Mantra para realizar la inherentemente brillante

naturaleza, hablar verazmente, y dejar ir completamente

las ilusiones tales como buen karma y mal karma,
agrado y desagrado, defiled y puro:
Habla desde la verdad y cada palabra se vuelve un mantra,
habla desde fuera de la verdad y cada palabra se vuelve
karma.
Todos los Budas a traves de todos los reinos existen en
este mismo momento dentro de mi mente unica, reposar
sinceramente sobre mi mente unica es en si mismo un
verdadero mantra.
Mi mente unica presente a traves de cada reino,
incesantemente la sigo, earnestly confio en ella.
El mundo en el que vivimos no es otro que el reino de
Buda. Aqu es siempre primavera, las flores florecen sin
fin, y el camino fragante esta siempre abierto.
Las mentes de todos los Budas estan por completo
presentes dentro de mi mente unica.
La mente de Buda es realizada en un instante. No conocer
este instante causa una eternidad de sufrimiento.
Las mentes de todos los Budas son mi mente. Nada de lo
que veo, oigo o hago, existe aparte de la verdad que ellos
realizaron.
Mi mente unica en si misma es el dharma de Buda, presente
a traves de todos los aspectos de mi vida.
Si verdaderamente me despierto, todas las direcciones burst
open y todo es utterly completo tal como es.
Todas las cosas que surgen, todas las cosas que hago,
confiare a mi mente unica ya que ella hace todo.
Las mentes de todos los Budas son mi mente unica, por
tanto a mi mente unica le pido que en mi vida cuide de
cada cosa.
Avalokiteshvara, el Bodhisattva de la Compasion, quien oye
los lamentos de todo el mundo, reside dentro de mi mente
unica. Como puedo expresar mi gratitud?
El gran poder salvador de todos los Budas se vuelve el
poder salvador de mi mente unica. Con el puedo vivir cada
dia libre de entanglements. Que maravilloso!
Las compasivas manos de todos los Budas son las manos
de mi mente unica. Su contacto armoniza todos los reinos
visibles e invisibles. Como pueden las palabras expresar
mi gratitud?
Los brillantes ojos de todos los Budas son los ojos de mi
mente unica. A traves de su vision veo el universo entero
como en verdad es, y por ver claramente a los muertos,
entiendo a los vivos por completo.
La profunda sinceridad de todos los Budas es la sinceridad
de mi mente unica. Siempre me guia brillantemente
utilizando toda clase de metodos visibles e invisibles. Con
compasion infinita revela la preciada verdad de como todo
en el universo fluye.
La mente de todos los Budas funciona junto con mi mente
unica. Dotada de todo, encompassing todo, esta utterly
completa.
Mi consciencia pasada, presente y futura toda se vuelve
una. Deja ir todo completamente, e incluso esa una
desaparece.
El fundamento de la Tierra es mi mente unica, El
fundamento del sol es mi mente unica, Como podria
alguna cosa no ser cuidada por mi mente unica?
La fuente del universo entero es mi mente unica. Guia cada
una de las cosas en este mundo interconectado.
Todas las mentes son una, se manifiesta en cada momento
y me muestra el camino.
El fundamento del universo es mi mente unica. Se
manifiesta a cada instante, iluminando el camino para todos
los seres, tanto con vida como sin ella.
Mi mente unica es la raiz de todas las cosas. Todas las
cosas surgen de ella, por eso todas las cosas confiare a ella
por completo. Este dejar ir llena mi corazon de luz.
Inherentemente no hay camino que encontrar, ni obstaculos
que superar. Una mente es el fundamento, entonces tal
como es, esta verdadera y completamente presente a traves
de mi vida.
Sabiendo que la sabiduria y la iluminacion de todos los
Budas es mi mente unica, confio por completo en mi mente
unica y sigo su guia compasiva.
Creyendo en mi mente unica y siguiendo su profunda
verdad, me liberare de todos los apegos y sere capaz de
utilizar la infinita capacidad dentro mio.
