Resumen de noticias, del 26 de junio al 2 de julio de 2012

AUTORIDADES REPRIMEN PROTESTA, CONTINA CONFLICTO ESTUDIANTIL

Centro de Estudios de Guatemala 10a. calle "A" 6-26, Zona 2 Ciudad de Guatemala Telfono: (502) 2254-0880 Telefax: (502) 2254-9007

ceg@ceg.org.gt http://ceg.org.gt

El reinicio de clases para estudiantes de los Institutos normales de la capital finaliz en un serio conflicto entre jvenes de magisterio y fuerzas policiales en el parque de la industria; se registraron varios estudiantes afectados por gases lacrimgenos y tres periodistas heridos con piedras.

a. Fuerzas especiales de la PNC ingresan al parque de la industria. B. Ministro de Gobernacin intercambiando sealamientos con estudiantes. Foto de PL

Los incidentes comenzaron alrededor de las 9:00 horas cuando la titular de la cartera de educacin, Cynthia del guila, se present al parque de la industria, segn indic, para supervisar el reinicio de clases. Un grupo de estudiantes la convoc a una reunin para exigirle su renuncia y la anulacin de la propuesta de reforma en el pensum de magisterio. Posteriormente llegaron las fuerzas especiales de la PNC, adentro se encontraba la Ministra con algunos representantes estudiantiles, en esos minutos ingresaron a las instalaciones agentes antimotines, los cuales a empujones y a la fuerza sacaron a la funcionaria, quien al salir del lugar sufri un desmayo por la crisis nerviosa que presentaba. Los bomberos voluntarios informaron que en el enfrentamiento resultaron afectados por los gases lacrimgenos al menos 25 personas, as como 15 ms por golpes contusos, entre ellos tres agentes de seguridad y tres reporteros de medios escritos, siendo estos Jorge Cente, de Nuestro Diario; Estuardo Paredes, de Prensa Libre y Luis Soto de elPeriodico; el Ministro de Gobernacin, Mauricio Lpez, result con una herida leve en el brazo. El titular del Interior indic que lleg al parque de la Industria para trasladar a la Ministra de Educacin a otro lugar. El profesor del Instituto Rafael Aqueche, Edgar valos, de 29 aos, fue capturado, acusado de alentar a los estudiantes a usar la fuerza contra la polica; valos fue trasladado a Torre de Tribunales, para que se le tome su primera declaracin EN horas de la tarde, luego de que los pelotones de las fuerzas Antimotines de la Polica Nacional Civil (PNC) se apostaran en las afueras del Instituto Rafael Aqueche, Instituto Nacional para Seoritas Centro Amrica (Inca), Instituto Normal para Seoritas Beln y Escuela Normal Central Mixta de la zona 13, los alumnos abandonaron las instalaciones sin resistirse.

Yo celebro que la recuperacin de todos los centros educativos haya sido sin problema, sin golpeados ni heridos. Analizamos maana (hoy), si movilizaremos dispositivos hacia el Parque de la Industria, Direccin General de Educacin Fsica y el Centro Juvenil Salesiano, subray Mauricio Lpez Bonilla, ministro de Gobernacin. A estos lugares deben acudir los estudiantes este da en tanto se normaliza todo. El abogado Jos Domingo Montejo, del Comit de Unidad Campesina (CUC), ingres junto a personeros del Procurador de los Derechos Humanos (PDH) y de la Procuradura General de la Nacin a las instalaciones del Aqueche, que luego fueron entregadas a las autoridades. Aproximadamente 25 estudiantes salieron en 2 ambulancias de los bomberos hacia el Paraninfo Universitario. Los estudiantes accedieron a entregar el instituto sin oponer resistencia, aunque indicaron que seguirn con las medidas de hecho hasta lograr que la propuesta de modificar la carrera magisterial quede anulada. Edgar Rodas, representante de la Asociacin de Padres de Familia del Rafael Aqueche, dijo que los estudiantes no asistirn a clases. La titular de Educacin an no da garantas de resguardar a los alumnos. Al contrario, dio la imagen de promover la violencia en lugar de alcanzar los dilogos solicitados. Uno de los lderes estudiantiles, David Alemn, expres que se ausentarn de clases durante varios das, por seguridad de sus compaeros. Mientras que en Chiquimula, Quetzaltenango, Zacapa, Jalapa, Totonicapn y Solol siguen 23 establecimientos tomados. El Ministerio de Educacin todava no ha explicado cundo ni cmo recuperar esas reas. Algunos diputados rechazaron las acciones emprendidas contra los alumnos de las normales. Es una irresponsabilidad del Ministerio de Educacin y de Gobernacin de no promover una cultura de paz, ellos deben establecer los mecanismos para agotar el dilogo lo cual no se ha hecho. Los alumnos lo que estn haciendo es reivindicando su derecho, pero las autoridades han demostrado que solo quieren imponer su voluntad, explic el diputado Carlos Meja, de URNG. En tanto, el jefe de bancada Lider, Roberto Villate, ejemplific la situacin de los estudiantes con el deseo de este gobierno de militarizar al pas. Seal que estas son parte de las primeras acciones para imponer su voluntad. Para el jefe de bancada de Encuentro por Guatemala, Leonel Lira, ambas partes han abusado Tanto las autoridades con el uso de las fuerzas policiales como los estudiantes con el derecho de protesta. El conflicto entre la cartera de educacin y las escuelas normales inici el 14 de mayo, cuando se anunci el cambio al pensum de estudios por un bachillerato de dos aos con enfoque educativo y una carrera tcnica, de tres aos en la universidad. Estudiantes normalistas de la capital y de algunos departamentos del pas mantienen tomados sus centros de estudios desde mayo pasado, como rechazo a la supresin de la carrera de magisterio y su cambio por un bachillerato y una carreta tcnica de tres aos.

