cam5osanto nos CustA toda6?a m+s <ue la catedral1 !odas a<uellas estatuas de m+rmol 8lanco9 a las <ue el cincel del Cenio 5arece >a8er insu=lado 6ida9 est+n colocadas 5or el enorme cam5o de los muertos con una es5ecie de estudiado descuido <ue9 5ara mi Custo9 aumenta a2n m+s su encanto111 "no casi se siente tentado de acercarse a consolar a a<uellos 5ersonaIes ideali@ados <ue te rodean1 Su eL5resiAn es tan real9 : su dolor tan sereno : resiCnado9 <ue uno no 5uede 5or menos de reconocer los 5ensamientos de inmortalidad <ue de8?an llenar el cora@An de los artistas <ue reali@aron esas o8ras de arte Ha: una ni,a arroIando =lores so8re la tum8a de sus 5adres1 Parece como si el m+rmol >u8iera 5erdido su 5esade@ : los delicados 5;talos se desli@aran entre los dedos de la ni,aB el 6iento 5arece dis5ersarlos9 : 5arece -43r/0 tam8i;n >acer =lotar el 6elo liCero de las 6iudas : las cintas con <ue las IA6enes adornan sus ca8ellos1

%4

Pa5+ esta8a tan encantado como nosotras1 En Sui@a se >a8?a sentido cansadoB 5ero a<u? reco8rA su Io6ialidad : dis=rutA del >ermoso es5ect+culo <ue contem5l+8amos1 Su alma de artista se re=leIa8a en las eL5resiones de =e : de admiraciAn <ue a5arec?an en su >ermoso rostro1 "n se,or :a ma:or $=ranc;s*9 <ue no ten?a9 sin duda9 un alma tan 5o;tica9 nos mira8a con el ra8illo del oIo : dec?a mal>umorado9 como con aire de lamentar el no 5oder com5artir nuestra admiraciAnD EFPero <u; entusiastas son los =rancesesHG Creo <ue a<uel 5o8re se,or >u8iera >ec>o meIor <ued+ndose en su casa9 5ues no me 5areciA <ue estu6iera satis=ec>o del 6iaIeB con =recuencia se 5on?a a nuestro lado9 : de su 8oca no sal?an mas <ue <ueIasD esta8a descontento de los coc>es9 de los >oteles9 de las 5ersonas9 de las ciudades9 en suma9 de todo111 Pa5+9 con su >a8itual Crande@a de alma9 trata8a de animarlo9 le ced?a su sitio9 etc1B en de=initi6a9 se encontra8a siem5re a Custo en todas 5artes : era de un tem5eramento diametralmente o5uesto al de su desaCrada8le 6ecino111 FCu+ntos : cu+n di=erentes 5ersonaIes encontramosG FO <u; interesante el estudio del mundo cuando uno est+ a 5unto de a8andonarlo111G En Venecia la escena cam8iA 5or com5leto1 All?9 en luCar de los ruidos de las Crandes ciudades9 sAlo se o:en9 en medio del silencio9 los Critos de los Condoleros : el murmullo del aCua aCitada 5or los remos1

.M

.4

(M

(4

Venecia no carece de encantos9 5ero a m? me 5areciA una ciudad triste1 El 5alacio de los Duces es es5l;ndidoB 5ero resulta tam8i;n triste9 con sus enormes salones en los <ue se >ace una 6erdadera ostentaciAn de oro9 de maderas9 de los m+rmoles m+s 5reciosos : de los cuadros de los m+s c;le8res maestros1 Hace :a muc>os a,os <ue sus 8A6edas sonoras >an deIado de escuc>ar la 6o@ de los Co8ernadores 5ronunciando sentencias de 6ida o de muerte en a<uellas salas <ue atra6es+8amos111 Han deIado de su=rir los desdic>ados 5risioneros encerrados 5or los duces en los cala8o@os : en las -436/0 ma@morras su8terr+neas111 Al 6isitar a<uellas es5antosas 5risiones9 me 5arec?a estar 6i6iendo en los tiem5os de los m+rtires9 F: me >a8r?a Custado 5oder <uedarme all? 5ara imitarlos111G Pero tu6imos <ue salir 5rontamente : 5asar el 5uente de los sus5iros9 as? llamado a causa de los sus5iros de ali6io <ue da8an los condenados al 6erse li8res del >orror de los sAtanos9 a los <ue 5re=er?an la muerte111

NM

Desde Venecia nos diriCimos a Padua9 donde 6eneramos la lenCua de san Antonio1 O de all? a Solonia9 donde 6imos el cuer5o de santa Catalina9 <ue conser6a la >uella del 8eso del Ni,o Jes2s1 Muc>os son los detalles interesantes <ue 5odr?a dar so8re cada ciudad : so8re las mil 5eri5ecias de nuestro 6iaIe9 5ero ser?a 5ara nunca aca8ar9 5or lo <ue sAlo 6o: a escri8ir los detalles m+s im5ortantes1

N4

Res5ir; al salir de Solonia1 Esa ciudad se me >a8?a >ec>o inso5orta8le a causa de los estudiantes <ue la llena8an : <ue =orma8an un aut;ntico cerco a nuestro alrededor cuando ten?amos la desCracia de salir a 5ie9 : so8re todo a causa de la 5e<ue,a a6entura <ue me sucediA con uno de ellos %M%1 Me aleCr; de em5render el camino >acia Loreto1 No me eLtra,a <ue la Sant?sima VirCen >a:a eleCido este luCar 5ara trans5ortar a ;l su 8endita casa %M.1 All? la 5a@9 la aleCr?a : la 5o8re@a reinan como so8eranas1 !odo es sencillo : 5rimiti6o1 Las muIeres >an conser6ado su 6istoso traIe italiano : no >an ado5tado9 como en otras ciudades9 la moda de Par?s1 En una 5ala8ra9 FLoreto me encantAG

4M

QO <u; 5uedo decir de la santa casa111R Me emocionA 5ro=undamente encontrarme 8aIo el mismo tec>o <ue la SaCrada 7amilia9 contem5lar las 5aredes en las <ue Jes2s 5osA sus oIos di6inos9 5isar la tierra <ue Jos; reCA con su sudor : donde Mar?a lle6A en 8ra@os a Jes2s des5u;s de >a8erlo lle6ado en su seno 6irCinal111 Visit; la salita donde el +nCel se a5areciA a la Sant?sima VirCen111 Met? mi rosario en la 5e<ue,a escudilla del Ni,o Jes2s111 FPu; recuerdos tan mara6illosos111G -KMr/0 Pero nuestra ma:or aleCr?a =ue reci8ir al mismo Jes2s en su casa : con6ertirnos en su tem5lo 6i6o en el mismo luCar <ue ;l >onrA con su 5resencia1 Es costum8re en Italia conser6ar el Sant?simo9 en las iClesias9 sAlo en un altar9 : solamente all? se 5uede reci8ir la saCrada comuniAn1 Este altar se encuentra en la misma 8as?lica donde est+ la Santa Casa9 encerrada como un diamante 5recioso en un estuc>e de m+rmol 8lanco1 Esto no nos CustA9 5ues <uer?amos reci8ir la comuniAn9 no en el estuc>e9 sino en el mismo diamante1 Pa5+9 con su =inura >a8itual9 >i@o como todo el mundo1 Pero Celina : :o =uimos a 8uscar a un sacerdote <ue nos acom5a,a8a 5or todas 5artes9 : <ue en a<uel 5reciso momento se dis5on?a a cele8rar la santa misa9 5or un 5ri6ileCio es5ecial9 en la Santa Casa1 PidiA dos >ostias 5e<ue,as9 <ue 5uso en la 5atena con la >ostia Crande1 Oa com5render+s9 Madre <uerida9 cu+l ser?a nuestra ilusiAn al reci8ir las dos Iuntas la saCrada comuniAn en a<uella casa 8endita111 7ue una aleCr?a totalmente celestial <ue no se 5uede eL5resar en 5ala8ras1 QPu; ser+ entonces cuando reci8amos la comuniAn en la morada celestial del re: de los cielos111R All? :a no 6eremos <ue se nos aca8a la aleCr?a9 ni eListir+ :a la triste@a de la 5artida9 : 5ara lle6arnos un recuerdo no tendremos <ue rascar =urti6amente las 5aredes santi=icadas 5or la 5resencia di6ina9 5ues su casa ser+ la nuestra 5or toda la eternidad1111 Dios no <uiere darnos su casa de la tierraB se con=orma con ense,+rnosla 5ara >acernos amar la 5o8re@a : la 6ida escondida1 La <ue nos reser6a es su 5ro5io 5alacio de la Cloria9 donde :a no le 6eremos escondido 8aIo las a5ariencia de un ni,o o de una 8lanca >ostia9 FFFsino tal cual es en el es5lendor de su Cloria in=inita111GGG

%M

%4

.M

.4

El Coliseo : las catacum8as

A>ora sAlo me =alta :a >a8lar de Roma1 FDe Roma9 meta de -KM6/0 nuestro 6iaIe9 donde :o es5era8a encontrar el consuelo9 5ero donde encontr; la cru@111G
(M

LleCamos a Roma de noc>e : dormidos1 Nos des5ertaron los em5leados de la estaciAn9 <ue Crita8anD ERoma9 RomaH1 No era un sue,o9 Festa8a en Roma111G El 5rimer d?a lo 5asamos eLtramuros9 : =ue <ui@+s el m+s delicioso de todos9 5ues todos los monumentos >an conser6ado su sello de antiC`edad9 mientras <ue en el centro de Roma9 ante el =austo de los >oteles : de las tiendas9 uno tiene la im5resiAn de estar en Par?s1

(4

A<uel 5aseo 5or la cam5i,a romana me >a deIado un Crat?simo recuerdo1 No >a8lar; de los luCares <ue 6isitamos9 5ues >a: 8astantes li8ros <ue los descri8en 5or eLtenso9 sino solamente de las 5rinci5ales emociones <ue 6i6?1 "na de las m+s dulces =ue la <ue me >i@o estremecerme a la 6ista del Coliseo1 Por =in9 5od?a 6er a<uella arena en la <ue tantos m+rtires >a8?an derramado su sanCre 5or Jes2s9 : :a me dis5on?a a 8esar la tierra <ue ellos >a8?an santi=icado1 FPero <u; dece5ciAn la m?aG El centro no era m+s <ue un montAn de escom8ros <ue los 5ereCrinos ten?an <ue con=ormarse con mirar9 5ues una 6alla les im5ed?a entrar1 Por otra 5arte9 nadie sintiA la tentaciAn de intentar meterse 5or en medio de a<uellas ruinas111 QPero 6al?a la 5ena >a8er 6enido a Roma : <uedarse sin 8aIar al Coliseo111R A<uello me 5arec?a im5osi8le1 Oa no escuc>a8a las eL5licaciones del Cu?a9 sAlo un 5ensamiento me ronda8a 5or la ca8e@aD 8aIar a la arena111

NM

N4

Al 6er 5asar a un o8rero con una escalera9 estu6e a 5unto de 5ed?rsela1 A=ortunadamente no 5use en 5r+ctica mi idea9 5ues me >a8r?a tomado 5or loca111 Se dice en el E6anCelio <ue la MaCdalena9 5erse6erando Iunto al se5ulcro : aCac>+ndose insistentemente 5ara mirar dentro9 aca8A 5or 6er dos +nCeles1 Oo9 iCual <ue ella9 aun reconociendo la im5osi8ilidad de 6er cum5lidos mis deseos9 -K%r/0 seCu?a aCac>+ndome >acia las ruinas9 adonde <uer?a 8aIar1

4M

Por =in9 no 6i +nCeles9 5ero s? lo <ue 8usca8a1 Lanc; un Crito de aleCr?a : le diIe a CelinaD EFVen corriendo9 6amos a 5oder 5asar111GH

Inmediatamente sorteamos la 6alla9 >asta la <ue en a<uel sitio lleCa8an los escom8ros9 : comen@amos a escalar las ruinas9 <ue se >und?an 8aIo nuestros 5ies1 Pa5+ nos mira8a9 com5letamente asom8rado de nuestra audacia9 : no tardA en indicarnos <ue 6ol6i;ramos1 Pero las dos =uCiti6as :a no o?an nada1 Lo mismo <ue los Cuerreros sienten aumentar su 6alor en medio del 5eliCro9 as? nuestra aleCr?a i8a en aumento en 5ro5orciAn al tra8aIo <ue nos costa8a alcan@ar el o8Ieto de nuestros deseos1 Celina9 m+s 5re6isora <ue :o9 >a8?a escuc>ado al Cu?a9 : acord+ndose de <ue ;ste aca8a8a de se,alar un 5e<ue,o ado<u?n marcado con una cru@ como el luCar en el <ue com8at?an los m+rtires9 se 5uso a 8uscarlo1 No tardA en encontrarlo9 :9 arrodill+ndonos so8re a<uella tierra saCrada9 nuestras almas se =undieron en una misma oraciAn111 Al 5osar mis la8ios so8re el 5ol6o 5ur5urado 5or la sanCre de los 5rimeros cristianos9 me lat?a =uertemente el cora@An1 Ped? la Cracia de morir tam8i;n m+rtir 5or Jes2s9 : sent? en el =ondo del cora@An <ue mi oraciAn >a8?a sido escuc>ada111
%4

%M

!odo esto sucediA en mu: 5oco tiem5o9 : des5u;s de coCer alCunas 5iedras9 6ol6imos >acia los muros en ruinas 5ara 6ol6er a comen@ar nuestra arriesCada em5resa1 Pa5+9 al 6ernos tan contentas9 no tu6o 6alor 5ara re,irnos9 : me di cuenta de <ue esta8a orCulloso de nuestra 6alent?a111 Dios nos 5roteCiA 6isi8lemente9 5ues los 5ereCrinos no se dieron cuenta de nuestra em5resa 5or estar alCo m+s leIos <ue nosotros9 ocu5ados sin duda en contem5lar las maCn?=icas arcadas9 de las <ue el Cu?a esta8a resaltando Elas 5e<ue,as cornisas : los cu5idos colocados so8re ellasH %M(1 O as?9 ni ;l ni los Ese,ores a8atesH se enteraron de la aleCr?a <ue em8arCa8a nuestros cora@ones111 !am8i;n las catacum8as me deIaron una Crat?sima im5resiAn1 Son -K%6/0 tal como me las >a8?a imaCinado le:endo su descri5ciAn en la 6ida de los m+rtires1 La atmAs=era <ue all? se res5ira est+ tan llena de =raCancia9 <ue9 des5u;s de 5asar en ellas 8uena 5arte de la tarde9 me da8a la im5resiAn de >a8er estado tan sAlo unos instantes111

.M

.4

!en?amos <ue lle6arnos alC2n recuerdo de las catacum8as1 As? <ue9 deIando <ue se aleIase un 5oco la 5rocesiAn9 Celina : !eresa se desli@aron las dos Iuntas >asta el =ondo del antiCuo se5ulcro de santa Cecilia : coCieron un 5oco de la tierra santi=icada 5or su 5resencia1 Antes del 6iaIe a Roma9 :o no ten?a es5ecial de6ociAn a esta santa1 Pero al 6isitar su casa9 con6ertida en iClesia9 : el luCar de su martirio9 al sa8er <ue >a8?a sido 5roclamada reina de la armon?a9 no 5or su >ermosa 6o@ ni 5or su talento musical9 sino en memoria del canto 6irCinal <ue >i@o o?r a su Es5oso celestial escondido en el =ondo de su cora@An9 sent? 5or ella alCo m+s <ue de6ociAnD una aut;ntica ternura de amiCa111 Se con6irtiA en mi santa 5redilecta9 en mi con=idente ?ntima111 !odo en ella me =ascina9 so8re todo su a8andono : su con=ian@a sin l?mites9 <ue la >icieron ca5a@ de 6irCini@ar a unas almas <ue nunca >a8?an deseado m+s aleCr?as <ue las de la 6ida 5resente111 Santa Cecilia se 5arece a la es5osa del Cantar de los Cantares1 Veo en ella Eun coro en medio de un cam5o de 8atalla111H Su 6ida no =ue m+s <ue un canto melodioso9 aun en medio de las ma:ores 5rue8as9 : no me eLtra,a9 5ues Eel santo E6anCelio re5osa8a so8re su cora@AnH : en su cora@An re5osa8a el Es5oso de las 6?rCenes111 !am8i;n la 6isita a la iClesia de Santa In;s =ue 5ara m? mu: dulce1 All? i8a a 6isitar en su casa a una amiCa de la in=ancia1 Le >a8l; larCamente de la <ue tan diCnamente lle6a su nom8re9 e >ice todo lo 5osi8le 5or conseCuir una reli<uia de la anCelical 5atrona de mi Madre <uerida 5ara tra;rsela1 -K.r/0 Pero no 5udimos conseCuir m+s <ue una 5iedrecita roIa <ue se des5rendiA de un rico mosaico cu:o oriCen se remonta a los tiem5os de santa In;s : <ue ella de8iA de mirar muc>as 6eces1 QNo resulta encantadora la ama8ilidad de la santa9 al reCalarnos ella misma lo <ue 8usc+8amos : <ue nos esta8a 5ro>i8ido tomar111R Siem5re me >a 5arecido a<uello una delicade@a : una 5rue8a del amor con <ue la dulce santa In;s mira : 5roteCe a mi Madre <uerida111

(M

(4

NM

N4

Audiencia con LeAn JIII

4M

Seis d?as 5asamos 6isitando las 5rinci5ales mara6illas de Roma9 : el s;5timo 6i la ma:or de todasD ELeAn JIII111H

Desea8a <ue lleCase a<uel d?a9 : al mismo tiem5o lo tem?a1 De ;l de5end?a mi 6ocaciAn9 5ues la res5uesta <ue de8?a reci8ir de Monse,or no >a8?a lleCado : >a8?a sa8ido9 Madre <uerida9 5or una carta tu:a9 <ue :a no esta8a mu: 8ien dis5uesto en mi =a6or1 As? <ue mi 2nica ta8la de sal6aciAn era el 5ermiso del Santo Padre111
4

Pero 5ara o8tenerlo9 >a8?a <ue 5edirlo1 !en?a <ue atre6erme a >a8lar Eal Pa5aH delante de todo el mundo1 O sim5lemente el 5ensarlo me >ac?a tem8lar1 SAlo Dios sa8e9 : mi <uerida Celina9 lo <ue su=r? antes de la audiencia1 Nunca ol6idar; cAmo me acom5a,A ella en todas mis 5rue8asB 5arec?a como si mi 6ocaciAn =uese la su:a1 $Los sacerdotes de la 5ereCrinaciAn se dieron cuenta de cAmo nos <uer?amos1 "na noc>e est+8amos en una reuniAn tan numerosa9 <ue =alta8an sillasB entonces Celina me sentA so8re sus rodillas : nos miramos con tanto cari,o9 <ue un sacerdote eLclamAD EFCAmo se <uierenG FEsas dos >ermanas ser+n siem5re inse5ara8lesGH S?9 nos <uer?amosB 5ero nuestro cari,o era tan 5uro : tan =uerte9 <ue el 5ensamiento de la se5araciAn no nos in<uieta8a9 5ues sa8?amos <ue nada en el mundo9 ni si<uiera el oc;ano9 5odr?a aleIarnos una de otra111 Celina 6e?a tran<uila cAmo mi -K.6/0 8ar<uilla se i8a acercando a la ri8era del Carmelo : se resiCna8a a <uedarse en el mar tem5estuoso del mundo todo el tiem5o <ue Dios <uisiera9 seCura de <ue un d?a tam8i;n ella lleCar?a a la ri8era o8Ieto de nuestros deseos111* El dominCo .M de no6iem8re9 6estidas seC2n la eti<ueta del Vaticano $es decir9 de neCro9 : con mantilla de encaIe 5or tocado* : adornadas con una Cran medalla de LeAn JIII <ue colCa8a de una cinta a@ul : 8lanca9 >icimos nuestra entrada en el Vaticano9 en la ca5illa del Sumo Pont?=ice1

%M

%4

.M

.4

A las &9 nuestra emociAn =ue mu: 5ro=unda al 6erle entrar 5ara cele8rar la santa Misa111 !ras 8endecir a los numerosos 5ereCrinos conCreCados a su alrededor9 su8iA las Cradas del altar : nos demostrA con su 5iedad9 diCna del Vicario de Jes2s9 <ue era 6erdaderamente Eel Santo PadreH1 Cuando Jes2s 8aIA a las manos de su Pont?=ice9 mi cora@An latiA con =uer@a : mi oraciAn se >i@o ardiente1 Sin em8arCo9 la con=ian@a llena8a mi cora@An1 El E6anCelio de ese d?a conten?a estas 5ala8rasD ENo temas9 5e<ue,o re8a,o9 5or<ue mi Padre >a tenido a 8ien daros su reinoH1 No9 no tem?a1 Es5era8a <ue mu: 5ronto ser?a m?o el reino del Carmelo1 No 5ensa8a entonces en a<uellas otras 5ala8ras de Jes2sD EOo os transmito el reino como me lo transmitiA mi Padre a m?H1 Es decir9 te reser6o cruces : tri8ulacionesB as? te >ar+s diCna de 5oseer ese reino 5or el <ue sus5iras1 Si =ue necesario <ue Cristo su=riera9 5ara entrar as? en su Cloria9 si t2 <uieres tener un sitio a su lado9 Ftendr+s <ue 8e8er el c+li@ <ue ;l mismo 8e8iA111G Ese c+li@ me lo 5resentA el Santo Padre9 : mis l+Crimas =ueron a me@clarse con la amarCa 8e8ida <ue se me o=rec?a1 Des5u;s de la misa de acciAn de Cracias <ue siCuiA a la de Su Santidad9 comen@A la audiencia1 LeAn JIII esta8a sentado en un Cran sillAn1 Vest?a sim5lemente -K(r/0 una sotana 8lanca : una muceta del mismo color9 : en la ca8e@a no lle6a8a m+s <ue un 5e<ue,o solideo1 A su lado esta8an9 de 5ie9 6arios cardenales9 ar@o8is5os : o8is5os9 5ero :o sAlo los 6i Clo8almente9 5ues mi atenciAn esta8a centrada en el Santo Padre1 8amos des=ilando 5rocesionalmente ante ;l1 Cada 5ereCrino9 cuando le lleCa8a su turno9 se arrodilla8a9 8esa8a el 5ie : la mano de LeAn JIII9 reci8?a su 8endiciAn : dos Cuardias no8les le toca8an9 5or ceremonia9 indic+ndole as? <ue de8?a le6antarse $al 5ereCrino9 5ues me eL5lico tan mal9 <ue 5odr?a entenderse <ue era al Pa5a*1 Antes de entrar en el salAn 5onti=icio9 :o esta8a com5letamente decidida a >a8larB 5ero sent? <ue mi 6alor =la<uea8a cuando 6i a la derec>a del Santo Padre Fal ESe,or R;6;ron:111G Casi en a<uel mismo instante nos diIeron de su 5arte <ue 5ro>i8?a >a8lar a LeAn JIII9 5ues la audiencia se esta8a 5rolonCando demasiado111

(M

(4

NM

N4

Oo me 6ol6? >acia mi Celina <uerida 5ara conocer su o5iniAn1 EFHa8laGH9 me diIo %MN1 "n momento des5u;s esta8a :o a los 5ies del Santo Padre1 Des5u;s de 8esarle la sandalia9 me 5resentA la manoB 5ero en luCar de 8es+rsela9 Iunt; las m?as : ele6ando >acia su rostro mis oIos 8a,ados en l+Crimas9 eLclam;D +antsimo adre0 tengo que pediros una gracia muy grande%%%! Entonces el Sumo Pont?=ice inclinA >acia m? su ca8e@a9 de manera <ue mi rostro casi toca8a el su:o9 : 6i sus oIos neCros : 5ro=undos <ue se =iIa8an en m? : 5arec?an <uerer 5enetrarme >asta el =ondo del alma1 +antsimo adre0 en honor de vuestras bodas de oro0 permitidme entrar en el ,armelo a los 12 a#os%%%!

4M

Sin duda9 la emociAn >ac?a tem8lar mi 6o@1 Por lo <ue el Santo Padre9 6ol6i;ndose >acia el Sr1 R;6;ron:9 <ue me mira8a asom8rado : disCustado9 le diIoD &o comprendo bien%
4

Si Dios lo >u8iera 5ermitido9 le >a8r?a sido =+cil al Sr1 R;6;ron: alcan@arme lo <ue desea8a9 5ero Dios <uer?a darme cru@9 : no consuelo1 +antsimo adre 3respondi! el 4icario /eneral50 se trata de una ni#a que desea entrar en el ,armelo a los 12 a#os6 pero los superiores estn en estos momentos estudiando la cuesti!n%

%M

)ueno0 hija ma0 respondi! el +anto adre mirndome bondadosamente0 ha" lo que te digan los superiores7 Entonces9 a5o:ando mis manos -K(6/0 en sus rodillas9 >ice un 2ltimo intento : le diIe con 6o@ su5licanteD +0 +antsimo adre! ero si usted dijese que s0 todo el mundo estara de acuerdo% Me mirA =iIamente : 5ronunciA estas 5ala8ras9 recalcando cada s?la8aD 4amos%%% vamos%%% 8ntrars si 9ios lo quiere%%% $O su acento ten?a un no s; <u; de tan 5enetrante : con6incente9 <ue a2n me 5arece estar o:;ndole*1 Animada 5or la 8ondad del Santo Padre9 <uise seCuir >a8lando9 5ero los dos Cuardias no8les me tocaron cort;smente9 5ara <ue me le6antaseB : 6iendo <ue con eso no 8asta8a9 me coCieron 5or los 8ra@os : el Sr1 R;6;ron: les a:udA a le6antarme9 5ues seCu?a con las manos Iuntas a5o:adas en las rodillas del Santo Padre9 : tu6ieron <ue arrancarme de sus 5ies a 6i6a =uer@a111

%4

.M

Mientras me <uita8an de en medio de esa manera9 el Santo Padre acercA su mano a mis la8ios : des5u;s la le6antA 5ara 8endecirme1 Entonces los oIos se me llenaron de l+Crimas9 : el Sr1 R;6;ron: 5udo contem5lar al menos tantos diamantes como >a8?a 6isto en Sa:euL111 Los dos Cuardias no8les me lle6aron en 6olandas9 5or as? decirlo9 >asta la 5uerta9 donde un tercero me dio un medalla de LeAn JIII1

.4

Celina9 <ue i8a detr+s de m?9 aca8a8a de ser testiCo de la escena <ue aca8a8a de ocurrir1 Casi tan emocionada como :o9 tu6o no o8stante 6alor 5ara 5edir al Santo Padre una 8endiciAn 5ara el Carmelo1 El Sr1 R;6;ron:9 con 6o@9 mal>umorada9 res5ondiAD 8l ,armelo ya est bendecido% O el Santo Padre contestA con ternuraD

(M

+0 s0 ya est bendecido! Pa5+ se >a8?a acercado a los 5ies de LeAn JIII antes <ue nosotras $con los ca8alleros* %M41 El Sr1 R;6;ron: >a8?a estado con ;l encantador9 5resent+ndolo como el 5adre de dos carmelitas1 El Santo Padre9 como muestra de es5ecial 8ene6olencia9 5osA su mano so8re la ca8e@a 6enera8le de mi <uerido re:9 como marc+ndole con un sello misterioso en nom8re de A<uel de <uien era 6erdadero re5resentante111

(4

A>ora <ue este 5adre de cuatro carmelitas est+ en el cielo9 :a no es la mano del Pont?=ice la <ue re5osa so8re su =rente9 -KNr/0 5ro=eti@+ndole el martirio111 Es la mano del Es5oso de las V?rCenes9 la del Re: de la Cloria9 la <ue >ace res5landecer la ca8e@a de su =iel ser6idor1 FO :a nunca esa mano adorada deIar+ de a5o:arse en la =rente <ue ella misma >a Clori=icado111G Mi 5a5+ <uerido se lle6A un disCusto mu: Crande cuando9 al salir de la audiencia9 me encontrA des>ec>a en l+Crimas9 e >i@o todo lo 5osi8le 5or consolarmeB 5ero en 6ano111 En el =ondo del cora@An :o sent?a una Cran 5a@9 5uesto <ue >a8?a >ec>o a8solutamente todo lo <ue esta8a en mis manos 5ara res5onder a lo <ue Dios 5ed?a de m?1 Pero esa 5a@ esta8a en el =ondo9 mientras la amarCura inunda8a mi alma9 5ues Jes2s calla8a %MK1 Parec?a estar ausente9 nada me re6ela8a su 5resencia111 !am5oco a<uel d?a el sol se atre6iA a 8rillar9 : el >ermoso cielo de Italia9 carCado de oscuros nu8arrones9 no cesA de llorar conmiCo111 !odo >a8?a terminado1 El 6iaIe no ten?a :a el menor atracti6o 5ara m?9 5ues su o8Ieti6o >a8?a =racasado Sin em8arCo9 las 2ltimas 5ala8ras del Santo Padre de8er?an >a8erme consoladoD Qno eran9 en realidad9 una 6erdadera 5ro=ec?aR A 5esar de todos los o8st+culos9 se reali@A lo <ue Dios <uiso1 No 5ermitiA a las criaturas >acer lo <ue ellas <uer?an9 sino lo <ue <uer?a ;l111

NM

N4

Desde >ac?a alC2n tiem5o9 me >a8?a o=recido al Ni,o Jes2s 5ara ser su IuCuetito %M'1 Le >a8?a dic>o <ue no me tratase como a uno de esos IuCuetes caros <ue los ni,os se contentan con mirar sin atre6erse a tocarlos9 sino como a una 5elotita sin 6alor <ue 5udiera tirar al suelo9 o Col5ear con el 5ie9 o aCuIerear9 o deIarla en un rincAn9 o 8ien9 si le a5etec?a9 estrec>arla contra su cora@An1 En una 5ala8ra9 <uer?a di6ertir al Ni,o Jes2s9 aCradarle9 entreCarme a sus ca5ric>os in=antiles111 O ;l >a8?a escuc>ado mi oraciAn111 En Roma Jes2s aCuIereA su IuCuetito1 Puer?a 6er lo <ue >a8?a dentro1 O lueCo9 una 6e@ <ue lo 6io9 satis=ec>o de su descu8rimiento9 deIA caer su -KN6/0 5elotita : se <uedA dormido111 QO <u; >i@o mientras dorm?a dulcemente9 : <u; =ue de la 5elotita a8andonada111R Jes2s so,A <ue seCu?a di6irti;ndose con su IuCuete9 tir+ndolo : coCi;ndolo una : otra 6e@B : lueCo9 <ue9 des5u;s de >a8erlo ec>ado a rodar mu: leIos9 lo estrec>a8a contra su cora@An sin deIarlo aleIarse :a nunca m+s de su manita111 ImaC?nate9 Madre <uerida9 lo triste <ue se sentir?a la 5elotita al 6erse tirada 5or el suelo111 Sin em8arCo9 no deI; de es5erar contra toda es5eran@a1

%M

%4

"nos d?as des5u;s de la audiencia con el Santo Padre9 5a5+ =ue a 6isitar al >ermano SimeAn %M&9 : encontrA all? al Sr1 R;6;ron:9 <ue se mostrA mu: ama8le1 Pa5+ le re5roc>A Io6ialmente <ue no me >u8iese a:udado en mi di=?cil em5resa9 : lueCo le contA la >istoria de su reina al >ermano SimeAn1 El 6enera8le anciano escuc>A su relato con Cran inter;s9 tomA incluso alCunas notas : diIo emocionadoD EFEstas cosas no se 6en en ItaliaGH Creo <ue a<uella entre6ista causA mu: 8uena im5resiAn al Sr1 R;6;ron:9 <ue a 5artir de entonces no deIA de darme muestras de <ue 5or =in esta8a con6encido de mi 6ocaciAn1

.M

N+5oles9 As?s9 reCreso a 7rancia

.4

Al d?a siCuiente de la memora8le Iornada9 tu6imos <ue salir de madruCada 5ara N+5oles : Pom5e:a1 El Vesu8io9 en nuestro >onor9 no deIA de meter ruido en todo el d?a9 deIando esca5ar entre sus ca,ona@os una es5esa columna de >umo1 Las >uellas <ue >a deIado en las ruinas de Pom5e:a son >orri8les : muestran el 5oder de Dios9 <ue Emira a la tierra : la >ace tem8lar9 toca los montes : >umean111H Me >u8iera Custado 5asearme sola 5or entre las ruinas : meditar en la =raCilidad de las realidades >umanas9 5ero la cantidad de 6iaIeros <uita8a a la ciudad destruida 8uena 5arte de su melancAlico encanto111

(M

(4

En N+5oles =ue todo lo contrario1 La Cran cantidad de coc>es de dos ca8allos >i@o <ue resultara es5l;ndido nuestro 5aseo al monasterio de San Mart?n9 situado en la cima de -K4r/0 una alta colina <ue domina8a toda la ciudad1 Lamenta8lemente9 los ca8allos <ue nos conduc?an se des8oca8an a cada 5aso9 : m+s de una 6e@ cre? llaCada mi 2ltima >ora1 Por m+s <ue el coc>ero re5et?a continuamente la 5ala8ra m+Cica de los conductores italianosD EA55i5A9 a55i5A111H9 los 5o8res ca8allos esta8an em5e,ados en 6olcar el coc>e1 Por =in9 Cracias a la 5rotecciAn de nuestros +nCeles de la Cuarda9 lleCamos a nuestro maCn?=ico >otel1 A lo larCo de todo nuestro 6iaIe nos aloIamos en >oteles 5rinci5escos1 Nunca antes me >a8?a 6isto rodeada de tanto luIo1 O a<u? s? <ue ca8e decir <ue la ri<ue@a no >ace la =elicidad9 5ues :o me >a8r?a sentido muc>o m+s =eli@ 8aIo un tec>o de 5aIa con la es5eran@a del Carmelo9 <ue entre artesonados de oro9 escaleras de m+rmol 8lanco : ta5ices de seda9 con amarCura en el cora@An111 Com5rend? 8ien <ue la aleCr?a no se >alla en las cosas <ue nos rodean9 sino en lo m+s ?ntimo de nuestra almaB se la 5uede 5oseer lo mismo en una 5risiAn <ue en un 5alacio1 La 5rue8a est+ en <ue :o so: m+s =eli@ en el Carmelo9 aun en medio de mis su=rimientos interiores : eLteriores9 <ue entonces en el mundo9 rodeada de las comodidades de la 6ida : so8re todo de la ternura del >oCar 5aterno111

NM

N4

4M

Lle6a8a el alma sumida en la triste@a1 Sin em8arCo9 eLteriormente era la misma9 5ues cre?a <ue nadie conoc?a la 5eticiAn <ue >a8?a >ec>o al Santo Padre1 Pronto me con6enc? de lo contrario1 Ha8i;ndome <uedado sola con Celina en el 6aCAn $los dem+s 5ereCrinos >a8?an 8aIado a la cantina de la estaciAn9 a5ro6ec>ando unos 5ocos minutos de 5arada*9 6i <ue el Sr1 LeCouL9 Vicario Teneral de Coutances9 a8r?a la 5uerta : mir+ndome me dec?a sonriendoD EQCAmo est+ nuestra 5e<ue,a carmelita111RH Entonces com5rend? <ue toda la 5ereCrinaciAn conoc?a mi secreto %M31 Tracias a Dios9 nadie me >a8lA so8re ello9 5ero9 5or la sim5at?a con <ue me mira8an9 me di cuenta de <ue mi 5eticiAn no les >a8?a 5roducido mala -K46/0 im5resiAn9 sino todo lo contrario111

En la 5e<ue,a ciudad de As?s tu6e ocasiAn de su8ir al coc>e del Sr1 R;6;ron:9 un >onor <ue no le =ue concedido a ninCuna dama durante todo el 6iaIe1 !e cuento cAmo conseCu? ese 5ri6ileCio1 Des5u;s de 6isitar los luCares im5reCnados 5or el aroma de las 6irtudes de san 7rancisco : santa Clara9 terminamos en el monasterio de Santa In;s9 >ermana de santa Clara1
4

%M

Oo >a8?a estado contem5lando a mis anc>as la ca8e@a de la santa : cuando me retira8a9 una de las 2ltimas9 me di cuenta de <ue >a8?a 5erdido el cinturAn1 Lo 8us<u; en medio de la muc>edum8re1 "n sacerdote se com5adeciA de m? : me a:udAB 5ero des5u;s de >a8;rmelo encontrado9 le 6i aleIarse9 : :o me <ued; sola 8uscando9 5ues aun<ue ten?a el cinturAn no me lo 5od?a 5oner9 5ues =alta8a la >e8illa111 Por =in9 la 6i 8rillar en un rincAn1 CoCerla : aIustarla al cinturAn no me lle6A muc>o tiem5o9 5ero todo el tra8aIo anterior s? <ue me lo >a8?a lle6ado1 As? <ue me <ued; de una 5ie@a al 6er <ue esta8a sola al salir de la iClesia1 !odos los coc>es9 : eran muc>os9 >a8?an desa5arecido9 eLce5to el del Sr1 R;6;ron:1 QPu; decisiAn tomarR QEc>arme a correr detr+s de los coc>es9 <ue :a no se 6e?an9 eL5oni;ndome a 5erder el tren9 con la consiCuiente 5reocu5aciAn de mi <uerido 5a5+9 o 8ien 5edir un sitio en la calesa del Sr1 R;6;ron:111R Me decid? 5or esta 2ltima soluciAn1 Con la ma:or ama8ilidad : lo menos a5urada <ue 5ude9 a 5esar de mi a5uro9 le eL5use mi cr?tica situaciAn : lo 5use a ;l mismo en un a5uro9 5ues su coc>e i8a lleno de los m+s distinCuidos ca8alleros de la 5ereCrinaciAn1 Im5osi8le encontrar una 5la@a li8re1 Pero un ca8allero mu: Calante se a5resurA a 8aIar9 me >i@o ocu5ar su asiento9 : se 5uso ;l modestamente al lado del coc>ero1 Parec?a una ardilla atra5ada en un ce5o9 : esta8a mu: leIos de encontrarme a Custo9 rodeada de todos a<uellos 5ersonaIes ilustres9 : so8re todo del m+s temi8le de todos ellos9 =rente al cual i8a sentada111 Sin em8arCo9 estu6o mu: -KKr/0 ama8le conmiCo9 interrum5iendo de 6e@ en cuando su con6ersaciAn con los ca8alleros 5ara >a8larme del Carmelo1 Antes de lleCar a la estaciAn9 todos a<uellos Crandes 5ersonaIes sacaron sus Crandes monederos 5ara dar una 5ro5ina al coc>ero $<ue :a esta8a 5aCado*1 Oo >ice lo mismo9 : sa<u; mi diminuto monedero9 5ero el Sr1 R;6;ron: no me 5ermitiA sacar mis 5reciosas moneditas : 5re=iriA dar ;l una Crande de las su:as 5or los dos1 En otra ocasiAn 6ol6? a encontrarme a su lado en el Amni8us1 Estu6o m+s ama8le toda6?a9 : me 5rometiA >acer todo lo <ue 5udiera 5ara <ue entrase en el Carmelo111

%4

.M

.4

(M

Aun<ue estos 8re6es encuentros 5usieron un 5oco de 8+lsamo en mis llaCas9 no 5udieron e6itar <ue el reCreso =uese muc>o menos 5lacentero <ue la ida9 5ues :a no ten?a la es5eran@a Edel Santo PadreH1 No encontra8a a:uda alCuna en la tierra9 <ue me 5arec?a un desierto aCostado : sin aCua1 SAlo en Dios ten?a 5uesta toda mi es5eran@a111 Aca8a8a de conocer 5or eL5eriencia <ue 6ale m+s recurrir a ;l <ue a sus santos111 La triste@a de mi alma no =ue o8st+culo 5ara <ue 5usiese un Cran inter;s en los santos luCares <ue 6isit+8amos1 En 7lorencia tu6e la dic>a de contem5lar a santa Mar?a MaCdalena de Pa@@is9 colocada en medio del coro de las carmelitas9 <ue nos a8rieron la reIa1 Como no sa8?amos <ue ?8amos a dis=rutar de tal 5ri6ileCio9 : muc>as 5ersonas desea8an >acer tocar sus rosarios en el se5ulcro de la santa9 no >a8?a nadie m+s <ue :o <ue 5udiese 5asar la mano 5or entre la reIa <ue nos se5ara8a de ;l1 Por eso9 todos me tra?an sus rosarios9 : :o me sent?a mu: orCullosa de mi o=icio111 Siem5re ten?a <ue encontrar la =orma de tocarlo todo1 As?9 en la iClesia de la Santa Cru@ de Jerusal;n $en Roma* 5udimos 6enerar 6arios =raCmentos de la 6erdadera Cru@9 dos es5inas : uno de los saCrados cla6os9 encerrado en un maCn?=ico relicario de oro la8rado9 5ero sin cristal9 5or lo <ue9 al 6enerar la saCrada reli<uia9 encontr; la =orma de 5asar mi dedito 5or una -KK6/0 de las a8erturas del relicario : 5ude tocar el cla6o <ue 8a,A la sanCre de Jes2s111 La 6erdad es <ue era demasiado atre6ida111 Por suerte9 Dios9 <ue conoce el =ondo de los cora@ones9 sa8e <ue mi intenciAn era 5ura : <ue 5or nada del mundo >u8iera <uerido desaCradarle1 Me 5orta8a con ;l como un ni,o <ue 5iensa <ue todo le est+ 5ermitido : mira como su:os los tesoros de su 5adre1

(4

NM

N4

4M

!oda6?a >o: siCo sin com5render 5or <u; en Italia se eLcomulCa tan =+cilmente a las muIeres1 A cada 5aso nos dec?anD EFNo entr;is a<u?111 No entr;is all+9 <ue <uedar;is eLcomulCadas111GH FPo8res muIeresG FPu; des5reciadas son111G Sin em8arCo9 ellas aman a Dios en n2mero muc>o ma:or <ue los >om8res9 : durante la 5asiAn de Nuestro Se,or las muIeres tu6ieron m+s 6alor <ue los a5Astoles9 5ues desa=iaron los insultos de los soldados : se atre6ieron en enIuCar la 7a@ adora8le de Jes2s111 SeCuramente 5or eso ;l 5ermite <ue

el des5recio sea su lote en la tierra %%M9 :a <ue lo escoCiA tam8i;n 5ara s? mismo111 En el cielo demostrar+ claramente <ue sus 5ensamientos no son los de los >om8res9 5ues entonces los 2ltimos ser+n los 5rimeros111
4