Mi mente unica es el Bodhisattva de la Compasion, por
tanto regreso a mi mente unica y reposo en ella.
Cree y cree en esta mente unica, haz surgir la firme
intencion, y todo sera logrado.
Mi mente unica es el Bodhisattva de la Compasion, por
tanto regreso a mi mente unica y reposo en ella.
Si creo y creo, y sigo a mi mente unica, la sabiduria will
burst forth y el camino a la libertad se volvera claro.
Mi mente unica es el Bodhisattva de la Compasion, por
tanto regreso a mi mente unica y reposo en ella.
Si creo y sigo solo a mi mente unica, puedo volverme uno
con los seres no iluminados que surgen continuamente y
haciendo de ese modo, salvarlos a todos ellos.
Mi mente unica es el Bodhisattva de la Compasion, por
tanto regreso a mi mente unica y reposo en ella.
Si confio todos los votos que he hecho a mi mente unica,
con certeza me volvere un Buda.
Mi mente unica es el Bodhisattva de la Compasion, por
tanto regreso a mi mente unica y reposo en ella.
Si confio todo lo que estoy buscando a mi mente unica,
realizare que el camino que busco esta en todo lo que me
rodea, e inherentemente Yo no existe, por tanto no hay
necesidad de obtener algo mas. Encontrare a aquel que
dice que no hay necesidad de obtener algo mas.
Mi mente unica es el Bodhisattva de la Compasion, por
tanto regreso a mi mente unica y reposo en ella.
Vivir Morir tales cosas no son mi verdadera esencia. De
ese modo entonces me volvere una mente, la cual
trasciende todas las distinciones tales como los reinos de
los vivos y de los muertos.
Mi unica mente es el Bodhisattva de la Compasion, por
tanto regreso a mi mente unica y reposo en ella.
Virtud, preceptos, y acciones en armonia con el Dharma son
todos efectuados a traves de la mente. Me consagro a
conseguirlos sin demora.
Mi mente unica es el Bodhisattva de la Compasion, por
tanto regreso a mi mente unica y reposo en ella.
Mente unica, el Camino que no es un sendero fijo, su brillo
inherente nunca es perturbado
por el nacimiento y la muerte. Me consagro a realizar la
mente unica sin demora.
Mi mente unica es el Bodhisattva de la Compasion, por
tanto regreso a mi mente unica y reposo en ella.
Que yo sepa que todo lo del Buda existe dentro de mi mente
unica, el lugar donde la iluminacion es obtenida.
Mi mente unica escucha y responde todos los lamentos del
mundo, por tanto regreso a mi mente unica y reposo en ella.
La mente libremente se manifiesta y funciona por todas
partes. Que yo descubra que todos los maestros iluminados
son mi mente unica.
Si el infierno de los cuchillos surgiera dentro de mi mente,
que la energia omniabarcante de la mente unica
haga colapsar este infierno.
Un solo pensamiento hace a mi mente caer en el infierno del
agua hirviente, pero cuando ese pensamiento se disuelve,
este infierno tambien colapsa.
Todos los reinos infernales dentro de mi mente se
desvanecen a medida que los pensamientos que los
hicieron surgir son extinguidos.
Cuando mi mente actua como un fantasma hambriento, mi
mente unica puede abrazar esa consciencia.
Experimentando la unidad, es verdaderamente satisfecha.
Cuando reposo en mi mente unica para todo, si la mente de
un espiritu malvado surgiera dentro mio,
voluntariamente se rendiria a mi mente unica.
Si la mente de un animal surgiera dentro mio, que yo
aprenda la verdad de la no dualidad a traves de la profunda
sabiduria de la mente unica.
A traves de la mente unica tomo refugio en Buda, que
supervisa y cuida de todos los reinos materiales e
inmateriales.
Tomo refugio en Buda y en la mente unica, los cuales
encompass el infinito universo y todas las cosas con vida y
sin ella.
Tomo refugio en la mente unica, con mil manos
incesantemente cuida de todas las cosas.