Falta de un verdadero dilogo, detonante del conflicto estudiantil en Guatemala

El problema entre el Ministerio de Educacin (MINEDUC) y estudiantes de las escuelas normales de Guatemala radica en que no ha habido una correcta negociacin, pues se contina con la idea, por parte de las autoridades, de imponer un pensum de estudios, sin escuchar la voz de los adolescentes, indic Nicols Pacheco. A decir de Pacheco, del Movimiento Social por los Derechos de la Niez, Adolescencia y Juventud en Guatemala (MSDNAJG), es preocupante y lamentable lo sucedido este lunes, cuando se tena previsto el

re inici del ciclo escolar para estudiantes de bsicos y de la carrera de magisterio, evento que culmin con un enfrentamiento entre fuerzas de seguridad y estudiantes. De acuerdo con el entrevistado, la situacin de violencia y represin que sufren las y los estudiantes que rechazan el plan de la Ministra de Educacin, ha puesto el tema en su punto ms crtico, pues en todo el conflicto se han violentando los derechos de las y los menores de edad, un aspecto que no debe perderse de vista. Pacheco dijo que la retencin de la titular de la cartera de educacin este lunes, era una oportunidad propicia para dialogar y no para que los estudiantes fueran reprimidos y se utilizara tanta violencia en su contra. El Movimiento Social se une a la postura del pedagogo Carlos Aldana, quin ha declarado en varias ocasiones que en Guatemala no ha habido una apertura al dilogo con las y los estudiantes, por el contrario lo que se pretende hacer es una imposicin de un modelo, sin tomar en cuenta las propuestas que los educandos tambin tienen. Pacheco dijo que pedir la renuncia de la Ministra, es un derecho legtimo; adems destac que el Ministerio de Gobernacin debera dejar de tratar a las y los normalistas como terroristas y no criminalizar sus luchas. Segn el entrevistado, las acciones de Gobernacin han sido lamentables, pues la semana pasada los agentes de seguridad impidieron el ingreso de alimentos a quienes tenan tomadas las escuelas normales y el paso de los padres y madre de familia, algo inaceptable pues son estudiantes que estn siendo tratados como presos.

Detener la reforma educativa, es fundamental para retomar el dilogo: CALDH

El Centro de Accin Legal para los Derechos Humanos (CALDH) advirti que detener la propuesta de reforma educativa es fundamental para retomar el dilogo entre estudiantes de las escuelas normales y las autoridades del Ministerio de Educacin (MINEDUC). Segn un comunicado de prensa de la entidad, CALDH fue invitada a un espacio para establecer las bases necesarias para reiniciar un dilogo entre la comunidad educativa y las autoridades, donde las y los estudiantes exigieron respeto, honestidad y el compromiso del gobierno de no reprimir a quienes han tomado medidas para hacerse escuchar. CALDH subray que aunque se han dado encuentros entre las partes en conflicto, los mismos no han contado con las condiciones adecuadas que desemboquen en un dilogo, mismo que posibilite el conocimiento de los planteamientos polticos de las expresiones juveniles estudiantiles unificadas y consensuadas, que permitan la discusin abierta de las repercusiones de la implementacin de la modificacin a la carrera, lo que requiere necesariamente un anlisis profundo del mismo sistema educativo guatemalteco. Finalmente, CALDH calific como fundamental que el gobierno busque mecanismos ms adecuados para evitar, nuevamente la represin a la juventud guatemalteca y el respeto a los derechos humanos de los estudiantes.