%M

M+s de una 6e@9 durante el 6iaIe9 no tu6e la 5aciencia de es5erar al cielo 5ara ser la 5rimera111 "n d?a en <ue 6isit+8amos un con6ento de Padres carmelitas9 no me con=orm; con seCuir a los 5ereCrinos 5or las Caler?as eLteriores : me met? 5or los claustro interiores111 De 5ronto 6i a un anciano carmelita <ue desde leIos me >ac?a se,as de <ue me aleIaseB 5ero :o9 en 6e@ de marc>arme9 me acer<u; a ;l :9 se,al+ndole los cuadros del claustro9 le di a entender 5or se,as <ue eran 8onitos1 El se dio cuenta9 5or mis ca8ellos <ue ca?an so8re la es5alda : 5or mi as5ecto Iu6enil9 <ue era una ni,a9 me sonriA con 8ondad : se aleIA9 al 6er <ue no ten?a delante de ;l a una enemiCa1 Si >u8iese 5odido >a8larle en italiano9 le >a8r?a dic>o <ue era un =utura carmelitaB 5ero 5or cul5a de los constructores de la torre de Sa8el9 no 5ude >acerlo1 Des5u;s de 6isitar tam8i;n Pisa : T;no6a9 6ol6imos a 7rancia1 En el tra:ecto9 -K'r/0 el 5anorama era maCn?=ico1 A 6eces 8orde+8amos el mar9 : la 6?a del tren 5asa8a tan cerca de ;l9 <ue me 5arec?a <ue las olas i8an a lleCar >asta nosotros $a<uel es5ect+culo =ue de8ido a una tem5estad9 : era de noc>e9 lo <ue >ac?a <ue la escena =uese a2n m+s im5resionante*1 Otras 6eces atra6es+8amos llanuras cu8iertas de naranIos con su =ruta :a madura9 o de 6erdes oli6os de escaso =ollaIe9 o de es8eltas 5almeras111 A la ca?da de la tarde9 6e?amos los numerosos 5uertecitos de mar iluminarse con multitud de luces9 mientras en el cielo em5e@a8an a 8rillar las 5rimeras estrellas111 O a la 6ista de todas a<uellas cosas9 <ue :o mira8a 5or 5rimera : 5or 2ltima 6e@ en mi 6ida9 Fmi alma se llena8a de 5oes?a111G Pero las 6e?a des6anecerse sin la menor 5ena1 Mi cora@An as5ira8a a otras mara6illas1 Ha8?a contem5lado :a 8astante las 8elle@as de la tierra9 : sAlo las del cielo eran :a el o8Ieto de sus deseos1 O 5ara o=rec;rselas a las almas9 F<uer?a con6ertirme en 5risionera 111G

%4

.M

.4

!res meses de es5era

Mas antes de 6er a8rirse ante m? las 5uertas de la 8endita 5risiAn 5or la <ue sus5ira8a9 ten?a a2n <ue luc>ar : <ue su=rir1 Lo 5resent?a al 6ol6er a 7rancia1 Sin em8arCo9 mi con=ian@a era tan Crande9 <ue no 5erd? la es5eran@a de <ue me 5ermitieran entrar en el Carmelo el .4 de diciem8re111

(M

A5enas lleCamos a LisieuL9 nuestra 5rimera 6isita =ue 5ara el Carmelo1 FPu; encuentro a<u;l111G F!en?amos tantas cosas <ue decirnos des5u;s de un mes de se5araciAn9 mes <ue me 5areciA larCu?simo : en el <ue a5rend? m+s <ue en muc>os a,os111G FPu; dulce =ue 5ara m?9 Madre <uerida9 6ol6erte a 6er : a8rirte mi 5o8re alma >eridaG FA ti9 <ue sa8?as com5renderme tan 8ienB a ti9 a <uien 8asta8a una 5ala8ra o una mirada 5ara adi6inarlo todoG

(4

Me a8andon; con entera con=ian@a1 Ha8?a >ec>o todo lo <ue de5end?a de m?9 todo9 >asta >a8larle al Santo PadreB 5or lo <ue :a no sa8?a <u; m+s ten?a <ue >acer1 !2 me diIiste <ue escri8iese a Monse,or9 record+ndole su 5romesa1 Lo >ice enseCuida lo meIor <ue su5e9 5ero en unos t;rminos <ue a nuestro t?o le 5arecieron demasiado -K'6/0 inCenuos1 El re>?@o la carta1 Cuando :o i8a a ec>arla al correo9 reci8? una tu:a9 dici;ndome <ue no escri8iese9 <ue es5erase unos d?as m+s1 O8edec? enseCuida9 5ues esta8a seCura de <ue ;sa era la meIor =orma de no e<ui6ocarme1 Por =in9 die@ d?as antes de Na6idad9 FsaliA mi cartaG Plenamente con6encida de <ue la res5uesta no se >ar?a es5erar9 todas las ma,anas i8a a correos con 5a5+ des5u;s de misa9 5ensando encontrar all? el 5ermiso 5ara ec>arme a 6olarB 5ero cada ma,ana me tra?a una nue6a dece5ciAn9 <ue sin em8arCo no >ac?a 6acilar mi =e111 Ped?a a Jes2s <ue rom5iese mis ataduras1 O las rom5iA9 5ero de una =orma totalmente di=erente a como :o es5era8a111 LleCA la =iesta de Na6idad9 : Jes2s no des5ertA111 DeIA en el suelo a su 5elotita9 sin ec>arle si<uiera una mirada111 Al ir a la Misa de Tallo lle6a8a roto el cora@An1 F!en?a tantas es5eran@as de asistir a ella tras las reIas del Carmelo111G

NM

N4

4M

Esta 5rue8a =ue mu: dura 5ara mi =e1 Pero A<uel cu:o cora@An 6ela mientras ;l duerme me >i@o com5render <ue ;l o8ra aut;nticos milaCros : cam8ia la monta,as de luCar en =a6or de <uienes tienen una =e como un Crano de mosta@a9 5ero <ue con sus ?ntimos9 con su Madre9 ;l no >ace milaCros >asta >a8er

5ro8ado su =e1 QNo deIA morir a L+@aro9 a 5esar de <ue Marta : Mar?a le >a8?an >ec>o sa8er <ue esta8a en=ermo111R O en las 8odas de Can+9 cuando la VirCen le 5idiA <ue a:udara a los an=itriones9 Qno le contestA <ue toda6?a no >a8?a lleCado su >ora111R Pero des5u;s de la 5rue8a9 F<u; recom5ensaG FEl aCua se con6ierte en 6ino111G FL+@aro resucita111G
4

As? actuA Jes2s con su !eresitaD des5u;s de >a8erla 5ro8ado durante muc>o tiem5o9 colmA todos los deseos de su cora@An111 Por la tarde de a<uel radiante d?a de =iesta9 <ue :o 5as; llorando9 =ui a 6isitar a las carmelitas1 Me lle6; una Cran sor5resa cuando9 al a8rir la -K&r/0 reIa9 6i un 5recioso Ni,o Jes2s <ue ten?a en la mano una 5elota en la <ue esta8a escrito mi nom8re1 Las carmelitas9 en luCar de Jes2s9 <ue era demasiado 5e<ue,o toda6?a 5ara >a8lar9 me cantaron una canciAn com5uesta 5or mi Madre <uerida1 Cada una de sus 5ala8ras derrama8a en mi alma un dulce consuelo1 Jam+s ol6idar; a<uella delicade@a del cora@An maternal <ue siem5re me colmA de los m+s eL<uisitos detalles de ternura111 Des5u;s de dar las Cracias derramando dulces l+Crimas9 les cont; la sor5resa <ue me >a8?a dado mi <uerida Celina al 6ol6er de la Misa de Tallo1 En mi >a8itaciAn9 en medio de una 5reciosa Io=aina9 >a8?a encontrado un 8ar<uito <ue lle6a8a al Ni,o Jes2s dormido con una 5elotita a su lado1 En la 8lanca 6ela Celina >a8?a escrito estas 5ala8rasD EDuermo9 5ero mi cora@An 6elaH9 : en el 8arco esta sola 5ala8raD EFA8andonoGH FA:G9 si Jes2s no >a8la8a toda6?a a su 5e<ue,a 5rometida9 si sus oIos di6inos seCu?an cerrados9 5or lo menos se re6ela8a a ella 5or medio de otras almas <ue com5rend?an todas las delicade@as : todo el amor de su cora@An111 El 5rimer d?a del a,o %&&&9 Jes2s me >i@o una 6e@ m+s el reCalo de su cru@1 Pero esta 6e@ la lle6; :o sola9 5ues =ue tanto m+s dolorosa cuanto menos la com5rend?a111 "na carta de Paulina me comunica8a <ue la res5uesta de Monse,or >a8?a lleCado el .&9 =iesta de los Santos Inocentes9 5ero <ue no me lo >a8?a >ec>o sa8er 5or<ue se >a8?a decidido <ue mi entrada no tu6iera luCar >asta des5u;s de la cuaresma1 Al 5ensar en una es5era tan larCa9 no 5ude contener las l+Crimas1 Esta 5rue8a tu6o 5ara m? un car+cter mu: 5articular1 Ve?a mis ataduras rotas 5or 5arte del mundo9 5ero a>ora era el arca santa la <ue neCa8a la entrada a la 5o8re 5alomita111 Con6enCo en <ue de8? 5arecer 5oco ra@ona8le al no ace5tar Co@osa esos tres meses de destierro1 Pero creo tam8i;n <ue esta 5rue8a9 aun<ue no lo 5areciese9 =ue mu: Crande : me a:udA a crecer muc>o en el a8andono : en las dem+s 6irtudes1 -K&6/0 QCAmo trascurrieron estos tres meses tan ricos en Cracias 5ara mi alma111R Al 5rinci5io me 6ino a la ca8e@a la idea de no molestarme en lle6ar una 6ida tan ordenada como sol?a1 Pero 5ronto com5rend? el 6alor de a<uel tiem5o <ue se me conced?a9 : decid? entreCarme con m+s intensidad <ue nunca a una 6ida seria : morti=icada1

%M

%4

.M

.4

(M

(4

Cuando diCo morti=icada9 no es 5ara >acer creer <ue >iciera 5enitencias9 5ues nunca las >e >ec>o %%%1 LeIos de 5arecerme a esas almas Crandes <ue desde la ni,e@ 5racticaron toda serie de morti=icaciones9 :o no sent?a 5or ellas el menor atracti6o1 Esto se de8?a9 sin duda9 a mi =loIedad9 5ues >u8iera 5odido encontrar9 como Celina9 mis 5e<ue,os recursos 5ara morti=icarme1 En 6e@ de eso9 siem5re me deI; mecer entre alCodones : ce8ar como un 5aIarito <ue no necesita >acer 5enitencia111 Mis morti=icaciones consist?an en do8leCar mi 6oluntad9 siem5re dis5uesta a salirse con la su:aB en callar cual<uier 5ala8ra de r;5licaB en 5restar 5e<ue,os ser6icio sin >acerlos 6alerB en no a5o:ar la es5alda cuando esta8a sentada9 etc19 etc111 Con la 5r+ctica de estas nader?as me =ui 5re5arando 5ara ser la 5rometida de Jes2s9 : no sa8r?a decir cuan dulces recuerdos me >a deIado esta es5era111

NM

N4

!res meses se 5asan mu: 5ronto9 : 5or =in lleCA el momento tan ardientemente deseado1

NO!AS AL CAP !"LO VI

3' PereCrinaciAn $del ' de no6iem8re al . de diciem8re de %&&'* orCani@ada 5or la diAcesis de Coutances con ocasiAn de las 8odas de 5lata sacerdotales de LeAn JIII : como Etestimonio de =eH =rente a las

EeL5oliaciones anticlericalesH $en Italia*1 La diAcesis de Sa:euL se >a8?a asociado a ella9 : el Sr1 R;6;ron: i8a re5resentando a Mons1 HuConin1 3& Ciento no6enta : cinco 5ereCrinos9 setenta : tres de los cuales eran eclesi+sticos : numerosas =amilias no8les de Normand?a1
4

33 ImitaciAn9 II9 .N9 .1 %MM El 6iernes NV%%V%&&'1 %M% Al 8aIar del tren9 un estudiante se 5reci5itA so8re ella9 : la coCiA en 8ra@os dici;ndole 5iro5os1 Ella se li8rA +Cilmente de ;l9 lan@+ndole una mirada =uriosa1

%M

%M. !eresa9 al iCual <ue la ma:or 5arte de los catAlicos de su tiem5o9 no 5one en tela de Iuicio ni 5or un instante la le:enda de la casa de Jos; : Mar?a trans5ortada milaCrosamente 5or los +nCeles a Loreto1 %M( !eresa se 8urla del Cu?a del Coliseo1 -Ese Cu?a italiano9 >a8lando en =ranc;s9 em5lea8a la 5ala8ra Ecornic>onsH $<ue siCni=ica E5e5inoH : tam8i;n E5ersona de cortos alcancesH* en 6e@ de Ecornic>esH $a cornisas* : la 5ala8ra Ecu5idesH $<ue siCni=ica EcodiciososH* en 6e@ de Ecu5idonsH $a cu5idos*1 N1 del !10

%4

%MN !eresa no >a8?a >ec>o un 6iaIe tan larCo 5ara dar marc>a atr+s en el 2ltimo momento $c= Cta (.*9 tanto m+s cuanto <ue todo el Carmelo la anima8a1 %M4 En realidad9 los ca8alleros =ueron 5resentados des5u;s de las se,oras : de los sacerdotes1 %MK El silencio de Jes2sD una de las anCustias de !eresa1 C= Ms C 36/ : Ms A 4%r/1 Pero reacciona 6alerosamente $Cta %%%*B toda su 6ida es como una 5re5araciAn 5ara la 5rue8a de la =e1

.M

%M' !ema im5ortante en el sim8olismo teresiano $unido a<u? al de la 5elotita*9 <ue a5arece a<u? cuatro 6eces1 C= Cta (NB (KB 'NB '&B '3B %'K1 %M& "n >ermano de las Escuelas Cristianas9 5ersonaIe mu: 8ien considerado entre la colonia =rancesa de Roma9 <ue :a conoc?a al se,or Martin1 El en6iar+ a !eresa la 8endiciAn del 5a5a9 el (%V&V%&3M9 5ara su 5ro=esiAn9 : en su 2ltima en=ermedad $el %.V'V%&3'*1 %M3 "n corres5onsal en Roma de LZ"ni6ers >a8?a di=undido la noticia $.NV%%V%&&'*1

.4

%%M !eresa 5one a<u? de mani=iesto9 de manera 8rillante9 su =eminismo1 Su arCumentaciAn es =uerte9 : la condiciAn de muIer se con6ierte casi en una es5ecie de 5ri6ileCio 5ara asemeIarse a Jes2s1 %%% !eresa >a8la de las 5enitencias cor5orales9 <ue sa8emos <ue 5racticar+ en el Carmelo1

(M

CAP !"LO VII

PRIMEROS AYOS EN EL CARMELO $%&&&)%&3M*
El lunes 3 de a8ril9 d?a en <ue el Carmelo cele8ra8a la =iesta de la AnunciaciAn9 trasladada a causa de la cuaresma9 =ue el d?a eleCido 5ara mi entrada1
(4

La 6?s5era9 toda la =amilia se reuniA en torno a la mesa9 a la <ue :o i8a a sentarme 5or 2ltima 6e@1 FA:9 <u; desCarradoras son estas reuniones ?ntimas111G Cuando una <uisiera 5asar inad6ertida9 te 5rodiCan las caricias : las 5ala8ras m+s tiernas9 : te >acen m+s duro el sacri=icio de la se5araciAn111 Mi re: <uerido a5enas >a8la8a9 5ero su mirada se 5osa8a en m? con amor111 Mi t?a llora8a de 6e@ en cuando9 : mi t?o me dis5ensa8a mil atenciones de cari,o1 !am8i;n Juana : Mar?a me colma8an de delicade@as9 so8re todo Mar?a9 <ue9 -K3r/0 lle6+ndome a5arte9 me 5idiA 5erdAn 5or todo lo <ue cre?a >a8erme >ec>o su=rir1 O =inalmente9 mi <uerida Leonia9 <ue >a8?a 6uelto de la VisitaciAn >ac?a alCunos meses9 me colma8a como nadie de 8esos : caricias1 SAlo de Celina no >e dic>o nada1 Pero :a 5uedes imaCinarte9 Madre <uerida9 cAmo transcurriA la 2ltima noc>e en <ue dormimos Iuntas111

NM

N4

En la ma,ana del Cran d?a9 tras ec>ar una 2ltima mirada a los Suissonnets9 nido c+lido de mi ni,e@ <ue :a no 6ol6er?a a 6er9 5art? del 8ra@o de mi <uerido re: 5ara su8ir a la monta,a del Carmelo111

Al iCual <ue la 6?s5era9 toda la =amilia se reuniA 5ara escuc>ar la santa Misa : reci8ir la comuniAn1 En cuanto Jes2s 8aIA al cora@An de mis 5arientes <ueridos9 :a no escuc>; a mi alrededor m+s <ue sollo@os1 Oo =ui la 2nica <ue no llorA9 5ero sent? latir mi cora@An con tanta =uer@a9 <ue9 cuando 6inieron a decirnos <ue nos acerc+ramos a la 5uerta claustral9 me 5arec?a im5osi8le dar un solo 5aso1 Me acer<u;9 sin em8arCo9 5ero 5reCunt+ndome si no ir?a a morirme9 a causa de los =uertes latidos de mi cora@An111 FA>9 <u; momento a<u;lG Ha: <ue 5asar 5or ;l 5ara entenderlo111 Mi emociAn no se traduIo al eLterior1 Des5u;s de a8ra@ar a todos los miem8ros de mi =amilia <uerida9 me 5use de rodillas ante mi incom5ara8le 5adre9 5idi;ndole su 8endiciAn1 Para d+rmela9 tam8i;n ;l se 5uso de rodillas9 : me 8endiIo llorando111

%M

FEl es5ect+culo de a<uel anciano o=reciendo su >iIa al Se,or9 cuando a2n esta8a en la 5rima6era de la 6ida9 tu6o <ue >acer sonre?r a los +nCeles111G Pocos instantes des5u;s9 se cerraron tras de m? las 5uertas del arca santa %%. : reci8? los a8ra@os de las >ermanas <ueridas <ue me >a8?an >ec>o de madres : a las <ue en adelante tomar?a 5or modelo de mis actos111

%4

Por =in9 mis deseos se 6e?an cum5lidos1 Mi alma sent?a una PA_ tan dulce : tan 5ro=unda9 <ue no acierto a -K36/0 descri8irla1 O desde >ace siete a,os : medio esta 5a@ ?ntima me >a acom5a,ado siem5re9 : no me >a a8andonado ni si<uiera en medio de las ma:ores tri8ulaciones1 Como a todas las 5ostulantes9 inmediatamente des5u;s de mi entrada9 me lle6aron al coro1 Esta8a en 5enum8ra9 5or<ue esta8a eL5uesto el Sant?simo9 : lo 5rimero <ue atraIo mi mirada =ueron los oIos de nuestra santa Madre Teno6e6a9 <ue se cla6aron en m?1 Estu6e un momento arrodillada a sus 5ies9 dando Cracias a Dios 5or el don <ue me conced?a de conocer a una santa9 : lueCo seCu? a nuestra Madre Mar?a de Ton@aCa a los di=erentes luCares de la comunidad1 !odo me 5arec?a mara6illoso1 Me cre?a trans5ortada a un desierto1 Nuestra%%( celdita9 so8re todo9 me encanta8a1 Pero la aleCr?a <ue sent?a era una aleCr?a serena1 Ni el m+s liCero c;=iro >ac?a ondular las tran<uilas aCuas so8re las <ue na6eCa8a mi 8ar<uilla9 ni una sola nu8e oscurec?a mi cielo a@ul111 S?9 me sent?a 5lenamente com5ensada de todas mis 5rue8as111 FCon <u; aleCr?a tan >onda re5et?a estas 5ala8rasD EEsto: a<u?9 5ara siem5re9 5ara siem5re111HG A<uella dic>a no era e=?mera9 no se des6anecer?a con las ilusiones de los 5rimeros d?as1 FLas ilusionesG Dios me concediA la Cracia de no lle6ar NINT"NA al entrar en el Carmelo1 Encontr; la 6ida reliCiosa tal como me la >a8?a imaCinado1 NinC2n sacri=icio me eLtra,A1 O sin em8arCo9 t2 sa8es 8ien9 Madre <uerida9 <ue mis 5rimeros 5asos encontraron m+s es5inas <ue rosas111 S?9 el su=rimiento me tendiA los 8ra@os9 : :o me arroI; en ellos con amor111 A los 5ies de Jes2s)Hostia9 en el interroCatorio <ue 5recediA a mi 5ro=esiAn9 declar; lo <ue 6en?a a >acer en el CarmeloD EHe 6enido 5ara sal6ar almas9 :9 so8re todo9 5ara orar 5or los sacerdotesH1

.M

.4

(M

(4

Cuando se <uiere alcan@ar una meta9 >a: <ue 5oner los medios 5ara ello1 Jes2s me >i@o com5render <ue las almas <uer?a d+rmelas 5or medio de la cru@B : mi an>elo de su=rir creciA a medida <ue aumenta8a el su=rimiento1 Durante cinco a,os9 ;ste =ue mi camino1 Pero9 -'Mr/0 al eLterior9 nada re6ela8a mi su=rimiento9 tanto m+s doloroso cuanto <ue sAlo :o lo conoc?a1 FPu; sor5resas nos lle6aremos al =in del mundo cuando leamos la >istoria de las almas111G FO cu+ntas 5ersonas se <uedar+n asom8radas al conocer el camino 5or el <ue =ue conducida la m?a111G

NM

Con=esiAn con el P1 Pic>on

N4

Esto es tan 6erdad9 <ue dos meses des5u;s de mi entrada9 cuando 6ino el P1 Pic>on 5ara la 5ro=esiAn de sor Mar?a del SaCrado Cora@An9 se <uedA sor5rendido al 6er lo <ue Dios esta8a o8rando en mi alma9 : me diIo <ue9 la 6?s5era9 al 6erme >acer oraciAn en el coro9 mi =er6or le 5areciA totalmente in=antil : mu: dulce mi camino1 Mi entre6ista con el Padre =ue 5ara m? un consuelo mu: Crande9 aun<ue 6elado 5or las l+Crimas a causa de la di=icultad <ue encontr; 5ara a8rirle mi alma1

4M

Hice9 no o8stante9 una con=esiAn Ceneral9 como nunca la >a8?a >ec>o1 Al terminar9 el Padre me diIo estas 5ala8ras9 las m+s consoladoras <ue Iam+s >a:an resonado en los o?dos de mi almaD EEn 5resencia de Dios9

de la Sant?sima VirCen : de todos los santos9 declaro <ue nunca >as cometido ni un solo 5ecado mortalH1 O lueCo a,adiAD Da Cracias a Dios 5or todo lo <ue >ace 5or ti9 5ues9 si te a8andonase9 en 6e@ de ser un 5e<ue,o +nCel9 ser?as un 5e<ue,o demonio1
4

FNo9 no me costA nada creerloG Sa8?a lo d;8il e im5er=ecta <ue era1 Pero la Cratitud em8arCa8a mi alma1 !en?a tanto miedo de >a8er em5a,ado la 6estidura de mi 8autismo9 <ue una Carant?a como a<u;lla9 salida de la 8oca de un director es5iritual como los <uer?a nuestra Madre santa !eresa )es decir9 <ue uniesen la ciencia : la 6irtud%%N)9 me 5arec?a como salida de la misma 8oca de Jes2s111 El Padre me diIo tam8i;n estas 5ala8ras <ue se me Cra8aron dulcemente en el cora@AnD EHiIa m?a9 <ue Nuestro Se,or sea siem5re tu su5erior : tu maestra de no6iciasH1

%M

!eresa : sus su5erioras

De >ec>o9 lo =ue1 O tam8i;n Emi director es5iritualH1 No <uiero decir con esto <ue mi alma estu6iese cerrada a cal : canto 5ara mis su5erioras1 No9 m+s 8ien siem5re >e 5rocurado <ue =uese 5ara ellas un li8ro -'M6/0 a8ierto1 Pero nuestra Madre esta8a en=erma con =recuencia : ten?a 5oco tiem5o 5ara ocu5arse de m?%%41 S; <ue me <uer?a muc>o : <ue >a8la8a mu: 8ien de m?1 Sin em8arCo9 Dios 5ermitiA <ue9 sin darse cuenta9 =uese M"O D"RA1 No 5od?a cru@arme con ella sin tener <ue 8esar el suelo %%K1 O lo mismo ocurr?a en las escasas con=erencias es5irituales <ue ten?a con ella111 FPu; Cracia inestima8le111G FCAmo actua8a Dios 6isi8lemente a tra6;s de la <ue esta8a en su luCar111G QPu; >a8r?a sido de m? si9 como 5ensa8a la Cente del mundo9 >u8iese sido Eel IuCueteH de la comunidad111R Pui@+s9 en luCar de 6er a Nuestro Se,or en mis su5erioras9 no me >u8iera =iIado m+s <ue en las 5ersonasB : entonces mi cora@An9 <ue >a8?a estado tan 5roteCido en el mundo9 se >a8r?a atado >umanamente en el claustro111 Tracias a Dios9 no ca? en esa tram5a1 Cierto9 <ue :o <uer?a muc>o a nuestra Madre9 5ero con un a=ecto 5uro <ue me ele6a8a >acia el Es5oso de mi alma111 Nuestra maestra de no6icias era una 6erdadera santa9 el ti5o aca8ado de las 5rimiti6as carmelitas1 Oo 5asa8a todo el d?a a su lado9 5ues era la <ue me ense,a8a a tra8aIar1 Su 8ondad 5ara conmiCo no ten?a l?mites9 :9 sin em8arCo9 mi alma no loCra8a eL5ansionarse con ella111 Me su5on?a un Cran es=uer@o >acer con ella la con=erencia es5iritual1 Como no esta8a acostum8rada a >a8lar de mi alma9 no sa8?a cAmo eL5resar lo <ue suced?a en mi interior1 "na Madre :a ma:or intu:A un d?a lo <ue me 5asa8a : me diIo9 sonriendo9 en la recreaciAnD )HHiIita9 me 5arece <ue t2 no de8es de tener Cran cosa <ue decir a las su5eriorasH1 )HQPor <u; dice eso9 Madre111RH )HPor<ue tu alma es eLtremadamente sencilla B : cuando seas 5er=ecta9 ser+s m+s sencilla toda6?a9 5ues cuanto uno m+s se acerca a Dios9 m+s se sim5li=icaH1 A<uella anciana Madre ten?a ra@An1 No o8stante9 la di=icultad <ue :o ten?a 5ara a8rir mi alma9 aun cuando 5ro6iniese de mi sencille@9 era un aut;ntico 5ro8lema 5ara m?1 Lo recono@co >o: <ue9 sin deIar de ser sencilla9 -'%r/0 eL5reso con Cran =acilidad lo <ue 5ienso1 He dic>o <ue Jes2s >a8?a sido Emi director es5iritualH1 Cuando entr; en el Carmelo9 conoc? al <ue 5od?a >a8erlo sido1 Pero a5enas me >a8?a admitido entre el n2mero de sus >iIas9 tu6o <ue 5artir 5ara el eLilio111 As? <ue sAlo lo conoc? 5ara 5erderle enseCuida111 Reducida a no reci8ir de ;l m+s <ue una carta al a,o9 5or doce <ue :o le escri8?a9 5ronto mi cora@An se 6ol6iA >acia el Director de los directores9 : ;l =ue <uien me instru:A en esa ciencia escondida a los sa8ios : a los 5rudentes9 <ue ;l <uiere re6elar a los m+s 5e<ue,os111

%4

.M

.4

(M

(4

NM

La Santa 7a@
N4

La =lorecita tras5lantada a la monta,a del Carmelo ten?a <ue a8rirse a la som8ra de la cru@B las l+Crimas : la sanCre de Jes2s =ueron su roc?o9 : su 7a@ adora8le 6elada 5or el llanto =ue su sol111 Hasta entonces toda6?a no >a8?a :o sondeado la 5ro=undidad de los tesoros escondidos en la Santa 7a@ %%'1 7uiste t29 Madre <uerida9 <uien me ense,A a conocerlos1 Lo mismo <ue9 >ac?a a,os9 nos >a8?as 5recedido a las dem+s en el Carmelo9 as? tam8i;n =uiste t2 la 5rimera en 5enetrar los misterios de amor ocultos en el rostro de nuestro Es5oso1 Entonces t2 me llamaste9 : com5rend?111

Com5rend? en <u; consist?a la 6erdadera Cloria1 A<uel cu:o reino no es de este mundo me >i@o 6er <ue la 6erdadera sa8idur?a consiste en E<uerer ser iCnorada : tenida en nadaH9 en Eci=rar la 5ro5ia aleCr?a en el des5recio de s? mismoH%%&1
4

S?9 :o <uer?a <ue Emi rostroH9 como el de Jes2s9 Eestu6iera 6erdaderamente escondido9 : <ue nadie en la tierra me reconocieseH1 !en?a sed de su=rir : de ser ol6idada111 FPu; misericordioso es el camino 5or donde me >a lle6ado siem5re DiosG Nunca me >a >ec>o desear alCo <ue lueCo no me >a:a concedido1 Por eso9 su c+li@ amarCo siem5re me >a 5arecido delicioso111 Pasadas las =iestas radiantes del mes de ma:o )las =iestas de la 5ro=esiAn : de la toma de 6elo -'%6/0 de nuestra <uerida Mar?a9 la ma:or de la =amilia9 a <uien la m+s 5e<ue,a tu6o la dic>a de coronar el d?a de sus 8odas)9 ten?a <ue 6isitarnos la tri8ulaciAn111 Oa el a,o anterior9 en el mes de ma:o9 5a5+ >a8?a su=rido un ata<ue de 5ar+lisis en las 5iernas9 : la cosa nos 5reocu5A muc>o1 Pero la =uerte constituciAn de mi <uerido re: >i@o <ue se recu5erara 5ronto9 : nuestros temores desa5arecieron1 Sin em8arCo9 durante el 6iaIe a Roma9 notamos m+s de una 6e@ <ue se cansa8a =+cilmente : <ue no esta8a tan aleCre como de costum8re111

%M

%4

Lo <ue :o o8ser6;9 so8re todo9 =ueron los 5roCresos <ue 5a5+ >ac?a en la 5er=ecciAn1 A eIem5lo de san 7rancisco de Sales9 >a8?a lleCado a dominar su im5ulsi6idad natural >asta tal 5unto9 <ue 5arec?a tener el tem5eramento m+s dulce del mundo111 Las cosas de la tierra a5enas 5arec?an ro@arle9 : se so8re5on?a =+cilmente a las contrariedades de la 6ida1 En una 5ala8ra9 Dios lo inunda8a de consuelos1 Durante sus 6isitas diarias al Sant?simo9 se le llena8an con =recuencia los oIos de l+Crimas : su rostro re=leIa8a una dic>a celestial111 Cuando Leonia saliA de la VisitaciAn9 no se disCustA ni se <ueIA a Dios 5or<ue no >u8iera escuc>ado las oraciones <ue le >a8?a diriCido 5ara o8tener la 6ocaciAn de su <uerida >iIa1 Hasta =ue a 8uscarla con cierta aleCr?a111

.M

.4

O >e a<u? con <u; =e ace5tA 5a5+ la se5araciAn de su reinecita1 Se la anunciA en estos t;rminos a sus amiCos de AlenWonD EPuerid?simos amiCosD F!eresa9 mi reinecita9 entrA a:er en el Carmelo111G SAlo Dios 5uede eLiCir tal sacri=icio111 No me tenC+is l+stima9 5ues mi cora@An re8osa de aleCr?a1H Ha8?a lleCado la >ora de <ue un ser6idor tan =iel reci8iera el 5remio de sus tra8aIos1 O era Iusto <ue su salario =uera 5arecido al <ue Dios dio al Re: del cielo9 a su HiIo 2nico111 Pa5+ aca8a8a de >acer a Dios o=renda de un altar%%39 : ;l =ue la 6?ctima escoCida 5ara ser inmolada en ;l con el Cordero sin manc>a1

(M

-'.r/0 !2 :a conoces9 Madre <uerida9 nuestras amarCuras del mes de Iunio ):9 so8re todo9 las del d?a .N) del a,o %&&&%.M1 Esos recuerdos >an <uedado demasiado Cra8ados en el =ondo de nuestros cora@ones 5ara <ue >aCa =alta escri8irlos111 FCu+nto su=rimos9 Madre <uerida111G FO a<uello no era m+s <ue el 5rinci5io de nuestra tri8ulaciAn111G

(4

!oma de >+8ito
Entretanto9 >a8?a lleCado la =ec>a de mi toma de >+8ito1 7ui a5ro8ada 5or el ca5?tulo con6entual1 Pero QcAmo 5ensar en una ceremonia solemneR Oa se >a8la8a de darme el santo >+8ito sin >acerme salir de la clausura%.%9 cuando se o5tA 5or es5erar1

NM

Contra toda es5eran@a9 nuestro 5adre <uerido se re5uso de su seCundo ata<ue9 : Monse,or =iIA la ceremonia 5ara el d?a %M de enero1 La es5era >a8?a sido larCa9 5ero9 tam8i;n9 F<u; >ermosa =ue la =iesta111G No =altA nada9 nada9 ni si<uiera la nie6e111 No s; si te >e >a8lado :a de mi amor a la nie6e111 Cuando a2n era mu: 5e<ue,a9 me =ascina8a su 8lancura1 "no de mis ma:ores deleites era 5asearme 8aIo los co5os de nie6e1 QDe dAnde me 6en?a esta a=iciAn a la nie6e111R !al 6e@ de <ue9 siendo :o una =lorecita in6ernal9 el 5rimer ro5aIe con <ue mis oIos de ni,a 6ieron adornada a la naturale@a de8iA ser su manto 8lanco111 Lo cierto es <ue siem5re >a8?a deseado <ue9 el d?a de mi toma de >+8ito9 la naturale@a estu6iese 6estida de 8lanco como :o1 La 6?s5era de ese >ermoso d?a9 :o mira8a tristemente el cielo 5lomi@o9 del <ue de 6e@ en cuando se des5rend?a una llu6ia =inaB 5ero la tem5eratura era tan sua6e9 <ue :a no es5era8a <ue ne6ase1

N4

4M

A la ma,ana siCuiente9 el cielo no >a8?a cam8iado1 Sin em8arCo9 la =iesta resultA mara6illosa9 : la =lor m+s 8ella9 la m+s 5reciosa de todas9 =ue mi re: <uerido1 Nunca >a8?a estado tan Cua5o : tan diCno111 7ue la admiraciAn de todo el mundo1 A<uel d?a =ue su triun=o9 su 2ltima =iesta a<u? en la tierra1 Ha8?a entreCado todas sus >iIas a Dios9 5ues cuando Celina le con=iA su 6ocaciAn9 ;l >a8?a llorado de aleCr?a9 : >a8?a ido a dar Cracias a Puien Ele >ac?a el >onor de tomar 5ara s? a todas sus >iIasH1 -'.6/0 Al =inal de la ceremonia9 Monse,or entonA el !e Deum1 "n sacerdote tratA de ad6ertirle <ue a<uel c+ntico sAlo se canta8a en las 5ro=esiones9 5ero :a esta8a entonado9 : el >imno de acciAn de Cracias se cantA >asta el =inal1

%M

QNo de8?a ser com5leta a<uella =iesta9 si en ella se resum?an todas las dem+s111R Des5u;s de a8ra@ar 5or 2ltima 6e@ a mi re: <uerido9 6ol6? a entrar en la clausura1 Lo 5rimero <ue 6i en el claustro =ue a Emi Ni,o Jes2s color rosa%..H sonri;ndome en medio de =lores : de luces1 Inmediatamente des5u;s mi mirada se 5osA so8re los co5os de nie6e111 FEl 5atio esta8a 8lanco9 como :oG FPu; delicade@a la de Jes2sG En atenciAn a los deseos de su 5rometida9 le reCala8a nie6e111 FNie6eG QPu; mortal9 5or 5oderoso <ue sea9 5uede >acer caer nie6e del cielo 5ara >ec>i@ar a su amada111R !al 6e@ la Cente del mundo se >i@o esta 5reCuntaB lo cierto es <ue la nie6e de mi toma de >+8ito les 5areciA un 5e<ue,o milaCro : <ue toda la ciudad se eLtra,A1 Les 5areciA rara mi a=iciAn 5or la nie6e111 F!anto meIorG Eso >i@o resaltar a2n m+s la incom5rensi8le condescendencia del Es5oso de las 6?rCenes1119 de ese Dios <ue siente un cari,o es5ecial 5or los lirios 8lancos como la NIEVE111 Monse,or entrA en clausura des5u;s de la ceremonia9 : estu6o conmiCo mu: 5aternal1 Creo <ue esta8a orCulloso de <ue lo >u8iera conseCuido9 : dec?a a todo el mundo <ue :o era Esu >iIitaH1 Siem5re <ue Su ELcelencia 6ol6iA a 6isitarnos des5u;s de a<uella >ermosa =iesta9 se mostrA mu: 8ueno conmiCo1 Me acuerdo mu: es5ecialmente de su 6isita con ocasiAn del centenario de N1 P1 san Juan de la Cru@1 Me tomA la ca8e@a entre sus manos : me acariciA de mil maneras1 FNunca me >a8?a 6isto tan >onradaG En a<uel momento Dios me >i@o 5ensar en las caricias -'(r/0 <ue un d?a ;l me 5rodiCar+ delante de los +nCeles : los santos9 de las <ue me da8a :a en este mundo una tenue imaCen1 Por eso9 =ue mu: Crande el consuelo <ue sent?111

%4

.M

.4

En=ermedad de 5a5+
(M

Como aca8o de decir9 la Iornada del %M de enero =ue el triun=o de mi re:1 Oo la com5aro a la entrada de Jes2s en Jerusal;n el DominCo de Ramos1 Su Cloria de un d?a9 como la de nuestro di6ino Maestro9 =ue seCuida de una 5asiAn dolorosa9 : esa 5asiAn no =ue sAlo 5ara ;l1 As? como los dolores de Jes2s atra6esaron como una es5ada el cora@An de su di6ina Madre9 as? tam8i;n se desCarraron nuestros cora@ones ante los su=rimientos de a<uel a <uien m+s tiernamente am+8amos en la tierra111 Recuerdo <ue en el mes de Iunio de %&&&9 cuando em5e@aron nuestras 5rimeras anCustias9 :o dec?aD ESu=ro muc>o9 5ero creo <ue 5uedo so5ortar toda6?a ma:ores su=rimientosH1 No sos5ec>a8a entonces los <ue Dios me ten?a reser6ados111 No sa8?a <ue el %. de =e8rero9 un mes des5u;s de mi toma de >+8ito9 nuestro 5adre <uerido 8e8er?a el m+s amarCo9 el m+s >umillante de todos los c+lices%.(111 FFFNo9 ese d?a :a no diIe <ue 5od?a su=rir toda6?a m+s111GGG Las 5ala8ras no 5ueden eL5resar nuestras anCustiasB 5or eso9 no intentar; descri8irlas1 AlC2n d?a9 en el cielo9 nos Custar+ >a8lar de nuestras Cloriosas tri8ulaciones9 Qno nos aleCramos :a a>ora de >a8erlas su=rido111R S?9 los tres a,os del martirio de 5a5+ me 5arecen los m+s 5reciosos9 los m+s =ruct?=eros de toda nuestra 6ida1 No los cam8iar?a 5or todos los ;Ltasis : re6elaciones de los santos1 Mi cora@An re8osa de Cratitud al 5ensar en ese tesoro <ue de8e de des5ertar una santa en6idia en los +nCeles de la corte celestial111 Mi deseo de su=rir se 6io colmado1 No o8stante9 mi amor al su=rimiento no decreciA9 5or lo <ue 5ronto mi alma 5artici5A tam8i;n en los su=rimientos de mi -'(6/0 cora@An1 La se<uedad se >i@o mi 5an de cada d?a1 Mas aun<ue esta8a 5ri6ada de todo consuelo9 era la m+s =eli@ de las criaturas9 5ues 6e?a cum5lidos todos mis deseos111 FMadre m?a <uerida9 <u; >ermosa >a sido nuestra Cran tri8ulaciAn9 :a <ue de todos nuestros cora@ones no 8rotaron m+s <ue sus5iros de amor : de Cratitud111G No era :a caminar 5or los senderos de la 5er=ecciAnD F6ol+8amos las cincoG Las dos 5o8res desterraditas de Caen %.N9 aun<ue esta8an en el mundo9 no eran :a del mundo111 FO <u; mara6illas o5erA el dolor en el alma de mi Celina <uerida111G !odas las cartas <ue escri8iA en esas =ec>as est+n im5reCnadas de resiCnaciAn : de amor111 QO <ui;n ser+ ca5a@ de descri8ir las con6ersaciones <ue ten?amos Iuntas en el locutorio111R Las reIas del Carmelo9 leIos de se5ararnos9 un?an

(4

NM

N4

4M

toda6?a m+s estrec>amente nuestras almas1 !en?amos las dos los mismos 5ensamientos9 los mismos deseos9 el mismo amor a Jes2s : a las almas111 Cuando >a8la8an Celina : !eresa9 ni una sola 5ala8ra de las cosas de la tierra se me@cla8a nunca en sus con6ersaciones9 <ue eran :a totalmente del cielo1 Como tiem5o atr+s en el mirador9 so,a8an con las realidades eternas1 O 5ara 5oder Co@ar cuanto antes de esa dic>a sin =in9 eleC?an a<u? en la tierra 5or 2nico lote Eel su=rimiento : el des5recioH1 As? transcurriA el tiem5o de mis es5onsales1119 F<ue se le >i@o mu: larCo a la 5o8re !eresitaG Al terminar mi a,o de no6iciado9 nuestra Madre me diIo <ue ni so,ara en 5edir la 5ro=esiAn9 5ues con toda seCuridad el su5erior rec>a@ar?a mi 5eticiAn1 !u6e <ue es5erar oc>o meses m+s111
%M

En un 5rimer momento se me >i@o mu: di=?cil ace5tar ese Cran sacri=icioB 5ero 5ronto se >i@o la lu@ en mi alma1 Esta8a meditando9 a<uellos d?as9 los E7undamentos de la 6ida es5iritualH del P1 Surin1 "n d?a9 durante la oraciAn9 com5rend? <ue mi deseo tan intenso de >acer la 5ro=esiAn i8a me@clado con un Cran amor 5ro5io1 Si me >a8?a entreCado a Jes2s 5ara aCradarle : consolarle9 -'Nr/0 no de8?a o8liCarle a >acer mi 6oluntad en luCar de la su:a1 Com5rend? tam8i;n <ue una 5rometida de8er?a estar enCalanada 5ara el d?a de sus 8odas9 : <ue :o no >a8?a >ec>o nada 5ara ello111 O entonces le diIe a Jes2sD EDios m?o9 no te 5ido 5ronunciar los santos 6otos9 es5erar; todo el tiem5o <ue <uieras1 Lo 2nico <ue deseo es <ue mi uniAn contiCo no se 6ea di=erida 5or mi cul5a1 Por eso9 6o: a 5oner todo mi em5e,o en 5re5ararme un >ermoso 6estido recamado de 5iedras 5reciosas1 Cuando t2 creas <ue :a est+ lo su=icientemente rico : adornado9 esto: seCura de <ue ni todas las criaturas Iuntas 5odr+n im5edirte 8aIar >asta m? 5ara unirme a ti 5ara siem5re9 Amado m?o111H

%4

.M

Pe<ue,as 6irtudes
.4

A 5artir de la toma de >+8ito9 :o >a8?a reci8ido :a a8undantes luces so8re la 5er=ecciAn reliCiosa9 es5ecialmente res5ecto al 6oto de 5o8re@a1 Durante el 5ostulantado9 me Custa8a tener cosas 8onitas 5ara mi uso : encontrar a mano todo lo <ue necesita8a1 EMi DirectorH so5orta8a a<uello con 5aciencia9 5ues no es amiCo de ense,+rselo todo a las almas de una 6e@1 Normalmente 6a dando sus luces 5oco a 5oco1 $Al 5rinci5io de mi 6ida es5iritual9 >acia los %( A los %N a,os9 me 5reCunta8a <u; 5roCresos tendr?a <ue >acer m+s adelante9 5ues cre?a <ue no 5odr?a com5render :a meIor la 5er=ecciAn1 Pero no tard; en con6encerme de <ue cuanto m+s adelanta uno en este camino9 m+s leIos se 6e del =inal1 Por eso9 a>ora me resiCno a 6erme siem5re im5er=ecta9 : encuentro en ello mi aleCr?a111* Vuel6o a las ense,an@as de Emi DirectorH1 "na noc>e9 des5u;s de Com5letas9 8us<u; en 6ano nuestra lam5arita en los estantes destinados a ese =in1 Era tiem5o de silencio riCuroso9 5or lo <ue no 5od?a reclamarla111 Su5use <ue alCuna >ermana9 cre:endo coCer su l+m5ara9 >a8?a coCido la nuestra9 <ue9 5or cierto9 :o necesita8a muc>o1 En 6e@ de disCustarme 5or 6erme 5ri6ada de ella9 me aleCr; muc>o9 5ensando <ue la 5o8re@a consiste en 6erse una 5ri6ada9 no sAlo de las cosas su5er=luas9 sino tam8i;n -'N6/0 de las indis5ensa8les1 O de esa manera9 en medio de las tinie8las eLteriores9 =ui iluminada interiormente111 En esa ;5oca me entrA un 6erdadero amor a los o8Ietos m+s =eos e incAmodos1 O as?9 sent? una Cran aleCr?a cuando me <uitaron de la celda el 5recioso cantarillo <ue ten?a : me dieron en su luCar un c+ntaro tosco : todo des5ortillado111 Hac?a tam8i;n Crandes es=uer@os 5or no discul5arme9 lo cual me resulta8a mu: di=?cil9 so8re todo con nuestra maestra de no6icias9 a la <ue no <uer?a ocultarle nada1 He a<u? mi 5rimera 6ictoria9 <ue no =ue Crande9 5ero <ue me costA muc>o1 Se encontrA roto un 6asito colocado detr+s de una 6entana1 Nuestra maestra9 cre:endo <ue >a8?a sido :o <uien lo >a8?a tirado9 me lo ense,A9 diciendo <ue otra 6e@ tu6iera m+s cuidado1 Sin decir nada9 8es; el suelo : 5romet? ser m+s cuidadosa en adelante1 De8ido a mi 5oca 6irtud9 estos actos de 6encimiento me costa8an muc>o9 : ten?a <ue 5ensar <ue en el Iuicio =inal todo saldr+ a la lu@1 Me >ac?a tam8i;n esta re=leLiAnD cuando uno cum5le con su de8er9 sin eLcusarse nunca9 nadie lo sa8eB las im5er=ecciones9 5or el contrario9 se deIan 6er enseCuida111

(M

(4

NM

N4

Me a5lica8a9 so8re todo9 a la 5r+ctica de las 6irtudes 5e<ue,as9 al no tener =acilidad 5ara 5racticar las Crandes1 As?9 5or eIem5lo9 me Custa8a 5leCar las ca5as <ue deIa8an ol6idadas las >ermanas : 5restarles todos los 5e<ue,os ser6icios <ue 5od?a1
4

!am8i;n se me concediA el amor a la morti=icaciAn9 <ue era tanto ma:or cuanto <ue no me 5ermit?an >acer nada 5ara satis=acerlo111 La 2nica morti=icaciAn <ue :o >ac?a en el mundo9 <ue consist?a en no a5o:ar la es5alda cuando me senta8a9 me la 5ro>i8ieron9 de8ido a la 5ro5ensiAn <ue ten?a a encor6arme1 Claro9 <ue si me >u8iesen dado 5ermiso 5ara >acer muc>as 5enitencias9 seCuramente ese entusiasmo no me >a8r?a durado muc>o111 Las 2nicas <ue 5od?a >acer sin 5edir 5ermiso consist?an en morti=icar mi amor 5ro5io9 lo cual me a5ro6ec>a8a muc>o m+s <ue las 5enitencias cor5orales%.4111 -'4r/0 El re=ectorio9 <ue =ue mi o=icio nada m+s tomar el >+8ito9 me o=reciA m+s de una ocasiAn 5ara 5oner mi amor 5ro5io en su luCar9 es decir9 de8aIo de los 5ies111 Es cierto <ue 5ara m? era una Cran aleCr?a9 Madre <uerida9 estar en el mismo o=icio <ue t2 : 5oder 6er de cerca tus 6irtudes1 Pero esa misma cercan?a era 5ara m? moti6o de su=rimiento1 No me sent?a li8re9 como anta,o9 5ara dec?rtelo todo1 !en?amos <ue o8ser6ar la reCla9 : no 5od?a a8rirte mi alma1 En una 5ala8ra9 F:o esta8a :a en el Carmelo9 : no en los Suissonnets 8aIo el tec>o 5aterno111G Entretanto9 la Sant?sima VirCen me a:uda8a a 5re5arar el 6estido de mi almaB : en cuanto ese 6estido estu6o terminado9 los o8st+culos desa5arecieron solos1 Monse,or me en6iA el 5ermiso <ue >a8?a solicitado9 la comunidad me a5ro8A9 : se =iIA la 5ro=esiAn 5ara el & de se5tiem8re111

%M

%4

.M

!odo lo <ue aca8o de escri8ir en 5ocas 5ala8ras re<uerir?a muc>as 5+Cinas de 5ormenores : detalles9 5ero esas 5+Cinas no se leer+n nunca en la tierra1 Pronto9 Madre <uerida9 te >a8lar; de todo ello en nuestra casa 5aterna9 Fen ese >ermoso cielo >acia el <ue se ele6an los sus5iros de nuestros cora@ones111G Mi traIe de 8odas esta8a listo1 Se >alla8a recamado con las antiCuas Io:as <ue mi Prometido me >a8?a reCaladoB 5ero a2n no era su=iciente 5ara su Cenerosidad1 Puer?a reCalarme un nue6o diamante de innumera8les destellos1

.4

Las antiCuas Io:as eran la tri8ulaciAn de 5a5+9 con todas sus dolorosas circunstanciasB el nue6o diamante =ue una 5rue8a9 mu: 5e<ue,a en a5ariencia9 5ero <ue me >i@o su=rir muc>o1 Desde >ac?a alC2n tiem5o9 a nuestro 5o8re 5a5a?to9 <ue esta8a un 5oco meIor9 lo saca8an a 5asear en coc>e1 Incluso se 5ensA en >acerle tomar el tren 5ara 6enir a 6ernos1

(M

O9 naturalmente9 Celina 5ensA enseCuida <ue >a8?a <ue escoCer 5ara ese 6iaIe el d?a de mi toma de 6elo1 Para <ue no se canse9 dec?a9 no le >ar; -'46/0 asistir a toda la ceremoniaB sAlo al =inal ir; a 8uscarle : le lle6ar; mu: des5acito >asta la reIa 5ara <ue !eresa reci8a su 8endiciAn1 FPu; 8ien retratado esta8a a>? el cora@An de mi Celina111G FPu; Cran 6erdad es <ue Eal amor nada le 5arece im5osi8le9 5or<ue 5ara ;l todo es 5osi8le : 5ermitido111GH La 5rudencia >umana9 5or el contrario9 tiem8la a cada 5aso : no se atre6e9 5or as? decirlo9 a 5osar el 5ie en el suelo1

(4

As?9 Dios9 <ue <uer?a 5ro8arme9 se sir6iA de ella como de un instrumento dAcil en sus manos9 : el d?a de mis 8odas estu6e realmente >u;r=ana de 5adre en la tierra9 5ero 5udiendo mirar con con=ian@a al cielo : decir con toda 6erdadD EPadre nuestro9 <ue est+s en el cieloH1

NO!AS AL CAP !"LO VII

NM

%%. Ni la m+s m?nima alusiAn a la amonestaciAn <ue el Sr1 Delatrobtte >i@o a la comunidad9 ante el se,or Martin9 mientras esta8a a8ierta la 5uerta de la clausuraD ESien9 Re6erendas Madres9 F5ueden cantar un !e DeumG Como deleCado del se,or O8is5o9 les 5resento a esta ni,a de <uince a,os9 cu:a entrada ustedes >an <uerido1 Es5ero <ue no de=raude sus es5eran@asB 5ero les recuerdo <ue9 si no es as?9 sAlo ustedes ser+n las res5onsa8lesH1 !oda la comunidad se <uedA >elada ante estas 5ala8ras $Madre In;s9 PA 51 %N%*1 %%( Nuestra9 5or<ue todos los o8Ietos se atri8u:en sin distinciAn a toda la comunidad1 %%N Camino de 5er=ecciAn9 VI1 -As? se dice en la ediciAn =rancesa1 La cita eLacta es9 m+s 8ien9 Camino de 5er=ecciAn9 49.1 N1 del !10 %%4 Es di=?cil e6aluar con 5recisiAn las relaciones de !eresa con la madre Mar?a de Ton@aCa9 de8ido a las 6erdaderas re<uisitorias <ue contra ella diriCieron en los Procesos la madre In;s : 6arias reliCiosas m+s $c= so8re todo PA 551 %N.)%N&*1 Los teLtos de !eresa mani=iestan una Cran admiraciAn9 una cierta

N4

4M

con=ian@a9 : una reser6a ante los eLcesos de a=ecto $Ms C ..r/*B en de=initi6a9 un Iuicio sumamente aCudo9 moderado 5or la caridad1 %%K Su8ra:ado 5or tres 6eces1 El estilo duro era 5ro5io de la ;5ocaB en las circulares de otros Carmelos9 uno se <ueda tam8i;n asom8rado de las E5rue8as del no6iciadoH9 <ue casi se 5arecen a no6atadas $c= tam8i;n Ms C .(r/*1 ) Sesar el suelo era un Cesto de >umildad <ue se 5ractica8a en 6arias comunidades1 %%' De6ociAn mu: culti6ada en el seno de la =amilia Martin des5u;s de las re6elaciones <ue >i@o Nuestro Se,or a sor Mar?a de San Pedro9 del Carmelo de !ours9 en el siClo JIJ1 !eresa 5ro=undi@A la meditaciAn so8re la misma de =orma mu: 5ersonal9 con la a:uda de Isa?as9 5rinci5almente durante la en=ermedad de su 5adre1 El d?a de su toma de >+8ito $%MV%V%&&3*9 =irma 5or 5rimera 6e@D Sor !eresa del Ni,o Jes2s de la Santa 7a@ $Cta &M*1 %%& Citas de la ImitaciAn9 I9.9( : III9N39'1 C= Ms A N'r/1 %%3 Ha8?a 5aCado ;l solo el altar ma:or de la catedral $unos %M1MMM =rancos de oro*1 M+s tarde 5erder+ 4M1MMM =rancos en el 5r;stamo de Panam+1 El %&VKV%&&39 =irmar+ un acta de renuncia a la administraciAn de sus 8ienes9 a instancias de su cu,ado $c= DR1 CADO!9 o51 cit19 551 %..)%.(*1 %.M El .( de Iunio9 =uCa del se,or Martin9 <ue a5arecer+ en El Ha6re el d?a .'1 %.% La 5ostulante sal?a de la clausura 6estida de no6ia : asist?a a la ceremonia eLterior rodeada de su =amilia1
.M

%M

%4

%.. "na estatua del Ni,o Jes2s 5intada de color rosa9 <ue !eresa =ue la encarCada de adornar >asta su muerte1 %.( !ras una serie de alucinaciones <ue lleCaron a tomar un as5ecto in<uietante 5ara los <ue lo rodea8an9 el se,or Martin =ue trasladado a una casa de salud de Caen1 %.N Leonia : Celina se >alla8an >os5edadas cerca del Suen Sal6ador $desde el %3V. >asta el %NV4V%&&3*1 %.4 Parece <ue !eresa minimi@a muc>o sus morti=icaciones 1 En el Carmelo9 las monIas se de8an disci5lina tres 6eces 5or semana9 en 6irtud de las ConstitucionesB : 5od?an tam8i;n9 con un 5ermiso 5ersonal9 lle6ar un instrumento de 5enitencia otros tres d?as a la semana durante dos o tres >oras1

.4

(M

CAP !"LO VIII

DESDE LA PRO7ESI\N HAS!A LA O7RENDA AL AMOR $%&3M)%&34*
Antes de >a8larte de esta 5rue8a9 Madre <uerida9 de8er?a >a8erte >a8lado de los eIercicios es5irituales <ue 5recedieron a mi 5ro=esiAn1 Esos eIercicios9 no sAlo no me 5ro5orcionaron ninC2n consuelo9 sino <ue en ellos la aride@ m+s a8soluta : casi casi el a8andono =ueron mis com5a,eros1 Jes2s dorm?a9 como siem5re9 en mi na6ecilla1 FPu; 5enaG9 tenCo la im5resiAn de <ue las almas 5ocas 6eces le deIan dormir tran<uilamente dentro de ellas1 Jes2s est+ :a tan cansado de ser ;l <uien corra con los Castos : de 5aCar 5or adelantado9 <ue se a5resura a a5ro6ec>arse del descanso <ue :o le o=re@co1 No se des5ertar+9 seCuramente9 >asta mi Cran retiro de la eternidadB 5ero esto9 en luCar de a=liCirme9 me 5roduce una enorme aleCr?a111

(4

NM

N4

Verdaderamente9 esto: leIos de ser santa9 : nada lo 5rue8a meIor <ue lo <ue aca8o de decir1 En 6e@ de aleCrarme de mi se<uedad9 de8er?a atri8uirla a mi =alta de =er6or : de =idelidad1 De8er?a entristecerme 5or dormirme $Fdes5u;s de siete a,osG* en la oraciAn : durante la acciAn de Cracias1 Pues 8ien9 no me entriste@co111Pienso <ue los ni,os aCradan tanto a sus 5adres mientras duermen como cuando est+n des5iertosB 5ienso <ue los m;dicos9 5ara >acer las o5eraciones9 -'Kr/0 duermen a los en=ermos1 En una 5ala8ra9 5ienso <ue Eel Se,or conoce nuestra masa9 se acuerda de <ue no somos m+s <ue 5ol6oH1 Mis eIercicios 5ara la 5ro=esiAn =ueron9 5ues9 como todos los <ue 6inieron des5u;s9 unos eIercicios de Cran aride@1 Sin em8arCo9 Dios me mostrA claramente9 sin <ue :o me diera cuenta9 la =orma de aCradarle : de 5racticar las m+s su8limes 6irtudes1

He o8ser6ado muc>as 6eces <ue Jes2s no <uiere <ue >aCa 5ro6isiones1 Me alimenta momento a momento con un alimento totalmente nue6o9 <ue encuentro en m? sin sa8er de dAnde 6iene111 Creo sim5lemente <ue Jes2s mismo9 escondido en el =ondo de mi 5o8re cora@An9 es <uien me concede la Cracia de actuar en m? : <uien me >ace descu8rir lo <ue ;l <uiere <ue >aCa en cada momento1
4

"nos d?as antes de mi 5ro=esiAn tu6e la dic>a de reci8ir la 8endiciAn del Sumo Pont?=ice1 La >a8?a solicitado9 a tra6;s del >ermano SimeAn9 5ara 5a5+ : 5ara m?9 : =ue 5ara m? una inmensa aleCr?a el 5oder de6ol6erle a mi <uerido 5a5a?to la Cracia <ue ;l me >a8?a 5ro5orcionado lle6+ndome a Roma1 Por =in9 lleCA el >ermoso d?a de mis 8odas %.K1 7ue un d?a sin nu8es1 Pero la 6?s5era9 se le6antA en mi alma la ma:or tormenta <ue >a8?a conocido en toda mi 6ida111

%M

Nunca >asta entonces me >a8?a 6enido al 5ensamiento una sola duda acerca de mi 6ocaciAn1 Pero ten?a <ue 5asar 5or esa 5rue8a1 Por la noc>e9 al >acer el Viacrucis des5u;s de Maitines9 se me metiA en la ca8e@a <ue mi 6ocaciAn era un sue,o9 una <uimera111 La 6ida del Carmelo me 5arec?a mu: >ermosa9 5ero el demonio me insu=la8a la con6icciAn de <ue no esta8a >ec>a 5ara m?9 de <ue enCa,a8a a los su5eriores em5e,+ndome en seCuir un camino al <ue no esta8a llamada111 Mis tinie8las eran tan oscuras9 <ue no 6e?a ni en)-'K6/0 tend?a m+s <ue una cosaD F<ue no ten?a 6ocaciAn111G QCAmo descri8ir la anCustia de mi alma111R Me 5arec?a $5ensamiento a8surdo9 <ue demuestra a las claras <ue esa tentaciAn 6en?a del demonio* <ue si comunica8a mis temores a la maestra de no6icias9 ;sta no me deIar?a 5ronunciar los 6otos1 Sin em8arCo9 5re=er?a cum5lir la 6oluntad de Dios9 6ol6iendo al mundo9 a <uedarme en el Carmelo >aciendo la m?a1 Hice9 5ues9 salir del coro a la maestra de no6icias9 :9 llena de con=usiAn9 le eL5use el estado de mi alma111 Tracias a Dios9 ella 6io m+s claro <ue :o : me tran<uili@A 5or com5leto1 Por lo dem+s9 el acto de >umildad <ue >a8?a >ec>o aca8a8a de 5oner en =uCa al demonio9 <ue <ui@+s 5ensa8a <ue no me i8a a atre6er a con=esar a<uella tentaciAn1 En cuanto aca8; de >a8lar9 desa5arecieron todas las dudas1

%4

.M

.4

Sin em8arCo9 5ara com5letar mi acto de >umildad9 <uise con=iarle tam8i;n mi eLtra,a tentaciAn a nuestra Madre9 <ue se contentA con ec>arse a re?r1 En la ma,ana del & de se5tiem8re9 me sent? inundada 5or un r?o de 5a@1 O en medio de esa 5a@9 E<ue su5era todo sentimientoH9 emit? los santos 6otos111

(M

Mi uniAn con Jes2s no se consumA entre ra:os : rel+m5aCos )es decir9 entre Cracias eLtraordinarias)9 sino al so5lo de un liCero c;=iro 5arecido al <ue o:A en la monta,a nuestro Padre san El?as111 FCu+ntas Cracias 5ed? a<uel d?a111G Me sent?a 6erdaderamente reina9 as? <ue me a5ro6ec>; de mi t?tulo 5ara li8erar a los cauti6os : alcan@ar =a6ores del Re: 5ara sus s28ditos inCratos1 En una 5ala8ra9 <uer?a li8erar a todas las almas del 5urCatorio : con6ertir a los 5ecadores111

(4

Ped? muc>o 5or mi Madre9 5or mis >ermanas <ueridas1119 5or toda la =amilia9 5ero so8re todo 5or mi 5a5a?to9 tan 5ro8ado : tan santo111 Me o=rec? a Jes2s 5ara <ue se >iciese en m? con toda 5er=ecciAn su 6oluntad9 sin <ue las criaturas =uesen nunca o8st+culo 5ara ello111 -''r/0 PasA 5or =in ese >ermoso d?a9 como 5asan los m+s tristes9 5ues >asta los d?as m+s radiantes tienen un ma,ana1 O de5osit; sin triste@a mi corona a los 5ies de la Sant?sima VirCen1 Esta8a seCura de <ue el tiem5o no me <uitar?a mi =elicidad111 FPu; =iesta tan >ermosa la de la Nati6idad de Mar?a 5ara con6ertirme en es5osa de Jes2sG Era la VirCencita reci;n nacida <uien 5resenta8a su =lorecita al Ni,o Jes2s111 !odo =ue 5e<ue,o9 eLce5to las Cracias : la 5a@ <ue reci8? : eLce5to la aleCr?a serena <ue sent? 5or la noc>e al 6er titilar las estrellas en el =irmamento mientras 5ensa8a <ue 5ronto el cielo se a8rir?a ante mis oIos eLtasiados : 5odr?a unirme a mi Es5oso en una aleCr?a eterna111

NM

N4

!oma de 6elo
El .N tu6o luCar la ceremonia de mi toma de 6elo%.'1 7ue un d?a totalmente 6elado 5or las l+Crimas111 Pa5+ no esta8a all? 5ara 8endecir a su reina111 El Padre esta8a en Canad+111 Monse,or9 <ue i8a a ir a comer en

casa de mi t?o9 esta8a en=ermo9 : tam5oco 6ino1 !odo =ue triste@a : amarCura111 Sin em8arCo9 en el =ondo del c+li@ >a8?a 5a@9 siem5re la 5a@ 111 A<uel d?a Jes2s 5ermitiA <ue no 5udiese contener las l+Crimas9 : mis l+Crimas no =ueron com5rendidas111 De >ec>o9 :a >a8?a so5ortado 5rue8as muc>o ma:ores sin llorar9 5ero entonces me a:uda8a una Cracia mu: 5oderosaB en cam8io9 el d?a .N Jes2s me a8andonA a mis 5ro5ias =uer@as9 : demostr; lo escasas <ue ;stas eran1 Oc>o d?as des5u;s de mi toma de 6elo tu6o luCar la 8oda de Juana1 Me ser?a im5osi8le decirte9 Madre <uerida9 cu+nto me ense,A su eIem5lo acerca de las delicade@as <ue una es5osa de8e 5rodiCar a su es5oso1 Escuc>a8a +6idamente todo lo <ue 5odr?a a5render al res5ecto9 5ues no <uer?a >acer :o 5or mi amado Jes2s%.& menos de lo <ue Juana >ac?a 5or 7rancis9 una criatura ciertamente mu: 5er=ecta9 F5ero a =in de cuentas una criatura111G -''6/0 Hasta me di6ert? com5oniendo una tarIeta de in6itaciAn 5ara com5ararla con la su:a1 Esta8a conce8ida en los siCuientes t;rminosD
%4

%M

!ARJE!A DE INVI!ACI\N A LAS SODAS DE SOR !ERESA DEL NIYO JESS DE LA SAN!A 7A_ 8l 9ios :odopoderoso0 ,reador del cielo y de la tierra0 9ue#o soberano del mundo0 y la /loriossima 4irgen $ara0 ;eina de la ,orte celestial0 tienen a bien participaros el 8nlace matrimonial de su <ugusto *ijo 'es(s0 ;ey de reyes y +e#or de se#ores0 con la se#orita :eresa $artn0 ahora +e#ora y rincesa de los reinos aportados en dote por su divino 8sposo0 a saber7 la =nfancia de 'es(s y su asi!n0 siendo sus ttulos de noble"a7 del &i#o 'es(s y de la +anta >a"% 8l se#or ?uis $artin0 ropietario y +e#or de los +e#oros del +ufrimiento y de la *umillaci!n0 y la se#ora de $artin0 rincesa y 9ama de *onor de la ,orte celestial0 tienen a bien participaros en 8nlace matrimonial de su hija :eresa0 con 'es(s0 el 4erbo de 9ios0 segunda ersona de la <dorable :rinidad0 que0 por obra del 8spritu +anto0 se hi"o *ombre e *ijo de la 4irgen $ara0 la ;eina de los cielos% No >a8iendo 5odido in6itaros a la 8endiciAn nu5cial <ue les =ue otorCada en la monta,a del Carmelo9 el & de se5tiem8re de %&3M $a la <ue sAlo =ue admitida la Corte Celestial*9 se os su5lica <ue asist+is a la !orna8oda9 <ue tendr+ luCar Ma,ana9 D?a de la Eternidad9 d?a en <ue Jes2s9 el HiIo de Dios9 6endr+ so8re las Nu8es del Cielo en el es5lendor de su MaIestad9 5ara Iu@Car a 6i6os : muertos1 Dado <ue la >ora es incierta9 os in6itamos a estar 5re5arados : 6elar1

.M

.4

(M

Madre Teno6e6a de Santa !eresa

(4

-'&r/0 A>ora9 Madre <uerida9 Q<u; me <ueda 5or decirteR Cre?a >a8er terminado9 5ero a2n no te >e dic>o nada so8re la suerte <ue tu6e de >a8er conocido a nuestra santa madre Teno6e6a111 Ha sido una Cracia inestima8le1 Pues Dios9 <ue :a me >a8?a dado tantas9 <uiso <ue 6i6iese con una santa9 no de ;sas inimita8les9 sino una santa <ue se santi=icA 5or medio de 6irtudes ocultas : ordinarias111

NM

N4

M+s de una 6e@ >e reci8ido de ellas Crandes consuelos9 es5ecialmente un dominCo1 Ese d?a =ui9 como de costum8re9 a >acerle una 8re6e 6isita9 : encontr; a otras dos >ermanas con la madre Teno6e6a1 La mir; sonriendo9 : me dis5on?a a salir9 5ues no nos est+ 5ermitido estar tres con una en=erma9 5ero ella9 mir+ndome con aire ins5irado9 me diIoD EEs5era9 >iIa m?a9 sAlo <uiero decirte unas 5ala8ritas1 Siem5re <ue 6ienes a 6erme9 me 5ides <ue te d; un ramillete es5iritual1 Sueno9 5ues >o: 6o: a darte ;steD Sir6e a Dios con 5a@ : con aleCr?a1 Recuerda9 >iIa m?a9 <ue nuestro Dios es el Dios de la 5a@H1 Le di las Cracias con sencille@ : sal? emocionada >asta las l+Crimas : con6encida de <ue Dios le >a8?a re6elado el estado de mi almaD a<uel d?a me encontra8a duramente 5ro8ada9 casi triste9 en una noc>e tal9 <ue no sa8?a :a si Dios me ama8a1 FPuedes9 5ues9 adi6inar9 Madre <uerida9 la aleCr?a : el consuelo <ue sent?111G

4M

Al dominCo siCuiente9 <uise sa8er <u; re6elaciAn >a8?a tenido la madre Teno6e6a1 Me aseCurA <ue no >a8?a tenido ninCuna9 : entonces mi admiraciAn su8iA de 5unto al com5ro8ar en <u; Crado eminente Jes2s 6i6?a en ella : la >ac?a >a8lar : actuar1

S?9 esa santidad me 5arece la m+s aut;ntica9 la m+s santa9 : es la <ue :o deseo 5ara m?9 5ues en ella no ca8e ilusiAn111 -'&6/0 El d?a de mi 5ro=esiAn reci8? otra Cran aleCr?a al sa8er de la8ios de la madre Teno6e6a <ue tam8i;n ella >a8?a 5asado 5or la misma 5rue8a <ue :o antes de 5ronunciar sus 6otos111
4

Q!e acuerdas9 Madre <uerida9 del consuelo <ue encontramos a su lado en los momentos de nuestros Crandes su=rimientosR En una 5ala8ra9 el recuerdo <ue la madre Teno6e6a deIA en mi cora@An es un recuerdo im5reCnado de =raCancia111

%M

El d?a de su 5artida 5ara el cielo 6i6? una emociAn mu: es5ecial1 Era la 5rimera 6e@ <ue asist?a a una muerte9 : el es5ect+culo =ue realmente encantador111 Oo esta8a colocada Iustamente a los 5ies de la cama de la santa mori8unda : 6e?a 5er=ectamente sus m+s liCeros mo6imientos1 Durante las dos >oras <ue 5as; all?9 me 5arec?a <ue mi alma de8er?a estar llena de =er6orB 5or el contrario9 se a5oderA de m? una es5ecie de insensi8ilidad1 Pero en el momento mismo en <ue nuestra santa madre Teno6e6a nac?a 5ara el cielo9 mis dis5osiciones interiores dieron un 6uelcoD en un a8rir : cerrar de oIos me sent? >enc>ida de una aleCr?a : de un =er6or ineL5lica8les1 Era como si la madre Teno6e6a me >u8iese dado una 5arte de la =elicidad de <ue ella :a Co@a8a9 5ues esto: 5lenamente con6encida de <ue =ue derec>a al cielo111 Cuando a2n 6i6?a9 le diIe una 6e@D @Asted0 $adre0 no ir al purgatorio%

%4

.M

@<s lo espero9 me contestA con dul@ura1 O seCuro <ue Dios no de=raudA una es5eran@a tan llena de >umildad1 Prue8a de ello son todos los =a6ores <ue de ella >emos reci8ido111 !odas las >ermanas se a5resuraron a 5edir alCuna reli<uia9 : t2 :a sa8es9 Madre <uerida9 la <ue :o tenCo la dic>a de 5oseer111 Durante la aCon?a de la madre Teno6e6a9 6i <ue una l+Crima 8rilla8a en uno de sus 5+r5ados como un diamante1 Esa l+Crima9 la 2ltima de todas las <ue derramA9 no lleCA a des5renderse9 : 6i <ue seCu?a 8rillando en el coro sin <ue nadie 5ensara en recoCerla1 Entonces9 tomando un 5a,ito =ino9 me acer<u; 5or la noc>e9 sin <ue nadie me 6iera9 : recoC? como reli<uia la 2ltima l+Crima de una santa111 Desde entonces la >e lle6ado siem5re en la -'3r/0 8olsita donde Cuardo encerrados mis 6otos1 No do: im5ortancia a mis sue,os1 Por otra 5arte9 rara 6e@ tenCo sue,os sim8Alicos9 e incluso me 5reCunto cAmo es 5osi8le <ue9 5ensando como 5ienso todo el d?a en Dios9 no ocu5e ;l un ma:or luCar en mis sue,os111 Normalmente sue,o con 8os<ues9 con =lores9 con arro:os9 con el marB casi siem5re 6eo 5reciosos ni,itos9 o ca@o mari5osas : 5+Iaros <ue nunca >e 6isto1 Oa 6es9 Madre9 <ue si mis sue,os tienen un as5ecto 5o;tico9 est+n mu: leIos de ser m?sticos111

.4

(M

(4

"na noc>e9 des5u;s de la muerte de la madre Teno6e6a9 tu6e uno m+s entra,a8le1 So,; <ue la Madre esta8a >aciendo testamento9 : <ue a cada una de las >ermanas le deIa8a alCo de lo <ue le >a8?a 5ertenecido1 Cuando me lleCA el turno a m?9 5ens; <ue no i8a a reci8ir nada9 5ues :a no le <ueda8a nada1 Pero9 incor5or+ndose9 me diIo 5or tres 6eces con acento 5enetranteD EA ti te deIo mi cora@AnH%.31

NM

E5idemia de la Cri5e
"n mes des5u;s de la 5artida de nuestra santa Madre9 se declarA la Cri5e en la comunidad1 SAlo otras dos >ermanas : :o <uedamos en 5ie1 Nunca 5odr; eL5resar todo lo <ue 6i9 : lo <ue me 5areciA la 6ida : todo lo <ue es 5asaIero111 El d?a en <ue cum5l? %3 a,os9 lo =esteIamos con una muerte9 a la <ue 5ronto siCuieron otras dos1

N4

En esa ;5oca9 :o esta8a sola en la sacrist?a9 5or estar mu: Cra6emente en=erma mi 5rimera de o=icio1 Oo ten?a <ue 5re5arar los entierros9 a8rir las reIas del coro 5ara la misa9 etc1 Dios me dio muc>as Cracias de =ortale@a en a<uellos momentos1 A>ora me 5reCunto cAmo 5ude >acer todo lo <ue >ice sin sentir miedo1 La muerte reina8a 5or do<uier1 Las m+s en=ermas eran cuidadas 5or las <ue a5enas se ten?an en 5ie1 En cuanto una >ermana eL>ala8a su 2ltimo sus5iro9 >a8?a <ue deIarla sola1

"na ma,ana9 al le6antarme9 tu6e el 5resentimiento de <ue sor MaCdalena se >a8?a muerto1 El claustro esta8a a oscuras : nadie sal?a de su celda1 Por =in9 me decid? -'36/0 a entrar en la celda de la >ermana MaCdalena9 <ue ten?a la 5uerta a8ierta1 O la 6i9 6estida : acostada en su IerCAn1 No sent? el menor miedo1 Al 6er <ue no ten?a cirio9 se lo =ui a 8uscar9 : tam8i;n una corona de rosas1
4

La noc>e en <ue muriA la madre su85riora9 :o esta8a sola con la en=ermera1 Es im5osi8le imaCinar el triste estado de la comunidad en a<uellos d?as1 SAlo las <ue <ueda8an de 5ie 5ueden >acerse una idea1 Pero en medio de a<uel a8andono9 :o sent?a <ue Dios 6ela8a 5or nosotras1 Las mori8undas 5asa8an sin es=uer@o a meIor 6ida9 : enseCuida de morir se eLtend?a so8re sus rostros una eL5resiAn de aleCr?a : de 5a@9 como si estu6iesen durmiendo un dulce sue,o1 O as? era en realidad9 5ues9 cuando >a:a 5asado la a5ariencia de este mundo9 se des5ertar+n 5ara Co@ar eternamente de las delicias reser6adas a los eleCidos111 Durante todo el tiem5o <ue durA esta 5rue8a de la comunidad9 :o tu6e el ine=a8le consuelo de reci8ir todos los d?as la saCrada comuniAn111 FPu; =elicidad111G Jes2s me mimA muc>o tiem5o9 muc>o m+s tiem5o <ue a sus =ieles es5osas9 5ues 5ermitiA <ue a m? me lo dieran9 cuando las dem+s no ten?an la dic>a de reci8irle1 !am8i;n me sent?a =eli@ de 5oder tocar los 6asos saCrados : de 5re5arar los cor5orales destinados a reci8ir a Jes2s1 Sa8?a <ue ten?a <ue ser mu: =er6orosa : recorda8a con =recuencia estas 5ala8ras diriCidas a un santo di+conoD ES; santo9 t2 <ue tocas los 6asos del Se,orH1

%M

%4

.M

No 5uedo decir <ue >a:a reci8ido =recuentes consuelos durante las acciones de CraciasB tal 6e@ sean los momentos en <ue menos los >e tenido111 O me 5arece mu: natural9 5ues me >e o=recido a Jes2s9 no como <uien desea reci8ir su 6isita 5ara 5ro5io consuelo9 sino9 al contrario9 5ara com5lacer al <ue se entreCa a m?1 Me imaCino a mi alma como un terreno li8re9 : 5ido a la Sant?sima VirCen <ue <uite los escom8ros <ue 5udieran im5edirle -&Mr/0 esa li8ertad1 LueCo le su5lico <ue monte ella una Cran tienda diCna del cielo : <ue la adorne con sus 5ro5ias Calas1 Des5u;s in6ito a todos los +nCeles : santos a <ue 6enCan a dar un maCn?=ico concierto1 O cuando Jes2s 8aIa a mi cora@An9 me 5arece <ue est+ contento de 6erse tan 8ien reci8ido9 : :o esto: contenta tam8i;n111 Pero todo esto no im5ide <ue las distracciones : el sue,o 6enCan a 6isitarme1 Pero al terminar la acciAn de Cracias : 6er <ue la >e >ec>o tan mal9 tomo la resoluciAn de 6i6ir todo el d?a en una continua acciAn de Cracias111 Oa 6es9 Madre <uerida9 <ue Dios est+ mu: leIos de lle6arme 5or el camino del temor1 S; encontrar siem5re la =orma de ser =eli@ : de a5ro6ec>arme de mis miserias111 O esto: seCura de <ue eso no le disCusta a Jes2s9 5ues ;l mismo 5arece animarme a seCuir 5or ese camino111

.4

(M

(4

"n d?a9 contra mi costum8re9 esta8a un 5oco tur8ada al ir a comulCarB me 5arec?a <ue Dios no esta8a contento de m? : 5ensa8a en mi interiorD ESi >o: sAlo reci8o la mitad de una >ostia9 me lle6ar; un disCusto9 5ues creer; <ue Jes2s 6iene como de mala Cana a mi cora@AnH1 Me acerco111 :9 Fo>9 =elicidadG9 5or 5rimera 6e@ en mi 6ida 6eo <ue el sacerdote Ftoma dos >ostias 8ien se5aradas : me las da111G Com5render+s mi aleCr?a : las dulces l+Crimas <ue derram; ante tan Cran misericordia111

NM

Retiro del P1 AleIo

Al a,o siCuiente de mi 5ro=esiAn9 es decir9 dos meses antes de la muerte de la madre Teno6e6a9 reci8? Crandes Cracias durante los eIercicios es5irituales%(M1 Normalmente9 los eIercicios 5redicados me resultan m+s 5enosos toda6?a <ue los <ue >aCo sola1 Pero ese a,o no =ue as?1

N4

Ha8?a >ec>o con Cran =er6or una no6ena de 5re5araciAn9 a 5esar del 5resentimiento ?ntimo <ue ten?a9 5ues me 5arec?a <ue el 5redicador no i8a a 5oder com5renderme9 :a <ue se dedica8a so8re todo a a:udar a los Crandes 5ecadores : no -&M6/0 a las almas reliCiosas1 Pero Dios9 <ue <uer?a demostrarme <ue sAlo ;l era el director de mi alma9 se sir6iA 5recisamente de este Padre9 al <ue :o =ui la 2nica <ue a5reciA en la comunidad%(%111 Oo su=r?a 5or a<uel entonces Crandes 5rue8as interiores de todo ti5o $>asta lleCar a 5reCuntarme a 6eces si eList?a un cielo *1 Esta8a decidida a no decirle nada acerca de mi estado interior9 5or no sa8er eL5licarme1

4M

Pero a5enas entr; en el con=esionario9 sent? <ue se dilata8a mi alma1 A5enas 5ronunci; unas 5ocas 5ala8ras9 me sent? mara6illosamente com5rendida9 incluso adi6inada111 Mi alma era como un li8ro a8ierto9 en el <ue el Padre le?a meIor incluso <ue :o misma111 Me lan@A a 6elas des5leCadas 5or los mares de la con=ian@a : del amor9 <ue tan =uertemente me atra?an9 5ero 5or los <ue no me atre6?a a na6eCar111 Me diIo <ue mis =altas no desaCrada8an a Dios9 : <ue9 como re5resentante su:o9 me dec?a de su 5arte <ue Dios esta8a mu: contento de m?111 FPu; =eli@ me sent? al escuc>ar esas consoladoras 5ala8ras111G Nunca >a8?a o?do decir <ue >u8iese =altas <ue no desaCrada8an a Dios1 Esas 5ala8ras me llenaron de aleCr?a : me a:udaron a so5ortar con 5aciencia el destierro de la 6ida111 En el =ondo del cora@An :o sent?a <ue eso era as?9 5ues Dios es m+s tierno <ue una madre1 QNo est+s t2 siem5re dis5uesta9 Madre <uerida9 a 5erdonarme las 5e<ue,as indelicade@as de <ue te >aCo o8Ieto sin <uerer111R FCu+ntas 6eces lo >e 6isto 5or eL5eriencia111G NinC2n re5roc>e me a=ecta8a tanto como una sola de tus caricias1 So: de tal condiciAn9 <ue el miedo me >ace retroceder9 mientras <ue el amor no sAlo me >ace correr sino 6olar111

%M

%4

Priorato de la madre In;s

O desde el d?a 8endito de tu elecciAn9 Madre <uerida9 s?9 desde ese d?a 6ol; 5or los caminos del amor111 Ese d?a9 FPaulina 5asA a ser mi Jes2s 6i6iente111 : se con6irtiA 5or seCunda 6e@ en mi Emam+H111G -&%r/0 De tres a,os a esta 5arte9 6enCo teniendo la dic>a de contem5lar las mara6illas <ue o8ra Jes2s 5or medio de mi Madre <uerida111 Veo <ue sAlo el su=rimiento es ca5a@ de enCendrar almas9 : estas su8limes 5ala8ras de Jes2s se re6elan como nunca en toda su 5ro=undidadD EOs aseCuro <ue si el Crano de triCo no cae en tierra : muere9 <ueda in=ecundoB 5ero si muere9 da muc>o =rutoH1 FO <u; cosec>a tan a8undante >as recoCido111G Has sem8rado entre l+Crimas9 5ero 5ronto 6er+s el =ruto de tus tra8aIos : 6ol6er+s llena de aleCr?a tra:endo en tus manos las Ca6illas111

.M

.4

Entre esas Ca6illas =loridas9 Madre m?a9 6a oculta a>ora la =lorecilla 8lancaB 5ero en el cielo tendr+ 6o@ 5ara cantar tu dul@ura : las 6irtudes <ue te 6e 5racticar d?a tras d?a a la som8ra : en el silencio de esta 6ida de destierro111 S?9 en estos 2ltimos tres a,os >e com5rendido muc>os misterios <ue >asta entonces esta8an escondidos 5ara m?1 Dios me >a mostrado la misma misericordia <ue mostrA al re: SalomAn1 No >a <uerido <ue :o tu6iese un sAlo deseo <ue no 6iese reali@ado1 O no sAlo mis deseos de 5er=ecciAn9 sino tam8i;n a<uellos cu:a 6anidad com5rend?a sin >a8erla eL5erimentado1 Como siem5re te >e mirado9 Madre <uerida9 como mi ideal9 desea8a 5arecerme a ti en todo1 Al 6erte 5intar 5rimorosamente : com5oner 5oes?as tan encantadoras9 5ensa8aD EFCAmo me Custar?a 5oder 5intar : sa8er eL5resar en 6ersos mi 5ensamiento9 : >acer as? el 8ien a las almas111GH

(M

(4

No <uer?a 5edir estos dones naturales9 : mis deseos 5ermanec?an ocultos en el =ondo de mi cora@An1 Pero Jes2s9 oculto tam8i;n ;l en mi 5o8re cora@An9 tu6o a 8ien demostrarle <ue todo es 6anidad : a=licciAn de es5?ritu 8aIo el sol111 Con Cran eLtra,e@a de las >ermanas9 me 5usieron a 5intar9 : Dios 5ermitiA <ue su5iese sacar IuCo a las lecciones <ue mi Madre <uerida me dio111 O <uiso tam8i;n -&%6/0 <ue9 a eIem5lo su:o9 5udiese >acer 5oes?as : com5oner 5ie@as teatrales <ue a las >ermanas les 5arecieron 8onitas111 Al iCual <ue SalomAn9 des5u;s de eLaminar todas las o8ras de sus manos : la =atiCa <ue le costA reali@arlas9 6io <ue todo era 6anidad : ca@a de 6iento9 as? tam8i;n :o conoc? 5or EJPERIENCIA <ue la =elicidad sAlo se >alla en esconderse : en 6i6ir en la iCnorancia de las cosas creadas1 Com5rend? <ue9 sin el amor9 todas las o8ras son nada9 incluso las m+s 8rillantes9 como resucitar a los muertos o con6ertir a los 5ue8los111 Los dones <ue Dios me >a 5rodiCado $sin :o 5ed?rselos*9 en luCar de 5erIudicarme : de 5roducirme 6anidad9 me lle6an >acia ;l1 Veo <ue sAlo ;l es inmuta8le : <ue sAlo ;l 5uede llenar mis inmensos deseos111 Ha: tam8i;n deseos de otra ?ndole <ue Jes2s >a <uerido con6ertirme en realidad9 deseos in=antiles como el de la nie6e 5ara mi toma de >+8ito1 !2 sa8es 8ien9 Madre <uerida9 cAmo me Custan las =lores1 Al >acerme 5risionera a los %4 a,os9 renunci; 5ara siem5re a la dic>a de correr 5or los cam5os esmaltados con los tesoros de la 5rima6era1 Pues 8ien9 nunca >e tenido tantas =lores como desde <ue entr; en el Carmelo111

NM

N4

4M

Es costum8re <ue los no6ios reCalen con =recuencia ramos de =lores a sus no6ias1 Jes2s no lo ec>A en ol6ido : me mandA9 a montones9 Ca6illas de acianos9 marCaritas CiCantes9 ama5olas9 etc19 todas las =lores <ue m+s me Custan1 Ha: incluso una =lorecita9 llamada la neCuilla de los triCos9 <ue :o no >a8?a 6uelto a encontrar desde cuando 6i6?amos en LisieuLB ten?a muc>as Canas de 6ol6er a 6er esa =lor de mi ni,e@ <ue :o coC?a en los cam5os de AlenWon1 Pues tam8i;n ella 6ino a sonre?rme en el Carmelo : a mostrarme <ue9 tanto en las cosas m+s 5e<ue,as como en las Crandes9 Dios da el ciento 5or uno :a en esta 6ida a las almas <ue lo >an deIado todo 5or su amor1

Entrada de Celina
%M

Pero mi deseo m+s entra,a8le9 el ma:or de todos9 el <ue nunca 5ens; -&.r/0 <ue 6er?a >ec>o realidad9 era la entrada de mi Celina <uerida en el mismo Carmelo <ue nosotras111 Vi6ir 8aIo el mismo tec>o9 com5artir las aleCr?as : las 5enas de la com5a,era de mi in=ancia me 5arec?a un sue,o in6eros?mil %(.1 Por eso9 >a8?a >ec>o 5or com5leto el sacri=icio1 Ha8?a 5uesto en manos de Jes2s el 5or6enir de mi >ermana <uerida : esta8a dis5uesta a 6erla 5artir9 si era necesario9 5ara el 2ltimo rincAn del mundo1 Lo 2nico <ue no 5od?a ace5tar era <ue no =uese es5osa de Jes2s9 5ues9 al <uererla tanto como a m? misma9 se me >ac?a im5osi8le 6erla entreCar su cora@An a un mortal1 Oa >a8?a su=rido muc>o sa8iendo <ue en el mundo esta8a eL5uesta a 5eliCros <ue :o no >a8?a conocido1 Puedo decir <ue mi cari,o a Celina9 desde mi entrada en el Carmelo9 era un amor de madre tanto como de >ermana111

%4

.M

.4

"n d?a en <ue ten?a <ue ir a una =iesta nocturna9 ten?a :o un disCusto tan Crande <ue su5li<u; a Dios <ue no la deIase 8ailar9 : >asta derram; $contra mi costum8re* un torrente de l+Crimas1 Jes2s se diCnA escuc>arme : no 5ermitiA <ue su Io6en 5rometida 5udiese 8ailar a<uella noc>e $aun<ue sa8?a >acerlo mu: 8ien cuando era necesario*1 La sacaron a 8ailar : no 5od?a neCarse9 5ero el ca8allero =ue a8solutamente inca5a@ de >acerle dar un solo 5aso de 8aile9 :9 con Cran con=usiAn de su 5arte9 se 6io condenado a caminar sencillamente a su lado 5ara acom5a,arla a su sitioB lueCo se es=umA : no 6ol6iA a a5arecer 5or la 6elada1 A<uella a6entura9 2nica en su C;nero9 me >i@o crecer en con=ian@a : en amor >acia A<uel <ue9 al de5ositar su se,al en mi =rente9 la estam5A al mismo tiem5o so8re la de mi Celina <uerida111

(M

El .3 de Iulio del a,o 5asado9 cuando Dios rom5iA la ataduras de su incom5ara8le ser6idor9 llam+ndole a las recom5ensas eternas9 rom5iA a la 6e@ las <ue reten?an en el mundo a su <uerida 5rometida1 Ella >a8?a cum5lido :a su 5rimera misiAnD encarCada de re5resentarnos a todas nosotras al lado de nuestro 5adre9 al <ue am+8amos con tanta ternura9 la cum5liA como un +nCel111 O los +nCeles no se <uedan -&.6/0 en la tierraD una 6e@ <ue >an cum5lido la 6oluntad de Dios9 6uel6en enseCuida >acia ;l9 <ue 5ara eso tienen alas111 !am8i;n nuestro +nCel 8atiA sus 8lancas alas1 Esta8a dis5uesto a 6olar mu: leIos 5ara encontrarse con Jes2s9 5ero Jes2s le >i@o 6olar mu: cerca111 Se con=ormA con ace5tar el Cran sacri=icio9 <ue =ue eLtremadamente doloroso 5ara !eresita111 Durante dos a,os su Celina le >a8?a ocultado un secreto %((1 FO cu+nto >a8?a su=rido tam8i;n ella111G Por =in9 desde lo alto del cielo9 mi re: <uerido9 al <ue en la tierra no le Custa8an las demoras9 se dio 5risa en arreClar los em8rollados asuntos de su Celina9 F: el %N de se5tiem8re se reun?a con nosotras111G "n d?a en <ue las di=icultades 5arec?an insu5era8les9 le diIe a Jes2s durante mi acciAn de CraciasD E!2 sa8es9 Dios m?o9 cu+nto deseo sa8er si 5a5+ >a ido derec>o al cielo1 No te 5ido <ue me >a8les9 sAlo dame una se,al1 Si sor A1 de J1 %(N consiente en la entrada de Celina9 o al menos no 5one o8st+culos 5ara ello9 ser+ la res5uesta de <ue 5a5+ >a ido derec>o a estar contiCoH1

(4

NM

N4

Como t2 sa8es9 Madre <uerida9 esta >ermana 5ensa8a <ue tres ;ramos :a demasiadas9 : 5or consiCuiente no <uer?a admitir otra m+s1 Pero Dios9 <ue tiene en sus manos el cora@An de las criaturas : lo inclina >acia donde ;l <uiere9 cam8iA los 5ensamientos de esa >ermanaD la 5rimera 5ersona <ue encontr; des5u;s de la acciAn de Cracias =ue 5recisamente a ella9 <ue me llamA con un sem8lante mu: ama8le9 me diIo <ue su8iera a tu celda : me >a8lA de Celina con l+Crimas en los oIos111 FCu+ntas cosas tenCo <ue aCradecer a Jes2s9 <ue >a sa8ido colmar todos mis deseos111G

4M

A>ora no tenCo :a ninC2n deseo9 a no ser el de amar a Jes2s con locura111 Mis deseos in=antiles >an desa5arecido1 Ciertamente <ue a2n me Custa adornar con =lores al altar del Ni,o Jes2s1 Pero desde <ue ;l me dio la =lor <ue :o an>ela8a9 mi <uerida Celina9 :a no deseo ninCuna m+sD ella es -&(r0 el ramillete m+s 5recioso <ue le o=re@co111
4

!am5oco deseo :a ni el su=rimiento ni la muerte9 aun<ue siCo am+ndolos a los dos1 Pero es el amor lo 2nico <ue me atrae111 Durante muc>o tiem5o los dese;B 5ose? el su=rimiento : cre? estar tocando las ri8eras del cielo9 cre? <ue la =lorecilla i8a a ser cortada en la 5rima6era de su 6ida111 A>ora sAlo me Cu?a el a8andono9 Fno tenCo :a otra 8r2Iula111G Oa no 5uedo 5edir nada con 5asiAn9 eLce5to <ue se cum5la 5er=ectamente en mi alma la 6oluntad de Dios sin <ue las criaturas 5uedan ser un o8st+culo 5ara ello1 Puedo re5etir a<uellas 5ala8ras del C+ntico Es5iritual de nuestro Padre san Juan de la Cru@D EEn la interior 8odeCa de mi Amado 8e8?9 : cuando sal?a 5or toda a<uesta 6eCa9 :a cosa no sa8?aB : el Canado 5erd? <ue antes seCu?a1 Mi alma se >a em5leado9 : todo mi caudal9 en su ser6icioB :a no Cuardo Canado9 ni :a tenCo otro o=icio9 <ue :a sAlo en amar es mi eIercicioH1 O 8ien estas otrasD EHace tal o8ra el AMOR9 des5u;s <ue le conoc?9 <ue9 si >a: 8ien o mal en m?9 todo lo >ace de un sa8or9 : al alma trans=orma en s?H1 FPu; dulce es9 Madre <uerida9 el camino del amorG Es cierto <ue se 5uede caer9 <ue se 5ueden cometer in=idelidadesB 5ero el amor9 >aci;ndolo todo de un sa8or9 consume con asom8rosa ra5ide@ todo lo <ue 5uede desaCradar a Jes2s9 no deIando m+s <ue una 5a@ >umilde : 5ro=unda en el =ondo del cora@An111 FCu+ntas luces >e sacado de las o8ras de nuestro Padre san Juan de la Cru@111G A la edad de %' : %& a,os9 no ten?a otro alimento es5iritual1 Pero m+s tarde9 todos los li8ros me deIa8an en la aride@9 : a2n siCo en este estado1 Si a8ro un li8ro escrito 5or un autor es5iritual $aun<ue sea el m+s >ermoso : el m+s conmo6edor*9 siento <ue se me encoCe el cora@An : leo9 5or as? decirlo9 sin entenderB o si entiendo9 mi es5?ritu se detiene9 inca5a@ de meditar111 En medio de esta mi im5otencia9 la SaCrada Escritura : la Imi)-&(6/0taciAn de Cristo 6ienen en mi a:uda1 En ellas encuentro un alimento sAlido : com5letamente 5uro1 Pero lo <ue me sustenta durante la oraciAn9 5or encima de todo9 es el E6anCelio1 En ;l encuentro todo lo <ue necesita mi 5o8re alma1 En ;l descu8ro de continuo nue6as luces : sentidos ocultos : misteriosos111 Com5rendo : s; mu: 8ien 5or eL5eriencia <ue Eel reino de los cielos est+ dentro de nosotrosH1 Jes2s no tiene necesidad de li8ros ni de doctores 5ara instruir a las almas1 El9 el Doctor de los doctores9 ense,a sin ruido de 5ala8ras111 Oo nunca le >e o?do >a8lar9 5ero siento <ue est+ dentro de m?9 : <ue me Cu?a momento a momento : me ins5ira lo <ue de8o decir o >acer1 Justo en el momento en <ue las necesito9 descu8ro luces en las <ue >asta entonces no me >a8?a =iIado1 O las m+s de las 6eces no es 5recisamente en la oraciAn donde esas luces m+s a8undan9 sino m+s 8ien en medio de las ocu5aciones del d?a111 Madre <uerida9 des5u;s de tantas Cracias9 Qno 5odr; cantar :o con el salmistaD EEl Se,or es 8ueno9 su misericordia es eternaHR

%M

%4

.M

.4

(M

(4

NM

N4

4M

Me 5arece <ue si todas las criaturas Co@asen de las mismas Cracias <ue :o9 nadie le tendr?a miedo a Dios sino <ue todos le amar?an con locuraB : <ue ni una sola alma consentir?a nunca en o=enderle9 5ero no 5or miedo sino 5or amor111

Com5rendo9 sin em8arCo9 <ue no todas las almas se 5are@canB tiene <ue >a8erlas de di=erente alcurnias9 5ara >onrar de manera es5ecial cada una de las 5er=ecciones di6inas1 A m? me >a dado su misericordia in=inita9 F: a tra6;s de ella contem5lo : adoro las dem+s 5er=ecciones di6inas111G Entonces todas se me 5resentan radiantes de amorB incluso la Iusticia $: <ui@+s m+s a2n <ue todas las dem+s* me 5arece re6estida de amor111 FPu; dulce aleCr?a 5ensar <ue Dios es IustoGB es decir9 <ue tiene en cuenta nuestras de8ilidades9 <ue conoce 5er=ectamente la de8ilidad de nuestra naturale@a1 Siendo as?9 Qde <u; 6o: a tener miedoR El Dios in=initamente Iusto9 <ue se diCnA -&Nr/0 5erdonar con tanta 8ondad todas las cul5as del >iIo 5rAdiCo9 Qno 6a a ser Iusto tam8i;n conmiCo9 <ue Eesto: siem5re con ;lH111R
%M

7in del Manuscrito A

Este a,o9 el 3 de Iunio9 =iesta de la Sant?sima !rinidad9 reci8? la Cracia de entender meIor <ue nunca cu+nto desea Jes2s ser amado%(41
%4

Pensa8a en las almas <ue se o=recen como 6?ctimas a la Iusticia de Dios 5ara des6iar : atraer so8re s? mismas los castiCos reser6ados a los cul5a8les1 Esta o=renda me 5arec?a Crande : Cenerosa9 5ero :o esta8a leIos de sentirme inclinada a >acerla1 EDios m?o9 eLclam; desde el =ondo de mi cora@An9 QsAlo tu Iusticia ace5tar+ almas <ue se inmolen como 6?ctimas111R QNo tendr+ tam8i;n necesidad de ellas tu amor misericordioso111R En todas 5artes es desconocido : rec>a@ado1 Los cora@ones a los <ue t2 deseas 5rodiC+rselo se 6uel6en >acia las criaturas9 mendiC+ndoles a ellas con su misera8le a=ecto la =elicidad9 en 6e@ de arroIarse en tus 8ra@os : ace5tar tu amor in=inito111 EFO>9 Dios m?oG9 tu amor des5reciado Qtendr+ <ue <uedarse encerrado en tu cora@AnR Creo <ue si encontraras almas <ue se o=reciesen como 6?ctimas de >olocausto a tu amor9 las consumir?as r+5idamente1 Creo <ue te sentir?as =eli@ si no tu6ieses <ue re5rimir las oleadas de in=inita ternura <ue >a: en ti111

.M

.4

ESi a tu Iusticia9 <ue sAlo se eLtiende a la tierra9 le Custa descarCarse9 Fcu+nto m+s desear+ a8rasar a las almas tu amor misericordioso9 5ues u misericordia se ele6a >asta el cielo111G EFJes2s m?oG9 <ue sea :o esa 6?ctima dic>osa1 FConsume tu >olocausto con el =ueCo de tu di6ino amor111GH Madre m?a <uerida9 t2 <ue me 5ermitiste o=recerme a Dios de esa manera9 t2 conoces los r?os9 o9 meIor los oc;anos de Cracias <ue >an 6enido a inundar mi alma111 Desde a<uel d?a =eli@9 me 5arece <ue el amor me 5enetra : me cerca9 me 5arece <ue ese amor misericordioso me renue6a a cada instante9 5uri=ica mi alma : no deIa en ella el menor rastro de 5ecado1 Por eso9 -&N6/0 no 5uedo temer el 5urCatorio111 S; <ue 5or m? misma ni si<uiera merecer?a entrar en ese luCar de eL5iaciAn9 al <ue sAlo 5ueden tener acceso las almas santas1 Pero s; tam8i;n <ue el =ueCo del amor tiene ma:or =uer@a santi=icadora <ue el del 5urCatorio1 S; <ue Jes2s no 5uede desear 5ara nosotros su=rimientos in2tiles9 : <ue no me ins5irar?a estos deseos <ue siento si no <uisiera >acerlos realidad111 FPu; dulce es el camino del amor111G FCAmo deseo dedicarme con la ma:or entreCa a >acer siem5re la 6oluntad de Dios111G Esto es9 Madre <uerida9 todo lo <ue 5uedo decirte de la 6ida de tu !eresita1 !2 conoces muc>o meIor 5or ti misma cAmo es : todo lo <ue Jes2s >a >ec>o 5or ella1 Por eso9 me 5erdonar+s <ue >a:a resumido muc>o la >istoria de su 6ida reliCiosa111 QCAmo aca8ar+ esta E>istoria de una =lorecita 8lancaH111R QSer+ tal 6e@ cortada en 5lena lo@an?a9 o <ui@+s tras5lantada a otras ri8eras%(K111R No lo s;1 Pero de lo <ue s? esto: seCura es de <ue la misericordia de Dios la acom5a,ar+ siem5re9 : de <ue nunca la =lorecita deIar+ de 8endecir a la madre <uerida <ue la entreCA a Jes2s1 Eternamente se aleCrar+ de ser una de las =lores de su corona111 O eternamente cantar+ con esa madre <uerida el c+ntico siem5re nue6o del amor111

(M

(4

NM

N4

ESC"DO DE ARMAS O S" EJPLICACI\N -&4V/0

El 8lasAn JHS es el <ue Jes2s se diCnA entreCar como dote a su 5o8re es5osa1 La >u;r=ana de la S;r;sina se >a con6ertido en !eresa del NIYO JESS de la SAN!A 7A_1 Estos son sus t?tulos de no8le@a9 su ri<ue@a : su es5eran@a1
4

La 6id <ue di6ide en dos el 8lasAn es tam8i;n =iCura de A<uel <ue se diCnA decirnosD EOo so: la 6id9 6osotros los sarmientos9 <uiero <ue deis muc>o =rutoH Las dos ramas <ue rodean9 una a la Santa 7a@ : la otra al Ni,o Jes2s9 son la imaCen de !eresa9 <ue no tiene otro deseo a<u? en la tierra <ue el de o=recerse como un racimito de u6as 5ara re=rescar a Jes2s ni,o9 5ara di6ertirlo9 5ara deIarse estruIar 5or ;l a ca5ric>o : 5oder as? a5aCar la sed ardiente <ue sintiA durante su 5asiAn1

%M

El ar5a re5resenta tam8i;n a !eresa9 <ue <uiere cantarle incesantemente a Jes2s melod?as de amor1 El 8lasAn 7M! es el de Mar?a 7rancisca !eresa9 la =lorecita de la Sant?sima VirCen1 Por eso9 esa =lorecita a5arece re5resentada reci8iendo los ra:os 8ien>ec>ores de la dulce Estrella de la ma,ana1 La tierra 6erde re5resenta a la =amilia 8endita en cu:o seno creciA la =lorecita1 M+s a lo leIos se 6e una monta,a9 <ue re5resenta al Carmelo1 Este es el luCar 8endito <ue !eresa >a escoCido 5ara re5resentar en su escudo de armas el dardo in=lamado del amor <ue >a de merecerle la 5alma del martirio9 en es5era de <ue un d?a 5ueda dar 6erdaderamente su sanCre 5or su Amado1 Pues 5ara res5onder a todo el amor de Jes2s9 ella <uisiera >acer 5or ;l lo <ue ;l >i@o 5or ella111 Pero !eresa no ol6ida <ue ella no es m+s <ue una d;8il ca,a9 : 5or eso la >a colocado en su 8lasAn1 El tri+nCulo luminoso re5resenta a la adora8le !rinidad9 <ue no cesa de derramar sus dones inestima8les so8re el alma de la 5o8re !eresita9 <ue9 aCradecida9 no ol6idar+ Iam+s esta di6isaD EEl amor sAlo con amor se 5aCaH1

%4

.M

NO!AS AL CAP !"LO VIII

%.K El lunes & de se5tiem8re de %&3M1
.4

%.' La 5ro=esiAn $& de se5tiem8re*9 ceremonia ?ntima dentro de la clausura9 se com5letA $el .N* con la toma del 6elo neCro9 ceremonia 528lica1 ) El PadreD Pic>on9 en el Canad+1 %.& Sin em8arCo9 !eresa9 metida en el t2nel $Cta %%4*9 no le re5roc>a a Jes2s <ue ;l no >aCa tanto 5or ella como los no6ios de la tierra111

(M

%.3 El Dr1 de Cornicre aca8a8a de eLtraer el cora@An de la madre Teno6e6a9 5ara <ue las carmelitas 5udieran tener una reli<uia su:a1 !eresa9 im5resionada9 sue,a con ;l1 %(M Del & al %4 de octu8re de %&3%9 diriCidos 5or el P1 AleIo Prou9 =ranciscano de Caen1 %(% La madre Mar?a de Ton@aCa 5ro>i8iA a !eresa 6ol6er a 6er al 5redicador1 O !eresa9 mientras tanto9 <ue era sacristana9 lo o?a ir : 6enir 5or la sacrist?a eLterior a la es5era de alCuna 5osi8le 5enitente $c= PA 51 (K%*111 No o8stante9 al =inal de los eIercicios9 5udo con=esarse durante un tiem5o 8astante larCo9 con Cran disCusto de su 5riora1 %(. De8ido a la 5re6isi8le o5osiciAn del Sr1 Delatrobtte1 %(( El P1 Pic>on conta8a con Celina 5ara una =undaciAn misionera en el Canad+9 : le >a8?a 5ro>i8ido >a8lar de ello1 Cuando9 en aCosto9 des6elA el 5ro:ecto en el Carmelo9 se 5roduIo un clamor Ceneral de indiCnaciAn : una contrao=ensi6a rel+m5aCoB !eresa llora >asta caer en=erma9 : el P1 Pic>on se 8ate en retirada $EEst+ 8ien9 est+ 8ien9 o=re@co a mi Celina al Carmelo9 a santa !eresa : a la Sant?sima VirCenH*1 El Sr1 Delatrobtte ace5ta con una =acilidad asom8rosa la entrada de Celina en el Carmelo de LisieuL9 :9 Cracias a la intercesiAn del se,or Martin9 el %N de se5tiem8re se reun?a con nosotras1 %(N Sor Amada de Jes2s9 <ue 5ensa8a <ue Een la comunidad no se necesita8an artistasH1 Pero a5recia8a sinceramente a !eresa $PO 551 4'.)4'4 : PA 51 NM'*1

(4

NM

N4

%(4 D?a en <ue !eresa >i@o su O=renda al Amor misericordioso1 %(K A uno de los Carmelos de Indoc>ina $c= Ms C 3r/B Cta .M'B ..%9.6/V(r/B "C9 551 %3'9 (%%*1

Santa !eresa de LisieuL

Historia de un alma
Manuscrito S
4

DEDICADO A SOR MAR A DEL SATRADO CORA_\N CAP !"LO JI

MI VOCACI\ND EL AMOR $%&3K*
-%r/0 J1M1J1!1

%M

d Jes2s Puerida >ermana9 me 5ides <ue te deIe un recuerdo de mis eIercicios es5irituales 9eIercicios <ue <ui@+s sean los 2ltimos111 Puesto <ue nuestra Madre lo 5ermite9 me aleCro muc>o de 5onerme a con6ersar contiCo <ue eres dos 6eces mi >ermanaB contiCo9 <ue me 5restaste tu 6o@ cuando :o no 5od?a >a8lar9 5rometiendo en mi nom8re <ue no <uer?a ser6ir m+s <ue a Jes2s111 Puerida madrinita9 a<uella ni,a <ue t2 o=reciste a Jes2s es la <ue te >a8la esta noc>e %9 la <ue te ama como sAlo una >iIa sa8e amar a su madre .111 SAlo en el cielo conocer+s toda la Cratitud de <ue re8osa mi cora@An111

%4

.M

Los secretos de Jes2s

Hermana <uerida9 t2 <uerr?as escuc>ar los secretos <ue Jes2s con=?a a tu >iIita1 Oo s; <ue esos secretos te los con=?a tam8i;n a ti9 5ues =uiste t2 <uien me ense,A a acoCer las ense,an@as di6inas1 Sin em8arCo9 tratar; de 8al8ucir alCunas 5ala8ras9 aun<ue siento <ue a la 5ala8ra >umana le resulta im5osi8le eL5resar ciertas cosas <ue el cora@An del >om8re a5enas si 5uede 6islum8rar111

.4

(M

No creas <ue esto: nadando entre consuelos(1 No9 mi consuelo es no tenerlo en la tierra1 Sin mostrarse9 sin >acerme o?r su 6o@9 Jes2s me instru:e en secretoB no lo >ace sir6i;ndose de li8ros9 5ues no entiendo lo <ue leo1 Pero a 6eces 6iene a consolarme una =rase como la <ue >e encontrado al =inal de la oraciAn $des5u;s de >a8er aCuantado en el silencio : en la se<uedad*D EEste es el maestro <ue te do:9 ;l te ense,ar+ todo lo <ue de8es >acer1 Puiero >acerte leer en el li8ro de la 6ida9 donde est+ contenida la ciencia del amorH1 FLa ciencia del amorG FS?9 estas 5ala8ras resuenan dulcemente en los o?dos de mi almaG No deseo otra ciencia1 Des5u;s de >a8er dado 5or ella todas mis ri<ue@as9 me 5arece9 como a la es5osa del Cantar de los Cantares9 <ue no >e dado nada toda6?a111 Com5rendo tan 8ien <ue9 =uera del amor9 no >a: nada <ue 5ueda >acernos Cratos a Dios9 <ue ese amor es el 2nico 8ien <ue am8iciono1

(4

NM

Jes2s se com5lace en mostrarme el 2nico camino <ue conduce a esa >oCuera di6ina 1 Ese camino es el a8andono del ni,itoN <ue se duerme sin miedo en 8ra@os de su 5adre111 EEl <ue sea 5e<ue,ito9 <ue 6enCa a m?H9 diIo el Es5?ritu Santo 5or 8oca de SalomAn1 O ese mismo Es5?ritu de amor diIo tam8i;n <ue Ea los 5e<ue,os se les com5adece : 5erdonaH1 O9 en su nom8re9 el 5ro=eta Isa?as nos re6ela <ue en el 2ltimo d?a Eel Se,or a5acentar+ como un 5astor a su re8a,o9 reunir+ a los corderitos : los estrec>ar+ contra su 5ec>oH1 O como si todas esas 5romesas no 8astaran9 el mismo 5ro=eta9 cu:a mirada ins5irada se >und?a :a en las 5ro=undidades de la eternidad9 eLclama en nom8re del Se,orD EComo una madre acaricia a su >iIo9 as? os consolar; :o9 os lle6ar; en 8ra@os : so8re las rodillas os acariciar;H1 S?9 madrina <uerida9 ante un lenCuaIe como ;ste9 sAlo ca8e callar : llorar de aCradecimiento -%6/0 : de amor111 Si todas las almas d;8iles e im5er=ectas sintieran lo <ue siente la m+s 5e<ue,a de todas las almas9 el alma de tu !eresita9 ni una sola 5erder?a la es5eran@a de lleCar a la cima de la monta,a del amor9 5ues Jes2s no 5ide Crandes >a@a,as9 sino 2nicamente a8andono : Cratitud9 como diIo en el salmo JLIJD ENo ace5tar; un 8ecerro de tu casa ni un ca8rito de tus re8a,os9 5ues las =ieras de la sel6a son m?as : >a:

N4

miles de 8estias en mis montesB cono@co todos los 5+Iaros del cielo111 Si tu6iera >am8re9 no te lo dir?a9 5ues el or8e : cuanto lo llena es m?o1 QComer; :o carne de toros9 8e8er; sanCre de ca8ritosR111 O=rece a Dios sacri=icios de ala8an@a : de acciAn de CraciasH1
4

He a<u?9 5ues9 todo lo <ue Jes2s eLiCe de nosotros1 No tiene necesidad de nuestras o8ras9 sino sAlo de nuestro amor1 Por<ue ese mismo Dios <ue declara <ue no tiene necesidad de decirnos si tiene >am8re9 no 6acila en mendiCar un 5oco de aCua a la Samaritana1 !en?a sed111 Pero al decirD EDame de 8e8erH9 lo <ue esta8a 5idiendo el Creador del uni6erso era el amor de su 5o8re criatura1 !en?a sed de amor111 S?9 me do: cuenta9 m+s <ue nunca9 de <ue Jes2s est+ sediento1 Entre los disc?5ulos del mundo9 sAlo encuentra inCratos e indi=erentes9 : entre sus 5ro5ios disc?5ulos F<u; 5ocos cora@ones encuentra <ue se entreCuen a ;l sin reser6as9 <ue com5rendan toda la ternura de su amor in=initoG Hermana <uerida9 Fdic>osas nosotras <ue com5rendemos los ?ntimos secretos de nuestro Es5osoG Si t2 <uisieras escri8ir todo lo <ue sa8es acerca de ellos9 F<u; >ermosas 5+Cinas 5odr?amos leerG Pero :a lo s;9 5re=ieres Cuardar Elos secretos del Re:H en el =ondo de tu cora@An9 mientras <ue a m? me dices <ue Ees 8ueno 5u8licar las o8ras del alt?simoH1 Creo <ue tienes ra@An en Cuardar silencio9 : sAlo 5or com5lacerte 4 escri8o :o estas l?neas9 5ues siento mi im5otencia 5ara eL5resar con 5ala8ras de la tierra los secretos del cieloB : adem+s9 aun<ue escri8iera 5+Cinas : m+s 5+Cinas9 tendr?a la im5resiAn de no >a8er em5e@ado toda6?a111 Ha: tanta 6ariedad de >ori@ontes9 matices tan in=initamente 6ariados9 <ue sAlo la 5aleta del Pintor celestial 5odr+ 5ro5orcionarme9 des5u;s de la noc>e de esta 6ida9 los colores a5ro5iados 5ara 5intar las mara6illas <ue ;l descu8re a los oIos de mi alma1 Hermana <uerida9 me 5ed?as <ue te escri8iera mi sue,o : Emi doctrinitaH9 como t2 la llamas111 Lo >e >ec>o en las 5+Cinas <ue siCuenB 5ero tan mal9 <ue me 5arece im5osi8le <ue consiCas entender nada1 !al 6e@ mis eL5resiones te 5are@can eLaCeradas111 PerdAname9 eso se de8e a mi estilo demasiado con=uso1 !e aseCuro <ue en mi 5o8re alma no >a: eLaCeraciAn alCunaD en ella todo es sereno : re5osado111 $Al escri8ir9 me diriIo a Jes2sB as? me resulta m+s =+cil eL5resar mis 5ensamientos111 Lo cual9 Fa:G9 no im5ide <ue 6a:an >orri8lemente eL5resados* -.r/01 J1M1J1!1 & de se5tiem8re de %&3K

%M

%4

.M

.4

$A mi <uerida sor Mar?a del SaCrado Cora@An1*

(M

FJes2s9 Amado m?oG9 Q<ui;n 5odr+ decir con <u; ternura : con <u; sua6idad diriCes t2 mi 5e<ue,a alma K9 : cAmo te Custa >acer 8rillar el ra:o de tu Cracia aun en medio de la m+s oscura tormenta'111R Jes2s9 la tormenta ruC?a mu: =uerte en mi alma desde la >ermosa =iesta de tu triun=o )la =iesta radiante de Pascua)9 cuando un s+8ado del mes de ma:o9 5ensando en los sue,os misteriosos <ue a 6eces concedes a ciertas almas9 me dec?a a m? misma <ue de8?a de ser un consuelo mu: dulce tener uno de esos sue,osB 5ero no lo 5ed?a1

(4

Por la noc>e9 mi alma9 o8ser6ando las nu8es <ue enca5ota8an su cielo9 se re5itiA a s? misma <ue a<uellos >ermosos sue,os no esta8an >ec>os 5ara ella9 : se durmiA 8aIo el 6enda6al111

La Venera8le Ana de Jes2s

NM

El d?a siCuiente era el %M de ma:o9 seCundo dominCo del mes de Mar?a9 <ui@+s ani6ersario de a<uel d?a en <ue la Sant?sima VirCen se diCnA sonre?rle a su =lorecita111 A las 5rimeras luces del al8a9 me encontra8a $en sue,os* en una es5ecie de Caler?a1 Ha8?a en ella 6arias 5ersonas m+s9 5ero aleIadas1 SAlo nuestra Madre esta8a a mi lado1 De 5ronto9 sin sa8er cAmo >a8?an entrado9 6i a tres carmelitas9 6estidas con ca5as 8lancas : con los Crandes 6elos ec>ados1 Me 5areciA <ue 6en?an 5or nuestra Madre9 5ero lo <ue entend? claramente =ue <ue 6en?an del cielo1 Oo eLclam; en lo >ondo del cora@AnD FCAmo me Custar?a 6er el rostro de una de esas carmelitasG O entonces la m+s alta de las santas9 como si >u8iese o?do mi oraciAn9 a6an@A >acia m?1 Al instante ca? de rodillas1

N4

4M

O9 Fo>9 =elicidadG9 la carmelita se <uitA el 6elo9 o9 meIor dic>o9 lo al@A : me cu8riA con ;l &1 Sin la menor 6acilaciAn9 reconoc? a la Venera8le Ana de Jes2s39 la =undadora del Carmelo en 7rancia1

Su rostro era >ermoso9 de una >ermosura inmaterial1 No des5rend?a ninC2n res5landorB : sin em8arCo9 a 5esar del 6elo <ue nos cu8r?a a las dos9 :o 6e?a a<uel rostro celestial iluminado con una lu@ ine=a8lemente sua6e9 lu@ <ue el rostro no reci8?a sino <ue ;l mismo 5roduc?a111
4

Me ser?a im5osi8le decir la aleCr?a de mi almaB estas cosas se sienten9 5ero no se 5ueden eL5resar111 Varios meses >an 5asado desde este dulce sue,oB 5ero el recuerdo <ue deIA en mi alma no >a 5erdido nada de su =rescor ni de su encanto celestial111 A2n me 5arece estar 6iendo la mirada : la sonrisa llenas de amor de la Venera8le Madre1 A2n creo sentir las caricias de <ue me colmA 111 111 Al 6erme tan tiernamente amada9 me atre6? a 5ronunciar estas 5ala8rasD EMadre9 te lo rueCo9 dime si Dios me deIar+ toda6?a muc>o tiem5o en la tierra111 QVendr+ 5ronto a 8uscarme111RH Sonriendo con ternura9 la santa murmurAD ES?9 5ronto9 5ronto111 !e lo 5rometoH1 EMadre9 a,ad?9 dime tam8i;n si Dios no me 5ide tal 6e@ alCo -.6/0 m+s <ue mis 5o8res acciones : mis deseos1 QEst+ contento de m?RH El rostro de la santa asumiA una eL5resiAn incom5ara8lemente m+s tierna <ue la 5rimera 6e@ <ue me >a8lA1 Su mirada : sus caricias eran :a la m+s dulce de las res5uestas1 Sin em8arCo9 me diIoD EDios no te 5ide ninCuna otra cosa1 Est+ contento9 Fmu: contento111GH O des5u;s de 6ol6er a acariciarme con muc>o m+s amor con <ue Iam+s acariciA a su >iIo la m+s tierna de las madres9 la 6i aleIarse111 Mi cora@An re8osa8a de aleCr?a9 5ero me acord; de mis >ermanas : <uise 5edir alCunas Cracias 5ara ellas1 Pero9 Fa:G1119 me des5ert;111 FJes2sG9 :a no ruC?a la tormenta9 el cielo esta8a en calma : sereno111 Oo cre?a9 sa8?a <ue >a: un cielo9 : <ue ese cielo est+ 5o8lado de almas <ue me <uieren : <ue me miran como a >iIa su:a111

%M

%4

.M

Esta im5resiAn >a <uedado Cra8ada en mi cora@An1 Lo cual es tanto m+s curioso9 cuanto <ue la Venera8le Ana de Jes2s me >a8?a sido >asta entonces del todo indi=erente9 nunca la >a8?a in6ocado9 : su 5ensamiento sAlo me 6en?a a la mente cuando o?a >a8lar de ella9 lo <ue ocurr?a raras 6eces1 Por eso9 cuando com5rend? >asta <u; 5unto me <uer?a ella a m?9 : <u; leIos esta8a :o de serle indi=erente9 mi cora@An se des>i@o en amor : Cratitud9 : no sAlo >acia la santa <ue me >a8?a 6isitado9 sino >acia todos los 8iena6enturados moradores del cielo111 FAmado m?oG9 esta Cracia no era m+s <ue el 5reludio de otras Cracias ma:ores con <ue t2 <uer?as colmarme1 D;Iame9 mi 2nico amor%M9 <ue te las recuerde >o:1119 >o:9 s?9 seLto ani6ersario de nuestra uniAn111 O 5erdAname9 Jes2s m?o9 si diCo desatinos al <uerer eL5resarte mis deseos9 mis es5eran@as <ue ra:an el in=inito9 FFF5erdAname : cura mi alma d+ndole lo <ue es5era111GGG

.4

(M

!odas las 6ocaciones

Ser tu es5osa9 Jes2s9 ser carmelita9 ser 5or mi uniAn contiCo madre de almas9 de8er?a 8astarme111 Pero no es as?111 Ciertamente9 estos tres 5ri6ileCios son la esencia de mi 6ocaciAnD carmelita9 es5osa : madre1
(4

Sin em8arCo9 siento en mi interior otras 6ocaciones D siento la 6ocaciAn de Cuerrero9 de sacerdote9 de a5Astol9 de doctor9 de m+rtir1 En una 5ala8ra9 siento la necesidad9 el deseo de reali@ar 5or ti9 Jes2s9 las m+s >eroicas >a@a,as111 Siento en mi alma el 6alor de un cru@ado9 de un @ua6o 5onti=icio1 Puisiera morir 5or la de=ensa de la IClesia en un cam5o de 8atalla111 Siento en m? la 6ocaciAn de sacerdote 1 FCon <u; amor9 Jes2s9 te lle6ar?a en mis manos cuando9 al conIuro de mi 6o@9 8aIaras del cielo111G FCon <u; amor te entreCar?a a las almas111G Pero9 Fa:G9 aun deseando ser sacerdote9 admiro : en6idio la >umildad de san 7rancisco de As?s : siento en m? la 6ocaciAn de imitarle renunciado a la su8lime diCnidad del sacerdocio1 FO>9 Jes2s9 amor m?o9 mi 6ida111G9 QcAmo >ermanar estos contrastesR -(r/0 QCAmo con6ertir en realidad los deseos de mi 5o8recita almaR S?9 a 5esar de mi 5e<ue,e@9 <uisiera iluminar a las almas como los 5ro=etas : como los doctores1

NM

N4

!enCo 6ocaciAn de a5Astol111 Puisiera recorrer la tierra9 5redicar tu nom8re : 5lantar tu cru@ Cloriosa en suelo in=iel1 Pero Amado m?o9 una sola misiAn no ser?a su=iciente 5ara m?1 Puisiera anunciar el E6anCelio al mismo tiem5o en las cinco 5artes del mundo9 : >asta en las islas m+s remotas111 Puisiera se misionero no sAlo durante alCunos a,os9 sino >a8erlo sido desde la creaciAn del mundo : seCuirlo siendo >asta la consumaciAn de los siClos111

Pero9 so8re todo : 5or encima de todo9 amado Sal6ador m?o9 <uisiera derramar 5or ti >asta la 2ltima Cota de mi sanCre111 FEl martirioG FEl sue,o de mi Iu6entudG "n sue,o <ue >a ido creciendo conmiCo en los claustros del Carmelo111 Pero siento <ue tam8i;n este sue,o m?o es una locura9 5ues no 5uedo limitarme a desear una sola clase de martirio111 Para <uedar satis=ec>a9 tendr?a <ue su=rirlos todos111 Como t29 adorado Es5oso m?o9 <uisiera ser =laCelada : cruci=icada111 Puisiera morir desollada9 como san Sartolom;111 Puisiera ser sumerCida9 como san Juan9 en aceite >ir6iendo111 Puisiera su=rir todos los su5licios in=liCidos a los m+rtires111 Con santa In;s : santa Cecilia9 <uisiera 5resentar mi cuello a la es5ada9 : como Juana de Arco9 mi >ermana <uerida9 <uisiera susurrar tu nom8re en la >oCuera9 Jes2s111 Al 5ensar en los tormentos <ue ser+n el lote de los cristianos en tiem5os del anticristo9 siento <ue mi cora@An se estremece de aleCr?a : <uisiera <ue esos tormentos estu6iesen reser6ados 5ara m?111 Jes2s9 Jes2s9 si <uisiera 5oner 5or escrito todos mis deseos9 necesitar?a <ue me 5restaras tu li8ro de la 6ida9 donde est+n consiCnadas las >a@a,as de todos los santos9 : todas esas >a@a,as <uisiera reali@arlas :o 5or ti111 Jes2s m?o9 Q: t2 <u; res5onder+s a todas mis locuras111R QEListe acaso un alma 5e<ue,a : m+s im5otente <ue la m?a111R Sin em8arCo9 Se,or9 5recisamente a causa de mi de8ilidad9 t2 >as <uerido colmar mis 5e<ue,os deseos in=antiles9 : >o: <uieres colmar otros deseos m?os m+s Crandes <ue el uni6erso111 Como estos mis deseos me >ac?an su=rir durante la oraciAn un 6erdadero martirio9 a8r? las cartas de san Pa8lo con el =in de 8uscar una res5uesta1 O mis oIos se encontraron con los ca5?tulos %. : %( de la 5rimera carta a los Corintios111
.M

%M

%4

Le? en el 5rimero <ue no todos 5ueden ser a5Astoles9 o 5ro=etas9 o doctores9 etc111B <ue la IClesia est+ com5uesta de di=erentes miem8ros9 : <ue el oIo no 5uede ser al mismo tiem5o mano1 111 La res5uesta esta8a clara9 5ero no colma8a mis deseos ni me da8a la 5a@111 Al iCual <ue MaCdalena9 inclin+ndose sin cesar so8re la tum8a 6ac?a9 aca8A 5or encontrar -(6/0 lo <ue 8usca8a9 as? tam8i;n :o9 a8aI+ndome >asta las 5ro=undidades de mi nada9 su8? tan alto <ue loCr; alcan@ar mi intento111 SeCu? le:endo9 sin desanimarme9 : esta =rase me recon=ortAD EAm8icionad los carismas meIores1 O a2n os 6o: a mostrar un camino iniCuala8leH1 O el a5Astol 6a eL5licando cAmo los meIores carismas nada son sin el amor111 O <ue la caridad es ese camino iniCuala8le <ue conduce a Dios con total seCuridad1

.4

(M

Pod?a9 5or =in9 descansar111 Al mirar el cuer5o m?stico de la IClesia9 :o no me >a8?a reconocido en ninCuno de los miem8ros descritos 5or san Pa8loB o9 meIor dic>o9 <uer?a reconocerme en todos ellos111 La caridad me dio la cla6e de mi 6ocaciAn1 Com5rend? <ue si la IClesia ten?a un cuer5o9 com5uesto de di=erentes miem8ros9 no 5od?a =altarle el m+s necesario9 el m+s no8le de todos ellos1 Com5rend? <ue la IClesia ten?a un cora@An9 : <ue ese cora@An esta8a ardiendo de amor1

(4

Com5rend? <ue sAlo el amor 5od?a >acer actuar a los miem8ros de la IClesiaB <ue si el amor lleCa8a a a5aCarse9 los a5Astoles :a no anunciar?an el E6anCelio : los m+rtires se neCar?an a derramar su sanCre111 Com5rend? <ue el amor encerra8a en s? todas las 6ocaciones9 <ue el amor lo era todo9 <ue el amor a8arca8a todos los tiem5os : luCares111 En una 5ala8ra9 F<ue el amor es eterno111G Entonces9 al 8orde de mi aleCr?a delirante9 eLclam;D FJes2s9 amor m?o1119 al =in >e encontrado mi 6ocaciAnG FMi 6ocaciAn es el amor111G

NM

S?9 >e encontrado mi 5uesto en la IClesia9 : ese 5uesto9 Dios m?o9 eres t2 <uien me lo >a dado %%111 En el cora@An de la IClesia9 mi Madre9 :o ser; el amor111 As? lo ser; todo111 FFFAs? mi sue,o se 6er+ >ec>o realidad111GGG QPor <u; >a8lar de aleCr?a deliranteR No9 no es ;sta la eL5resiAn Iusta1 Es9 m+s 8ien9 la 5a@ tran<uila : serena del na6eCante al di6isar el =aro <ue >a de conducirle al 5uerto111 FO>9 =aro luminoso del amor9 :o s; cAmo lleCar >asta tiG He encontrado el secreto 5ara a5ro5iarme tu llama1 No so: m+s <ue una ni,a9 im5otente : d;8il1 Sin em8arCo9 es 5recisamente mi de8ilidad lo <ue me da la audacia 5ara o=recerme como 6?ctima a tu amor9 Fo> Jes2sG AntiCuamente9 sAlo las >ostias 5uras : sin manc>a eran ace5tadas 5or el Dios =uerte : 5oderoso1 Para satis=acer a la Iusticia di6ina9 se necesita8an 6?ctimas 5er=ectas1 Pero a la le: del temor le >a sucedido la le: del amor9 : el amor me >a escoCido a m?9 d;8il e im5er=ecta criatura9 como >olocausto111 QNo es ;sta una elecciAn diCna del amor111R S?9 5ara <ue el

N4

4M

amor <uede 5lenamente satis=ec>o9 es 5reciso <ue se a8aIe >asta la nada : <ue trans=orme en =ueCo esa nada111 -Nr/0 Lo s;9 Jes2s9 el amor sAlo con amor se 5aCa %.1 Por eso >e 8uscado : >allado la =orma de ali6iar mi cora@An de6ol6i;ndote amor 5or amor1
4

ETanaos amiCos con el dinero inIusto9 5ara <ue os reci8an en las moradas eternasH1 Este es9 Se,or9 el conseIo <ue diste a tus disc?5ulos des5u;s de decirles <ue Elos >iIos de las tinie8las son m+s astutos en sus neCocios <ue los >iIos de la lu@H1 O :o9 como >iIa de la lu@9 com5rend? <ue mis deseos de serlo todo9 de a8arcar todas las 6ocaciones9 eran ri<ue@as <ue 5od?an mu: 8ien >acerme inIustaB 5or eso me >e ser6ido de ellas 5ara Canarme amiCos111

%M

%4

Acord+ndome de la oraciAn de Eliseo a su Padre El?as9 cuando se atre6iA a 5edirle su do8le es5?ritu9 me 5resent; ante los +nCeles : los santos : les diIeD EOo so: la m+s 5e<ue,a de las criaturas1 Cono@co mi miseria : mi de8ilidad1 Pero s; tam8i;n cu+nto les Custa a los cora@ones no8les : Cenerosos >acer el 8ien1 Os su5lico9 5ues9 8iena6enturados moradores del cielo9 os su5lico <ue me ado5t;is 5or >iIa1 SAlo 6uestra ser+ la Cloria <ue me >aC+is ad<uirir9 5ero diCnaos escuc>ar mi s25lica1 Oa s; <ue es temeraria9 sin em8arCo me atre6o a 5ediros <ue me alcanc;isD 6uestro do8le amor E1 Jes2s9 no 5uedo ir m+s all+ en mi 5eticiAn9 temer?a 6erme a5lastada 8aIo el 5eso de mis audaces deseos111 La eLcusa <ue tenCo es <ue so: una ni,a9 : los ni,os no 5iensan en el alcance de sus 5ala8ras1 Sin em8arCo sus 5adres9 cuando ocu5an un trono : 5oseen inmensos tesoros9 no dudan en satis=acer los deseos de esos 5e<ue,aIos a los <ue aman tanto como a s? mismosB 5or com5lacerles9 >acen locuras : >asta se 6uel6en d;8iles111 Pues 8ien9 :o so: la HIJA de la IClesia9 : la IClesia es Reina9 5ues es tu Es5osa9 o>9 di6ino Re: de re:es111

.M

ArroIar =lores
.4

No son ri<ue@as ni Cloria $ni si<uiera la Cloria del cielo* lo <ue 5ide el cora@An del ni,ito111 El entiende mu: 8ien <ue la Cloria 5ertenece a sus >ermanos9 los +nCeles : los santos111 La su:a ser+ un re=leIo de la <ue irradia de la =rente de su madre1 Lo <ue ;l 5ide es el amor111 No sa8e m+s <ue una cosaD amarte9 Jes2s111 Las o8ras deslum8rantes le est+n 6edadasD no 5uede 5redicar el E6anCelio9 ni derramar su sanCre111 Pero Q<u; im5ortaR9 sus >ermanos tra8aIan en su luCar9 : ;l9 como un ni,o 5e<ue,o9 se <ueda mu: cer<uita del trono del Re: : de la Reina : ama 5or sus >ermanos <ue luc>an111 QPero cAmo 5odr+ demostrar ;l su amor9 si es <ue el amor se demuestra con o8rasR Pues 8ien9 el ni,ito arroIar+ =lores9 aromar+ con sus 5er=umes el trono real9 cantar+ con su 6o@ arCentina el c+ntico del amor111 S?9 Amado m?o9 as? es como se consumir+ mi 6ida111 No tenCo otra =orma de demostrarte mi amor <ue arroIando =lores9 es decir9 no deIando esca5ar ninC2n 5e<ue,o sacri=icio9 ni una sola mirada9 -N6/0 ni una sola 5ala8ra9 a5ro6ec>ando >asta las m+s 5e<ue,as cosas : >aci;ndolas 5or amor111 Puiero su=rir 5or amor9 : >asta Co@ar 5or amor1 As? arroIar; =lores delante de tu trono1 No encontrar; ni una sola en mi camino <ue no des>oIe 5ara ti1 O adem+s9 al arroIar mis =lores9 cantar; $Q5uede alCuien llorar mientras reali@a una acciAn tan aleCreR*9 cantar; aun cuando tenCa <ue coCer las =lores entre las es5inas9 : tanto m+s melodioso ser+ mi canto9 cuanto m+s larCas : 5un@antes sean las es5inas1

(M

(4

NM

QO de <u; te ser6ir+n9 Jes2s9 mis =lores : mis cantos111R S?9 lo s; mu: 8ienD esa llu6ia 5er=umada9 esos 5;talos =r+Ciles : sin 6alor alCuno9 esos c+nticos de amor del m+s 5e<ue,o de los cora@ones te =ascinar+n1 S?9 esas nader?as te Custar+n : >ar+n sonre?r a la IClesia triun=ante9 <ue recoCer+ mis =lores des>oIadas 5or amor : las 5asar+ 5or tus di6inas manos9 Jes2s1 O lueCo esa IClesia del cielo9 <ueriendo IuCar con su >iIito9 arroIar+ tam8i;n ella esas =lores )<ue >a8r+n ad<uirido a tu to<ue di6ino un 6alor in=inito) arroIar+ esas =lores so8re la IClesia su=riente 5ara a5aCar sus llamas9 : las arroIar+ tam8i;n so8re la IClesia militante 5ara >acerla alcan@ar la 6ictoria%(111 FJes2s m?o9 te amoG Amo a la IClesia9 mi Madre1 Recuerdo <ue Eel m+s 5e<ue,o mo6imiento de 5uro amor es m+s 2til a la IClesia <ue todas las dem+s o8ras IuntasH%N1

N4

QPero >a: de 6erdad 5uro amor en mi cora@An111R Mis inmensos deseos Qno ser+n un sue,o9 una locura111R FA:G9 si as? =uera9 dame lu@ t29 Jes2s1 !2 sa8es <ue 8usco la 6erdad %4111 Si mis deseos son temerarios9 >a@los t2 desa5arecer9 5ues estos deseos son 5ara m? el ma:or de los martirios111
4

Sin em8arCo9 Jes2s9 siento en mi interior <ue9 si des5u;s de >a8er ansiado con toda el alma lleCar a las m+s ele6adas reCiones del amor9 no lleCase un d?a a alcan@arlas9 >a8r; sa8oreado una ma:or dul@ura en medio de mi martirio9 en medio de mi locura9 <ue la <ue Co@ar?a en el seno de los Co@os de la 5atriaB a no ser <ue9 5or un milaCro9 me deIes conser6ar all? el recuerdo de las es5eran@as <ue >e tenido en la tierra1 As? 5ues9 d;Iame Co@ar durante mi destierro las delicias del amor1 D;Iame sa8orear las dulces amarCuras de mi martirio111

%M

Jes2s9 Jes2s9 si tan delicioso es el deseo de amarte9 Q<u; ser+ 5oseer al Amor9 Co@ar del Amor111R QCAmo 5uede as5irar un alma tan im5er=ecta como la m?a a 5oseer la 5lenitud del Amor111R

El 5aIarillo
%4

FO>9 Jes2s9 mi 5rimer : 2nico amiCo9 el NICO a <uien :o amoG9 dime <u; misterio es ;ste1 QPor <u; no reser6as estas as5iraciones tan inmensas 5ara las almas Crandes9 5ara las +Cuilas %K <ue se ciernen en las alturas111R Oo me considero un d;8il 5aIarito cu8ierto 2nicamente 5or un liCero 5lumAn1 Oo no so: un +Cuila9 sAlo tenCo de +Cuila los oIos : el cora@An9 5ues9 a 5esar de mi eLtrema 5e<ue,e@9 me atre6o a mirar =iIamente al Sol di6ino9 al Sol del Amor9 : mi cora@An siente en s? todas las -4r/0 as5iraciones del +Cuila111 El 5aIarillo <uisiera 6olar >acia ese Sol 8rillante <ue encandila sus oIosB <uisiera imitar a sus >ermanas las +Cuilas9 a las <ue 6e ele6arse >acia el =oco di6ino de la Sant?sima !rinidad111 Pero9 Fa:9G lo m+s <ue 5uede >acer es al@ar sus alitas9 F5ero eso de 6olar no est+ en su modesto 5oderG QPu; ser+ de ;lR QMorir+ de 5ena al 6erse tan im5otente111R No9 no9 el 5aIarillo ni si<uiera se desconsolar+1 Con auda@ a8andono9 <uiere seCuir con la mirada =iIa en su di6ino Sol1 Nada 5odr+ asustarlo9 ni el 6iento ni la llu6ia1 O si oscuras nu8es lleCaran a ocultarle el Astro del amor9 el 5aIarito no cam8iar+ de luCarD sa8e <ue m+s all+ de las nu8es su Sol siCue 8rillando : <ue su res5landor no 5uede ecli5sarse ni un instante1 Es cierto <ue9 a 6eces9 el cora@An del 5aIarito se 6e em8estido 5or la tormenta9 : no le 5arece <ue 5ueda eListir otra cosa <ue las nu8es <ue lo rodean1 Esa es la >ora de la aleCr?a 5er=ecta %' 5ara ese 5o8re : d;8il ser1 FPu; dic>a 5ara ;l seCuir all?9 a 5esar de todo9 mirando =iIamente a la lu@ in6isi8le <ue se oculta a su =e111G Jes2s9 >asta a<u? 5uedo entender tu amor al 5aIarito9 :a <ue ;ste no se aleIa de ti111 Pero :o s;9 : t2 tam8i;n lo sa8es9 <ue muc>as 6eces la im5er=ecta criaturita9 aun siCuiendo en su luCar $es decir9 8aIo los ra:os del Sol*9 aca8a distra:;ndose un 5oco de su 2nico <ue>acerD coCe un Cranito ac+ : all+9 corre tras un Cusanito111B lueCo9 encontrando un c>ar<uito de aCua9 moIa en ;l sus 5lumas a5enas =ormadasB 6e una =lor <ue le Custa9 : su es5?ritu d;8il se entretiene con la =lor111 En una 5ala8ra9 el 5o8re 5aIarito9 al no 5oder cernerse como las +Cuilas9 se siCue entreteniendo con las 8aCatelas de la tierra1 Sin em8arCo9 des5u;s de todas sus tra6esuras9 el 5aIarillo9 en 6e@ de ir a esconderse en un rincAn %& 5ara llorar su miseria : morirse de arre5entimiento9 se 6uel6e >acia su amado Sol9 eL5one a sus ra:os 8ien>ec>ores sus alitas moIadas9 Cime como la ColondrinaB :9 en su dulce canto9 con=?a : cuenta detalladamente sus in=idelidades9 5ensando9 en su temerario a8andono9 ad<uirir as? un ma:or dominio9 atraer con ma:or 5lenitud el amor de A<uel <ue no 6ino a 8uscar a los Iustos sino a los 5ecadores111 O si el Astro adorado siCue sordo a los CorIeos lastimeros de su criaturita9 si siCue oculto1119 5ues 8ien9 entonces la criaturita seCuir+ all? moIada9 ace5tar+ estar aterida de =r?o9 : seCuir+ aleCr+ndose de ese su=rimiento <ue en realidad >a merecido111 FPu; =eli@9 Jes2s9 es tu 5aIarito de ser d;8il : 5e<ue,oG Pues Q<u; ser?a de ;l si =uera Crande111R Jam+s tendr?a la audacia de com5arecer en tu 5resencia9 de dormitar delante de ti111 S?9 ;sta es tam8i;n otra de8ilidad del 5aIarito cuando <uiere mirar =iIamente al Sol di6ino : las nu8es no le deIan 6er ni un solo ra:oD a 5esar su:o9 sus oIitos se cierran9 su ca8ecita se esconde 8aIo el ala9 : el 5o8recito se duerme cre:endo seCuir mirando =iIamente a su Astro <uerido1

.M

.4

(M

(4

NM

N4

4M

Pero al des5ertar9 no se desconsuela9 su cora@oncito siCue en 5a@1 O 6uel6e a comen@ar su o=icio de amor%31 In6oca a los +nCeles : a los santos9 <ue se ele6an como +Cuilas >acia el 7oco de6orador9 o8Ieto de sus an>elos9 -46/0 : las +Cuilas9 com5adeci;ndose de su >ermanito9 le 5roteCen : de=ienden : 5onen en =uCa a los 8uitres <ue <uisieran de6orarlo1
4

El 5aIarito no teme a los 8uitres9 im+Cenes de los demonios9 5ues no est+ destinado a ser su 5resa9 sino la del UCuila <ue ;l contem5la en el centro del Sol del amor1

El +Cuila di6ina
%M

FO>9 Ver8o di6inoG9 t2 eres el UCuila adorada <ue :o amo9 la <ue atrae 1 Eres t2 <uien9 5reci5it+ndote so8re la tierra del eLilio9 <uisiste su=rir : morir a =in de atraer a las almas >asta el centro del 7oco eterno de la !rinidad 8iena6enturada1 Eres t2 <uien9 remont+ndote >acia la Lu@ inaccesi8le <ue ser+ :a 5ara siem5re tu morada9 siCues 6i6iendo en este 6alle de l+Crimas9 escondido 8aIo las a5ariencias de una 8lanca >ostia111 UCuila eterna9 t2 <uieres alimentarme con tu sustancia di6ina9 a m?9 5o8re e insiCni=icante ser <ue 6ol6er?a a la nada si tu mirada di6ina no me diese la 6ida a cada instante1 Jes2s9 d;Iame <ue te diCa9 en el eLceso de mi Cratitud9 d;Iame9 s?9 <ue te diCa <ue tu amor lleCa >asta la locura111 QCAmo <uieres <ue9 ante esa locura9 mi cora@An no se lance >acia tiR QCAmo 6a a conocer l?mites mi con=ian@a111R

%4

.M

S?9 :a s; <ue tam8i;n los santos >icieron locuras 5or ti9 <ue >icieron o8ras Crandes 5or<ue ellos eran +Cuilas111 Jes2s9 :o so: demasiado 5e<ue,a 5ara >acer o8ras Crandes1119 : mi locura consiste en es5erar <ue tu amor me ace5te como 6?ctima111 Mi locura consiste en su5licar a las +Cuilas mis >ermanas <ue me o8tenCan la Cracia de 6olar >acia el Sol del amor con las 5ro5ias alas del UCuila di6ina111

.4

Durante todo el tiem5o <ue t2 <uieras9 Amado m?o9 tu 5aIarito seCuir+ sin =uer@as : sin alas9 seCuir+ con los oIos =iIos en ti1 Puiere ser =ascinado 5or tu mirada di6ina9 <uiere ser 5resa de tu amor111 "n d?a9 as? lo es5ero9 UCuila adorada9 6endr+s a 8uscar a tu 5aIarilloB :9 remont+ndote con ;l >asta el 7oco del amor9 lo sumerCir+s 5or toda la eternidad en el ardiente A8ismo de ese amor al <ue ;l se o=reciA como 6?ctima

(M

7in del Manuscrito S

FPue no 5ueda :o9 Jes2s9 re6elar a todas las almas 5e<ue,as cu+n ine=a8le es tu condescendencia111G Esto: con6encida de <ue9 si 5or un im5osi8le9 encontrases un alma m+s d;8il : m+s 5e<ue,a <ue la m?a9 te com5lacer?as en colmarla de Cracias toda6?a ma:ores9 con tal de <ue ella se a8andonase con entera con=ian@a a tu misericordia in=inita1

(4

QPero 5or <u; estos deseos9 Jes2s9 de comunicar los secretos de tu amorR QNo =uiste t29 : nadie m+s <ue t29 el <ue me los ense,A a m?R QO no 5uedes9 entonces9 re6el+rselos tam8i;n a otros111R S?9 lo s; mu: 8ien9 : te conIuro a <ue lo >aCas1 !e su5lico <ue >aCas descender tu mirada di6ina so8re un Cran n2mero de almas 5e<ue,as111 F!e su5lico <ue escoIas una leCiAn de 5e<ue,as 6?ctimas diCnas de tu AMOR111G

NM

La insiCni=icante sor !eresa del Ni,o Jes2s de la Sta1 7a@9 rel1 carm1 ind1

NO!AS AL MAN"SCRI!O S
N4

% Sin duda9 el %(V31 El tono de !eresa es rico en circunlo<uios : como in6estido de una es5ecie de misterio1 . Mar?a =ue su madrina : su tercera madre $tras la entrada de Paulina en el Carmelo*1

( !eresa 5one las cosas en su 5unto9 aun<ue sin re6elar a su >ermana Mar?a <ue desde Pascua >a entrado en la noc>e de la =e1 N "no de los temas =undamentales en !eresa1 Es 5recisamente la EdoctrinitaH <ue Mar?a le 5idiA a su >ermana <ue le ense,ara1
4

4 Aun cuando el detonante >a:a sido9 ciertamente9 la 5eticiAn de Mar?a9 lo <ue !eresa >a escrito es e6identemente una Ecarta de amorH a Jes2s $c= el =inal*1 K Las siete 6eces <ue a5arece esta eL5resiAn9 !eresa la su8ra:a1 El adIeti6o 5e<ue,o se utili@a treinta : oc>o 6eces en die@ 5+Cinas1 ' La 5rue8a de la =e9 e6ocada de =orma eL5l?cita9 aun<ue 6elada1

%M

& Testo de 5rotecciAn : de 8endiciAn9 =recuente en las Poes?as : en las Recreaciones Piadosas1 Dos d?as antes >a8?a tenido luCar la toma de 6elo neCro de una no6icia a la <ue !eresa <uer?a muc>o9 Mar?a de la !rinidad1 3 Ana Lo8era9 conseIera de santa !eresa de Jes2s9 : a la <ue san Juan de la Cru@ dedicA el C+ntico Es5iritual1 Ella =ue <uien introduIo en 7rancia la re=orma teresiana $%KMN*1

%4

%M En el dintel de su celda !eresa Cra8A $Q<ui@+s en esta ;5ocaR* esta =raseD Jes2s es mi 2nico amor1 %% !odos los Ie 6oudrais -<uisiera0 $diecis;is 6eces en .6/V(r/* re=leIa8an los deseos de !eresa1 A>ora es Dios <uien le da ese 5uesto1 ) La IClesia9 mi MadreD el Ms S es el Cran escrito de !eresa so8re la IClesia $se la cita <uince 6eces*1

.M

%. C+ntico Es5iritual9 canc1 39 '1 En consonancia con esa di6isa de su escudo de armas9 !eresa 8usca : >alla la =orma de de6ol6er amor 5or amor1 C= tam8i;n SAN J"AN DE LA CR"_9 C+ntico Es5iritual9 canc1 (&9 (1 %( Descri5ciAn sumamente =lorida de la comuniAn de los santos1 %N SAN J"AN DE LA CR"_9 C+ntico Es5iritual9 canc .39 .1 %4 "na constante en !eresaB c= CA .%1'1NB "C 51 N%Ms1 Ella descon=?a de las ilusiones $Ms A '&r/*9 5ero a la 6e@ es consciente de las luces <ue >a reci8ido $Ms A (./*1 O esta8lece un 6?nculo mu: estrec>o entre 6erdad : >umildad9 >asta en su 5ro5io lec>o de muerteD S?9 me 5arece <ue nunca >e 8uscado m+s <ue la 6erdad1 S?9 >e com5rendido la >umildad del cora@An $CA (M131%&3'*1 %K La imaCen del +Cuila : el 5aIarillo 5ro6ienen9 en 5rimer luCar9 sin duda alCuna9 de la Vida de !eresa de U6ila $ca51 .M9 nn1 (1.&1.3B -6er tam8i;n9 5ara el EliCero 5lumAnH9 Vida9 ca51 %(9.B %39%NB .M1..01

.4

(M

%' La de 7rancisco de As?s en su total desnude@1 %& Pue es lo <ue >i@o Ad+n des5u;s de la ca?da $Ten (9%M*1 Actitud <ue !eresa aca8a de desaconseIar a Leonia9 en t;rminos id;nticos $Cta %3%9 %6/*1 %3 C= Ms A &(r/B : SAN J"AN DE LA CR"_9 C+ntico Es5iritual9 canc1 .& : el comentario a la misma1

(4

Santa !eresa de LisieuL

Historia de un alma
Manuscrito C DEDICADO A LA MADRE MAR A DE TON_ATA
4

CAP !"LO J
LA PR"ESA DE LA 7E $%&3K)%&3'*
-%r/0 J1M1J1!1
%M

Madre m?a <uerida9 me >a mani=estado el deseo de <ue termine de cantar con usted las misericordias del Se,or1 Este dulce canto >a8?a em5e@ado a cantarlo con su >iIa <uerida9 In;s de Jes2s9 <ue =ue la madre a <uien Dios encomendA la misiAn de Cuiarme en los a,os de mi ni,e@1 Con ella9 5ues9 ten?a <ue cantar las Cracias otorCadas a la =lorecita de la Sant?sima VirCen en la 5rima6era de su 6ida1

%4

Pero a>ora <ue los t?midos ra:os de la aurora >an dado 5aso a los ardientes ra:os del mediod?a9 es con usted con <uien de8o cantar la =elicidad de esa =lorecilla1

!eresa : su 5riora
.M

S?9 Madre <uerida9 con usted1 O 5ara res5onder a su deseo9 intentar; eL5resar los sentimientos de mi alma9 mi Cratitud a Dios : tam8i;n a usted <ue lo re5resenta 6isi8lemente a mis oIos1 QNo me entreCu; toda a El 5recisamente entre sus manos maternalesR QSe acuerda9 Madre9 de a<uel d?a111R S?9 :o s; <ue su cora@An no lo ol6ida111 En cuanto a m?9 tendr; <ue es5erar a estar en el cielo9 5ues a<u? a8aIo en la tierra no encuentro 5ala8ras 5ara traducir lo <ue a<uel d?a 8endito 5asA en mi cora@An1

.4

Madre <uerida9 >a: otro d?a en <ue mi alma se uniA a2n m+s9 si es 5osi8le9 a la su:a1 7ue el d?a en <ue Jes2s 6ol6iA a 5oner so8re sus >om8ros la carCa del 5riorato %1 A<uel d?a9 Madre <uerida9 usted sem8rA entre l+Crimas9 5ero en el cielo re8osar+ de aleCr?a -%6/0 al 6er sus manos carCadas de 5reciosas Ca6illas1 PerdAneme9 Madre9 mi sencille@ in=antil1 Oo s; <ue me 6a a 5ermitir >a8larle sin andar re8uscando lo <ue a una Io6en reliCiosa le est+ 5ermitido decirle a su 5riora1 !al 6e@ no siem5re me mantenCa dentro de los l?mites 5rescritos a los s28ditosB 5ero9 Madre9 me atre6o a decir <ue la cul5a ser+ su:a9 5ues :o la trato como una >iIa.9 :a <ue usted no me trata como 5riora sino como madre111 S; mu: 8ien9 Madre <uerida9 <ue a tra6;s de usted me >a8la Dios1 Muc>as >ermanas 5iensan <ue usted me >a mimado9 <ue desde mi entrada en el arca santa no >e reci8ido de usted m+s <ue >alaCos : caricias1 Sin em8arCo9 no es as?1

(M

(4

En el cuaderno <ue contiene mis recuerdos de la in=ancia9 5odr+ 6er lo <ue 5ienso so8re la educaciAn recia : maternal <ue usted me dio1 Desde lo m+s >ondo de mi cora@An le aCrade@co <ue no me >a:a tratado con miramientos1 Jes2s sa8?a mu: 8ien <ue su =lorecita necesita8a el aCua 6i6i=icante de la >umillaciAn9 <ue era demasiado d;8il 5ara ec>ar ra?ces sin esa a:uda9 : <uiso 5rest+rsela9 Madre9 5or medio de usted1 De un a,o : medio a esta 5arte9 Jes2s >a <uerido cam8iar la =orma de >acer crecer a su =lorecitaB sin duda 5ensA <ue esta8a :a su=icientemente reCada9 5ues a>ora es el sol <uien la >ace crecer1 Jes2s no <uiere :a 5ara ella m+s <ue su sonrisa di6ina9 : esa sonrisa se la da tam8i;n 5or medio de usted9 Madre <uerida1 O ese dulce sol9 leIos de aIar a la =lorecita9 la -.r/0 >ace crecer de una manera mara6illosa1 En el =ondo de su c+li@ conser6a las 5reciosas Cotas de rociA <ue reci8iA9 : esas Cotas le recuerdan incesantemente <ue es 5e<ue,a : d;8il111

NM

N4

Oa 5ueden todas las criaturas inclinarse >acia ella9 admirarla9 colmarla de ala8an@as1 No s; 5or <u;9 5ero nada de eso loCrar?a a,adir ni una Cota de =alsa aleCr?a a la 6erdadera aleCr?a <ue sa8orea en su cora@An al 6er lo <ue es en realidad a los oIos de DiosD una 5o8re nada9 : sAlo eso1
4

DiCo <ue no s; 5or <u;9 Q5ero no ser+ 5or<ue >asta tanto <ue su 5e<ue,o c+li@ no estu6o lo su=icientemente lleno del roc?o de la >umillaciAn9 se 6io 5ri6ada del aCua de las ala8an@asR A>ora :a no eListe ese 5eliCroB al contrario9 a la =lorecita le 5arece tan delicioso el roc?o <ue la llena9 <ue no lo cam8iar?a 5or el aCua ins?5ida de los >alaCos1 No <uiero >a8lar9 Madre <uerida9 de las muestras de amor : de con=ian@a <ue usted me >a dado (1 Pero no 5iense <ue el cora@An de su >iIa sea insensi8le a ellas1 Lo <ue 5asa es <ue s; mu: 8ien <ue a>ora no tenCo nada <ue temerB al contrario9 5uedo Co@arme de ellas9 atri8u:endo a Dios todo lo 8ueno <ue ;l >a <uerido 5oner en m?1 Si a ;l le Custa >acerme 5arecer meIor de lo <ue so:9 no es cosa m?a9 es mu: li8re de >acer lo <ue <uiera111 FPor <u; caminos tan di=erentes9 Madre9 lle6a el Se,or a las almasG En la 6ida de los santos9 6emos <ue >a: muc>os <ue no >an <uerido deIar nada de s? mismos -.6/0 des5u;s de su muerteD ni el menor recuerdo9 ni el menor escritoB >a: otros9 en cam8io9 como nuestra Madre santa !eresa9 <ue >an enri<uecido a la IClesia con sus su8limes re6elaciones9 sin temor alCuno a re6elar los secretos del Re:9 a =in de <ue sea m+s conocido : m+s amado de las almas1 QCu+l de estos dos ti5os de santo aCrada m+s a DiosR Me 5arece9 Madre9 <ue am8os le aCradan 5or iCual9 5ues todos ellos >an seCuido las mociones del Es5?ritu Santo9 : el Se,or diIoD Decid al Iusto <ue todo est+ 8ien1 S?9 cuando sAlo se 8usca la 6oluntad de Jes2s9 todo est+ 8ien1 Por eso9 :o9 5o8re =lorecita9 o8ede@co a Jes2s tratando de com5lacer a mi Madre <uerida1 "sted9 Madre9 sa8e 8ien <ue :o siem5re >e deseado ser santa1 Pero9 Fa:G9 cuando me com5aro con los santos9 siem5re constato <ue entre ellos : :o eListe la misma di=erencia <ue entre una monta,a cu:a cum8re se 5ierde en el cielo : el oscuro Crano <ue los caminantes 5isan al andar1 Pero en 6e@ de desanimarme9 me >e dic>o a m? mismaD Dios no 5uede ins5irar deseos irreali@a8les NB 5or lo tanto9 a 5esar de mi 5e<ue,e@9 5uedo as5irar a la santidad1 ACrandarme es im5osi8leB tendr; <ue so5ortarme tal cual so:9 con todas mis im5er=ecciones1 Pero <uiero 8uscar la =orma de ir al cielo 5or un caminito mu: recto : mu: corto9 5or un caminito totalmente nue6o1

%M

%4

.M

.4

(M

El ascensor di6ino
Estamos en un siClo de in6entos1 A>ora no >a: <ue tomarse :a el tra8aIo de su8ir los 5elda,os de una -(r/0 escaleraD en las casas de los ricos9 un ascensor la su5le 6entaIosamente1 Oo <uisiera tam8i;n encontrar un ascensor 5ara ele6arme >asta Jes2s9 5ues so: demasiado 5e<ue,a 5ara su8ir la dura escalera de la 5er=ecciAn1 Entonces 8us<u; en los Li8ros SaCrados alC2n indicio del ascensor9 o8Ieto de mi deseo9 : le? estas 5ala8ras salidas de la 8oca de Sa8idur?a eternaD El <ue sea 5e<ue,ito9 <ue 6enCa a m?1 O entonces =ui9 adi6inando <ue >a8?a encontrado lo <ue 8usca8a1 O <ueriendo sa8er9 Dios m?o9 lo <ue >ar?as con el <ue 5e<ue,ito <ue res5onda a tu llamada9 continu; mi 82s<ueda9 : >e a<u? lo <ue encontr;D Como una madre acaricia a su >iIo9 as? os consolar; :oB os lle6ar; en mis 8ra@os : so8re mis rodillas os mecer;1 Nunca 5ala8ras m+s tiernas ni m+s melodiosas aleCraron mi alma FEl ascensor <ue >a de ele6arme >asta el cielo son tus 8ra@os9 Jes2sG O 5ara eso9 no necesito crecerB al contrario9 tenCo <ue seCuir siendo 5e<ue,a9 tenCo <ue em5e<ue,ecerme m+s : m+s1

(4

NM

N4

!29 Dios m?o9 >as re8asado mi es5eran@a9 : :o <uiero cantar tus misericordiasD EMe instruiste desde mi Iu6entud9 : >asta >o: relato tus mara6illas9 : las seCuir; 5u8licando >asta mi edad m+s a6an@adaH1 Sal1 LJJ1 QCu+l ser+ 5ara m? esta edad a6an@adaR Me 5arece <ue 5odr?a ser :a a>ora9 5ues dos mil a,os no son m+s a los oIos de Dios <ue 6einte a,os1119 <ue un solo d?a111

4M

No 5iense9 Madre <uerida9 <ue su >iIa <uiera deIarla111 No crea <ue estime como una -(6/0 Cracia ma:or morir en la aurora de la 6ida <ue al atardecer1 Lo <ue ella estima9 lo 2nico <ue desea es aCradar a Jes2s111 A>ora <ue ;l 5arece acercarse a ella 5ara lle6arla a la morada de su Cloria9 su >iIa se aleCra1 Hace :a

muc>o <ue >a com5rendido <ue Dios no tiene necesidad de nadie $: muc>o menos de ella <ue de los dem+s* 5ara >acer el 8ien en la tierra1 PerdAneme9 Madre9 si la esto: 5oniendo triste1119 me Custar?a tanto aleCrarla111 Pero si sus oraciones no son escuc>adas en la tierra9 si Jes2s se5ara durante alCunos d?as a la Madre de la >iIa9 Qcree <ue esas oraciones no ser+n escuc>adas en el cielo111R Oo s; <ue su deseo es <ue :o realice Iunto a usted una misiAn mu: 4 dulce : mu: =+cil1 QPero no 5odr?a concluirla desde el cielo111R Como un d?a Jes2s diIo a san Pedro9 tam8i;n usted le diIo a su >iIaD EA5acienta mis corderosH1 O :o me <ued; atAnita9 : le diIe <ue Eera demasiado 5e<ue,a111H9 : le 5ed? <ue a5acentase usted misma a sus corderitos9 : <ue me cuidase tam8i;n a m? : me concediera la Cracia de 5astar con ellos1 O usted9 Madre <uerida9 res5ondiendo en 5arte a mi Iusto deseo9 cuidA de los corderitos a la 6e@ <ue de las o6eIas K9 encarC+ndome a m? de lle6arlos a ellos con =recuencia a 5acer a la som8ra9 de ense,arles las >ier8as meIores : las m+s nutriti6as9 : tam8i;n de mostrarles las =lores de 8rillantes colores <ue nunca de8en tocar a no ser 5ara a5lastarlas con sus 5ies111 "sted no >a temido9 Madre <uerida9 <ue :o eLtra6iase a sus corderitos1 Ni mi ineL5eriencia ni mi -Nr/0 Iu6entud la >an asustado1 !al 6e@ se acordA de <ue el Se,or se suele com5lacer en conceder la sa8idur?a a los 5e<ue,os9 : de <ue un d?a9 eLultante de Co@o9 8endiIo a su Padre 5or >a8er escondido sus secretos a los sa8ios : entendidos : >a8;rselas re6elado a los m+s 5e<ue,os1 "sted9 Madre9 sa8e 8ien <ue son mu: 5ocas las almas <ue no miden el 5oder di6ino 5or la medida de sus cortos 5ensamientos : <ue <uieren <ue >a:a eLce5ciones a todo en la tierra1 FSAlo Dios no tiene derec>o alCuno a >acerlasG S; <ue >ace muc>o tiem5o <ue entre los >umanos se 5ractica esta =orma de medir la eL5eriencia 5or los a,os9 5ues :a el santo re: Da6id en su adolescencia canta8a al Se,orD ESo: Io6en : des5reciadoH1 Sin em8arCo9 no teme decir en ese mismo salmo %%&D ESo: m+s saCa@ <ue los ancianos9 5or<ue 8usco tu 6oluntad111 !u 5ala8ra es l+m5ara 5ara mis 5asos111 Esto: dis5uesto 5ara cum5lir tus mandatos9 : nada me tur8a111H Madre <uerida9 usted no tu6o re5aro en decirme un d?a <ue Dios ilumina8a mi alma9 <ue >asta me da8a la eL5eriencia de los a,os111 Madre9 :o so: demasiado 5e<ue,a 5ara sentir 6anidad9 so: demasiado 5e<ue,a tam8i;n 5ara >acer =rases 8onitas con el =in de >acerle creer <ue tenCo una Cran >umildad1 Pre=iero reconocer con toda sencille@ <ue el !odo5oderoso >a >ec>o o8ras Crandes en el alma de la >iIa de su di6ina Madre9 : <ue la m+s Crande de todas es >a8erle >ec>o 6er su 5e<ue,e@9 su im5otencia1 -N6/0 Madre <uerida9 usted sa8e cAmo Dios >a <uerido <ue mi alma 5asara 5or muc>as clases de 5rue8as1 He su=rido muc>o desde <ue esto: en la tierra1 Pero si en mi ni,e@ su=r?a con triste@a9 a>ora :a no su=ro as?D lo >aCo con aleCr?a : con 5a@9 so: realmente =eli@ de su=rir1 Madre9 mu: 8ien tiene <ue conocer usted todos los secretos de mi alma 5ara no sonre?r al leer estas l?neas1 Pues9 a Iu@Car 5or las a5ariencias9 QeListe acaso un alma menos 5ro8ada <ue la m?aR Pero F<u; eLtra,ada se <uedar?a muc>a Cente si la 5rue8a <ue desde >ace un a,o 6enCo su=riendo a5areciese ante sus oIos111G "sted9 Madre <uerida9 conoce :a esta 5rue8a1 Sin em8arCo9 <uiero 6ol6er a >a8larle de ella9 5ues la considero como una Cracia mu: Crande <ue >e reci8ido durante su 8endito 5riorato1

%M

%4

.M

.4

(M

(4

Primeras >emo5tisis
NM

El a,o 5asado9 Dios me concediA el consuelo de o8ser6ar los a:unos de cuaresma en todo su riCor1 Nunca me >a8?a sentido tan =uerte9 : estas =uer@as se mantu6ieron >asta Pascua1 Sin em8arCo9 el d?a de Viernes Santo' Jes2s <uiso darme la es5eran@a de ir 5ronto a 6erle en el cielo111 FPu; dulce es el recuerdo <ue tenCo de ello111G Des5u;s de >a8erme <uedado >asta media noc>e ante el monumento9 6ol6? a nuestra celda1 Pero a5enas >a8?a a5o:ado la ca8e@a en la almo>ada9 cuando sent? como un =luIo <ue su8?a9 <ue me su8?a 8or8oteando >asta los la8ios1 Oo no sa8?a lo <ue era9 5ero 5ens; <ue a lo meIor me i8a a morir9 : mi alma se sintiA inundada -4r/0 de Co@o111 Sin em8arCo9 como nuestra l+m5ara esta8a a5aCada9 me diIe a m? misma <ue tendr?a <ue es5erar >asta la ma,ana 5ara cerciorarme de mi =elicidad9 5ues me 5arec?a <ue lo <ue >a8?a 6omitado era sanCre1

N4

4M

La ma,ana no se >i@o es5erar muc>o9 : lo 5rimero <ue 5ens; al des5ertarme =ue <ue i8a a descu8rir alCo mu: >ermoso1 Acerc+ndome a la 6entana9 5ude com5ro8ar <ue no me >a8?a e<ui6ocado1119 F: mi alma se llenA de una enorme aleCr?aG Esta8a ?ntimamente con6encida de <ue Jes2s9 en el ani6ersario de su muerte9

<uer?a >acerme o?r una 5rimera llamada1 Era como un tenue : leIano murmullo <ue me anuncia8a la lleCada del Es5oso111 Asist? con Cran =er6or a Prima : al ca5?tulo de los 5erdones &1 Esta8a im5aciente 5or<ue me lleCara el turno9 5ara9 al 5edirle 5erdAn9 Madre <uerida9 5oder con=iarle mi es5eran@a : mi =elicidad1 Pero a,ad? <ue no su=r?a lo m+s m?nimo $lo cual era mu: cierto*9 : le 5ed?9 Madre9 <ue no me diese nada es5ecial1 O9 en e=ecto9 tu6e la aleCr?a de 5asar el Viernes Santo como desea8a1 Nunca me 5arecieron tan deliciosas las austeridades del Carmelo1 La es5eran@a de ir al cielo me 6ol6?a loca de aleCr?a1 Cuando lleCA la noc>e de a<uel 6enturoso d?a9 nos =uimos a descansar1 Pero9 como la noc>e anterior9 Jes2s me dio la misma se,al de <ue mi entrada en la 6ida eterna no esta8a leIos111
%M

La mesa de los 5ecadores

Oo Co@a8a 5or entonces de una =e tan 6i6a : tan clara9 <ue el 5ensamiento del cielo constitu?a toda mi =elicidad1 No me ca8?a en la ca8e@a -46/0 <ue >u8iese incr;dulos <ue no tu6iesen =e1 Me 5arec?a <ue >a8la8an 5or >a8lar cuando neCa8an la eListencia del cielo9 de ese >ermoso cielo donde el mismo Dios <uer?a ser su eterna recom5ensa1 Durante los d?as tan Co@osos del tiem5o 5ascual9 Jes2s me >i@o conocer 5or eL5eriencia <ue realmente >a: almas <ue no tienen =e9 : otras <ue9 5or a8usar de la Cracia9 5ierden ese 5recioso tesoro9 =uente de las 2nica aleCr?as 5uras : 6erdaderas1
.M

%4

PermitiA <ue mi alma se 6iese in6adida 5or las m+s densas tinie8las9 : <ue el 5ensamiento del cielo9 tan dulce 5ara m?9 sAlo =uese en adelante moti6o de luc>a : de tormento111 Esta 5rue8a no de8?a durar sAlo unos d?as9 o unas semanasD no se eLtinCuir+ >asta la >ora marcada 5or Dios1119 : esa >ora no >a sonado toda6?a111 Puisiera 5oder eL5resar lo <ue siento9 5ero9 Fa:G9 creo <ue es im5osi8le1 Es 5reciso >a8er 5ereCrinado 5or este neCro t2nel 5ara com5render su oscuridad1 !ratar;9 sin em8arCo9 de eL5licarlo con una com5araciAn1

.4

(M

Me imaCino <ue >e nacido en un 5a?s cu8ierto de es5esa nie8la9 : <ue nunca >e contem5lado el rostro risue,o de la naturale@a inundada de lu@ : trans=iCurada 5or el sol radiante1 Es cierto <ue desde la ni,e@ esto: o:endo >a8lar de esas mara6illas1 S; <ue el 5a?s en el <ue 6i6o no es mi 5atria : <ue >a: otro al <ue de8o as5irar sin cesar1 Esto no es una >istoria in6entada 5or un >a8itante del triste 5a?s donde me encuentro9 sino <ue es una 6erdadera realidad9 5or<ue el Re: de a<uella 5atria del sol radiante >a 6enido a 6i6ir (( a,os -Kr/0 en el 5a?s de la tinie8las1 Las tinie8las9 Fa:G9 no su5ieron com5render <ue este Re: di6ino era la lu@ del mundo111 Pero tu >iIa9 Se,or9 >a com5rendido tu di6ina lu@ : te 5ide 5erdAn 5ara sus >ermanos1 Ace5ta comer el 5an del dolor todo el tiem5o <ue t2 <uieras9 : no <uiere le6antarse de esta mesa re5leta de amarCura9 donde comen los 5o8res 5ecadores9 >asta <ue lleCue el d?a <ue t2 tienes se,alado111 QO no 5odr+ tam8i;n decir en nom8re de ellos9 en nom8re de sus >ermanosD !en com5asiAn de nosotros9 Se,or9 5or<ue somos 5ecadores111R FHa@9 Se,or9 <ue 6ol6amos Iusti=icados111G Pue todos los <ue no 6i6en iluminados 5or la antorc>a luminosa de la =e la 6ean9 5or =in9 8rillar111 FO>9 Jes2sG9 si es necesario <ue un alma <ue te ama 5uri=i<ue la mesa <ue ellos >an manc>ado9 :o ace5to comer sola en ella el 5an de la tri8ulaciAn >asta <ue tenCas a 8ien introducirme en tu reino luminoso111 La 2nica Cracia <ue te 5ido es la de no o=enderte Iam+s111 Madre <uerida9 esto <ue le esto: escri8iendo no tiene la menor ilaciAn1 Mi 5e<ue,a >istoria9 <ue se 5arec?a a un cuento de >adas9 se >a cam8iado de 5ronto en oraciAn1 Oo no s; <u; inter;s 5ueda usted encontrar en leer todos estos 5ensamientos con=usos : mal eL5resados1 De todas maneras9 Madre9 no escri8o 5ara >acer una o8ra literaria9 sino 5or o8ediencia1 Si la a8urro9 6er+ al menos <ue su >iIa >a dado 5rue8as de su 8uena 6oluntad1 Vo:9 5ues9 -K6/0 a continuar con mi com5araciAn9 sin desanimarme9 desde el 5unto en <ue la deI;1 Dec?a <ue desde ni,a crec? con la con6icciAn de <ue un d?a me ir?a leIos de a<uel 5a?s triste : tene8roso1 No sAlo cre?a 5or lo <ue o?a decir a 5ersonas m+s sa8ias <ue :o9 sino 5or<ue en el =ondo de mi cora@An :o misma sent?a 5ro=undas as5iraciones >acia una reCiAn m+s 8ella1 Lo mismo <ue a CristA8al ColAn su Cenio le >i@o intuir <ue eList?a un nue6o mundo9 cuando nadie >a8?a so,ado a2n con ;l9 as? :o sent?a <ue un d?a otra tierra me >a8r?a de ser6ir de morada 5ermanente1

(4

NM

N4

4M

Pero de 5ronto9 las nie8las <ue me rodean se >acen m+s densas9 5enetran en mi alma : la en6uel6en de tal suerte9 <ue me es im5osi8le descu8rir en ella la imaCen tan dulce de mi 5atria1 F!odo >a desa5arecido111G Cuando <uiero <ue mi cora@An9 cansado 5or las tinie8las <ue lo rodean9 descanse con el recuerdo del 5a?s luminoso 5or el <ue sus5ira9 se redo8lan mis tormentos1 Me 5arece <ue las tinie8las9 ado5tando la 6o@ de los 5ecadores9 me dicen 8url+ndose de m?D ESue,as con la lu@9 con una 5atria aromada con los m+s sua6es 5er=umesB sue,as con la 5osesiAn eterna del Creador de todas esas mara6illasB crees <ue un d?a saldr+s de las nie8las <ue te rodean1 FAdelante9 adelanteG Al;Crate de la muerte9 <ue te dar+9 no lo <ue t2 es5eras9 sino una noc>e m+s 5ro=unda toda6?a9 la noc>e de la nadaH1 -'r/0 Madre <uerida9 la imaCen <ue >e <uerido darle de las tinie8las <ue oscurecen mi alma es tan im5er=ecta como un 8oceto com5arado con el modelo1 Sin em8arCo9 no <uiero escri8ir m+s9 5or temor a 8las=emar111 Hasta tenCo miedo de >a8er dic>o demasiado111 Pue Jes2s me 5erdone si le >e disCustado1 Pero ;l sa8e mu: 8ien <ue9 aun<ue :o no Coce de la aleCr?a de la =e9 al menos trato de reali@ar sus o8ras1 Creo <ue >e >ec>o m+s actos de =e de un a,o a esta 5arte <ue durante toda mi 6ida1 Cada 6e@ <ue se 5resenta el com8ate9 cuando los enemiCos 6ienen a 5ro6ocarme9 me 5orto 6alientementeD sa8iendo <ue 8atirse en duelo es una co8ard?a9 6uel6o la es5alda a mis ad6ersarios sin diCnarme si<uiera mirarlos a la cara9 corro >acia mi Jes2s : le diCo <ue esto: dis5uesta a derramar >asta la 2ltima Cota de mi sanCre 5or con=esar <ue eListe un cieloB le diCo <ue me aleCro de no Co@ar de ese >ermoso cielo a<u? en la tierra 5ara <ue ;l lo a8ra a los 5o8res incr;dulos 5or toda la eternidad1 As?9 a 5esar de esta 5rue8a <ue me ro8a todo Coce9 a2n 5uedo eLclamarD E!us acciones9 Se,or9 son mi aleCr?aH $Sal JCI*1 Por<ue QeListe aleCr?a ma:or <ue la de su=rir 5or tu amor111R Cuanto m+s ?ntimo es el su=rimiento9 tanto menos a5arece a los oIos de las criaturas : m+s te aleCra a ti9 Dios m?o1 Pero si9 5or un im5osi8le9 ni t2 mismo lleCases a conocer mi su=rimiento9 :o a2n me sentir?a =eli@ de 5adecerlo si con ;l 5udiese im5edir o re5arar un solo 5ecado contra la =e111 -'6/0 Madre <uerida9 <ui@+s le 5are@ca <ue esto: eLaCerando mi 5rue8a1 En e=ecto9 si usted Iu@Ca 5or los sentimientos <ue eL5reso en las >umildes 5oes?as <ue >e com5uesto durante este a,o9 de8o de 5arecerle un alma llena de consuelos9 5ara <uien casi se >a rasCado :a el 6elo de la =e1 O sin em8arCo9 no es :a un 6elo 5ara m?9 es un muro <ue se al@a >asta los cielos : <ue cu8re el =irmamento estrellado111 Cuando canto la =elicidad del cielo : la eterna 5osesiAn de Dios9 no eL5erimento la menor aleCr?a9 5ues canto sim5lemente lo <ue <uiero creer1 Es cierto <ue9 a 6eces9 un ra:o 5e<ue,ito de sol 6iene a iluminar mis tinie8las9 : entonces la 5rue8a cesa un instante1 Pero lueCo9 el recuerdo de ese ra:o9 en 6e@ de causarme aleCr?a9 >ace toda6?a m+s densas mis tinie8las1 Nunca9 Madre9 >e eL5erimentado tan 8ien como a>ora cu+n com5asi6o : misericordioso es el Se,orD ;l no me >a en6iado esta 5rue8a >asta el momento en <ue ten?a =uer@as 5ara so5ortarlaB antes9 creo <ue me >u8iese >undido en el des+nimo111 A>ora >ace <ue desa5are@ca todo lo <ue 5udiera >a8er de satis=acciAn natural en el deseo <ue :o ten?a del cielo111 Madre <uerida9 a>ora me 5arece <ue nada me im5ide :a 6olar9 5ues no tenCo :a Crandes deseos9 a no ser el de amar >asta morir de amor111 $3 de Iunio*31 -&r/0 Madre <uerida9 esto: com5letamente asom8rada de lo <ue le escri8? a:er1 FPu; Cara8atos111G Me tem8la8a tanto la mano9 <ue no 5ude continuar9 : a>ora lamento >asta >a8er intentado seCuir escri8iendo1 Es5ero 5oder >acerlo >o: de manera m+s leCi8le9 5ues :a no esto: en la cama9 sino en un 5recioso silloncito todo 8lanco1 Veo9 Madre9 <ue todo esto <ue le diCo no tiene la menor ilaciAnB 5ero antes de >a8larle del 5asado9 siento la necesidad de >a8larle de mis sentimientos actuales9 5ues m+s tarde <ui@+s los >a:a ol6idado

%M

%4

.M

.4

(M

(4

NM

N4

Puiero9 ante todo9 decirle cAmo me conmue6en todas sus delicade@as maternales1 Cr;ame9 Madre <uerida9 el cora@An de su >iIa des8orda de Cratitud : nunca ol6idar+ lo muc>o <ue le de8e111 Madre9 lo <ue m+s me >a emocionado de todo es la no6ena <ue est+ >aciendo a nuestra Se,ora de las Victorias9 son las Misas <ue >a encarCado decir 5ara o8tener mi curaciAn1 Siento <ue todos esos tesoros es5irituales >acen un Cran 8ien a mi alma1

4M

Al em5e@ar la no6ena9 :o le dec?a9 Madre9 <ue la Sant?sima VirCen ten?a <ue curarme o 8ien lle6arme al cielo9 5ues me 5arec?a mu: triste 5ara usted : 5ara la comunidad tener <ue carCar con una Io6en reliCiosa en=erma1 A>ora ace5to estar toda la 6ida en=erma9 si eso le aCrada a Dios9 : me resiCno incluso a <ue mi 6ida sea mu: larCa1 La 2nica Cracia -&6/0 <ue deseo es <ue mi 6ida aca8e rota 5or el amor1

No9 no temo una 6ida larCa9 no re>2so el com8ate9 5ues el Se,or es la roca so8re la <ue me al@o9 <ue adiestra mis manos 5ara el com8ate9 mis dedos 5ara la 5elea9 ;l es mi escudo9 :o con=?o en ;l $Sal CJLIII*1 Por eso9 nunca >e 5edido a Dios morir Io6en %M9 aun<ue es cierto <ue siem5re >e es5erado <ue =uera ;sa su 6oluntad1
4

Muc>as 6eces el Se,or se con=orma con nuestros deseos de tra8aIar 5or su Cloria9 : usted sa8e9 Madre m?a9 <ue mis deseos son mu: Crandes1 !am8i;n sa8e <ue Jes2s me >a 5resentado m+s de un c+li@ amarCo : <ue lo >a aleIado de mis la8ios antes de <ue lo 8e8iera9 5ero no sin antes darme a 5ro8ar su amarCura1 Madre <uerida9 ten?a ra@An el santo re: Da6id cuando canta8aD Ved <u; dul@ura9 <u; delicia con6i6ir los >ermanos unidos1 Es 6erdad9 : :o lo >e eL5erimentado muc>as 6eces9 5ero esa uniAn tiene <ue reali@arse en la tierra a 8ase de sacri=icios1 Oo no 6ine al Carmelo 5ara 6i6ir con mis >ermanas9 sino sAlo 5or res5onder a la llamada de Jes2s1 Intu?a claramente <ue 6i6ir con las 5ro5ias >ermanas9 cuando una no <uiere >acer la menor concesiAn a la naturale@a9 i8a a ser un moti6o de continuo sacri=icio9 QCAmo se 5uede decir <ue es m+s 5er=ecto aleIarse de los su:os111R QSe les >a re5roc>ado alCuna 6e@ a los >ermanos <ue com8atan en el mismo cam5o de 8atallaR QSe les >a re5roc>ado el 6olar Iuntos a recoCer la 5alma del martirio111R Al contrario9 se >a 5ensado9 -3r/0 : con ra@An9 <ue se anima8an mutuamente9 5ero tam8i;n <ue el martirio de cada uno de ellos se con6ert?a en el martirio de todos los dem+s1 Lo mismo ocurre en la 6ida reliCiosa9 a la <ue los teAloCos llaman martirio1 El cora@An9 al entreCarse a Dios9 no 5ierde su cari,o naturalB al contrario9 ese cari,o crece al >acerse m+s 5uro : m+s di6ino1

%M

%4

.M

Madre <uerida9 con este cari,o la amo :o a usted : amo a mis >ermanas1 So: =eli@ de com8atir en =amilia%% 5or la Cloria del Re: de los cielos1 Pero esto: dis5uesta tam8i;n a 6olar a otro cam5o de 8atalla9 si el di6ino Teneral me eL5resa su deseo de <ue lo >aCa1 No >ar?a =alta una orden9 8astar?a una mirada9 una sim5le se,al1

La 6ocaciAn misionera
.4

Desde mi entrada en el arca 8endita9 siem5re >e 5ensado <ue si Jes2s no me lle6a8a mu: 5ronto al cielo9 mi suerte ser?a la misma <ue la de la 5alomita de No;D <ue un d?a el Se,or a8rir?a la 6entana del arca : me mandar?a 6olar mu: leIos9 mu: leIos9 >acia las ri8eras in=ieles9 lle6ando conmiCo la ramita de oli6o1 Este 5ensamiento9 Madre9 >a >ec>o <ue mi alma creciera9 : me >a >ec>o cernerme 5or encima de todo lo creado1 Com5rend? <ue incluso en el Carmelo 5od?a >a8er se5araciones : <ue sAlo en el cielo la uniAn ser+ com5leta : eterna1 O entonces <uise <ue mi alma >a8itase en el cielo : <ue sAlo de leIos mirase las cosas de la tierra1 Ace5t; no sAlo desterrarme :o a un 5ue8lo desconocido9 sino <ue tam8i;n )lo cual me resulta8a muc>o m+s amarCo) ace5t; el destierro -36/0 de mis >ermanas1 Nunca ol6idar; el . de aCosto de %&3K1 A<uel d?a9 <ue coincidiA 5recisamente con el de la 5artida de los misioneros%.9 se tratA mu: en serio de la 5artida de la madre In;s de Jes2s1 Oo no >u8iera mo6ido un solo dedo 5ara im5edirle 5artirB sin em8arCo9 sent?a una Cran triste@a en mi cora@An1 Me 5arec?a <ue su alma9 tan sensi8le : delicada9 no esta8a >ec>a 5ara 6i6ir entre unas almas <ue no sa8r?an com5renderla1 Otros mil 5ensamientos se aCol5a8an en mi mente1 O Jes2s calla8a9 no incre5a8a a la tem5estad111 O :o le dec?aD Dios m?o9 5or tu amor lo ace5to todo1 Si as? lo <uieres9 ace5to su=rir >asta morir de 5ena1 Jes2s se contentA con la ace5taciAn1 Pero alCunos meses des5u;s se >a8lA de la 5artida de sor Teno6e6a : de sor Mar?a de la !rinidad1 A<u;lla =ue otra clase de su=rimiento9 mu: ?ntimo9 mu: 5ro=undo1 Me imaCina8a todos los tra8aIos : todas las dece5ciones <ue i8an a tener <ue su=rir1 En una 5ala8ra9 mi cielo esta8a carCado de nu8arrones111 SAlo el =ondo de mi cora@An seCu?a en calma : en la 5a@1 Su 5rudencia9 Madre <uerida9 su5o descu8rir la 6oluntad de Dios9 : en su nom8re 5ro>i8iA a las no6icias 5ensar 5or el momento en a8andonar la cuna de su in=ancia reliCiosa1

(M

(4

NM

N4

No o8stante9 usted com5rend?a sus as5iraciones9 5ues usted misma9 Madre9 >a8?a 5edido en su Iu6entud ir a SaiCAn1 Ocurre con =recuencia <ue los deseos de las madres >allan eco en el alma -%Mr/0 de sus >iIas1 O usted sa8e9 Madre <uerida9 <ue su deseo a5ostAlico >alla en mi alma un eco =iel1 Perm?tame con=iarle 5or <u; >e deseado9 : a2n siCo dese+ndolo9 si la Sant?sima VirCen me cura9 cam8iar 5or una tierra eLtranIera el oasis donde 6i6o tan =eli@ 8aIo su mirada maternal1 Para 6i6ir en los Carmelos eLtranIeros )usted9 Madre9 me lo diIo) >a: <ue tener una 6ocaciAn mu: es5ecial1 Muc>as almas se creen llamadas a ello sin estarlo en realidad1 "sted tam8i;n me diIo <ue :o

4M

ten?a esa 6ocaciAn9 : <ue el 2nico o8st+culo 5ara ello era mi salud1 S; <ue9 si Dios me llamara a tierras leIanas9 ese o8st+culo desa5arecer?a1 Por eso9 6i6o sin la menor in<uietud1 Si un d?a tu6iese <ue deIar mi <uerido Carmelo9 no lo >ar?a9 no9 sin dolor1 Jes2s no me >a dado un cora@An insensi8leB : Iustamente 5or<ue mi cora@An es ca5a@ de su=rir9 deseo <ue le d; a Jes2s todo lo <ue 5uede darle1 A<u?9 Madre <uerida9 6i6o sin la menor 5reocu5aciAn 5or las cosas de esta tierra misera8leB mi 2nico <ue>acer es cum5lir la dulce : =+cil misiAn <ue usted me >a encomendado1 A<u? me 6eo colmada de sus atenciones maternalesB no s; lo <ue es la 5o8re@a9 5ues nunca me >a =altado nada1
%M

Pero9 so8re todo9 a<u? me siento amada9 5or usted : 5or todas las >ermanas9 : este a=ecto es mu: dulce 5ara m?1 Por eso sue,o con un monasterio donde nadie me conociese9 donde tu6iese <ue su=rir la 5o8re@a9 la =alta de cari,o9 en una 5ala8ra9 el destierro del cora@An1 No9 la ra@An 5ara a8andonar todo esto <ue tanto amo no ser?a la de 5restar una serie de ser6icios al Carmelo <ue -%M6/0 <uisiera reci8irme1 Ciertamente9 >ar?a todo lo <ue de5endiese de m?B 5ero cono@co mi inca5acidad%( : s; <ue9 aun >aciendo todo lo 5osi8le9 no loCrar?a >acer nada de 5ro6ec>o9 5ues9 como dec?a >ace un momento9 no tenCo el menor conocimiento de las cosas de la tierra1 Mi 2nico o8Ieti6o ser?a9 5ues9 >acer la 6oluntad de Dios : sacri=icarme 5or ;l de la manera <ue a ;l m+s le aCradase1 Esto: seCura de <ue no su=rir?a la menor dece5ciAn9 5ues cuando se es5era un su=rimiento 5uro : sin me@cla de ninCuna clase9 la menor aleCr?a resulta una sor5resa ines5erada1 O adem+s9 usted sa8e9 Madre9 <ue el mismo su=rimiento9 cuando se lo 8usca como el m+s 5reciado tesoro9 se con6ierte en la ma:or de las aleCr?as1 No9 tam5oco <uiero 5artir con la intenciAn de Co@ar del =ruto de mis tra8aIos1 Si eso =uera lo <ue 8usco9 no sentir?a esta dulce 5a@ <ue me inunda9 e incluso su=rir?a 5or no 5oder >acer realidad mi 6ocaciAn en las leIanas misiones1

%4

.M

.4

Hace :a muc>o tiem5o <ue no me 5ertene@co a m? misma9 6i6o totalmente entreCada a Jes2s1 Por lo tanto9 ;l es li8re de >acer de m? lo <ue le 5la@ca1 El me dio la 6ocaciAn del destierro total9 : me >i@o com5render todos los su=rimientos <ue en el i8a a encontrar9 5reCunt+ndome si <uer?a 8e8er ese c+li@ >asta las >eces1 Oo <uise coCer sin tardan@a esa co5a <ue Jes2s me o=rec?aB 5ero ;l9 retirando la mano9 me dio a entender <ue se con=orma8a con mi ace5taciAn1 -%%r/0 FDe cu+ntas in<uietudes nos li8ramos9 Madre m?a9 al >acer el 6oto de o8edienciaG FPu; dic>osas son las sim5les reliCiosasG Al ser su 2nica 8r2Iula la 6oluntad de los su5eriores9 tienen siem5re la seCuridad de estar en el 8uen camino1 No tienen 5or <u; temer e<ui6ocarse9 aun cuando les 5are@ca seCuro <ue los su5eriores se e<ui6ocan1 Pero cuando deIamos de mirar a esa 8r2Iula in=ali8le9 cuando nos se5aramos del camino <ue ella nos se,ala9 8aIo 5reteLto de cum5lir la 6oluntad de Dios9 <ue no ilumina 8ien a los <ue sin em8arCo est+n en su luCar9 entonces el alma se eLtra6?a 5or +ridos caminos en los <ue 5ronto le =altar+ el aCua de la Cracia1 Madre <uerid?sima9 usted es la 8r2Iula <ue Jes2s me >a dado 5ara Cuiarme con seCuridad a las ri8eras eternas1 FPu; 8ueno es 5ara m? =iIar en usted la mirada : lueCo cum5lir la 6oluntad del Se,orG Desde <ue ;l 5ermitiA <ue su=riese tentaciones contra la =e9 >a >ec>o crecer enormemente en mi cora@An el es5?ritu de =e9 <ue me >ace 6er en usted9 no sAlo a una madre <ue me ama : a <uien amo9 sino <ue9 so8re todo9 me >ace 6er a Jes2s <ue 6i6e en su alma : <ue me comunica 5or medio de usted su 6oluntad1 S; mu: 8ien9 Madre9 <ue usted me trata como a un alma d;8il9 como a una ni,a mimadaB 5or eso9 no me resulta 5esado carCar con el :uCo de la o8ediencia1 Pero9 a Iu@Car 5or lo <ue siento en el =ondo del cora@An9 creo <ue no cam8iar?a de conducta : <ue el amor <ue le tenCo no su=rir?a merma alCuna aun<ue -%%6/0 me tratase con se6eridad9 5ues seCuir?a 5ensando <ue era 6oluntad de Jes2s <ue usted actuase as? 5ara el ma:or 8ien de mi alma1

(M

(4

NM

N4

La caridad
4M

Este a,o9 Madre <uerida9 Dios me >a concedido la Cracia de com5render lo <ue es la caridad1 Es cierto <ue tam8i;n antes la com5rend?a9 5ero de manera im5er=ecta1 No >a8?a 5ro=undi@ado en estas 5ala8ras de Jes2sD EEl seCundo mandamiento es semeIante al 5rimeroD Amar+s a tu 5rAIimo como a ti mismoH1

Oo me dedica8a so8re todo a amar a Dios1 O am+ndolo9 com5rend? <ue mi amor no 5od?a eL5resarse tan sAlo en 5ala8ras9 5or<ueD ENo todo el <ue me dice Se,or9 Se,or entrar+ en el reino de los cielos9 sino el <ue cum5le la 6oluntad de DiosH1 O esta 6oluntad9 Jes2s la dio a conocer muc>as 6eces9 de8er?a decir <ue casi en cada 5+Cina de su E6anCelio1 Pero en la 2ltima cena9 cuando sa8?a <ue el cora@An de sus disc?5ulos ard?a con un amor m+s 6i6o >acia ;l9 <ue aca8a8a de entreCarse a ellos en el ine=a8le misterio de la Eucarist?a9 a<uel dulce Sal6ador <uiso darles un mandamientos nue6o1 O les diIo9 con ine=a8le ternuraD os do: un mandamiento nue6oD <ue os am;is unos a otros9 <ue os am;is unos a otros iCual <ue :o os >e amado1 La se,al 5or la <ue conocer+n todos <ue sois disc?5ulos m?os9 ser+ <ue os am+is unos a otros1 -%.r/0 QO cAmo amA Jes2s a sus disc?5ulos9 : 5or <u; los amAR No9 no eran sus cualidades naturales las <ue 5od?an atraerle1 Entre ellos : ;l la distancia era in=inita1 El era la Ciencia9 la Sa8idur?a eternaB ellos eran unos 5o8res 5escadores9 iCnorantes : llenos de 5ensamientos terrenos1 Sin em8arCo9 Jes2s los llama sus amiCos9 sus >ermanos1 Puiere 6erles reinar con ;l en el reino de su Padre9 :9 5ara a8rirles las 5uertas de ese reino9 <uiere morir en una cru@9 5ues diIoD Nadie tiene amor m+s Crande <ue el <ue da la 6ida 5or sus amiCos1 Madre <uerida9 meditando estas 5ala8ras de Jes2s9 com5rend? lo im5er=ecto <ue era mi amor a mis >ermanas : 6i <ue no las ama8a como las ama Dios1 S?9 a>ora com5rendo <ue la caridad 5er=ecta consiste en so5ortar los de=ectos de los dem+s9 en no eLtra,arse de sus de8ilidades9 en edi=icarse de los m+s 5e<ue,os actos de 6irtud <ue les 6eamos 5racticar1 Pero9 so8re todo9 com5rend? <ue la caridad no de8e <uedarse encerrada en el =ondo del cora@AnD Nadie9 diIo Jes2s9 enciende una l+m5ara 5ara meterla de8aIo del celem?n9 sino 5ara 5onerla en el candelero : <ue alum8re a todos los de la casa1 Oo 5ienso <ue esa l+m5ara re5resenta a la caridad9 <ue de8e alum8rar : aleCrar9 no sAlo a los <ue me son m+s <ueridos9 sino a todos los <ue est+n en la casa9 sin eLce5tuar a nadie1

%M

%4

.M

.4

Cuando el Se,or mandA a su 5ue8lo amar al 5rAIimo -%.6/0 como a s? mismo9 toda6?a no >a8?a 6enido a la tierra1 Por eso9 sa8iendo 8ien >asta <u; Crado se ama uno a s? mismo9 no 5od?a 5edir a sus criaturas un amor ma:or al 5rAIimo1 Pero cuando Jes2s dio a sus a5Astoles un mandamiento nue6o )su mandamiento9 como lo llama m+s adelante)9 :a no >a8la de amar al 5rAIimo como a uno mismo9 sino de amarle como ;l9 Jes2s9 le amA : como le amar+ >asta la consumaciAn de los siClos111 Oo s;9 Se,or9 <ue t2 no mandas nada im5osi8le1 !2 conoces meIor <ue :o mi de8ilidad9 mi im5er=ecciAn1 !2 sa8es 8ien <ue :o nunca 5odr?a amar a mis >ermanas como t2 las amas9 si t2 mismo9 Jes2s m?o9 no las amaras tam8i;n en m?1 O 5or<ue <uer?as concederme esta Cracia9 5or eso diste un mandamiento nue6o111 FO cAmo amo este mandamiento9 5ues me da la certe@a de <ue tu 6oluntad es amar t2 en m? a todos los <ue me mandas amar111G

(M

(4

NM

S?9 lo seD cuando so: caritati6a9 es 2nicamente Jes2s <uien act2a en m?1 Cuanto m+s unida esto: a ;l9 m+s amo a todas mis >ermanas1 Cuando <uiero >acer <ue cre@ca en m? ese amor9 : so8re todo cuando el demonio intenta 5oner ante los oIos de mi alma los de=ectos de tal o cual >ermana <ue me cae menos sim5+tica9 me a5resuro a 8uscar sus 6irtudes : sus 8uenos deseos9 5ienso <ue si la >e 6isto caer una 6e@9 5uede >a8er conseCuido un Cran -%(r/0 n2mero de 6ictorias <ue oculta 5or >umildad9 : <ue incluso lo <ue a m? me 5arece una =alta 5uede mu: 8ien ser9 de8ido a la recta intenciAn9 un acto de 6irtud1 O no me cuesta con6encerme de ello9 5ues :o misma 6i6? un d?a una eL5eriencia <ue me demostrA <ue no de8emos Iu@Car a los dem+s11 7ue durante la recreaciAn1 La 5ortera tocA dos cam5anadas9 >a8?a <ue a8rir la 5uerta de clausura a unos o8reros 5ara <ue metieran unos +r8oles destinados al 8el;n1 La recreaciAn no esta8a animada9 5ues =alta8a usted9 Madre <uerida1 As? <ue 5ens; <ue me Custar?a muc>o <ue me mandasen como terceraB : Iusto la madre su85riora me diIo <ue =uese :o a 5restar ese ser6icio9 o 8ien la >ermana <ue esta8a a mi lado1 Inmediatamente comenc; a desatarme el delantal9 5ero mu: des5acio 5ara <ue mi com5a,era 5udiese <uitarse el su:o antes <ue :o9 5ues 5ensa8a darle un Custo deI+ndola >acer de tercera1 La >ermana <ue su5l?a a la 5rocuradora nos mira8a riendo9 :9 al 6er <ue :o me >a8?a le6antado la 2ltima9 me diIoD Oa sa8?a :o <ue no eras t2 <uien i8a a Canarse una 5erla 5ara tu corona9 i8as demasiado des5acio111 !oda la comunidad9 a no dudarlo9 5ensA <ue :o >a8?a actuado siCuiendo mi im5ulso natural1 Pero es incre?8le el 8ien <ue una cosa tan insiCni=icante >i@o a mi alma : lo com5rensi6a <ue me 6ol6iA ante las de8ilidades de las dem+s1

N4

4M

Eso mismo me im5ide tam8i;n tener 6anidad cuando me Iu@Can =a6ora8lemente9 5ues ra@ono as?D Si mis 5e<ue,os actos de 6irtud los toman 5or im5er=ecciones9 lo mismo 5ueden -%(6/0 enCa,arse tomando 5or 6irtud lo <ue sAlo es im5er=ecciAn1 Entonces diCo con san Pa8loD Para m?9 lo de menos es <ue me 5ida cuentas un tri8unal >umanoB ni si<uiera :o me 5ido cuentas1 Mi Iue@ es el Se,or1 Por eso9 5ara <ue el Iuicio del Se,or me sea =a6ora8le9 o9 meIor9 sim5lemente 5ara no ser Iu@Cada9 <uiero tener siem5re 5ensamientos caritati6os9 5ues Jes2s nos diIoD No Iu@Cu;is9 : no os Iu@Car+n1 Madre9 al leer lo <ue aca8o de escri8ir9 usted 5odr?a 5ensar <ue la 5r+ctica de la caridad no me resulta di=?cil1 Es cierto <ue9 desde >ace alCunos meses9 :a no tenCo <ue luc>ar 5ara 5racticar esta >ermosa 6irtud1 No <uiero decir con esto <ue no cometa alCunas =altas1 No9 so: demasiado im5er=ecta 5ara eso1 Pero cuando caiCo9 no me cuesta muc>o le6antarme9 5or<ue en un cierto com8ate conseCu? la 6ictoria9 : desde entonces la milicia celestial 6iene en mi a:uda9 5ues no 5uede su=rir 6erme 6encida des5u;s de >a8er salido 6ictoriosa en la Cloriosa 8atalla <ue 6o: a tratar de descri8ir1 Ha: en la comunidad una >ermana <ue tiene el don de desaCradarme en todo1 Sus modales9 sus 5ala8ras9 su car+cter me resultan sumamente desaCrada8les1 Sin em8arCo9 es una santa reliCiosa9 <ue de8e de ser sumamente aCrada8le a Dios1 Entonces9 5ara no ceder a la anti5at?a natural <ue eL5erimenta8a9 me diIe a m? misma <ue la caridad no de8?a consistir en sim5les sentimientos9 sino en o8ras9 : -%Nr/0 me dedi<u; a 5ortarme con esa >ermana como lo >u8iera >ec>o con la 5ersona a <uien m+s <uiero1 Cada 6e@ <ue la encontra8a9 5ed?a a Dios 5or ella9 o=reci;ndole todas sus 6irtudes : sus m;ritos1

%M

%4

.M

Sa8?a mu: 8ien <ue esto le Custa8a a Jes2s9 5ues no >a: artista a <uien no le Custe reci8ir ala8an@as 5or sus o8ras1 O a Jes2s9 el Artista de las almas9 tiene <ue Custarle enormemente <ue no nos detenCamos en lo eLterior9 sino <ue 5enetremos en el santuario ?ntimo <ue ;l se >a escoCido 5or morada : admiremos su 8elle@a1 No me con=orma8a con re@ar muc>o 5or esa >ermana <ue era 5ara m? moti6o de tanta luc>a1 !rata8a de 5restarle todos los ser6icios <ue 5od?aB : cuando sent?a la tentaciAn de contestarle de manera desaCrada8le9 me limita8a a diriCirle la m+s encantadora de mis sonrisas : 5rocura8a cam8iar de con6ersaciAn9 5ues9 como dice la ImitaciAnD MeIor es deIar a cada uno con su idea <ue 5ararse a contestar1 Con =recuencia tam8i;n9 =uera de la recreaciAn $<uiero decir durante las >oras de tra8aIo*9 como ten?a <ue mantener relaciones con esta >ermana a causa del o=icio %N9 cuando mis com8ates interiores eran demasiado =uertes9 >u?a como un desertor1 Como ella iCnora8a 5or com5leto lo <ue :o sent?a >acia su 5ersona9 nunca sos5ec>A los moti6os de mi conducta9 : 6i6e con6encida de <ue su car+cter me resulta8a aCrada8le1 "n d?a9 en la recreaciAn9 me diIo con aire mu: satis=ec>o m+s o menos estas 5ala8rasD EQPuerr?a decirme9 >ermana !eresa del Ni,o Jes2s9 <u; es lo <ue la atrae tanto en m?R Siem5re <ue me mira9 la 6eo sonre?rH1 FA:G9 lo <ue me atra?a era Jes2s9 escondido en el =ondo de su alma111 Jes2s9 <ue >ace dulce >asta lo m+s amarCo111 Le res5ond? <ue sonre?a 5or<ue me aleCra8a 6erla $5or su5uesto <ue no a,ad? <ue era 8aIo un 5unto de 6ista es5iritual*1 -%N6/0 Madre <uerida9 como le >e dic>o9 mi 2ltimo recurso 5ara no ser 6encida en los com8ates es la deserciAn1 Este recurso lo em5lea8a :a durante el no6iciado9 : siem5re me dio mu: 8uenos resultados1 Puiero9 Madre9 citarle un eIem5lo <ue la 6a a >acer sonre?r1 Durante una de sus 8ron<uitis9 =ui una ma,ana mu: des5acito a deIar en su celda las lla6es de la reIa de la comuniAn9 5ues era sacristana1 En el =ondo9 no me disCusta8a a<uella ocasiAn <ue ten?a de 6erla a usted9 incluso me aCrada8a muc>o9 aun<ue trata8a de disimularlo1 "na >ermana9 animada de un santo celo9 5ero <ue sin em8arCo me <uer?a muc>o9 al 6erme entrar en su celda9 5ensA9 Madre9 <ue i8a a des5ertarla9 : <uiso coCerme las lla6esB 5ero :o era demasiado lista 5ara d+rselas : ceder de mis derec>os1 Le diIe9 lo m+s educadamente <ue 5ude9 <ue :o ten?a tanto inter;s como ella en no des5ertarla9 : <ue me toca8a a m? entreCar las lla6es111 A>ora com5rendo <ue >a8r?a sido muc>o m+s 5er=ecto ceder ante a<uella >ermana9 Io6en9 es cierto9 5ero al =in m+s antiCua <ue :o%41 Pero entonces no lo com5rend?B : 5or eso9 <ueriendo a toda costa entrar a su 5esar detr+s de ella9 <ue em5uIa8a la 5uerta 5ara no deIarme 5asar9 5ronto ocurriA la desCracia <ue las dos nos tem?amosD el ruido <ue >ac?amos le >i@o a usted a8rir los oIos111

.4

(M

(4

NM

N4

4M

Entonces9 Madre9 toda la cul5a reca:A so8re m?1 La 5o8re >ermana a la <ue :o >a8?a o5uesto resistencia se 5uso a ec>ar un discurso9 cu:o =ondo sona8a as?D Ha sido sor !eresa del Ni,o Jes2s la <ue >a >ec>o ruido111 FDios m?o9 <u; >ermana tan anti5+tica111G9 etc1 -%4r/0 Oo9 <ue 5ensa8a todo lo contrario9 sent?a unas Canas enormes de de=enderme1 A=ortunadamente9 me 6ino una idea luminosaD 5ens; en mi interior <ue9 si em5e@a8a a Iusti=icarme9 no i8a a 5oder conser6ar la 5a@ en mi almaB sa8?a tam8i;n <ue no ten?a la su=iciente 6irtud como 5ara deIarme acusar sin decir nada1 As? <ue mi 2nica ta8la de sal6aciAn era la >uida1 Pensado : >ec>oD me =ui sin decir ni mus9 deIando <ue la >ermana continuase su discurso9 <ue se 5arec?a a las im5recaciones de Camila contra Roma1 Me lat?a tan =uerte el cora@An9 <ue no 5ude ir mu: leIos9 : me sent; en la escalera 5ara dis=rutar en 5a@ los =rutos de mi 6ictoria1 A<uello no era 6alent?a9 Q6erdad9 Madre <ueridaR Pero creo <ue9 cuando la derrota es seCura9 6ale m+s no eL5onerse al com8ate1 FA:G9 cuando 6uel6o con el 5ensamiento al tiem5o de mi no6iciado9 me do: cuenta de lo im5er=ecta <ue era111 Me anCustia8a 5or tan 5oca cosa9 <ue a>ora me r?o de ello1 FPu; 8ueno es el Se,or9 <ue >i@o crecer a mi alma : le dio alas111G A>ora :a ni todas las redes Iuntas de los ca@adores me dan miedo9 E5ues de nada sir6e tender redes a la 6ista de las a6esH $Pro61*1 SeCuramente <ue m+s adelante el tiem5o en <ue a>ora 6i6o me 5arecer+ tam8i;n lleno de im5er=ecciones9 5ero a>ora no me sor5rendo :a de nada ni me a=liIo al 6er <ue so: la de8ilidad mismaB al contrario9 me Clor?o de ello : es5ero descu8rir cada d?a en m? nue6as im5er=ecciones1 Acord+ndome de <ue la caridad cu8re la multitud de los -%46/0 5ecados9 eL5loto esta mina =ecunda <ue Jes2s >a a8ierto ante m?1

%M

%4

.M

El Se,or eL5lica en el E6anCelio en <u; consiste su mandamiento nue6o1 Dice en san MateoD EHa8;is o?do <ue se diIoD Amar+s a tu 5rAIimo : a8orrecer+s a tu enemiCo1 Oo9 en cam8io9 os diCoD Amad a 6uestros enemiCos9 : re@ad 5or los <ue os 5ersiCuenH1 La 6erdad es <ue en el Carmelo una no encuentra enemiCos9 5ero s? <ue >a: sim5at?as1 Se siente atracciAn 5or una >ermana9 mientras <ue ante otra dar?as un Cran rodeo 5ara e6itar encontrarte con ella9 : as?9 sin darse cuenta9 se con6ierte en moti6o de 5ersecuciAn1 Pues 8ien9 Jes2s me dice <ue a esa >ermana >a: <ue amarla9 <ue >a: <ue re@ar 5or ella9 aun cuando su conducta me induIese a 5ensar <ue ella no me amaD EPues si am+is sAlo a los <ue os aman9 Q<u; m;rito ten;isR !am8i;n los 5ecadores aman a los <ue los amanH1 San Lucas9 VI1 O no 8asta con amar9 >a: <ue demostrarlo1 Es natural <ue nos Custe >acer un reCalo a un amiCo9 : so8re todo <ue nos Custe dar sor5resas1 Pero eso no es caridad9 5ues tam8i;n los 5ecadores lo >acen1 O Jes2s nos dice tam8i;nD EA todo el <ue te 5ide9 dale9 : al <ue se lle6e lo tu:o no se lo reclamesH1 Dar a todas las <ue 5idan Custa menos <ue o=recer alCo una misma 5or 5ro5ia iniciati6a1 M+s a2n9 cuando se nos 5ide alCo ama8lemente9 no nos cuesta dar1 Pero si9 5or desCracia9 no se em5lean 5ala8ras 8astante delicadas9 enseCuida el alma se re8ela si no est+ =irmemente a=ian@ada en la caridad1 Encuentra mil ra@ones 5ara neCar -%Kr/0 lo <ue le 5iden : sAlo des5u;s de >a8er con6encido de su =alta de delicade@a a la <ue 5ide aca8a d+ndole como un =a6or lo <ue reclama9 o le 5resta un liCero ser6icio %K <ue le >a8r?a eLiCido 6einte 6eces menos tiem5o del <ue le lle6A >acer 6aler sus derec>os imaCinarios1 Si es di=?cil dar a todo el <ue nos 5ide9 lo es toda6?a muc>o m+s deIar <ue nos coIan lo <ue nos 5ertenece9 sin reclamarlo1 DiCo9 Madre9 <ue es di=?cil9 5ero de8er?a m+s 8ien decir <ue 5arece di=?cil9 5ues el :uCo del Se,or es sua6e : liCero1 Cuando lo ace5tamos9 sentimos enseCuida su sua6idad : eLclamamos con el salmistaD ECorr? 5or el camino de tus mandatos cuando me ensanc>aste el cora@AnH1 SAlo la caridad 5uede ensanc>ar mi cora@An1 O desde <ue esta dulce llama lo consume9 Jes2s9 corro aleCre 5or el camino de tu mandato nue6o111 O <uiero correr 5or ;l >asta <ue lleCue el d?a 6enturoso en <ue9 uni;ndome al corteIo de las 6?rCenes9 5ueda seCuirte 5or los es5acios in=initos cantando tu c+ntico nue6o9 <ue ser+ el c+ntico del amor1 Dec?a <ue Jes2s no <uiere <ue reclame lo <ue me 5ertenece1 O de8er?a 5arecerme =+cil : natural9 5ues no tenCo nada m?o1 Por el 6oto de 5o8re@a >e renunciado a los 8ienes de la tierra1 No tenCo9 5ues9 derec>o a <ueIarme si me <uitan alCo <ue no me 5erteneceB al contrario9 de8er?a aleCrarme cuando se me o=rece la ocasiAn de 6i6ir la 5o8re@a1

.4

(M

(4

NM

N4

4M

!iem5o atr+s cre?a no estar a5eCada a nada1 Pero desde <ue com5rend? las 5ala8ras de Jes2s9 6eo <ue9 cuando lleCa la ocasiAn9 -%K6/0 so: a2n mu: im5er=ecta1

Por eIem5lo9 en el o=icio de 5intura nada es m?o9 lo s; mu: 8ien1 Pero si9 al 5onerme a tra8aIar9 encuentro los 5inceles : las 5inturas en com5leto desorden9 si >a desa5arecido una reCla o un corta5lumas9 :a me 5onCo en un tris de 5erder la 5aciencia : tenCo <ue armarme de todo mi 6alor 5ara no reclamar con as5ere@a los o8Ietos <ue me =altan1
4

A 6eces9 QcAmo noR9 >a: <ue 5edir las cosas indis5ensa8lesB 5ero si se >ace con >umildad9 no se =alta al mandamiento de Jes2s9 al contrario9 se o8ra como los 5o8res9 <ue tienden la mano 5ara reci8ir lo <ue necesitan9 :9 si son rec>a@ados9 no se eLtra,an9 5ues nadie les de8e nada1 FO <u; 5a@ inunda el alma cuando se ele6a 5or encima de los sentimientos de la naturale@a111G No9 no eListe aleCr?a com5ara8le a la <ue sa8orea el 6erdadero 5o8re de es5?ritu1 Si 5ide con des5rendimiento alCo <ue necesita9 : no sAlo se lo nieCan sino <ue >asta intentan <uitarle lo <ue tiene9 est+ siCuiendo el conseIo de Jes2sD EAl <ue <uiera 5onerte 5leito 5ara <uitarte la t2nica9 dale tam8i;n la ca5a111H Darle tam8i;n la ca5a es9 creo :o9 renunciar una a sus 2ltimos derec>os9 considerarse como la sier6a : la escla6a de las dem+s1 Cuando se >a entreCado la ca5a9 es m+s =+cil caminar9 correr1 Por eso Jes2s a,adeD EO al <ue te eLiIa caminar con ;l mil 5asos9 acom5+,ale dos milH1 As? <ue -%'r/0 no 8asta con dar a <uien me 5idaB de8o adelantarme a su deseos9 mostrarme mu: aCradecida : mu: >onrada de 5oder 5restarle un ser6icioB : si me coCen una cosa <ue tenCo a mi uso9 no >e de >acer 6er <ue lo siento9 sino9 5or el contrario9 mostrarme contenta de <ue me >a:an <uitado de en medio ese estor8o1

%M

%4

.M

Madre <uerida9 esto: mu: leIos de 5racticar lo <ue entiendo tan 8ien9 5ero el sim5le deseo <ue tenCo de >acerlo me da 5a@1 Me do: cuenta9 m+s a2n <ue los d?as anteriores9 <ue me >e eL5licado rematadamente mal1 He >ec>o una es5ecie de discurso so8re la caridad9 cu:a lectura >a tenido <ue cansarla1

.4

PerdAneme9 Madre <uerida9 : 5iense <ue en este momento las en=ermeras %' est+n 5racticando conmiCo lo <ue aca8o de escri8irD no les im5orta caminar dos mil 5asos cuando 6einte 8astar?an1 FHe 5odido9 5ues9 contem5lar la caridad en acciAn%&G Sin duda <ue mi alma de8e sentirse 5er=umada 5or ello1 Pero mi mente con=ieso <ue se >a 5arali@ado un 5oco ante semeIante a8neCaciAn9 : mi 5luma >a 5erdido aCilidad1 Para 5oder trasladar al 5a5el mis 5ensamientos9 tendr?a <ue estar como el 5+Iaro solitario %39 : 5ocas 6eces tenCo esa suerte1 En cuanto coIo la 5luma9 a5arece una >ermana <ue 5asa Iunto a m? con la >orca al >om8ro : <ue cree <ue me distraer+ d+ndome un 5oco de 5ali<ueD el >eno9 los 5atos9 las Callinas9 la 6isita del m;dico9 todo sale a relucir1 A decir 6erdad9 la escena no dura muc>oB 5ero >a: m+s de una >ermana caritati6a9 : de 5ronto otra >eneadora me deIa unas =lores so8re las rodillas9 5ensando <ui@+s ins5irarme 5ensamientos 5o;ticos1 O :o9 <ue en ese momento no los 8usco9 -%'6/0 5re=erir?a <ue las =lores siCuieran meci;ndose en sus tallos1

(M

(4

Por =in9 cansada de a8rir : cerrar este =amoso cuaderno9 a8ro un li8ro $<ue no <uiere <uedarse a8ierto*9 : diCo mu: decidida <ue esto: co5iando alCunos 5ensamientos de los salmos : del E6anCelio 5ara el santo de nuestra Madre1 O es mu: cierto9 5ues no economi@o 5recisamente las citas111 Madre <uerida9 creo <ue la di6ertir?a muc>o si le contase todas mis a6enturas en los 8os<uecillos del Carmelo1 No s; si >a8r; 5odido escri8ir die@ l?neas sin 6erme interrum5ida1 Esto no de8er?a >acerme re?r9 ni di6ertirmeB 5ero9 5or amor a Dios : a mis >ermanas $tan caritati6as conmiCo*9 trato de 5arecer contenta9 : so8re todo de estarlo111 A>ora mismo aca8a de irse una >eneadora des5u;s de decirme con tono com5asi6oD )HPo8re >ermanita9 FcAmo tiene <ue cansarte estar escri8iendo as? todo el d?aG )HNo te 5reocu5es9 le contest;9 5arece <ue escri8o muc>o9 5ero en realidad no escri8o casi nadaH1 )HMe aleCro9 me diIo :a m+s tran<uilaB de todas =ormas9 me aleCro de <ue estemos con la sieCa9 5ues eso no deIar+ de distraerte un 5ocoH1 O9 en e=ecto9 es una distracciAn tan Crande la <ue tenCo $sin contar las 6isitas de las en=ermeras*9 <ue no miento cuando diCo <ue no escri8o casi nada1 Por suerte9 no me desanimo =+cilmente1 Para demostr+rselo9 Madre9 6o: a terminar de eL5licarle lo <ue Jes2s me >a >ec>o com5render acerca de la caridad1

NM

N4

4M

Hasta a<u? sAlo le >e >a8lado de lo eLterior1 A>ora <uisiera decirle cAmo entiendo :o la -%&r/0 caridad 5uramente es5iritual1

Esto: seCura9 Madre9 de <ue no tardar; en me@clar una con otra1 Pero como es a usted a <uien le >a8lo9 s; <ue no le ser+ di=?cil ca5tar mi 5ensamiento : desenredar la madeIa de su >iIa1 No siem5re es 5osi8le en el Carmelo 5racticar al 5ie de la letra las ense,an@as del E6anCelio1 A 6eces una se 6e o8liCada9 en ra@An de su o=icio9 a neCarse a >acer un =a6or1 Pero cuando la caridad >a ec>ado >ondas ra?ces en el alma9 se mani=iesta al eLterior1 Ha: una =orma tan eleCante de neCar lo <ue no se 5uede dar9 <ue la neCati6a aCrada tanto como el mismo don1 Es cierto <ue cuesta menos 5edir un =a6or a una >ermana <ue est+ siem5re dis5uesta a com5lacernos1 Pero Jes2s diIoD EAl <ue te 5ide 5restado9 no lo re>u:asH1 As? 5ues9 no de8emos >uir de las >ermanas <ue tienen la costum8re de estar siem5re 5idiendo =a6ores9 con el 5reteLto de <ue tendremos <ue neC+rselos1 Ni de8emos tam5oco ser ser6iciales 5or 5arecerlo9 o con la es5eran@a de <ue en otra ocasiAn la >ermana a la <ue a>ora a:udamos nos de6ol6er+ el =a6or9 5ues Nuestro Se,or nos dice tam8i;nD EO si 5rest+is a a<uellos de los es5er+is reci8ir9 Q<u; m;rito ten;isR !am8i;n los 5ecadores 5restar a otros 5ecadores con intenciAn de co8r+rselo1 No9 6osotros 5restad sin es5erar nada9 : tendr;is un Cran 5remioH1 S?9 el 5remio es Crande9 incluso en esta tierra111 En este camino9 sAlo cuesta dar el 5rimer 5aso1 Prestar sin es5erar nada a cam8io 5arece duro a la naturale@aB 5re=erir?amos dar9 5ues lo <ue damos -%&6/0 :a no nos 5ertenece1 Cuando alCuien 6iene a decirnos con aire mu: sinceroD EHermana9 necesito tu a:uda durante unas >orasB 5ero no te 5reocu5es9 <ue :a tenCo 5ermiso de nuestra Madre9 : en otra ocasiAn te de6ol6er; el tiem5o <ue me dedi<ues9 5ues s; lo ocu5ada <ue est+sH9 como realmente sa8emos mu: 8ien <ue ese tiem5o <ue 5restamos nunca se nos de6ol6er+9 5re=erir?amos decirD !e lo reCalo Esto satis=ar?a nuestro amor 5ro5io9 5ues dar es un acto m+s Ceneroso <ue 5restar9 : adem+s as? >acemos sa8er a la >ermana <ue no contamos con sus ser6icios111 FPu; contrarias a los sentimientos de la naturale@a son las ense,an@as de Jes2sG Sin la a:uda de su Cracia9 no sAlo no 5odr?amos 5onerlas 5or o8ra9 sino ni si<uiera com5renderlas1

%M

%4

.M

.4 NO!AS AL MAN"SCRI!O C $CAP !"LO J*

% La di=?cil elecciAn de la madre Mar?a de Ton@aCa 5ara el 5riorato9 el .%V(V%&3K1 A 5esar de <ue la madre In;s no =ue reeleCida9 !eresa mostrA una lealtad a toda 5rue8a >acia la nue6a $: antiCua* 5riora1
(M

. !eresa de=ine en 5ocas 5ala8ras su relaciAn con la madre Mar?a de Ton@aCa9 a la <ue conoce desde la edad de nue6e a,os9 : <ue cre:A en su 6ocaciAn $Ms A .K6/*1 La 5riora la tratA como a una >iIa9 aun<ue durante sus 5rimeros a,os en el Carmelo se mostrA con ella mu: se6era $c= Ms A 'M6/*1 ( Al encarCar a !eresa de la =ormaciAn de las no6icias $sin el t?tulo de maestra* : al 5edirle <ue escri8iera sus 5ensamientos1 N "no de los Crandes 5ilares en el 5ensamiento : en la 6ida de !eresa $Ms A '%r/B Ms C ..6/9 (%r/*1

(4

4 La de cuidar a las no6icias1 K La no6icias : las 5ro=esas1 ' Primera >emo5tisis en la noc>e del . al ( de a8ril de %&3KB seCunda9 en la noc>e del 6iernes (1 & El Viernes Santo9 la 5riora >ac?a en la sala ca5itular una 5l+tica so8re la caridad9 : las >ermanas se 5ed?an 5erdAn d+ndose un a8ra@o1

NM

3 SeCundo ani6ersario de la O=renda al Amor misericordioso1 Esa =ec>a9 escrita a l+5i@ 5or !eresa9 5arece tard?a1 %M A !eresa siem5re le Custaron los santos : los m+rtires IA6enesD Cecilia9 In;s9 Juana de Arco9 !eA=ano V;nard9 !arsicio9 Estanislao eostfa9 los Santos Inocentes1

N4

%% El su8ra:ado de en =amilia muestra 8ien a las claras <ue !eresa <uiere insistir en el >ec>o de <ue su =amilia no son las >ermanas Martin9 sino todas las >ermanas del monasterio1 %. El P1 Roulland em8arca8a en Marsella rum8o a C>ina1 %( !eresa 5asa8a 5or ser lenta : 5oco >+8ilB c=9 5or eIem5lo9 CA %4141K : %(1'1%&1 Si desea 5artir9 no es 5ara 5redicar o 5ara 5restar ser6iciosB en tierras de misiAn9 el ideal carmelitano siCue siendo el mismoD amar9 sacri=icarse1

%N En la sacrist?a1 %4 Sor Marta ten?a siete a,os : medio m+s <ue !eresa9 : >a8?a entrado en el Carmelo cuatro meses antes <ue ella1
4

%K La =orma de 5restar un ser6icio9 cosa tan im5ortante en la 6ida comunitaria9 atra6iesa muc>as 5+Cinas del Ms C $%Nr/9 %'r/9 %&r/9 .&r/9 .3r/9 .36/*1 %' Sor San Estanislao : sor Teno6e6a1 %& !eresa cuenta lo <ue est+ 6iendo desde su silla de ruedas de en=erma en el 5aseo de los casta,os1 %3 AlusiAn a san Juan de la Cru@9 C+ntico Es5iritual9 canc1 %N)%49 n/ .N1

%M

CAP !"LO JI
LOS P"E "S!ED ME CON7I\ $%&3K)%&3'*
%4

Madre9 Jes2s >a concedido a su >iIa la Cracia de 5enetrar en las 5ro=undidades misteriosas de la caridad1 Si ella 5udiese eL5resar todo lo <ue se la >a dado a entender9 usted escuc>ar?a una melod?a de cielo1 Pero9 Fa:G9 lo 2nico <ue 5uedo >acerle o?r son sim5les 8al8uceos in=antiles111 Si no 6inieran en mi a:uda las 5ro5ias 5ala8ras de Jes2s9 me sentir?a tentada de 5edirle discul5as : de deIar la 5luma111 Pero no9 >e de terminar 5or o8ediencia lo <ue comenc; 5or o8ediencia1

.M

No6icias : >ermanos es5irituales

Madre <uerida9 :o escri8?a a:er <ue9 al no ser m?os los 8ienes de a<u? a8aIo9 no de8er?a resultarme di=?cil no reclamarlos nunca si alCuien me los <uita1 !am5oco los 8ienes del cielo me 5ertenecen1 Me >an sido 5restados 5or Dios9 <ue 5uede -%3r/0 <uit+rmelos sin <ue :o tenCa ninC2n derec>o a <ueIarme1

.4

Sin em8arCo9 los 8ienes <ue 6ienen directamente de Dios9 las intuiciones de la inteliCencia : del cora@An9 los 5ensamientos 5ro=undos9 todo eso constitu:e una ri<ue@a a la <ue solemos a5eCarnos como a un 8ien 5ro5io <ue nadie tiene derec>o a tocar111 Por eIem5lo9 si durante la licencia comunicamos a una >ermana alCuna lu@ reci8ida en la oraciAn9 : 5oco des5u;s esa >ermana9 >a8lando con otra9 le dice lo <ue le >a8?amos con=iado como si lo >u8iese 5ensado ella misma9 5arece <ue se a5ro5ia de alCo <ue no era su:o1 O 8ien9 cuando en la recreaciAn decimos 5or lo 8aIo a nuestra com5a,era una =rase inCeniosa o <ue 6iene como anillo al dedo9 si ella la re5ite en 6o@ alta sin decir la =uente de donde 5rocede9 5arece tam8i;n un ro8o a la 5ro5ietaria9 <ue no reclama nada 5ero <ue tiene muc>as Canas de >acerlo : <ue a5ro6ec>ar+ la 5rimera ocasiAn 5ara >acer sa8er sutilmente <ue se >an a5ro5iado de sus 5ensamientos1

(M

(4

Instrumentos de Dios
Madre9 :o no sa8r?a eL5licarle tan 8ien estos tristes sentimientos de la naturale@a si :o misma no los >u8iese eL5erimentado en mi 5ro5io cora@An1 O me Custar?a mecerme en la dulce ilusiAn de <ue sAlo >an 6isitado el m?o9 si usted no me >u8iese mandado escuc>ar las tentaciones de sus <ueridas no6icias1
NM

En el cum5limiento de la misiAn <ue usted me con=iA >e a5rendido muc>o1 So8re todo9 me >e 6isto o8liCada a 5racticar :o misma lo <ue ense,a8a a las dem+s1 O as?9 a>ora 5uedo decir <ue Jes2s me >a concedido la Cracia de no estar m+s a5eCada a los 8ienes del es5?ritu : del cora@An <ue a los de la tierra1 Si alCuna 6e@ me ocurre 5ensar : decir alCo -%36/0 <ue les Custa a mis >ermanas9 me 5arece com5letamente natural <ue se a5ro5ien de ello como de un 8ien su:o 5ro5io1 Ese 5ensamiento 5ertenece al Es5?ritu Santo : no a m?9 5ues san Pa8lo dice <ue9 sin ese Es5?ritu de amor9 no 5odemos llamar EPadreH a nuestro Padre <ue est+ en el cielo1 El es9 5ues9 mu: li8re de ser6irse de m? 5ara comunicar a un alma un

N4

8uen 5ensamiento1 Si :o cre:era <ue ese 5ensamiento me 5ertenece9 me 5arecer?a al Easno <ue lle6a8a las reli<uiasH9 <ue 5ensa8a <ue los >omenaIes tri8utados a los santos i8an diriCidos a ;l1 No des5recio los 5ensamientos 5ro=undos <ue alimentan el alma : la unen a Dios1 Pero >ace muc>o tiem5o :a <ue >e com5rendido <ue el alma no de8e a5o:arse en ellos9 ni >acer consistir la 5er=ecciAn en reci8ir muc>as iluminaciones1 Los 5ensamientos m+s >ermosos no son nada sin las o8ras1 Es cierto <ue los dem+s 5ueden sacar muc>o 5ro6ec>o de las luces <ue a ella se le conceden9 si se >umillan : sa8en dar Cracias a Dios 5or 5ermitirles tomar 5arte en el =est?n de un alma a la <ue ;l se diCna enri<uecer con sus Cracias1 Pero si esta alma se com5lace en sus Crandes 5ensamientos : >ace la oraciAn del =ariseo9 entonces 6iene a ser como una 5ersona <ue se muere de >am8re ante una mesa 8ien surtida mientras todos sus in6itados dis=rutan en ella de comida a8undante : >asta diriCen de 6e@ en cuando una mirada de en6idia al 5ersonaIe 5oseedor de tantos 8ienes1 FPu; Cran 6erdad es <ue sAlo Dios conoce el =ondo de los cora@ones111G FO <u; cortos son los 5ensamientos de las criaturas111G Cuando 6en un alma con m+s luces <ue las otras9 enseCuida -.Mr/0 sacan la conclusiAn de <ue Jes2s las ama a ellas menos <ue a esa alma : de <ue no las llama a la misma 5er=ecciAn1 QDesde cu+ndo no tiene :a derec>o el Se,or a ser6irse de una de sus criaturas 5ara conceder a las almas <ue ama el alimento <ue necesitanR En tiem5os del =araAn el Se,or a2n ten?a ese derec>o9 5ues en la SaCrada Escritura le dice a este monarcaD E!e >e constituido re: 5ara mostrar en ti mi 5oder : 5ara >acer =amoso mi nom8re en toda la tierraH1 Desde <ue el !odo5oderoso 5ronunciA estas 5ala8ras >an 5asado siClos : siClos9 : su =orma de actuar siCue siendo la mismaD siem5re se >a ser6ido de sus criaturas como de instrumentos 5ara reali@ar su o8ra en las almas1

%M

%4

.M

El 5incelito
.4

Si el lien@o <ue 5inta un artista 5udiera 5ensar : >a8lar9 seCuramente no se <ueIar?a de <ue el 5incel lo to<ue : lo reto<ue sin cesarB ni tam5oco en6idiar?a la suerte de ese instrumento9 5ues sa8r?a <ue la 8elle@a <ue lo adorna no se la de8e al 5incel sino al artista <ue lo maneIa1 El 5incel9 5or su 5arte9 no 5uede Cloriarse de >a8er >ec>o ;l la o8ra de arte1 Sa8e <ue los artistas no se atan a un instrumento9 <ue se r?en de las di=icultades9 <ue a 6eces les Custa escoCer instrumentos d;8iles : de=ectuosos111

(M

Madre <uerida9 :o so: un 5incelito <ue Jes2s >a escoCido 5ara 5intar su imaCen en las almas <ue usted me >a con=iado1 "n artista no utili@a solamente un 5incel9 necesita al menos dos1 El 5rimero es el m+s 2til9 con ;l da los colores comunes9 -.M6/0 : cu8re totalmente el lien@o en mu: 5oco tiem5oB del otro9 del m+s 5e<ue,o9 se sir6e 5ara los detalles1 Madre <uerida9 usted re5resenta el 5recioso 5incel <ue la mano de Jes2s toma con amor cuando <uiere >acer un Cran tra8aIo en el alma de sus >iIasB : :o so: el 5e<ue,ito del <ue lueCo <uiere ser6irse 5ara los detalles menores1 La 5rimera 6e@ <ue Jes2s se sir6iA de su 5incelito =ue >acia el & de diciem8re de %&3.1 Siem5re recordar; a<uella ;5oca como un tiem5o de Cracias1 Vo: a con=iarle9 Madre <uerida9 a<uellos dulces recuerdos1

(4

NM

Cuando9 a los %4 a,os9 tu6e la dic>a de entrar en el Carmelo9 me encontr; con una com5a,era de no6iciado <ue >a8?a inCresado unos meses antes1 !en?a oc>o a,os m+s <ue :oB 5ero su tem5eramento in=antil 8orra8a la di=erencia de los a,os9 as? <ue 5ronto usted9 Madre9 tu6o la aleCr?a de 6er <ue sus dos 5ostulantes se entend?an a las mil mara6illas : se >ac?an inse5ara8les1 En orden a 5ro5iciar a<uel a=ecto naciente9 <ue le 5arec?a <ue >a8?a de dar 8uenos =rutos9 nos 5ermitiA <ue tu6i;ramos Iuntas9 de 6e@ en cuando9 alCunas c>arlas es5irituales1

N4

Mi <uerida com5a,era me encanta8a 5or su inocencia : 5or su car+cter a8ierto1 Pero9 5or otro lado9 me eLtra,a8a 6er cu+n distinto era el a=ecto <ue ella le ten?a a usted del <ue le ten?a :o1 Ha8?a tam8i;n9 en su com5ortamiento con las >ermanas9 muc>as otras cosas <ue :o >u8iera deseado <ue cam8iase111 Oa en a<uella ;5oca Dios me >i@o -.%r/0 com5render <ue >a: almas a las <ue su misericordia no se cansa de es5erar9 a las <ue no concede su lu@ sino 5aso a 5aso1 Por eso9 :o me cuida8a mu: 8ien de adelantar su >ora : es5era8a 5acientemente a <ue Jes2s tu6iese a 8ien >acerla lleCar1

4M

Re=leLionando un d?a so8re el 5ermiso <ue usted nos >a8?a dado 5ara >a8lar : as? in=lamarnos m+s en el amor de nuestro Es5oso9 como dicen nuestras santas Constituciones9 me di cuenta con triste@a de <ue nuestras con6ersaciones no alcan@a8an el =in deseado1 Entonces Dios me dio a entender <ue >a8?a lleCado el momento : <ue :a no ten?a 5or <u; tener miedo a >a8lar9 o <ue9 de lo contrario9 de8er?a 5oner =in a unas con6ersaciones <ue tanto se 5arec?an a las de dos amiCas del mundo A<uel d?a era s+8ado1 Al d?a siCuiente9 durante la acciAn de Cracias9 le 5ed? a Dios <ue 5usiera en mi 8oca 5ala8ras tiernas : con6incentes9 o9 m+s 8ien9 <ue >a8lase ;l mismo 5or mi 8oca1 Jes2s escuc>A mi oraciAn : 5ermitiA <ue el resultado colmase am5liamente mi es5eran@a9 5ues los <ue 6uel6an su mirada >acia ;l <uedar+n radiantes $Sal JJJIII* : la lu@ 8rillar+ en las tinie8las 5ara los rectos de cora@An1 Las 5rimeras 5ala8ras se a5lican a m? : las seCundas a mi com5a,era9 <ue realmente ten?a un cora@An recto111 Cuando lleCA la >ora en <ue >a8?amos <uedado 5ara encontrarnos9 al 5oner los oIos en m? la 5o8re >ermanita se dio cuenta enseCuida de <ue :o no era la misma1 Se sentA a mi lado9 sonroIada9 : :o9 a5o:ando su ca8e@a en mi cora@An9 le diIe9 con llanto en -.%6/0 la 6o@9 todo lo <ue 5ensa8a de ella9 5ero con 5ala8ras tan tiernas : mani=est+ndole tanto cari,o9 <ue 5ronto sus l+Crimas se me@claron con las m?as1

%M

%4

ReconociA con Cran >umildad <ue todo lo <ue le dec?a era 6erdad9 me 5rometiA comen@ar una nue6a 6ida : me 5idiA9 como un =a6or9 <ue le ad6irtiese siem5re sus =altas1 Al =inal9 en el momento de se5ararnos9 nuestro a=ecto se >a8?a 6uelto totalmente es5iritual9 no >a8?a :a en ;l nada de >umano .M1 Se >ac?a realidad en nosotras a<uel 5asaIe de la SaCrada EscrituraD EHermano a:udado 5or su >ermano es como una 5la@a =uerteH1 Lo <ue Jes2s >i@o con su 5incelito se >u8iera 8orrado 5ronto si ;l9 Madre9 no >u8iese ec>ado mano de usted 5ara consumar su o8ra en a<uella alma <ue ;l <uer?a toda 5ara s?1 A mi 5o8re com5a,era la 5rue8a le 5areciA mu: amarCa9 5ero la =irme@a <ue usted usA con ella aca8A 5or triun=ar1 O entonces =ue cuando :o9 tratando de consolarla9 5ude eL5licarle a <uien usted me >a8?a dado 5or >ermana entre todas las dem+s en <u; consiste el 6erdadero amor1 Le >ice 6er <ue era a s? misma a <uien ama8a9 : no a usted1 Le cont; cAmo la ama8a a usted :o9 : los sacri=icios <ue me >a8?a 6isto o8liCada a >acer en los comien@os de mi 6ida reliCiosa 5ara no encari,arme con usted de manera 5uramente material9 como el 5erro se encari,a con su due,o1 El amor se alimenta de sacri=iciosB : de cuantas m+s satis=acciones naturales se 5ri6a el alma9 m+s =uerte : desinteresado se >ace su cari,o1 Recuerdo <ue9 siendo 5ostulante9 me 6en?an a 6eces tan =uertes -..r/0 tentaciones de entrar en su celda 5or mi satis=acciAn 5ersonal9 5or encontrar alCunas Cotas de aleCr?a9 <ue me 6e?a o8liCada a 5asar a toda 5risa 5or delante de la 5rocura.% : a aCarrarme =uertemente al 5asamanos de la escaleraB me 6en?an a la ca8e@a un montAn de 5ermisos <ue 5edir1 En una 5ala8ra9 encontra8a mil ra@ones 5ara dar Custo a mi naturale@a111

.M

.4

(M

(4

Poder de la oraciAn : el sacri=icio

FCuanto me aleCro a>ora de todas las renuncias <ue me im5use desde el comien@o de mi 6ida reliCiosaG A>ora Co@o :a del 5remio.. 5rometido a los <ue luc>an 6alientemente1 Siento <ue :a no necesito neCarme todos los consuelos del cora@An9 5ues mi alma est+ a=ian@ada en el nico a <uien <uer?a amar1 Veo =eli@ <ue9 am+ndolo a ;l9 el cora@An se ensanc>a : <ue 5uede dar un cari,o incom5ara8lemente ma:or a los <ue ama <ue si se encerrase en un amor eCo?sta e in=ructuoso1 Madre <uerida9 le >e recordado el 5rimer tra8aIo <ue usted : Jes2s <uisieron lle6ar a ca8o sir6i;ndose de m?1 No era m+s <ue el 5reludio de los <ue i8an a serme con=iados1 Cuando me =ue dado 5enetrar en el santuario de las almas .(9 6i enseCuida <ue la tarea era su5erior a mis =uer@as1 Entonces me ec>; en los 8ra@os de Dios como un ni,ito9 :9 escondiendo mi rostro entre sus ca8ellos9 le diIeD Se,or9 :o so: demasiado 5e<ue,a 5ara dar de comer a tus >iIas1 Si t2 <uieres darle a cada una9 5or medio de m?9 lo <ue necesita9 llena t2 mi manoB : entonces9 sin se5ararme de tus 8ra@os : sin 6ol6er si<uiera la ca8e@a9 -..6/0 :o entreCar; tus tesoros al alma <ue 6enCa a 5edirme su alimento1 Si lo encuentra de su Custo9 sa8r; <ue no me lo de8e a m?9 sino a tiB si9 5or el contrario9 se <ueIa : encuentra amarCo lo <ue le o=re@co9 no 5erder; la 5a@9 intentar; con6encerla de <ue ese alimento 6iene de ti : me Cuardar; mu: 8ien de 8uscarle otro1 Madre9 desde <ue com5rend? <ue no 5od?a >acer nada 5or m? misma9 la tarea <ue usted me encomendA deIA de 5arecerme di=?cil1 Vi <ue la 2nica cosa necesaria era unirme cada d?a m+s a Jes2s : <ue todo lo

NM

N4

4M

dem+s se me dar?a 5or a,adidura1 O mi es5eran@a nunca >a sido de=raudada1 Dios >a tenido a 8ien llenar mi manita cuantas 6eces >a sido necesario 5ara <ue :o 5udiese alimentar el alma de mis >ermanas1 Le con=ieso9 Madre <uerida9 <ue si me >u8iese a5o:ado lo m+s m?nimo en mis 5ro5ias =uer@as9 5ronto le >u8iera entreCado las armas111
4

%M

De leIos9 5arece de color de rosa eso de >acer 8ien a las almas9 >acerlas amar m+s a Dios9 en una 5ala8ra modelarlas seC2n los 5ro5ios 5untos de 6ista : los criterios 5ersonales1 De cerca ocurre todo lo contrarioD el color rosa desa5arece1119 : una 6e 5or eL5eriencia <ue >acer el 8ien es alCo tan im5osi8le sin la a:uda de Dios como >acer 8rillar el sol en 5lena noc>e111 Se com5rue8a <ue >a: <ue ol6idarse 5or com5leto de los 5ro5ios Custos : de las ideas 5ersonales9 : Cuiar a las almas 5or los caminos <ue Jes2s >a tra@ado 5ara ellas9 sin 5retender >acerlas ir -.(r/0 5or el nuestro1 Pero esto no es toda6?a lo m+s di=?cil1 Lo <ue m+s me cuesta de todo es tener <ue estar 5endiente de las =altas : de las m+s liCeras im5er=ecciones : declararles una Cuerra a muerte1 I8a a decirD 5or desCracia 5ara m?B 5ero no9 eso ser?a co8ard?a1 As? <ue diCoD 5or suerte 5ara mis >ermanas1

%4

.M

Desde <ue me 5use en 8ra@os de Jes2s9 so: como el 6iC?a <ue o8ser6a al enemiCo desde la torre m+s alta de una =ortale@a1 Nada esca5a a mis oIos1 Muc>as 6eces :o misma me sor5rendo de 6er tan claro9 : me 5arece mu: diCno de eLcusas el 5ro=eta Jon+s 5or >a8er >uido en 6e@ de ir a anunciar la ruina de N?ni6e1 Pre=erir?a mil 6eces ser re5rendida <ue re5render :o a las dem+s1 Pero entiendo <ue es mu: necesario <ue eso me resulte doloroso9 5ues cuando o8ramos 5or im5ulso natural9 es im5osi8le <ue el alma a <uien <ueremos >acer 6er sus =altas entienda sus errores9 :a <ue no 6e m+s <ue una cosaD la >ermana encarCada de Cuiarme est+ en=adada9 : 5aCo los 5latos rotos :o9 <ue esto: llena de la meIor 6oluntad1 S; mu: 8ien <ue a tus corderitos les 5are@co se6era1 Si le:eran estas l?neas9 dir?an <ue no 5arece costarme lo m+s m?nimo correr detr+s de ellos9 >a8larles en tono se6ero mostr+ndoles su >ermoso 6ellAn manc>ado9 o 8ien traerles alC2n liCero mec>An de lana <ue >an deIado 5rendido en los es5inos del camino1

.4

(M

Los corderitos 5ueden decir lo <ue <uieran1 En el =ondo9 sa8en <ue les amo con 6erdadero amor : <ue :o nunca imitar; al mercenario9 <ue9 al 6er 6enir al lo8o9 a8andona el re8a,o : -.(6/0 >u:e1 Oo esto: dis5uesta a dar mi 6ida 5or ellos1 Pero mi a=ecto es tan 5uro9 <ue no deseo <ue lo se5an1 Nunca9 5or la Cracia de Jes2s9 >e tratado de CranIearme sus cora@ones1 Siem5re >e tenido mu: claro <ue mi misiAn consist?a en lle6arlos a Dios : en >acerles com5render <ue9 a<u? en la tierra9 usted9 Madre9 era el Jes2s 6isi8le a <uien de8en amar : res5etar1 Le >e dic>o9 Madre <uerida9 <ue :o misma >a8?a a5rendido muc>o instru:endo a las dem+s1 Lo 5rimero <ue descu8r? es <ue todas las almas su=ren m+s o menos las mismas luc>as9 5ero <ue9 5or otra 5arte9 son tan di=erentes las unas de las otras9 <ue no me resulta di=?cil com5render lo <ue dec?a el P1 Pic>onD EHa: muc>a m+s di=erencia entre las almas <ue entre los rostrosH1

(4

NM

Por tanto9 no se las 5uede tratar a todas de la misma manera1 Con ciertas almas9 6eo <ue tenCo <ue >acerme 5e<ue,a9 no tener re5aro en >umillarme con=esando mis luc>as : mis derrotas1 Al 6er <ue :o tenCo las mismas de8ilidades <ue ellas9 mis >ermanitas me con=iesan a su 6e@ las =altas <ue se re5roc>an a s? mismas : se aleCran de <ue las com5renda 5or eL5eriencia1 Con otras9 5or el contrario9 >e com5ro8ado <ue9 5ara a:udarlas9 >a: <ue tener una Cran =irme@a : no dar nunca marc>a atr+s de lo <ue se >a dic>o1 A8aIarse no ser?a >umildad9 sino de8ilidad1 Dios me >a concedido la Cracia de no temer el com8ate1 !enCo <ue cum5lir con mi de8er al 5recio <ue sea1 M+s de una 6e@ >e o?do decir estoD ESi <uieres conseCuir alCo de m?9 tendr+s <ue Canarme 5or el camino de la dul@uraB 5or -.Nr/0 el de la =uer@a no conseCuir+s nadaH1 S; <ue nadie es 8uen Iue@ en 5ro5ia causa9 : <ue un ni,o al <ue el m;dico somete a una o5eraciAn dolorosa no deIar+ de c>illar : de decir <ue es 5eor el remedio <ue la en=ermedadB sin em8arCo9 cuando a los 5ocos d?as se encuentre curado9 se sentir+ =eli@ de 5oder IuCar : correr1 Lo mismo ocurre con las almas1 No tardan en reconocer <ue9 en ocasiones9 un 5oco de ac?8ar es 5re=eri8le al a@2car9 : no tienen re5aro en con=esarlo1

N4

4M

A 6eces no 5uedo deIar de sonre?r en mi interior al 6er <u; cam8io se o5era de un d?a 5ara otro1 FParece cosa de maCia111G Vienen a decirmeD E!u6iste ra@An a:er al ser tan se6era1 En un 5rimer momento me su8le6A lo <ue me diIiste9 5ero lueCo =ui record+ndolo todo : 6i <ue ten?as ra@An111 Oa 6es9 cuando me =ui de tu lado9 5ens; <ue todo >a8?a terminado9 : me dec?aD Ir; a 6er a nuestra Madre : le dir; <ue :a no 6ol6er; m+s con sor !eresa del Ni,o Jes2s1 Pero me di cuenta de <ue era el demonio <uien me ins5ira8a

esas cosas1 Adem+s9 me 5areciA <ue t2 esta8as re@ando 5or m?1 Entonces reco8r; la 5a@ : la lu@ em5e@A a 8rillar1 Pero a>ora necesito <ue me aca8es de iluminar9 : 5or eso >e 6enidoH1 O enseCuida enta8lamos con6ersaciAn1 O me siento =eli@ de seCuir los dictados de mi cora@An no teniendo :a <ue ser6ir ninC2n 5lato amarCo1
4

S?9 5ero111 no tardo en darme cuenta de <ue no de8o 5reci5itarme9 de <ue una sola 5ala8ra 5odr?a derri8ar todo el edi=icio construido entre l+Crimas1 Si tenCo la mala suerte de decir una 5ala8ra <ue 5ueda atenuar lo <ue diIe la 6?s5era9 6eo <ue mi >ermanita -.N6/0 intenta aCarrarse a ella como a un cla6o ardiendoB entonces re@o interiormente una oracioncita9 : la 6erdad aca8a triun=ando1 S?9 toda mi =uer@a se encuentra en la oraciAn : en el sacri=icioB son las armas in6enci8les <ue Jes2s me >a dado9 : loCran mo6er los cora@ones muc>o m+s <ue las 5ala8ras1 Muc>as 6eces lo >e com5ro8ado 5or eL5eriencia1 Pero >a: una9 entre todas ellas9 <ue me >a deIado una Crata : 5ro=unda im5resiAn1 7ue durante la cuaresma1 Oo me encarCa8a 5or entonces de la 2nica no6icia <ue >a8?a en el con6ento9 5ues era su +nCel1 "n ma,ana 6ino a 6erme toda radianteD ESi su5ieras9 me diIo9 lo <ue so,; anoc>e111 Esta8a con mi >ermana e intenta8a desasirla de todas las 6anidades a <ue est+ tan a5eCada1 Para loCrarlo9 me 5use a eL5licarle esta estro=a del Vi6ir de amorD EFJes2s9 amarte es 5;rdida =ecundaG V !u:os son mis 5er=umes 5ara siem5reH1 Oo 6e?a <ue mis 5ala8ras 5enetra8an en su alma9 : esta8a loca de aleCr?a1 Esta ma,ana9 al des5ertarme9 5ens; <ue <ui@+s Dios <uer?a <ue le o=reciera esta alma1 QO si le escri8iera des5u;s de la cuaresma cont+ndole mi sue,o : dici;ndole <ue Jes2s la <uiere toda 5ara s?RH Oo9 sin 5ensarlo demasiado9 le diIe <ue 5od?a mu: 8ien intentarlo9 5ero <ue antes ten?a <ue 5edir 5ermiso a nuestra madre1 Como la cuaresma esta8a toda6?a leIos de tocar a su =in9 usted9 Madre <uerida9 se <uedA mu: sor5rendida de semeIante 5eticiAn9 <ue le 5arec?a demasiado 5rematura1 O9 ciertamente ins5irada 5or Dios9 le contestA <ue las carmelitas no -.4r/0 tienen <ue sal6ar las almas con cartas9 sino con la oraciAn1

%M

%4

.M

.4

Al conocer su decisiAn9 6i enseCuida <ue era la de Jes2s9 : le diIe a sor Mar?a de la !rinidadD EPonCamos manos a la o8ra9 recemos muc>o1 FPu; aleCr?a si al =inal de la cuaresma >u8i;semos sido escuc>adas111GH O Fo>9 misericordia in=inita del Se,or9 <ue se diCna escuc>ar la oraciAn de sus >iIos111G9 al =inal de la cuaresma9 una nue6a alma se consaCra8a a Jes2s1 7ue un 6erdadero milaCro de la Cracia .N9 Fun milaCro alcan@ado 5or el =er6or de una >umilde no6iciaG

(M

FPu; Crande es9 5ues el 5oder de la oraciAnG Se dir?a <ue es como una reina <ue en todo momento tiene acceso li8re al re: : <ue 5uede alcan@ar todo lo <ue 5ide1 Para ser escuc>adas9 no >ace =alta leer en un li8ro una >ermosa =Armula com5uesta 5ara esa ocasiAn1 Si =uese as?1119 F<u; diCna de l+stima ser?a :o111G 7uera del O=icio di6ino9 <ue tan indiCna so: de recitar9 no me siento con =uer@as 5ara suIetarme a 8uscar en los li8ros >ermosas oracionesB me 5roduce dolor de ca8e@a9 F>a: tantas1119 : cada cual m+s >ermosa111G No 5odr?a re@arlas todas9 :9 al no sa8er cu+l escoCer9 >aCo como los ni,os <ue no sa8en leerD le diCo a Dios sim5lemente lo <ue <uiero decirle9 sin com5oner =rases >ermosas9 : ;l siem5re me entiende111 Para m?9 la oraciAn es un im5ulso del cora@An9 una sim5le mirada lan@ada >acia el cielo9 un Crito de Cratitud : de amor9 tanto en medio del su=rimiento como en medio de la aleCr?a .41 En una 5ala8ra9 es alCo -.46/0 Crande9 alCo so8renatural <ue me dilata el alma : me une a Jes2s1

(4

NM

No <uisiera9 sin em8arCo9 Madre <uerida9 <ue 5ensara <ue re@o sin de6ociAn las oraciones comunitarias en el coro o en las ermitas1 Al contrario9 so: mu: amiCa de las oraciones comunitarias9 5ues Jes2s nos 5rometiA estar en medio de los <ue se re2nen en su nom8reB siento entonces <ue el =er6or de mis >ermanas su5le al m?o1 Pero re@ar :o sola el rosario $me da 6erC`en@a decirlo* me cuesta m+s <ue 5onerme un instrumento de 5enitencia111 FS; <ue lo re@o tan malG Por m+s <ue me es=uer@o 5or meditar los misterios del rosario9 no consiCo =iIar la atenciAn111 Durante muc>o tiem5o 6i6? desconsolada 5or esta =alta de atenciAn9 <ue me eLtra,a8a9 5ues amo tanto a la Sant?sima VirCen9 <ue de8er?a resultarme =+cil re@ar en su >onor unas oraciones <ue tanto le aCradan1 A>ora me entriste@co :a menos9 5ues 5ienso <ue9 como la Reina de los cielos es mi Madre9 6e mi 8uena 6oluntad : se con=orma con ella1 A 6eces9 cuando mi es5?ritu est+ tan seco <ue me es im5osi8le sacar un solo 5ensamiento 5ara unirme a Dios9 re@o mu: des5acio un EPadrenuestroH9 : lueCo la salutaciAn anC;lica1 Entonces9 esas oraciones me encantan : alimentan mi alma muc>o m+s <ue si las re@ase 5reci5itadamente un centenar de 6eces111

N4

4M

La Sant?sima VirCen me demuestra <ue no est+ disCustada -.Kr/0 conmiCo1 Nunca deIa de 5roteCerme en cuanto la in6oco1 Si me so8re6iene una in<uietud o me encuentro en un a5rieto9 me 6uel6o r+5idamente >acia ella9 : siem5re se >ace carCo de mis intereses como la m+s tierna de las madres1 FCu+ntas 6eces9 >a8lando a las no6icias9 me >a ocurrido in6ocarla : sentir los 8ene=icios de su 5rotecciAn maternal111
4

Con =recuencia me dicen las no6iciasD E!2 tienes res5uesta 5ara todo1 Cre?a <ue esta 6e@ i8a a 5onerte en un a5uro111 QDe dAnde sacas lo <ue nos dicesRH Ha: incluso alCunas tan c+ndidas9 <ue creen <ue leo en sus almas 5or<ue me >a sucedido antici5arme a decirles lo <ue 5ensa8an1 "na noc>e9 una de mis com5a,eras >a8?a decidido ocultarme una 5ena <ue la >ac?a su=rir muc>o1 La encuentro 5or la ma,ana9 me >a8la con cara sonriente9 : :o9 sin contestar a lo <ue me dec?a9 le diCo mu: seCuraD !2 tienes una 5ena1 Creo <ue si >u8iese >ec>o caer la luna a sus 5ies9 no me >a8r?a mirado con ma:or asom8ro1 Su estu5or era tan Crande9 <ue se me contaCiA tam8i;n a m?D 5or un instante9 se a5oderA de m? una es5ecie de 5a6or so8renatural1 Esta8a seCura de no 5oseer el don de leer en las almas9 : 5or eso me sor5rend?a m+s >a8er dado tan en el cla6o1 Sent? <ue Dios esta8a all? mu: cerca : <ue9 sin darme cuenta9 >a8?a dic>o9 como un ni,o9 5ala8ras <ue no 5ro6en?an de m? sino de ;l1 Madre <uerida9 usted sa8e mu: 8ien <ue a las no6icias todo les est+ 5ermitido1 -.K6/0 !ienen <ue 5oder decir lo <ue 5iensan con total li8ertad9 lo 8ueno : lo malo1 ConmiCo esto les resulta m+s =+cil9 5ues a m? no me de8en el res5eto <ue se tiene a una maestra de no6icias1 No 5uedo decir <ue Jes2s me lle6e eLternamente 5or el camino de las >umillaciones1 Se con=orma con >umillarme en lo >ondo del alma1 A los oIos de las criaturas todo me sale 8ien9 siCo el camino de los >onores9 en cuanto es 5osi8le en la 6ida reliCiosa1 Com5rendo <ue si tenCo <ue marc>ar 5or este camino <ue 5arece tan 5eliCroso9 no es 5or m?9 sino 5or las dem+s1 En e=ecto9 si 5asase 5or ser una reliCiosa llena de de=ectos9 ine5ta9 5oco inteliCente : alocada9 usted9 Madre9 no 5odr?a deIarse a:udar 5or m?1 Por eso Dios >a ec>ado un 6elo so8re todos mis de=ectos9 eLteriores e interiores1 A 6eces ese 6elo me 6ale alCunos cum5lidos 5or 5arte de las no6icias1 Oo s; <ue no me los >acen 5or adularme9 sino <ue son una eL5resiAn de sus sentimientos inocentes1 O la 6erdad es <ue no me 5roducen la menor 6anidad9 5ues traiCo siem5re 5resente en la memoria el recuerdo de lo <ue so:1 No o8stante9 a 6eces siento un Cran deseo de escuc>ar alCo <ue no sean ala8an@as1 "sted9 Madre <uerida9 sa8e <ue 5re=iero la 6inaCreta al a@2car1 !am8i;n mi alma se cansa de los alimentos demasiado a@ucarados9 : entonces Jes2s 5ermite <ue le sir6an una 8uena ensaladita9 -.'r/0 con muc>a 6inaCre : muc>as es5ecias9 : en la <ue nada =alta eLce5to el aceite9 lo cual le da un nue6o sa8or111 Esta 8uena ensaladita me la sir6en las no6icias cuando menos lo es5ero1 Dios le6anta el 6elo <ue oculta mis im5er=ecciones9 : entonces mis <ueridas >ermanitas9 al 6erme tal cual so:9 :a no me encuentran totalmente de su aCrado1 Con una sencille@ <ue me encanta9 me cuentan todas las luc>as <ue les 5rodu@co : lo <ue no les Custa de m?1 En una 5ala8ra9 no se muerden m+s la lenCua <ue si se tratara de cual<uier otra : no de m?9 sa8iendo <ue me 5roducen un Cran 5lacer actuando as?1 O 6erdaderamente es m+s <ue un 5lacer9 es un =est?n delicioso <ue me llena el alma de aleCr?a1 No 5uedo eL5licarme cAmo alCo <ue desaCrada tanto a la naturale@a 5uede 5roducir tanta =elicidadB si no lo >u8iese eL5erimentado9 no 5odr?a creerlo111

%M

%4

.M

.4

(M

(4

NM

"n d?a en <ue desea8a 5articularmente ser >umillada9 una no6icia .K se encarCA de colmar tan 8ien mis deseos9 <ue me acord; de Seme? maldiciendo a Da6id9 : 5ens;D S?9 es el Se,or <uien le ordena decirme todo eso111 O mi alma sa8orea8a con 6erdadero deleite la amarCa comida <ue le ser6?an en tanta a8undancia1 As? es como Dios cuida de m?1 No siem5re 5uede darme el 5an recon=ortante de la >umillaciAn eLteriorB 5ero de 6e@ en cuando me 5ermite alimentarme de las miCaIas <ue caen de la mesa de los >iIos1 FPu; Crande es su misericordiaG SAlo 5odr; -.'6/0 cantarla en el cielo1 Madre <uerida9 :a <ue trato de em5e@ar a cantar con usted a<u? en la tierra esa misericordia in=inita9 de8o contarle otra Cran Canancia <ue sa<u; de la misiAn <ue usted me con=iA1 Antes9 cuando una >ermana >ac?a alCo <ue no me Custa8a : <ue me 5arec?a contrario a la le:9 5ensa8aD F<u; tran<uila me <uedar?a si 5udiese decirle lo <ue 5ienso9 >acerle 6er <ue est+ actuando malG Desde <ue 6enCo eIercitando un 5oco ese o=icio9 le aseCuro9 Madre9 <ue >e cam8iado 5or com5leto de 5arecer1 Cuando me acontece 6er <ue una >ermana >ace alCo <ue me 5arece im5er=ecto9 lan@o un sus5iro de ali6io

N4

4M

: me diCo a m? mismaD FPu; suerteG9 no es una no6icia9 no esto: o8liCada a re5renderla1 O lueCo9 trato enseCuida de discul5ar a la >ermana : de atri8uirle unas 8uenas intenciones9 <ue seCuramente tiene1 Madre <uerida9 desde <ue esto: en=erma9 los cuidados <ue usted me 5rodiCa me >an ense,ado tam8i;n muc>o so8re la caridad1 NinC2n remedio le 5arece demasiado caroB : si no da resultado9 5rue8a con otro sin cansarse1 Cuando :o i8a toda6?a a la recreaciAn9 FcAmo se 5reocu5a8a 5or<ue estu6iera en un 8uen luCar9 al a8riCo de las corrientes de aireG En una 5ala8ra9 si <uisiera contarlo todo9 no aca8ar?a nunca1 Pensando en todo esto9 me diIe a m? misma <ue :o de8?a ser tan com5asi6a con las en=ermedades es5irituales de mis >ermanas como usted9 Madre <uerida9 lo es cuid+ndome con tanto amor1
%M

He o8ser6ado $: es mu: natural* <ue las >ermanas m+s santas son tam8i;n las -.&r/0 m+s <ueridas1 Se 8usca su con6ersaciAn9 se les >acen =a6ores sin <ue los 5idan1 En una 5ala8ra9 estas almas9 tan ca5aces de so5ortar =altas de consideraciAn o de delicade@a9 se 6en rodeadas del a=ecto de todas1 A ellas 5uede a5licarse esta =rase de nuestro Padre san Juan de la Cru@D ECuando con 5ro5io amor no lo <uise9 diAseme todo sin ir tras elloH1 Por el contrario9 a las almas im5er=ectas no se las 8uscaB se las trata9 ciertamente9 con=orme a las reClas de la educaciAn reliCiosaB 5ero9 5or miedo a decirles alCuna 5ala8ra menos delicada9 se e6ita su com5a,?a1 Al decir almas im5er=ectas9 no me re=iero solamente a las im5er=ecciones es5irituales9 5ues ni las m+s santas ser+n 5er=ectas >asta <ue lleCuen al cielo1 Puiero decir =altas de discreciAn9 de educaciAn9 la susce5ti8ilidad de ciertos caracteres9 cosas todas <ue no >acen la 6ida mu: aCrada8le1

%4

.M

S; mu: 8ien <ue estas en=ermedades morales son crAnicas : <ue no >a: es5eran@a de curaciAnB 5ero s; tam8i;n <ue mi Madre no deIar?a de cuidarme : de tratar de ali6iarme aun<ue siCuiera en=erma toda la 6ida1 O ;sta es la conclusiAn <ue :o sacoD en la recreaciAn : en la licencia9 de8o 8uscar la com5a,?a de las >ermanas <ue 5eor me caen : desem5e,ar con esas almas >eridas el o=icio de 8uen samaritano1 "na 5ala8ra9 una sonrisa ama8le 8astan muc>as 6eces 5ara aleCrar a un alma triste1 Pero no <uiero en modo alCuno 5racticar la caridad con este =in9 5ues s; mu: 8ien <ue 5ronto ceder?a al desalientoD una 5ala8ra dic>a con la meIor intenciAn 5uede ser inter5retada com5letamente al re6;s1 Por eso9 5ara no 5erder el tiem5o9 <uiero ser ama8le con todas -.&6/0 $: es5ecialmente con las >ermanas menos ama8les* 5or aCradar a Jes2s : seCuir el conseIo <ue ;l da en el E6anCelio9 5oco m+s o menos en estos t;rminosD ECuando des un 8an<uete9 no in6ites a tus 5arientes ni a tus amiCos9 5or<ue corres5onder+n in6it+ndote : as? <uedar+s 5aCado1 In6ita a 5o8res9 coIos9 5aral?ticosB dic>oso t29 5or<ue no 5ueden 5aCarteD tu Padre9 <ue 6e en lo escondido9 te lo 5aCar+H1 QO <u; 8an<uete 5uede o=recer una carmelita a sus >ermanas sino un 8an<uete es5iritual com5uesto de caridad atenta : Co@osaR Oo no cono@co ninC2n otro9 : <uiero imitar a san Pa8lo9 <ue se aleCra8a con los <ue esta8an aleCres1 Es cierto <ue tam8i;n llora8a con los tristes9 : <ue las l+Crimas >an de a5arecer tam8i;n alCunas 6eces en el 8an<uete <ue :o <uiero ser6irB 5ero siem5re intentar; <ue al =inal esas l+Crimas se con6iertan en aleCr?a9 5ues el Se,or ama a los <ue dan con aleCr?a1

.4

(M

(4

Sor San Pedro

NM

Recuerdo un acto de caridad <ue el Se,or me ins5irA >acer siendo toda6?a no6icia1 No =ue nada im5ortante9 5ero nuestro Padre9 <ue 6e en lo escondido : <ue mira m+s a la intenciAn <ue a la im5ortancia de la o8ra9 :a me lo >a 5aCado sin es5erar a la otra 6ida1 Era en la ;5oca en <ue sor San Pedro i8a toda6?a al coro : al re=ectorio1 En la oraciAn de la tarde se 5on?a delante de m?1 Die@ minutos antes de las seis9 una >ermana ten?a <ue encarCarse de lle6arla al re=ectorio9 5ues las en=ermeras ten?an en a<uel entonces demasiadas en=ermas 5ara 6enir a -.3r/0 8uscarla a ella1 Me costa8a muc>o o=recerme 5ara 5restar ese 5e<ue,o ser6icio9 5ues sa8?a <ue no era =+cil contentar a la 5o8re sor San Pedro9 <ue su=r?a tanto <ue no le Custa8a andar cam8iando de conductora1 Sin em8arCo9 no <uer?a 5erder una ocasiAn tan >ermosa de 5racticar la caridad9 recordando <ue Jes2s >a8?a dic>oD Lo <ue >aC+is al m+s 5e<ue,o de los m?os9 a m? me lo >ac;is1 Me o=rec?9 5ues9 con muc>a >umildad a conducirla9 F: no me costA 5oco tra8aIo conseCuir <ue ace5tara mis ser6iciosG Al =in 5use manos a la o8ra9 : =ue tanta mi 8uena 6oluntad9 <ue el ;Lito =ue com5leto1

N4

4M

!odas las tardes9 cuando 6e?a <ue sor San Pedro comen@a8a a aCitar su reloI de arena9 sa8?a <ue eso <uer?a decirD Vamos1 Es incre?8le lo <ue me costa8a >acer a<uel es=uer@o9 so8re todo al 5rinci5io1 Sin em8arCo9 acud?a inmediatamente9 : a continuaciAn comen@a8a toda una ceremonia1
4

Ha8?a <ue mo6er : lle6ar la 8an<ueta de una determinada manera9 :9 so8re todo9 no ir de 5risa1 LueCo 6en?a el 5aseo1 Ha8?a <ue ir detr+s de la 5o8re en=erma9 sosteni;ndola 5or la cintura1 Oo lo >ac?a con toda la sua6idad 5osi8leB 5ero si9 5or desCracia9 ella da8a un 5aso en =also9 :a le 5arec?a <ue la sosten?a mal : <ue se i8a a caer1 EFDios m?o9 6as demasiado de5risa9 6o: a rom5erme la crismaGH Si trata8a de ir m+s des5acioD EFPero s?Cueme9 no siento tu mano9 me >as soltado9 me 6o: a caerG Oa dec?a :o <ue t2 eras demasiado Io6en 5ara acom5a,armeH Por =in9 lleC+8amos sin contratiem5os al re=ectorio1 All? surC?an nue6as di=icultades1 Ha8?a <ue sentar a sor San Pedro : actuar >+8ilmente 5ara -.36/0 no lastimarlaB lueCo9 >a8?a <ue recoCerle las manCas $tam8i;n de una manera determinada*B : entonces :a <ueda8a li8re 5ara marc>arme1 Con sus 5o8res manos de=ormadas9 ec>a8a el 5an en la escudilla como meIor 5od?a1 No tard; en darme cuenta de ello9 : :a ninCuna tarde me i8a sin >a8erle 5restado ese 5e<ue,o ser6icio1 Como ella no me lo >a8?a 5edido9 esa atenciAn la conmo6iA muc>o9 : Cracias a esa atenciAn9 <ue :o no >a8?a 8uscado intencionadamente9 me Can; 5or com5leto sus sim5at?as9 : so8re todo $lo su5e m+s tarde* 5or<ue9 des5u;s de cortarle el 5an9 le diriC?a antes de marc>arme mi m+s >ermosa sonrisa1 Madre <uerida9 <ui@+s le eLtra,e <ue le >a:a escrito este 5e<ue,o acto de caridad <ue tu6o luCar >ace tanto tiem5o1 Si lo >e >ec>o9 es 5or<ue9 Cracias a ;l9 tenCo <ue cantar las misericordias del Se,or1 Dios >a <uerido <ue conser6e este recuerdo como un 5er=ume <ue me mue6e a 5racticar la caridad1 A 6eces recuerdo ciertos detalles <ue son 5ara mi alma como una 8risa de 5rima6era1 He a<u? uno <ue me 6iene a la memoria1 "na tarde de in6ierno esta8a :o9 como de costum8re9 cum5liendo con mi tarea1 Hac?a =r?o : era de noc>e111 De 5ronto9 o? a lo leIos el sonido armonioso de un instrumento musical1 Entonces me imaCin; un salAn mu: iluminado9 todo res5landeciente de ricos doradosB unas IA6enes eleCantemente 6estidas se >ac?an unas a otras toda suerte de cum5lidos : de cortes?as mundanas1 LueCo mi mirada se 5osA so8re la 5o8re en=erma a la <ue esta8a sosteniendoD en 6e@ de una melod?a9 escuc>a8a de tanto en tanto sus Cemidos lastimerosB en 6e@ de ricos dorados9 -(Mr/0 6e?a los ladrillos de nuestro austero claustro a5enas alum8rado 5or una lucecita1 No 5uedo eL5resar lo <ue 5asA en mi alma1 Lo <ue s? s; es <ue el Se,or la iluminA con los ra:os de la 6erdad9 <ue eLced?an de tal =orma el 8rillo tene8roso de las =iestas de la tierra9 <ue no 5od?a creer en mi =elicidad111 No9 no cam8iar?a los die@ minutos <ue me lle6A reali@ar mi >umilde ser6icio de caridad 5or Co@ar mil a,os de =iestas mundanas111

%M

%4

.M

.4

(M

(4

Si :a en el su=rimiento : en medio de la luc>a es 5osi8le Co@ar un instante de una dic>a <ue eLcede a todas las aleCr?as de la tierra sAlo con 5ensar <ue Dios nos >a sacado del mundo9 F<u; ser+ en el cielo cuando9 a8ismadas en un I28ilo : en un descanso eternos9 6eamos la Cracia incom5ara8le <ue el Se,or nos >a concedido al eleCirnos 5ara >a8itar en su casa9 6erdadero 5Artico del cielo111G No siem5re >e 5racticado la caridad entre estos trans5ortes de I28ilo1 Pero en los comien@os de mi 6ida reliCiosa Jes2s <uiso >acerme sentir <u; dulce es 6erle a ;l en el alma de sus es5osas1 As?9 cuando lle6a8a a la >ermana sor San Pedro9 lo >ac?a con tanto amor9 <ue no >u8iera 5odido >acerlo meIor si >u8iese tenido <ue lle6ar al mismo Jes2s1 No9 la 5r+ctica de la caridad no me >a sido siem5re tan dulce9 como aca8o9 Madre9 de decirle1 Para demostr+rselo9 6o: a contarle alCunos 5e<ue,os com8ates <ue seCuramente la >ar+n sonre?r1

NM

N4

Durante muc>o tiem5o9 en la oraciAn de la tarde9 :o me coloca8a delante de una >ermana <ue ten?a una curiosa man?a9 : 5ienso <ue tam8i;n111 muc>as luces interiores9 5ues rara 6e@ se ser6?a de alC2n li8ro1 Ver+ cAmo -(M6/0 me di cuenta1 En cuanto lleCa8a esa >ermana9 se 5on?a a >acer un eLtra,o ruido9 5arecido al <ue se >ar?a =rotando dos conc>as una contra otra1 SAlo :o lo nota8a9 5ues tenCo un o?do eLtremadamente =ino $demasiado a 6eces*1

4M

Im5osi8le decirle9 Madre9 cAmo me molesta8a a<uel ruidito1 Sent?a unas Canas enormes de 6ol6er la ca8e@a : mirar a la cul5a8le9 <ue seCuramente no se da8a cuenta de su man?a1 Era la 2nica =orma de

>ac;rselo 6er1 Pero en el =ondo del cora@An sent?a <ue era meIor su=rir a<uello 5or amor de Dios : no >acer su=rir a la >ermana1 As? <ue seCu?a <uieta : trata8a de unirme a Dios : de ol6idar el ruidito111 !odo in2til1 Me sent?a 8a,ada de sudor9 : me 6e?a =or@ada a >acer sencillamente una oraciAn de su=rimiento1
4

Pero a la 6e@ <ue su=r?a9 8usca8a la manera de >acerlo sin irritarme9 sino con aleCr?a : 5a@9 al menos all+ en lo ?ntimo del alma1 !rata8a de amar a<uel ruidito tan desaCrada8leD en 6e@ de 5rocurar no o?rlo $lo cual era im5osi8le*9 centra8a toda mi atenciAn en escuc>arlo 8ien9 como si se tratara de un concierto mara6illoso9 : 5asa8a toda la oraciAn $<ue no era 5recisamente de <uietud* o=reciendo a<uel concierto a Jes2s1 En otra ocasiAn9 en la la6ander?a9 ten?a en=rente de m? a una >ermana <ue9 cada 6e@ <ue Col5ea8a los 5a,uelos en la ta8la de la6ar9 me sal5ica8a la cara de aCua sucia1 Mi 5rimer im5ulso =ue ec>arme >acia atr+s : -(%r/0 secarme la cara9 con el =in de >acer 6er a la >ermana <ue me esta8a as5erIando <ue me >ar?a un Cran =a6or si 5on?a m+s cuidado1 Pero enseCuida 5ens; <ue ser?a 8ien tonta si rec>a@a8a unos tesoros <ue me o=rec?an con tanta Cenerosidad9 : me Cuard; 8ien de mani=estar mi luc>a interior1 Me es=orc; todo lo <ue 5ude 5or desear reci8ir muc>a aCua sucia9 de manera <ue aca8; 5or sacarle 6erdadero Custo a a<uel nue6o ti5o de as5ersiAn e >ice el 5ro5Asito de 6ol6er otra 6e@ a a<uel 6enturoso sitio en el <ue tantos tesoros se reci8?an1 Madre <uerida9 :a 6e <ue :o so: una alma mu: 5e<ue,a <ue no 5uede o=recer a Dios m+s <ue cosas mu: 5e<ue,as1 Con todo9 muc>as 6eces me ocurre <ue deIo esca5ar alCunos de esos 5e<ue,os sacri=icios <ue dan al alma tanta 5a@1 Pero no me desanimo 5or esoD me resiCno a tener un 5oco menos de 5a@9 : 5rocuro 5oner m+s cuidado la 5rALima 6e@1 El Se,or es tan 8ueno conmiCo9 <ue no 5uedo tenerle miedo1 Siem5re me >a dado lo <ue desea8a9 o9 meIor dic>o9 me >a >ec>o desear lo <ue <uer?a darme.'1

%M

%4

.M

.4

As?9 5oco tiem5o antes de <ue comen@ase mi 5rue8a contra la =e9 :o 5ensa8a en mi interiorD Realmente9 no tenCo Crandes 5rue8as eLteriores9 : 5ara tenerlas interiores Dios tendr?a <ue cam8iar mi camino1 No creo <ue lo >aCa1 De todas =ormas9 no 5uedo 6i6ir siem5re as?9 en el sosieCo111 QCAmo se las arreClar+9 5ues9 Jes2s 5ara 5ro8armeR La res5uesta no se >i@o es5erar9 : me >i@o 6er <ue mi Amado no es 5o8re en recursos1 Sin cam8iar mi camino9 me en6iA una 5rue8a <ue i8a a me@clar una saluda8le amarCura en todas mis aleCr?as1

(M

Dos misioneros
Pero Jes2s no se limita -(%6/0 a >ac;rmelo 5resentir : desear cuando <uiere 5ro8arme1 Desde >ac?a muc>o tiem5o9 :o 6en?a deseando alCo <ue me 5arec?a totalmente irreali@a8leD el de tener un >ermano sacerdote1 Pensa8a con =recuencia <ue9 si mis >ermanitos no >u8iesen 6olado al cielo9 :o tendr?a la dic>a de 6erles su8ir al altar1 Pero como Dios los escoCiA 5ara con6ertirlos en anCelitos9 :a no 5od?a es5erar 6er mi sue,o >ec>o realidad1 O >e a<u? <ue Jes2s no sAlo me >a concedido la Cracia <ue desea8a9 sino <ue me >a unido con los la@os del alma a dos de sus a5Astoles9 <ue se >an con6ertido en >ermanos m?os111
NM

(4

Puiero contarle detalladamente9 Madre <uerida9 cAmo Jes2s colmA mi deseo9 e incluso lo su5erA9 5ues :o sAlo desea8a un >ermano sacerdote <ue se acordase de m? a diario en el altar santo1 7ue nuestra Madre santa !eresa <uien9 en %&349 me en6iA como ramillete de =iesta a mi 5rimer >ermanito.&1 Esta8a :o en el la6adero9 mu: ocu5ada en mi =aena9 cuando la madre In;s de Jes2s me llamA a5arte : me le:A una carta <ue aca8a8a de reci8ir1 Se trata8a de un Io6en seminarista <ue9 ins5irado 5or santa !eresa )dec?a ;l)9 5ed?a una >ermana <ue se dedicase es5ecialmente a la sal6aciAn de su alma : <ue9 cuando =uese misionero9 le a:udase con sus oraciones : sacri=icios a sal6ar muc>as almas1 Por su 5arte9 ;l 5romet?a tener siem5re un recuerdo 5or la <ue =uese su >ermana cuando 5udiera o=recer el santo sacri=icio1 O la madre In;s de Jes2s me diIo <ue <uer?a <ue =uese :o la >ermana de ese =uturo misionero1 -(.r/0 Im5osi8le9 Madre9 decirle la dic>a <ue sent?1 El 6er mi deseo colmado de manera ines5erada >i@o nacer en mi cora@An una aleCr?a <ue :o llamar?a in=antil9 5ues tenCo <ue remontarme a los d?as de mi ni,e@ 5ara encontrarme con el recuerdo de unas aleCr?as tan intensas <ue el alma es demasiado 5e<ue,a 5ara contenerlas1

N4

4M

Hac?a muc>os a,os <ue no sa8orea8a esta clase de =elicidad1 Sent?a <ue9 en ese as5ecto9 mi alma esta8a sin estrenar1 Era como si alCuien >u8iese 5ulsado 5or 5rimera 6e@ en ella unas cuerdas musicales >asta entonces ol6idadas1
4

Sa8?a las o8liCaciones <ue asum?a9 as? <ue 5use manos a la o8ra9 tratando de redo8lar mi =er6or1 !enCo <ue con=esar <ue al 5rinci5io no cont; con ninC2n consuelo <ue estimulara mi celo1 Mi >ermanito9 tras escri8ir una carta 5reciosa9 mu: emoti6a : llena de no8les sentimientos9 5ara darle las Cracias a la madre In;s de Jes2s9 no dio m+s se,ales de 6ida >asta el mes de Iulio siCuiente9 eLce5to una tarIeta <ue en6iA en el mes de no6iem8re 5ara decirnos <ue se incor5ora8a al ser6icio militar1 Dios le reser6a8a a usted9 Madre <uerida9 la consumaciAn de la o8ra comen@ada1 Es mu: cierto <ue a los misioneros 5odemos a:udarlos 5or medio de la oraciAn : el sacri=icio1 Pero a 6eces9 cuando Jes2s <uiere unir dos almas 5ara su Cloria9 5ermite <ue de tanto en tanto 5uedan comunicarse sus 5ensamientos : animarse as? mutuamente a amar m+s a Dios1 Pero 5ara ello se re<uiere la 6oluntad eL5resa de la autoridad9 5ues me 5arece <ue de lo contrario esa corres5ondencia >ar?a m+s mal <ue 8ien9 si no al misionero9 s? al menos a la carmelita9 llamada de continuo 5or su C;nero de 6ida -(.6/0 a 6i6ir re5leCada so8re s? misma1 O entonces esa corres5ondencia $incluso es5or+dica* 5edida 5or ella9 en 6e@ de unirla a Dios9 ocu5ar?a su es5?rituB imaCin+ndose el oro : el moro9 no >ar?a otra cosa <ue 8uscarse9 8aIo color de celo9 una distracciAn in2til1 A mi modo de 6er9 ocurre con esto como con todo lo dem+s1 Creo <ue9 5ara <ue mis cartas >aCan 5ro6ec>o9 >e de escri8irlas 5or o8ediencia : eL5erimentar9 al escri8irlas9 m+s re5uCnancia <ue 5lacer1

%M

%4

.M

De la misma manera9 cuando >a8lo con una no6icia9 5rocuro >acerlo morti=ic+ndome : e6ito >acerle 5reCuntas <ue 5uedan satis=acer mi curiosidad1 Si ella em5ie@a a >a8lar de una cosa interesante : lueCo9 sin terminar la 5rimera9 5asa a otra <ue me a8urre9 me Cuardo mu: 8ien de recordarle el tema <ue >a deIado a un lado9 5ues creo <ue no se 5uede >acer 8ien alCuno cuando uno se 8usca a s? mismo1 Madre <uerida9 6eo <ue nunca me correCir;1 "na 6e@ m+s9 con mis disertaciones9 me >e ido mu: leIos del tema <ue esta8a tratando1 Le rueCo <ue me 5erdone9 : discul5e si a la 5rimera ocasiAn 6uel6o a caer otra 6e@9 5ues no lo 5uedo remediar1111 "sted >ace como Dios9 <ue nunca se cansa de escuc>arme cuando le cuento con sencille@ mis 5enas : mis aleCr?as como si ;l no las conociera :a111 "sted9 Madre9 tam8i;n conoce desde >ace muc>o tiem5o lo <ue 5ienso : todos los acontecimientos un 5oco se,alados de mi 6ida9 5or lo <ue no 5uede contarle nada nue6o1 Cuando 5ienso <ue le esto: escri8iendo 5ormenori@adamente tantas cosas <ue usted conoce tan 8ien como :o9 no 5uedo e6itar la risa1 -((r/0 En =in9 Madre <uerida9 no >aCo m+s <ue o8edecerla1 O si a>ora no le encuentra el menor inter;s a leer estas 5+Cinas9 <ui@+s le sir6an de distracciAn en los d?as de su 6eIe@ : la a:uden tam8i;n a a6i6ar el =ueCo del amor9 : as? no >a8r; 5erdido el tiem5o111 Pero me di6ierto >a8lando como un ni,o1 No crea9 Madre9 <ue me 5reCunto 5or la utilidad <ue 5ueda tener mi >umilde tra8aIo1 Lo >aCo 5or o8ediencia9 : eso me 8asta1 O si usted lo <uemase ante mis oIos antes de leerlo9 no lo sentir?a lo m+s m?nimo1 Es >ora :a de <ue reanude la >istoria de mis >ermanos9 <ue ocu5an a>ora un luCar tan im5ortante en mi 6ida1

.4

(M

(4

NM

N4

Recuerdo <ue el a,o 5asado9 un d?a de =inales del mes de ma:o9 usted me mandA llamar antes de ir al re=ectorio1 Cuando entr; en su celda9 Madre <uerida9 me lat?a mu: =uerte el cora@AnB me 5reCunta8a a m? misma <u; ser?a lo <ue ten?a <ue decirme9 5ues era la 5rimera 6e@ <ue me manda8a llamar de esa manera1 Des5u;s de decirme <ue me sentara9 me >i@o esta 5ro5uestaD EQPuieres encarCarte de los intereses es5irituales de un misionero.3 <ue se 6a a ordenar de sacerdote : <ue 5artir+ dentro de 5ocoHR O a continuaciAn9 me le:A la carta de ese Io6en Padre 5ara <ue su5iera eLactamente lo <ue 5ed?a1 Mi 5rimer sentimiento =ue un sentimiento de aleCr?a9 <ue inmediatamente dio 5aso al de miedo1 Oo le eL5li<u;9 Madre <uerida9 <ue9 al >a8er o=recido :a mis 5o8res m;ritos 5or un =uturo a5Astol9 no cre?a 5oder o=recerlos tam8i;n 5or las intenciones de otro9 : <ue9 adem+s9 >a8?a muc>as >ermanas meIores <ue :o9 <ue 5odr?an res5onder a sus deseos1

4M

!odas mis o8Ieciones =ueron in2tiles1 "sted -((6/0 me contestA <ue se 5od?an tener 6arios >ermanos1 Entonces :o le 5reCunt; si la o8ediencia no 5odr?a du5licar mis m;ritos1 "sted me res5ondiA <ue s?9 a,adiendo 6arias ra@ones <ue me >icieron 6er <ue de8?a ace5tar sin ninC2n escr25ulo un nue6o >ermano1

En el =ondo9 Madre9 :o 5ensa8a iCual <ue usted1 Es m+sD :a <ue Eel celo de una carmelita de8e a8arcar el mundo enteroH9 es5ero9 con la Cracia de Dios9 ser 2til a m+s de dos misioneros : nunca me ol6idar; de re@ar 5or todos9 sin deIar de lado a los sim5les sacerdotes9 cu:a misiAn es a 6eces tan di=?cil de cum5lir como la de los a5Astoles <ue 5redican a los in=ieles1
4

En una 5ala8ra9 <uiero ser >iIa de la IClesia (M9 como nuestra Madre santa !eresa9 : roCar 5or las intenciones de nuestro Santo Padre el 5a5a9 sa8iendo <ue sus intenciones a8arcan todo el uni6erso1 Esta es la meta Clo8al de mi 6ida1 Pero esto no me >a8r?a im5edido re@ar : unirme de una manera mu: es5ecial a la acti6idad de mis anCelitos <ueridos si ellos >u8iesen sido sacerdotes1

%M

Pues 8ien9 as? es como me >e unido es5iritualmente a los a5Astoles <ue Jes2s me >a dado 5or >ermanosD todo lo m?o es de cada uno de ellos1 S; mu: 8ien <ue Dios es demasiado 8ueno 5ara andarse con re5artos1 Es tan rico9 <ue me da sin medida todo lo <ue le 5ido111 Pero no 6a:a a creer9 Madre9 <ue me 5ierdo en larCas enumeraciones1

Atr+eme9 correremos
%4

Si desde <ue tenCo a estos dos >ermanos : a mis >ermanitas9 las no6icias9 <uisiera 5edir 5ara cada alma lo <ue cada una necesita : detallarlo todo 8ien9 los d?as se me >ar?an demasiado cortos : temer?a ol6idarme de alCuna cosa im5ortante1 Las almas sencillas no necesitan usar medios com5licados1 O como :o so: una de ellas9 una ma,ana9 durante la acciAn de Cracias9 Jes2s me ins5irA un medio mu: sencillo de cum5lir mi misiAn1 Me >i@o -(Nr/0 com5render estas 5ala8ras del Cantar de los CantaresD EAtr+eme9 : correremos tras el olor de tus 5er=umesH1 FO>9 Jes2sG9 ni si<uiera es9 5ues9 necesario decirD Al atraerme a m?9 atrae tam8i;n a las almas <ue amo1 Esta sim5le 5ala8ra9 EAtr+emeH9 8asta1

.M

.4

Lo entiendo9 Se,or1 Cuando un alma se >a deIado =ascinar 5or el 5er=ume em8riaCador de tus 5er=umes9 :a no 5uede correr sola9 todas las almas <ue ama se 6en arrastradas tras de ella1 O eso se >ace sin tensiones9 sin es=uer@os9 como una consecuencia natural de su 5ro5ia atracciAn >acia ti1 Como un torrente <ue se lan@a im5etuosamente >acia el oc;ano arrastrando tras de s? todo lo <ue encuentra a su 5aso9 as?9 Jes2s m?o9 el alma <ue se >unde en el oc;ano sin ri8eras de tu amor atrae tras de s? todos los tesoros <ue 5osee111 Se,or9 tu sa8es <ue :o no tenCo m+s tesoros <ue las almas <ue t2 >as <uerido unir a la m?a1 Estos tesoros t2 me los >as con=iado1 Por eso9 me atre6o a >acer m?as las 5ala8ras <ue t2 diriCiste al Padre celestial la 2ltima noc>e <ue te 6io9 5ereCrino : mortal9 en nuestra tierra1 Jes2s9 Amado m?o9 :o no s; cu+ndo aca8ar+ mi destierro111 M+s de una noc>e me 6er+ toda6?a cantar en el destierro tus misericordias1 Pero9 =inalmente9 tam8i;n 5ara m? lleCar+ la 2ltima noc>e9 : entonces <uisiera 5oder decirte9 Dios m?oD EOo te >e Clori=icado en la tierra9 >e coronado la o8ra <ue me encomendaste1 He dado a conocer tu nom8re a los <ue me diste1 !u:os eran : t2 me los diste1 A>ora >an conocido <ue todo lo <ue me diste 5rocede de ti9 5or<ue :o les >e comunicado las 5ala8ras <ue t2 me diste9 : ellos las >an reci8ido : >an cre?do <ue t2 me >as en6iado1 !e rueCo 5or ;stos <ue t2 me diste : <ue son tu:os1 -(N6/0 Oo no 6o: a estar :a en el mundo9 5ero ellos est+n en el mundo mientras :o 6o: a ti1 Padre santo9 Cu+rdalos en tu nom8re a los <ue me >as dado1 A>ora 6o: a ti9 : diCo esto mientras esto: en el mundo 5ara <ue ellos 5uedan 5artici5ar 5lenamente de mi aleCr?a1 No te rueCo <ue los sa<ues del mundo9 sino <ue los 5reser6es del mal1 No son del mundo9 como tam5oco :o so: del mundo1 Pero no sAlo 5or ellos rueCo9 sino tam8i;n 5or los <ue creer+n en ti Cracias a su 5ala8ra1 Padre9 ;ste es mi deseoD <ue los <ue me con=iaste est;n conmiCo : <ue el mundo se5a <ue t2 los >as amado como me >as amado a m?H1 S?9 Se,or9 esto es lo <ue :o <uisiera re5etir contiCo antes de 6olar a tus 8ra@os1 QEs tal 6e@ una temeridadR No9 no1 Hace :a muc>o tiem5o <ue t2 me >as 5ermitido ser auda@ contiCo1 Como el 5adre del >iIo 5rAdiCo cuando >a8la8a con su >iIo ma:or9 t2 me diIisteD E!odo lo m?o es tu:oH1 Por tanto9 tus 5ala8ras son m?as9 : :o 5uedo ser6irme de ellas 5ara atraer so8re las almas <ue est+n unidas a m? las Cracias del Padre celestial1

(M

(4

NM

N4

4M

Pero9 Se,or9 cuando diCo <ue deseo <ue los <ue t2 me diste est+n tam8i;n donde :o est;9 no 5retendo <ue ellos no 5uedan lleCar a una Cloria muc>o m+s alta de la <ue <uieras darme a m?1 Puiero sim5lemente 5edir <ue un d?a nos 6eamos todos reunidos en tu >ermoso cielo1
4

!2 sa8es9 Dios m?o9 <ue :o nunca >e deseado otra cosa <ue amarte1 No am8iciono otra Cloria1 -(4r/0 !u amor me >a acom5a,ado desde la in=ancia9 >a ido creciendo conmiCo9 : a>ora es un a8ismo cu:as 5ro=undidades no 5uedo sondear1 El amor llama al amor1 Por eso9 Jes2s m?o9 mi amor se lan@a >acia ti : <uisiera colmar el a8ismo <ue lo atrae1 Pero9 Fa:G9 no es ni si<uiera una Cota de roc?o 5erdida en el oc;ano111 Para amarme como t2 me amas9 necesito 5edirte 5restado tu 5ro5io amor1 SAlo entonces encontrar; re5oso1

%M

%4

Jes2s m?o9 tal 6e@ sea una ilusiAn9 5ero creo <ue no 5odr+s colmar a un alma de m+s amor del <ue >as colmado la m?a1 Por eso me atre6o a 5edirte <ue ames a los <ue me >as dado como me >as amado a m?1 Si un d?a en el cielo descu8ro <ue los amas m+s <ue a m?9 me aleCrar;9 5ues desde a>ora mismo recono@co <ue esas almas merecen muc>o m+s amor <ue la m?a1 Pero a<u? a8aIo no 5uedo conce8ir una ma:or inmensidad de amor del <ue te >as diCnado 5rodiCarme a m? Cratuitamente : sin m;rito alCuno de mi 5arte1 Madre <uerida9 6uel6o a estar con usted1 Esto: asom8rada de lo <ue aca8o de escri8ir9 5ues no ten?a intenciAn de >acerlo1 Oa <ue est+ escrito9 >a8r+ <ue deIarlo1 Pero antes de 6ol6er a la >istoria de mis >ermanos9 <uiero decirle9 Madre9 <ue las 5rimeras 5ala8ras <ue >e tomado del E6anCelio )HOo les >e comunicado las 5ala8ras <ue t2 me disteH9 etc1) no se las a5lico a ellos9 sino a mis >ermanitas9 5ues no me creo ca5a@ de ense,ar nada a un misionero1 FTracias a Dios9 toda6?a no so: tan orCullosa como 5ara esoG Ni >u8iera sido tam5oco ca5a@ -(46/0 de dar ninC2n conseIo a mis >ermanas si usted9 madre9 <ue re5resenta a Dios9 no me >u8iese con=iado esa misiAn1 Pero s? <ue 5ensa8a en sus <ueridos >iIos9 <ue son :a mis >ermanos9 cuando escri8?a estas 5ala8ras de Jes2s : las <ue 6a a continuaciAn de ellasD ENo te rueCo <ue los sa<ues del mundo111 !e rueCo tam8i;n 5or los <ue creer+n en ti Cracias a su 5ala8raH1 En e=ecto9 QcAmo 5odr?a :o deIar de re@ar 5or las almas <ue ellos sal6ar+n en sus misiones leIanas mediante el su=rimiento : la 5redicaciAnR Madre9 creo necesario darle alCuna eL5licaciAn m+s so8re a<uel 5asaIe del Cantar de los CantaresD EAtr+eme : correremosH9 5ues me 5arece <ue no <uedA mu: claro lo <ue <uer?a decir1

.M

.4

(M

ENadie 5uede 6enir a m?9 dice Jes2s9 si no lo trae mi Padre <ue me >a en6iadoH1 O a continuaciAn9 con 5ar+8olas su8limes ): muc>as 6eces incluso sin ser6irse de este medio9 tan =amiliar 5ara el 5ue8lo)9 nos ense,a <ue 8asta llamar 5ara <ue nos a8ran9 8uscar 5ara encontrar9 : tender >umildemente la mano 5ara reci8ir lo <ue 5edimos111Dice tam8i;n <ue todo lo <ue 5idamos al Padre en su nom8re nos lo conceder+1 Sin duda9 5or eso el Es5?ritu Santo9 antes del nacimiento de Jes2s9 dictA esta oraciAn 5ro=;ticaD Atr+eme : correremos1 QPu; <uiere decir9 entonces9 5edir ser atra?dos9 sino unirnos de una manera ?ntima al o8Ieto <ue nos cauti6a el cora@AnR Si el =ueCo : el >ierro tu6ieran inteliCencia9 : ;ste 2ltimo diIera al otro EAtr+emeH9 Qno estar?a demostrando <ue <uiere identi=icarse con el =ueCo de tal manera <ue ;ste lo 5enetre -(Kr/0 : lo em5a5e de su ardiente sustancia >asta 5arecer una sola cosa con ;lR

(4

NM

7in del Manuscrito C

Madre <uerida9 ;sa es mi oraciAn1 Oo 5ido a Jes2s <ue me atraiCa a las llamas de su amor9 <ue me una tan ?ntimamente a ;l <ue sea ;l <uien 6i6a : <uien act2e en m?1 Siento <ue cuanto m+s a8rase mi cora@An el =ueCo del amor9 con ma:or =uer@a dir; EAtr+emeHB : <ue cuanto m+s se acer<uen las almas a m? $5o8re trocito de >ierro9 si me aleIase de la >oCuera di6ina*9 m+s liCeras correr+n tras los 5er=umes de su Amado1

N4

Por<ue un alma a8rasada de amor no 5uede estarse inacti6a1 Es cierto <ue9 como santa Mar?a MaCdalena9 5ermanece a los 5ies de Jes2s9 escuc>ando sus 5ala8ras dulces e in=lamadas1 Parece <ue no da nada9 5ero da muc>o m+s <ue Marta9 <ue anda in<uieta : ner6iosa con muc>as cosas : <uisiera <ue su >ermana la imitase1 Lo <ue Jes2s censura no son los tra8aIos de Marta1 A tra8aIos como ;sos se sometiA >umildemente su di6ina Madre durante toda su 6ida9 5ues ten?a <ue 5re5arar la comida de la SaCrada 7amilia1 Lo 2nico <ue Jes2s <uisiera correCir es la in<uietud de(% su ardiente an=itriona1

4M

As? lo entendieron todos los santos9 : m+s es5ecialmente los <ue >an llenado el uni6erso con la lu@ de la doctrina e6anC;lica1 QNo =ue en la oraciAn donde san Pa8lo9 san ACust?n9 san Juan de la Cru@9 santo !om+s de A<uino9 san 7rancisco9 santo DominCo : tantos otros amiCos ilustres de Dios 8e8ieron a<uella ciencia di6ina <ue cauti6a8a a los m+s Crandes CeniosR
4

"n sa8io dec?aD EDadme una 5alanca9 un 5unto de a5o:o9 : le6antar; el mundoH1 Lo <ue Ar<u?medes no 5udo loCrar9 5or<ue su 5eticiAn no se diriC?a a Dios : 5or<ue la >ac?a desde un 5unto de 6ista material9 los santos lo loCraron -(K6/0 en toda su 5lenitud1 El !odo5oderoso les dio un 5unto de a5o:oD El mismo9 El solo1 O una 5alancaD la oraciAn9 <ue a8rasa con =ueCo de amor1 O as? le6antaron el mundo1 O as? lo siCuen le6antando los santos <ue a2n militan en la tierra1 O as? lo seCuir+n le6antando >asta el =in del mundo los santos <ue 6endr+n1 Madre <uerida9 <uisiera decirle a>ora lo <ue :o entiendo 5or el olor de los 5er=umes del Amado1 Dado <ue Jes2s ascendiA al cielo9 :o sAlo 5uedo seCuirle siCuiendo las >uellas <ue ;l deIA1 FPero <u; luminosas : 5er=umadas son esas >uellasG SAlo tenCo <ue 5oner los oIos en el santo E6anCelio 5ara res5irar los 5er=umes de la 6ida de Jes2s : sa8er >acia dAnde correr111 No me a8alan@o al 5rimer 5uesto9 sino al 2ltimoB en 6e@ de adelantarme con el =ariseo9 re5ito llena de con=ian@a la >umilde oraciAn del 5u8licano1 Pero9 so8re todo9 imito la conducta de la MaCdalena1 Su asom8rosa9 o9 meIor dic>o9 su amorosa audacia9 <ue cauti6a el cora@An de Jes2s9 seduce al m?o1 S?9 esto: seCura de <ue9 aun<ue tu6iera so8re la conciencia todos los 5ecados <ue 5ueden cometerse9 ir?a9 con el cora@An roto de arre5entimiento9 a ec>arme en 8ra@os de Jes2s9 5ues s; cAmo ama al >iIo 5rAdiCo <ue 6uel6e a ;l1 Es cierto <ue Dios9 en su misericordia 5re6eniente9 >a 5reser6ado mi alma del 5ecado mortal1 Pero no es ;sa la ra@An de <ue :o me ele6e a ;l -('r/0 5or la con=ian@a : el amor1

%M

%4

.M

NO!AS AL MAN"SCRI!O C $CAP !"LO JI*

.4

.M Naturalmente9 !eresa se a8stiene de a,adir a<u? lo <ue diIo a su com5a,eraD Si nuestra Madre nota <ue >as llorado9 : te 5reCunta <ui;n te >a disCustado9 5uedes contarle9 si <uieres9 todo lo <ue aca8o de decirte1 Pre=iero ser mal mirada 5or ella : <ue me ec>e9 si <uiere9 del con6ento9 antes <ue =altar a mi de8er $PO 51 N(M*1 .% El des5ac>o de la 5riora $en realidad de la administradora*1 .. En el Ms C !eresa $una 6e@ <ue >a deIado de lado la terri8le con=idencia de la 5rue8a de la =e* a5arece relaIada : distendida9 con la misma naturalidad con <ue se eL5resa en las "ltimas Con6ersaciones9 5aradoIa 6i6a : mu: teresiana de una en=erma Cra6e en=rentada a los m+s duros su=rimientos $a los <ue no >ace en todo el manuscrito ni una sola alusiAn directa*1 .( De %&3( a %&3K !eresa cuidA de sus com5a,eras de no6iciado9 5rimero de sor Marta : sor Mar?a MaCdalena : des5u;s de sor Mar?a de la !rinidad : sor Teno6e6a $<ue entraron el %&3N* : de sor Mar?a de la Eucarist?a $aCosto de %&34*1 En un 5rimer tiem5o9 en %&3(9 =ue a:udante9 m+s o menos o=iciosamente9 de la madre Mar?a de Ton@aCa9 5ara con6ertirse9 a 5artir de mar@o de %&3K9 en maestra de no6icias9 aun<ue sin lle6ar ese t?tulo1 .N !eresa no 5od?a 5re6er <ue9 des5u;s de su muerte9 Ana Castel se saldr?a del con6ento : se casar?a1 .4 Discreta llamada de atenciAn9 5ues9 en e=ecto9 tres meses m+s tarde esta Io6en carmelita tan serena estar+ muertaD el .. de Iunio a2n esta8a en el Iard?n en su coc>eB el . de Iulio est+ al l?mite de sus =uer@as cuando 6a 5or 2ltima 6e@ al oratorioB el K de Iulio 6ol6er+n a a5arecer las >emo5tisisB el &9 la 8aIan a la en=ermer?aB 5or esas =ec>as deIar+ inconcluso el Ms C1 .K Su 5ro5ia >ermana Celina1 .' Id;ntica =rase unos d?as des5u;s en Cta .4(9 .6/1 C= SAN J"AN DE LA CR"_D ECuanto m+s <uiere dar9 tanto m+s >ace desearH $Carta a la madre Leonor de San Ta8riel9 del &V'V%4&3*9 <ue encontramos tam8i;n en el Acto de o=renda1 .& El a8ate Mauricio Sart>;lem:)Sellicre $%&'N)%3M'*9 <ue el %4V%MV%&34 >a8?a escrito a la madre In;s Een nom8re : en la =iesta de la Cran santa !eresaH1 Hu;r=ano de madre9 seminarista de Sa:euL : as5irante

(M

(4

NM

N4

a misionero9 la 6?s5era de la muerte de !eresa se em8arcA 5ara inCresar en ArCel en el no6iciado de los Padres Slancos1 .3 El P1 Adol=o Roulland $%&'M)%3(N*9 seminarista de las Misiones ELtranIeras de Par?s1 "na de sus 5rimeras misas la cele8rA en el Carmelo el (V'V%&3K9 : se em8arcA 5ara C>ina1
4

(M !eresa de Jes2s re5et?a en su lec>o de muerteD ESo: >iIa de la IClesiaH1 (% A 5artir de esta 5ala8ra el teLto est+ escrito a l+5i@1 El & de Iulio 8aIan a !eresa a la en=ermer?a1 Escri8e toda6?a alCunas l?neas9 5ero la de8ilidad le im5ide terminar el manuscrito1

%M