Tomo refugio en la mente unica, permaneciendo tal como
es, incesantemente cuida de todas las cosas.
Tomo refugio en la mente unica, con armonia omniabarcante
salva a todos los seres en todas partes.
Tomo refugio en la mente unica, que completamente
custodia a todos los seres a traves del mundo y del
universo.
Tomo refugio en la mente unica, con un solo pensamiento
que trasciende tiempo y espacio, a todo lo nutre.
Tomo refugio en la mente unica, incesantemente dando luz
a todo.
Tomo refugio en la mente unica, ella guia a toda vida hacia
el camino claro, que no es ni mas largo ni mas corto,
mas tarde o mas temprano.
Tomo refugio en la mente unica, siempre protegiendonos,
ella nos enriquece y nos otorga el sabor del Dharma.
Tomo refugio en la mente unica, libre de todas las formas y
aspectos ella es capaz de volverse cualquier cosa.
Como el amor de un Bodhisattva, los pensamientos que la
mente unica hace surgir abrazan a todas las cosas a traves
de todos los reinos.
Tomo refugio en la mente unica, el omniabarcante tesoro de
la compasion.
Tomo refugio en la naturaleza de Buda, mi centro,
fundamento, y maestro, que trasciende la existencia y la no
existencia, y a traves de la cual la iluminacion es obtenida.
La profunda capacidad dentro de mi es despertada no
por palabras, sino por la determinacion de salvar a
todos los seres.
Yo y mi verdadero ser, juntos como uno. En esta etapa
libremente yendo y viniendo sin un rastro, capaz de aplicar
una gran sabiduria inperturbable, utilizandola sin la minima
hindrance. Tan vasta como un oceano,
comprende verdaderamente lo que esto significa.
Como agua que fluye silenciosamente, que mi corazon
siempre fluya hacia la mente unica.
Ir y venir son todas (acciones) efectuadas a traves del
fundamento. Con una mente que fluye silenciosamente,
me volvere uno con mi fundamento.
Los sonidos de nuestro recitar se esparcen a traves de
todos los reinos. Que oyendo esto, todos los Budas y
Bodhisattvas nos cuiden.
Por favor guiame de modo que mi mente se vuelva una con
la mente de todos los Budas. Con la sabiduria del ojo que
no es un ojo, por favor haz que esto ocurra y cuida de mi.
Sin ojos, mantente observando y observando, observando
diligentemente. Yendo y yendo, cambiando y cambiando,
encontrando esta gran verdad del vacio todos los
sufrimientos y catastrofes caen y desaparecen
desaparecen.
Los pensamientos ilusorios de todas clases, cuando sean
confiados a nuestra gran mente imperturbable, todos ellos
se disolveran, todos ellos se disolveran. Que a traves de la
mente, la determinacion y la diligencia
yo aclare y profundice mi sabiduria y realice esta gran
mente imperturbable.
Que el ojo claro de la sabiduria llene el universo de luz
brillando con claridad, iluminandolo todo.
Que todos los seres se vuelvan uno, se vuelvan uno, uno
con todos los Budas, una mente, una mente
un cuerpo, un cuerpo. Que todos los seres escapen juntos,
escapen del sufrimiento y se vuelvan libres.
Que yo vea el mundo como es verdaderamente. Que yo
cumpla todos estos grandes votos. Que yo sostenga tanto
los principios de los reinos invisibles como las reglas de la
sociedad. Que yo me vuelva una sola mano.
Que yo deje ir mi codicia y deseo. Que yo desarrolle el
poder de disolver todos los habitos del cuerpo.
Que yo desarrolle gran capacidad espiritual y cuide de la
nacion. Que yo realice que todos los espiritus de los
muertos, aun siendo sin forma e invisibles, no estan
separados de este reino de forma y materia.
Que todo lo que surga en mi vida se rinda y siga mi
naturaleza inherente.
Todos los Budas, que diez mil flores florezcan, y diez mil
frutos maduren. Que yo conozca su verdadero sabor!
En alabanza de la mente unica
Todos los lugares de inspiracion y energia, todos los lugares
donde la iluminacion puede ser realizada, se encuentran
dentro de la mente unica. Simplemente thoroughly entrust
one mind con todo lo que me confronta, de manera que
todas las discriminaciones y puntos de vista acerca de mi
mismo y el mundo utterly desaparezcan.
En ese instante yo me combino con mi naturaleza inherente
y el pasado, presente y futuro son todos la Tierra Pura del
Buda. Si mi mente esta de ese modo vacia y pura, estare en
calma en cualquier lugar o tiempo en que yo me encuentre.
En alabanza de la verdad de que mi consciencia pasada,
presente y futura funcionan siempre juntas como una:
La mente unica de todos los Budas es mi mente unica,
inherentemente libre de stained o pura.
Mi consciencia pasada como un ser no iluminado, mi
consciencia presente como un ser esforzandose por la
iluminacion, y mi consciencia futura como un Buda
iluminado se volveran todas una, y todo en el universo, tal
como es, sera el fluir continuo de mi mente unica.
Inherentemente libre de todas las etiquetas tales como sucio
o limpio, mi mente unica esta utterly completa.
Tal como es, ella es la verdad subyacente que sostiene
todas las cosas en el universo. La mente unica del Buda
sostiene todas las leyes tanto de los reinos visibles como de
los invisibles, y otorga compasion infinita a todos los seres.
Poema de arrepentimiento:
Todos los hechos dainos que he cometido, todas las
acciones estupidas que surgen de la codicia y del deseo,
todo dao hecho a traves de mi cuerpo, habla y
pensamiento, me arrepiento ahora de esto y de cualquier
otro dao que he causado.
Homenaje a los doce Budas que disuelven todo karma:
El Buda cuya profunda humildad hace surgir la virtud, el
comportamiento correcto, y las acciones basadas en el
Dharma.
El Buda que utiliza el tesoro de la mente unica para
generosamente observar y cuidar de todos los seres.
El Buda dotado con toda clase de fragante y generosa
compasion.
El Buda que toma decisiones de vasta e inconcebible
importancia.
El Buda dotado con la virtud y el merito que surgen de una
amplia y armoniosa mente.
El Buda de la gran determinacion, que somete todos los
obstaculos, y destruye montaas de karma.
El Buda que venera el Dharma, transmitiendo la verdad de
la clara y amplia mente unica.
El Buda cuya clara y gozosa mente toca todos los lugares.
El Buda que es infused con la fragancia de una ilimitada y
omnipresente mente.
El Buda que thoroughly conoce todos los estados de
existencia y no existencia.
El Buda Supremo que toma la clara y clara mente como su
centro y asi nunca es entangled por nada.
El Buda Supremo uno con todas las cosas que aplica el
tesoro de la mente unica a todas las cosas sin la menor
discriminacion.
Arrepintiendose de las Tres Acciones Malvadas:
Ahora profundamente me arrepiento de haber matado.
Ahora profundamente me arrepiento de haber robado.
Ahora profundamente me arrepiento de los pensamientos y
comportamientos sexualmente impropios.
Ahora profundamente me arrepiento de haber mentido.
Ahora profundamente me arrepiento de haber pronunciado
palabras manipuladoras.
Ahora profundamente me arrepiento de haber hablado mal
de otros y haber causado discordia entre la gente.
Ahora profundamente me arrepiento de haber hablado con
dureza.
Ahora profundamente me arrepiento de haber estado
sobrecogido de deseo y apegos.
Ahora profundamente me arrepiento haber estado enojado.
Ahora profundamente me arrepiento de haber sido ignorante
y haber estado engaado.
Con un pensamiento, el mal karma acumulado durante
infinitas eras desaparece, no dejando ningun resto
como pasto seco en el fuego.
Los malos pensamientos y acciones no aparecen
simplemente por si solos. Emergen de acuerdo a los
pensamientos que yo hago surgir.
De ese modo, cuando esos pensamientos desaparecen el
mal karma tambien se desvanece.
Cuando dejo ir todos los comportamientos incorrectos y los
pensamientos engaados, si mi mente se vacia
completamente, esto puede ser llamado verdadero
arrepentimiento.
El mantra del Arrepentimiento:
Que despertemos a como deberiamos vivir, y volvernos/nos
volvamos verdaderos seres humanos.
Si siempre estoy atento a y reposo en la gran virtud y merito
de la mente unica, ningun desastre de este mundo puede
tocarme, y recibire las bendiciones de todos los Budas. Sea
un ser celestial o un ser humano, cualquiera que se
encuentre con este tesoro, esta mente unica, obtiene el
supremo Dharma.
Me refugio en la mente unica, la madre del cielo y de la
tierra, la dadora de vida para todas las cosas.
El mantra para realizar la inherente pureza de la mente:
Sere correcto y sincero en mi comportamiento.
Los protectores mentales del Dharma (Dharma
protectors of mind) cuidan de mi cuerpo
Confiando y dejando ir, el camino verdaderamente ilimitado.
El mantra que muestra el profundo y sutil
funcionamiento de la mente unica:
Utilizando la mente, que yo disipe por completo todo mal.
El mantra para realizar la mente unica, Juingong, que es
l mismo la mente de todos los Budas:
Mente, con incontables etapas que no son etapas fijas.
Pasare a traves de estas y verdaderamente turn la gran joya
de la mente.
Confiando sinceramente todo a la mente unica, determinado
a conocer lo real y ayudar a todos los seres,
cultivando estos grandes deseos, que la sabiduria de mi
samadhi brille swiftly.
Que yo alcance toda clase de virtud. Que las bendiciones
que surgan de mi virtud guien y sostengan a todos los
seres. Que todos los seres en conjunto alcancen la
Budeidad.
Los Diez Votos hechos por todos los Tathagatas:
Utilizando la mente a traves de la mente, me consagro a
nunca mas ser seducido por los tres malvados estados de
consciencia (seres infernales, fantasmas hambrientos y
animales)
La codicia, ira, e ignorancia que existen dentro de mi mente,
me consagro a disolver sin demora.
Buddha, Dharma, y Sangha todos viven dentro de mi mente,
me consagro a escucharlos siempre.
Preceptos, meditacion, y sabiduria todas se encuentran
dentro de mi mente, me consagro a cultivarlas
incesantemente.
La verdad de la no dualidad, enseada por todos los Budas.
Me consagro a aprenderla y practicarla incesantemente.
Conocere lo real y alcanzare la iluminacion. Me consagro a
siempre sostener y cultivar esta determinacion.
El paraiso se encuentra dentro de mi mente, me consagro a
alcanzarlo.
Al Buda Amitabha que existe dentro de mi mente, me
consagro a hurry y encontrarlo.
Me consagro a manifestar a traves del mundo entero.
Me consagro a salvar a todos los seres.
Cultivando los Cuatro Grandes Votos:
A los seres no iluminados mas alla de todo numero, salvare.
A las ilusiones y defilements que surgen continuamente,
disolvere.
Las infinitas enseanzas del Dharma, aprendere.
La iluminacion incomparable, alcanzare.
A todos los seres no iluminados que existen dentro mio, me
consagro a salvar.
A todas las ilusiones y defilements que existen dentro mio,
me consagro a disolver.
Todas las enseanzas del Dharma, siempre presentes
dentro mio, me consagro a aprender.
La iluminacion suprema, inherente dentro mio, me consagro
a alcanzar.
Habiendo hecho surgir estos grandes votos, regreso a y
reposo en los Tres Tesoros de la mente unica.
Tomo refugio en Buda, el cual es uno con todo, en todo
lugar y toda dimension.
Tomo refugio en la verdad, siempre presente a traves de
todo reino.
Tomo refugio en el lugar para aprender la verdad. El cual es
todo lugar.