Protestan contra instalacin de brigada en San Juan Sacatepquez

El domingo 02, mientras el presidente Otto Prez anunciaba la instalacin oficial de dos brigadas militares en San Juan Sacatepquez una marcha con banderas rojas peda que se expulsara la brigada ah instalada.

Protesta con pancartas queremos libros y no armas. Foto EP. Rechazo al destacamento. Foto PL

La Marcha de la Memoria Histrica se traslad hacia San Juan Sacatepquez. Ah los vecinos de sus 12 comunidades y otras organizaciones se reunieron para recordar a las vctimas del conflicto armado. Los representantes comunales le exigieron al alcalde Fernando Bracamonte respeto de la autonoma de las autoridades comunales y la expulsin de la brigada. Bracamonte les asegur que para el jueves tendran una respuesta. Prez asegur que la presencia militar en esa zona es necesaria para efectuar operativos en Ciudad Quetzal y que l cuenta con el mandato otorgado por los votantes para ejecutar su plan de gobierno, que contempla la colaboracin militar para seguridad ciudadana. Los dirigentes aseguran que la instalacin de la base militar en la Escuela Politcnica es parte de una estrategia de criminalizacin y represin del Gobierno. Segn los manifestantes este gobierno ordena militarizar todo el municipio para asegurar la explotacin minera, la imposicin forzosa de una carretera privada y la depredacin de bosques. Anzueto Girn, y el presidente Otto Prez oficializaron la instalacin de 2 nuevas brigadas a partir de este domingo y la creacin de otras 2 a lo largo de los prximos 12 meses. Con ello, expuso Anzueto, quedar finalizado el plan de expansin del Ejrcito, previsto por el mandatario durante su gobierno. A las unidades que comenzarn a funcionar en San Juan Sacatpequez y en Petn se sumarn una en San Marcos y una Cuarta de Infantera de Marina en Puerto Barrios. La creacin prxima de estas 2 nuevas brigadas, al igual que ha ocurrido con las que ahora nacen, implicar incrementar el nmero de soldados en unos mil y una inversin que rondar los Q100 millones. El Ministro de Defensa explic que la brigada prevista para el altiplano de San Marcos se mover en el rea de los volcanes Tacan y Tajumulco, y buscar erradicar amapola y controlar el contrabando con Mxico. En la actualidad, desde la cabecera departamental de San Marcos opera una fuerza de tarea dedicada a estos fines; sin embargo, la creacin de la nueva brigada podra proporcionar presencia permanente del Ejrcito en el altiplano marquense.

La brigada de Puerto Barrios tendr el propsito de interceptar embarcaciones que utilizan aguas guatemaltecas para traficar cocana. A pesar de que la nueva unidad de fuerzas especiales de la marina tendr su sede en la costa atlntica, tendr como objetivo primordial controlar las 27 bocabarras de la costa pacfica, expuso el Ministro. Recientemente, Defensa cre un Viceministerio de Marina precisamente con este propsito.

Ministerio de la Defensa asciende a 76 oficiales

Esta semana se notificaron 76 ascensos en el Ministerio de la Defensa. El Ministro de la cartera Ulises Anzueto, ascender de general de Brigada a general de Divisin, el grado mximo en el Ejrcito. El ministro indic que las promociones son desde subtenientes hasta coroneles. Los ascendidos a generales son los comandantes de la Primera, Tercera, Cuarta, Quinta y Sexta brigadas. Tambin los de la Guardia de Honor, la Brigada Militar Mariscal Zavala y la Brigada de Artillera; de la Fuerza Area, de la Marina, del Comando Superior de Estudios del Ejrcito y el director de la Escuela Politcnica. De coroneles a generales: Carlos Juventino Saavedra Carrascosa, Aman Orlando Valdez Castellanos, Carlos Eduardo Estrada Prez, Rudy Israel Ortiz Ruiz, Carlos Francisco Sagastume Ramos, Sergio Aparicio Lpez Rodrguez, Roen Clemente de Len y De Len, Rodrigo Guzmn Landaverry, Ral Anbal Oliva Cermeo, Jorge Guillermo Cifuentes Lpez, Carlos Antonio Lainfiesta Soto y Luis Rolando Cmbara Deras.

CSJ entrega sede con tecnologa para juzgados y tribunales de mayor riesgo
Los magistrados de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) entregaron el lunes 25 la sede donde funcionarn los juzgados y tribunales de Mayor Riesgo, en el 14 piso de la Torre de Tribunales. Tecnologa de punta, cuatro salas de espera para testigos en general y testigos protegidos; sala de espera de vctimas, reas para cada uno de los sujetos procesales y equipo para trabajar a travs de videoconferencia convierten esas instalaciones en unas de las ms modernas, inform Thelma Aldana, presidenta de la CSJ. Francisco DallAnese, jefe de la Comisin Internacional contra la Impunidad en Guatemala, dijo que este tipo de salas convierten al pas en pionero a escala centroamericana. Ahora los jueces, fiscales, testigos, vctimas, la Polica y quienes comparezcan pueden venir con mayor seguridad y con la confianza de que se va a cumplir con la justicia, aadi. El trabajo debe ser ms eficiente, ya que existe mejor seguridad y ms controles cuando se enfrentan a estructuras poderosas. El costo de remodelacin fue de US$400 mil unos Q3.8 millones, que fueron donados por la Agencia Internacional para el Desarrollo de Estados Unidos. Arnold Chacn, embajador de Estados Unidos en Guatemala, explic que lo elevado del monto se debi a la implementacin de equipo moderno y la infraestructura. Estamos cumpliendo nuestro compromiso con Guatemala, de mejorar las condiciones de justicia, seal. La sede cuenta con cmaras de vigilancia, bloqueadores para no comunicarse por telfono, as como medidas estrictas de seguridad en el traslado de reos, detall Csar Barrientos, magistrado y presidente de la Cmara Penal de la CSJ. Los juzgados A y B y los tribunales tienen a su cargo casos considerados de impacto social. Barrientos explic que al dinamizar la oralidad en las audiencias se ha avanzado en el 70 por ciento en la agilizacin de cada proceso penal. Tambin se ha reducido la mora judicial.

Informe seala falta de estabilidad laboral y poca transparencia en el Inacif

Falta de estabilidad laboral que afecta la comparecencia de peritos en debates, centralizacin de servicios y poca transparencia son algunas de las tareas pendientes del Instituto Nacional de Ciencias Forenses (INACIF), segn un informe efectuado por organizaciones civiles en el marco de la eleccin del nuevo director de esa institucin. El documento recoge las percepciones, mediante entrevistas, de varios funcionarios de alto y medio nivel, as como personal operativo del Organismo Judicial, Ministerio Pblico y del Instituto de la Defensa Pblica Penal. Tambin dieron sus puntos de vista delegados del Centro de Anlisis Forenses y Ciencias Aplicadas y la Fundacin de Antropologa Forense. Los autores del documento revisaron la informacin oficial del Inacif, como memorias de labores, estadsticas y catlogos accesibles en la pgina electrnica de esa institucin, la cual, segn el informe, no es completa. Adems, los entrevistados tienen la percepcin de que existe excesiva secretividad. Otra de las quejas es que la debilidad de las pruebas cientficas durante el debate se manifiesta en que por su contenido, actualmente, no aportan lo suficiente al razonamiento del juzgador. Los entrevistados tambin coinciden en que frecuentemente el perito, autor de un dictamen, no se presenta al debate para ratificar su investigacin, lo cual se debe a que en la institucin no existe una poltica seria de estabilidad laboral y la responsabilidad recae directamente en sus autoridades. Sin estabilidad laboral no hay independencia de funcionarios de justicia, cita el informe. Tambin se suma la falta de coordinacin directa entre perito y fiscal. Las puertas de la institucin estn cerradas, o al menos son de difcil acceso, por lo que no puede haber coordinacin directa, todo debe solicitarse por escrito. Tampoco existe apertura a la sociedad, ni para fiscalizar ni para fortalecer a la institucin, se menciona. Otra de las percepciones es que los peritos del Inacif confunden objetividad con inaccin, con el nimo de no interferir y de que no se le interfiera dentro de la investigacin, por lo que no se realiza nada ms de lo que se le solicita. El informe menciona como deficiencia la concentracin de servicios, falta de personal para los peritajes, especialmente de psicologa, y ausencia de personal multilinge. El estudio sobre el Inacif fue presentado por el Instituto de Estudios Comparados en Ciencias Penales, la Fundacin de Antropologa Forense, Fundacin Sobrevivientes, el Centro de Estudios de Guatemala y el Centro de Anlisis Forenses y Ciencias Aplicadas.

Siete de cada diez capturados sufren intimidaciones de PNC, segn informe

En el Da Internacional de las Naciones Unidas en Apoyo de las Vctimas de la Tortura, el Instituto de Estudios Comparados en Ciencias Penales (ICCPG) y la Oficina de Derechos Humanos del Arzobispado de Guatemala (ODHAG) presentaron un informe donde sealaron que siete de cada diez personas capturadas en el pas son objeto de intimidaciones, agresiones y eventualmente tortura. Oswaldo Samayoa, director de Incidencia Poltica, del referido instituto, seal que el 74 por ciento de los detenidos dice sufrir golpes fsicos y maltratos al momento de ser capturados, y resalt su preocupacin

al indicar que existen casos de mujeres que argumentan intimidacin de actos sexuales a cambio de informacin de grupos criminales a los que se cree que pertenecen. Las entidades que participaron en la elaboracin del informe, sealaron su preocupacin ante el aumento de la militarizacin en la seguridad ciudadana y la constante debilidad de la Polica Nacional Civil, para llevar a cabo las tareas de investigacin, prevencin y seguridad, situaciones que, sealaron, pueden degenerar en un uso irracional de la fuerza. Por dichos motivos, pidieron al Estado que tome las medidas legislativas correspondientes, adecuando correctamente la normativa penal en el delito de tortura y otros tratos y penas crueles, inhumanas y degradantes a estndares internacionales. Por su parte, Nery Rodenas, director de ODHAG, seal que representa preocupacin que los funcionarios que tienen relacin con las personas privadas de libertad continen con el tipo de actitud intimidatoria con los detenidos, es necesaria una conciencia y claridad sobre el papel que tienen con los privados de libertad. Las autoridades deben realizar acciones informativas y de capacitacin a efecto de que los agentes de la Polica Nacional Civil y empleados del Sistema Penitenciario, eviten incurrir en faltas penales y administrativas por estos tratos recomend Rodenas. Guillermo Melgar, vocero del Ministerio de Gobernacin, ante la denuncia de agresividad e intimidacin durante las aprehensiones, dijo que muchas personas han tenido que ser sometidas al orden porque presentan resistencia a la captura, de lo que se derivan situaciones violentas. Si en las fotografas se evidencia el uso de algn tipo de fuerza, no violencia, se debe a la resistencia de personas que no quieren ser capturadas y eso ocurre en Guatemala y en cualquier parte del mundo expuso Melgar. Catherine Ashton, alta representante de la Unin Europea (UE), en ocasin al Da de Apoyo de las Vctimas de la Tortura, manifest que deseaba reafirmar el compromiso de la UE en relacin con la prevencin y erradicacin de la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes y la plena rehabilitacin de las vctimas de la tortura en todos los lugares del mundo. Adems hizo un llamado todos los Estados para que apliquen plenamente la prohibicin absoluta y sin excepciones de la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes, solicitando tambin que adopten un planteamiento sensible con respecto al gnero.

Juez es acusado por cuatro delitos

Mario Fernando Peralta Castaeda, juez de la Niez y Adolescencia de Escuintla, tendr que responder ante la justicia por cuatro delitos. El Juzgado Cuarto de Instancia Penal abri proceso contra el funcionario, al que el Ministerio Pblico (MP) vincula con una red dedicada a la trata de personas y adopciones ilegales. La acusacin del ente encargado de la persecucin penal dice que el juzgador colabor con una estructura que lidera la abogada Susana Loarca Saracho, directora de la Asociacin Primavera. Esa entidad logr dar en adopcin a la menor de edad Anyeli Lizeth Hernndez Rodrguez, para lo cual present documentos falsos. El juez decret en abandono a la menor, lo que dio como resultado la adopcin de la nia. No decimos que l se haya beneficiado con ese hecho, sino que no verific la legitimidad de los documentos donde se haba cambiado el nombre de Anyeli y de su madre, dijo Lorena Maldonado, fiscal del caso.

En su defensa, el juez manifest que entre las obligaciones de un funcionario judicial no est investigar la legitimidad de la informacin que se presenta, sino solo estudiar los casos que se ponen a su disposicin, explic. l contina en funciones en el juzgado de Escuintla.

Sala ampara a Ros Montt por el caso de la masacre de Dos Erres

La Sala Cuarta de Apelaciones de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) le otorg un amparo provisional al militar retirado Jos Efran Ros Montt, el cual deja en suspenso el proceso penal en su contra por el caso de la masacre de Dos Erres, donde murieron 200 personas, en 1982. La defensa de Ros Montt busca que se aplique la Ley de Reconciliacin Nacional y que pueda obtener una amnista para que su cliente ya no pueda ser juzgado. Mientras la Sala Cuarta resuelve en definitiva la accin, el proceso en el Juzgado Primero A de Mayor Riesgo queda en suspenso, por lo que no se puede celebrar ninguna diligencia, inform Csar Caldern, del grupo de abogados del militar retirado. En enero ltimo se lig a proceso al ex jefe de Estado, por una matanza ocurrida en el rea ixil, Quich. Ros Montt enfrenta un segundo proceso penal por genocidio, esta vez por la masacre cometida en el parcelamiento Dos Erres, La Libertad, Petn. Qued ligado a proceso por genocidio y deberes contra la humanidad. El Juzgado Primero le fij una fianza de Q500 mil, arresto domiciliario con vigilancia de la Polica y se le prohibi salir del pas. El Ministerio Pblico (MP) le imput a Ros Montt, como jefe de Estado durante 1982 a 1983 y comandante general del Ejrcito, el haber continuado con la campaa de tierra arrasada contra las comunidades consideradas enemigas internas del Estado.

MP apela fallo que favorece a Efran Ros Montt

Guatemala, 28.06.2012 (EP, PL).- El Ministerio Pblico (MP) present una apelacin ante la Corte de Constitucionalidad en contra de la resolucin de la Sala Cuarta de Apelaciones que deja en suspenso el proceso en contra del exdictador Efran Ros Montt. La Fiscala de los Derechos Humanos lo acusa por su presunta responsabilidad en la masacre del parcelamiento Las Dos Erres, en Petn, que ocurri en 1982. La defensa de Ros Montt present el 18 de junio un recurso para que sea acogido a la Ley de Reconciliacin Nacional, que le otorg amnista a varios exmilitares. La Sala le otorg un amparo provisional durante 4 das. El ente investigador manifest que espera que la CC resuelva los recursos con la misma celeridad. El argumento de la fiscala es que no se le ha quebrantado ningn derecho al acusado. Adems, que la Sala que conoce el caso ya haba determinado en otros procesos que, cuando hay una sentencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) con base en un tratado internacional, no se puede aplicar la Ley de Reconciliacin. La Asociacin Familiares de Detenidos-Desaparecidos de Guatemala tambin apel el fallo. En la solicitud recuerdan que el Estado est obligado a cumplir con las resoluciones de la CIDH. En la sentencia de 2009, esa corte insta a que se sancione a los responsables por la matanza. Con el fallo de la Sala Cuarta se dej en suspenso el proceso y se anul una audiencia programada para el 2 de julio, en la que el Juzgado prev conocer la solicitud de la fiscala para que se cambiara el delito de genocidio por el de asesinato de 201 personas. Ese delito no goza de medida sustitutiva.

Sala concede fianza a exministro vinculado a caso Fraijanes II

El exministro de Gobernacin Salvador Gndara recuperar su libertad despus de 5 meses de haber purgado prisin preventiva. La Sala Primera de Apelaciones del Ramo Penal le concedi una fianza de Q15 millones. El Ministerio Pblico (MP) lo relaciona con la estafa en la construccin de la Crcel de Mxima Seguridad Fraijanes II. La judicatura inform que la razn de la medida es la igualdad procesal porque al empresario Rodrigo Lainfiesta Rmola tambin lo beneficiaron con la libertad gracias al pago de una suma similar. La Fiscala acusa a Gndara de conspiracin, concusin y fraude, por la malversacin de Q17.5 millones de la cartera de Gobernacin destinados para la obra.

Protestan por cierre de Archivo de la Paz

Con pancartas y consignas en contra del secretario de la Paz, Antonio Arenales Forno, extrabajadores de la Direccin del Archivo de la Paz (DAP) manifestaron su rechazo por el cierre de esa entidad, que funcion durante cuatro aos. Marco Tulio lvarez, exdirector de la DAP, indic que con apoyo de organizaciones sociales gestionan la visita de un relator de derechos humanos de la Organizacin de la Naciones Unidas para que verifique el cierre del Archivo. La prxima semana los exempleados entregarn una copia de los ocho informes que crearon en los ltimos aos y los avances del ordenamiento y digitalizacin de documentos para crear una base de datos de consulta.

Ejecutivo da a conocer a diferentes grupos propuesta de reforma a la Constitucin Poltica

La propuesta de reforma a 51 artculos de la Constitucin, as como de adicin de 4 artculos transitorios, fue socializada durante esta semana por el Gobierno a sectores de la sociedad civil como el Foro Guatemala, secretarios de partidos polticos, los decanos de las facultades de derecho de las distintas universidades, a los cooperativistas, a los medios de comunicacin, economistas del G-40, entre otros. Los cambios ms profundos se centran en el Organismo Judicial (OJ) y la Corte Suprema de Justicia, as como en el Tribunal Supremo Electoral (TSE) y la Corte de Constitucionalidad (CC). En menor medida se reforman las normas relacionadas con el Congreso, la Contralora General de Cuentas, el Ministerio Pblico y el Ejrcito. Eduardo Stein, ex vicepresidente de la Repblica y asesor del proyecto de reforma, indic que el presidente Otto Prez Molina ha trazado una ruta de primeras consultas sobre un borrador bastante adelantado, de lo que se espera que sea el documento que se presentar al Congreso. A decir del gobernante, la fecha de entrega de la propuesta al Legislativo podra prolongarse ms all del 2 de julio. Si es necesario extender un poco ms el plazo que yo puse para entregar esto, el 2 de julio, lo vamos a hacer. Estamos abiertos. No es una fecha que signifique que si no se entrega entonces ya no pasa nada. Al contrario, resalt el mandatario. El jefe del Ejecutivo agreg: Es una revisin rpida que se le puede hacer, y esperamos que logremos un acuerdo muy rpido en la mayora de los artculos. Pero el dilogo no se agota aqu. Debe seguir cuando ya la propuesta est en el Congreso de la Repblica, as que nosotros esperaramos que esta sea una semana que venga a enriquecer la discusin, el dilogo y la bsqueda de acuerdos, para poder llevar esto lo ms pronto posible al Congreso.

10

Entre las propuestas de reforma se encuentran: diez artculos que se relacionan con el Organismo Judicial (OJ). Se incluye la creacin de la Carrera Judicial y del Consejo de la Carrera Judicial. Este ltimo podra ser el rgano administrativo y financiero para que la Corte Suprema de Justicia (CSJ) atienda solo los asuntos judiciales. Se establece que la CSJ se integrar por 9 magistrados para un perodo de 9 aos. Lo mismo aplicara para los magistrados de la Corte de Constitucionalidad. Se abre la posibilidad para que un civil sea designado como Ministro de la Defensa. En el sistema poltico: son 12 artculos, analistas cuestionan que este eje es el vehculo para elaborar reformas an ms importantes, ya que la mayor atencin la concentran en el Congreso. Fijar un tope de diputados dentro del pleno y disminuir la posibilidad de la representacin de las minoras son los artculos que generan ms debate; al contrario, sealan que algunos artculos no ameritan cambios y que debera de aprovecharse para plantear reformas al sistema democrtico de los partidos. En el sistema de eleccin: el Ejecutivo fija un tope de 140 diputados. Segn el diputado Roberto Alejos, esta reforma cambia todo el sistema de eleccin y pone en riesgo a los partidos polticos pequeos que no tendran representacin en el Congreso. En el Artculo 160 se autoriza a los diputados a desempear otro cargo por el cual no fueron electos, ministro o funcionario de Estado. Dicho artculo ser eliminado. En la transparencia y la rendicin de cuentas, contempla la modificacin de 10 artculos de la Constitucin, entre estos el Artculo 110, que les pretende retirar la indemnizacin a funcionarios y dignatarios electos que no pertenecen a la carrera del Servicio Civil; en el 155 se habla de la responsabilidad por infraccin a la ley en el caso de los funcionarios o trabajadores del Estado y se plantea suspenderlos inmediatamente de sus funciones; el Artculo 235 propone el Consejo de la Contralora General de Cuentas. Ricardo Barrientos, economista del Instituto Centroamericano de Estudios Fiscales (Icefi), critic que no se haya incluido el tema tributario. Creemos que debera ser ms profunda la reforma. Por ejemplo, no se abordan las reformas al artculo 243, que establece las prohibiciones de doble o mltiple tributacin, o la confiscatoriedad de los impuestos, expres Barrientos.

Comisin de pueblos indgenas presentar propuesta de reformas constitucionales

El presidente de la Comisin de Pueblos Indgenas del Congreso de la Repblica, Carlos Meja, dio a conocer que para el da 16 de julio se realizar un seminario en el cual se analizarn y estudiarn temas que incluirn en una propuesta de reformas a la Constitucin Poltica de la Republica, que plantear y promover temas diferentes a los que presentar el Organismo Ejecutivo, como recobrar la funcin del Banco de Guatemala para que sea el ente rector de la economa en este pas. Lo anterior, fue anunciado por el diputado Meja, despus de haber concluido un proceso de anlisis a travs de mesas de trabajo, en las que participaron ms de setenta representantes de distintas organizaciones sociales y populares, por lo que esperan que de all se obtengan una serie de observaciones y propuestas que sern incluidas en la elaboracin de la Iniciativa de Ley que presentarn, basados en los Acuerdos de Paz, pero actualizados al da de hoy. Queremos construir una propuesta distinta que recoja las aspiraciones de nuestro pueblo y que genere realmente una perspectiva haca los pueblos indgenas. Estaremos analizando los insumos de esta serie de dilogos y discusiones coment el parlamentario. Adems, manifest que con todos los argumentos que se obtengan se tendr una nueva discusin, para despus presentar una propuesta con la firma de ms de cinco mil ciudadanos, para que el respaldo sea mayor.

11

Ms de mil 400 conflictos agrarios estn pendientes en el pas, segn pastoral

Se registran ms de mil 400 conflictos agrarios en el pas, segn la Pastoral Social de San Marcos entre los conflictos acompaados se encuentran los que se originan en el despojo de comunidades de tierras para subsistencia y problemas que son responsabilidad directa de la deficiencia de instituciones pblicas y amenazas por agroindustria y megaproyectos. lvaro Ramazzini asegura que este es un problema que ningn gobierno ha tenido la fortaleza y la audacia de enfrentarlo en profundidad, el tema de la tierra es fundamental para solucionar la problemtica de la pobreza y de la inequidad que existe en el pas. Adems, indica que si estos casos se resolvieran a travs del dilogo, se lograra solventar la marginacin histrica a la que han sido sometidos los campesinos indgenas del pas, sostengo que el dilogo es fundamental, pero un dilogo efectivo. Seal que es sumamente importante la modificacin de leyes y sobre todo la aprobacin de la ley de Desarrollo Rural Integral. Ramazzini asegura que en el tema de la ley de desarrollo rural existen dos aspectos fundamentales, el punto de vista de quienes tienen la tierra y el punto de vista de quienes trabajan la tierra, es all donde no se logran encontrar puntos de convergencia, los que trabajan la tierra estn sometidos en muchos casos a una explotacin de su trabajo como seres humanos. Los conflictos agrarios en el pas constituyen una agenda pendiente de resolver por parte del Estado. Su actuacin reciente deja sin embargo pocas luces en el camino para encontrar soluciones de fondo a la situacin, la ausencia de polticas pblicas que promuevan el desarrollo rural integral y los diferentes problemas en materia de gestin por parte de los rganos responsables de brindar atencin a las demandas del campo, dice la Pastoral Social de San Marcos. Tres de cada cuatro conflictos registrados corresponden a la zona en donde se estn desarrollando proyectos ambiciosos, la Franja Transversal del Norte, los departamentos de El Quich, Alta Verapaz, Petn, Izabal y Huehuetenango. Segn datos de la Secretara de Asuntos Agrarios (SAA), la tercera parte de estos conflictos se debe a la falta de definicin y establecimiento de lmites municipales o departamentales, y uno de cada diez conflictos es por doble o mltiple titulacin o registro de la misma propiedad. Segn Ramazzini, debe existir una reforma agraria, teniendo como elemento principal el ordenamiento territorial, y un gobierno audaz, que pueda escuchar las demandas y propuestas de la poblacin y un empresariado agrcola generoso y solidario, logrando una justicia y solidaridad que ayude a frenar estos conflictos.

Oxfam sugiere crear reservas de alimentos para enfrentar crisis

Crear una reserva de alimentos para enfrentar cualquier crisis por desastres naturales es una de las sugerencias que surge luego del estudio Sembrando Semillas, oportunidades y desafos a la ayuda estadounidense en Guatemala, el cual fue elaborado por Oxfam, como parte de la campaa Crece. Guatemala, cuando enfrenta una crisis por desastres naturales no tiene la capacidad de cubrir con alimentos suficientes a la poblacin, (pero) una reserva de granos bsicos ayudara a que la gente pueda superar ese tipo de crisis, expres la directora regional de Oxfam Amrica, Ada Pesquero. Agreg que con una reserva, el Gobierno tambin ayudara a gestionar la volatilidad de los precios, liberando este producto en el momento en que el precio del maz est alto o controlando la oferta cuando sea necesario.

12

El titular de la Secretara de Seguridad Alimentaria y Nutricional (Sesan), Luis Enrique Monterroso, considera oportuna la sugerencia y anticipa: Es un anlisis que tenemos que desarrollar con algunas entidades del Ministerio de Agricultura, Ganadera y Alimentacin (MAGA), ya que el establecimiento de una reserva estratgica se viene planteando desde hace algn tiempo, por lo que es preciso abordarlo con seriedad, agreg. El anlisis sobre los cambios de poltica parte del modelo que Oxfam aplica para solucionar los problemas que crean la pobreza, en la cual se toma en cuenta a los actores fundamentales: el Estado como garante de los derechos y la sociedad civil organizada. El estudio de Oxfam sobre el programa Feed the future, que impulsa el Gobierno de Estados Unidos, considera que la meta de ste y del Estado de Guatemala es la inclusin social, por lo que debe poner ms atencin al rea rural.

Condenan ataque contra activistas guatemaltecos

La organizacin Centro de Accin Legal, Ambiental y Social de Guatemala (CALAS), la Unidad de Proteccin de Defensores de Derechos Humanos y la Organizacin Frontline Defender que trabaja para la proteccin de los Derechos Humanos a nivel mundial, condenan el ataque contra los defensores de los derechos humanos, en especial a las personas que trabajan pacficamente a travs del medio legal desde el mbito social y con plena vigencia por parte del estado guatemalteco. Expresan pblicamente su preocupacin sobre los casos de amenazas y ataques que sufren el doctor Yuri melini, director general de Calas, scar Morales del Comit de Defensa de la Vida de San Rafael Las Flores, