Una introduccin a la tradicin Ngakpa La tradicin Ngakpa es una tradicin cultural y espiritual no monstica del pueblo tibetano.

Padmasambava (Tib. Guru Rinpoche) la fund en el siglo VIII para que la gente laica pudiesen recibir educacin espiritual y cultural. El rey Trisong Detsen no solo hizo una gran contribucin al desarrollo de la tradicin Ngakpa, sino que como un ejemplo para la gente, l mismo se hizo Ngakpa. Ngak-Mang (gran grupo de Ngakpas) son comnmente llamados 'Gokar Chanlo De' que literalmente significa: 'La comunidad con la vestimenta blanca y el pelo largo' o ms simplemente: 'El grupo de la Sangha blanca'. El primer grupo de Ngakpas se llamaba: 'Je Bang Nyirnya'. Ellos fueron los 25 discpulos del Maestro Padmasambava y fueron muy bien adiestrados por l a un nivel muy alto. La primera universidad Ngakpa era una divisin del Monasterio de Samye y fue llamado el Ngakpa 'Dud dul Ling'. Aqu, la gente era adiestrada en las materias de lenguaje, literatura, traduccin, agricultura, medicina y astrologa, meteorologa y especialmente en los estudios y prctica del Vajrayana. Despus, la cultura Ngakpa continu desarrollndose y expandindose por todo el Tbet central, formando algunos de los siguientes grupos: 30 Sheldrak Ngakpa groups, 108 grupos Chuon Ngakpa y 80 grupos Drag Yir Pa Ngakpa.

Muchos Ngakpas han mostrado sus grandes habilidades al llegar a ser personas altamente educadas y practicantes. Un ejemplo de esto es el fundador de la Medicina Tradicional Tibetana (TTM), Yuthok Yongten Gonpo. l fue un Ngakpa, como muchos de los mdicos de su linaje. En el siglo IX, Tri Ralpa Chen, el tercer rey de Dharma tibetano se involucr en la tradicin Ngakpa. A travs de su educacin y apoyo a la cultura Ngakpa, creci por todo el Tbet. El ltimo rey, Lhang Tharma, hizo lo imposible por erradicar la tradicin Budista en Tbet pero no fue capaz de destruir a tradicin Ngakpa. Es fundamental para los nativos tibetanos.

Yuthok Yonten Gonpo, padre de la medicina tradicional tibetana y un gran practicante ngakpa que alcanz la realizacin del cuerpo de arco iris (tib: ja lus)

Las mujeres tibetanas estn reconocidas como una de las mayores contribuidoras al NgakMang. Ngakmos (Ngakpas femeninas) tales como Yeshe Tsogyal, Machin Labdron y Chusep Jetsun fueron practicantes altamente respetadas y eran una inspiracin para muchas mujeres tibetanas. Yeshe Tsogyal (777 - 837 AC), la primera "Ngakmo" tibetana se la considera tambin la primera mujer mdico, ya que ella descubri muchos mantras y terapias relacionadas con la medicina tibetana.

Entrevista al Dr. Nida Chenatsang sobre la tradicin Ngakpa Principios de Noviembre de 2005. Un hermoso da con un sol brillante y el aire fresco otoal, con la calma del mar como fondo, Donla Tsering entrevist al Dr. Nida Chenagtsang acerca de la historia y el transfondo del Instituto Ngak-Mang. P: Qu significa realmente la palabra Ngak-Mang ? R: Ngak-Mang abreviacin de Ngakpa Mangpo en tibetano significa literalmente: 'multitud de Ngakpas. Ngak (tib. sNgags) se refiere a los Ngakpas; Mang significa muchos o numeroso. Una traduccin ms general podra ser: El Gran Grupo de Ngakpas. P: Por qu utilizamos este nombre para nuestra organizacin? R: Este nombre originlamente viene de Rebkong (Reb gong) en Amdo. Tradicionalmente, los grupos o comunidades de Ngakpas son llamados Ngak-Mang. En Amdo hay muchas comunidades Ngakpa, la mayor de esta es la Rebkong Ngak-Mang. Hemos escogido el nombre de Ngak-Mang para nuestra organizacin porque estamos intentando preservar y desarrollar esta tradicin Ngakpa tanto en Tbet como en occidente . P: Todos los Ngakpas son hombres o hay tambin mujeres Ngakpas? R: Ngakpa es el nombre general para los practicantes laicos, tales como los Yoguis. Las mujeres practicantes son llamadas Ngakma, o a veces Ngakmo. En la tradicin Ngakpa la igualdad entre el hombre y la mujer es absolutamente esencial. Por esta razn, a travs de los proyectos del Instituto Ngak-Mang, proveemos a tantos nios y nias de la misma oportunidad para estudiar y practicar su herencia cultural. 3

Yoguis (Ngakpas) y yoguinis (Ngakmas) practicando juntos en Rebkong, Tbet.

P: Es cierto que la Escuela Ngakma (Ngakma School) esponsorizada por el Instituto NgakMang es la primera escuela Ngakma en le historia de Tbet? R: S, absolutamente esta es la primera escuela Ngakma. De hecho, la escuela de nios Ngakpa en esta forma presente como tipo de escuela, es realmente tambin nica, En los tiempos antiguos los centros Ngakpa eran conocidos como Ngak khang, que simplemente significa Casa Ngakpa, el lugar principal donde todos los Ngakpas y Ngakmas se reunan juntos con la finalidad del estudio, la prctica, los rituales y el retiro. En esa poca algunos maestros Ngakpa podan dar enseanzas regulares o semi-regulares, pero no como un programa escolar estructurado. P: Qu piensa la gente local de todo esto? R: La gente tibetana estn muy contentos con que sus hijos tengan la oportunidad de ir a la escuela y estudiar su propia cultura, que ahora mismo es muy rara en Tbet. P: Qu harn estos nios en el futuro? R: En primer lugar, es muy importante que los nios estudien la tradicin Ngakpa y que estn cualificados en este terreno. En segundo lugar, estudiarn la cultura tibetana lo cual les permitir trabajar de forma autnoma, algunos como maestros, otros cualificados como traductores, artistas, doctores, etc. P: Por qu est usted tan involucrado en estas actividades Ngak-Mang? R: Estoy haciendo todo lo mejor que puedo con la esperanza de preservar la tradicin NgakMang. Esto es muy urgente, porque a pesar de que hay cerca de 6000 Ngakpas en Amdo, muchos de los Ngakpas son de la vieja generacin y su conocimiento est en peligro de desaparicin. De momento la nueva generacin ha perdido algo de su continuidad y no es tan fuerte. Realmente espero que a travs de los proyectos del Ngak-Mang Institute (NMI) sea posible mantener la cultura Ngakpa y desarrollarla ms an en el futuro. Me tomo muy en serio este trabajo. Es gracias a que todos nuestros miembros y sostenedores que los programas del NMI estn progresando muy bien. 4

Reconocimientos
El texto sobre la tradicin Ngakpa es original del Dr. Nida Chenatsang y se puede encontrar fcilmente en la red, por ejemplo en: http://www.facebook.com/note.php?note_id=56661043935 La entrevista al Dr. Nida Chenatsang apareci originalmente en la revista del ao 2005 del Institue Ngak Mang France: http://www.ngakmang.com/ Para ms informacin acerca de las actividades, cursos, proyectos, etc del Dr, Nida Chenatsang, su hermano Hungchen Chenatsang o de la Acadameia Intenacional de Medicina Tradicional Tibetana, contactar con Isis Muoz: amtt.es@gmail.com - www.iattm.net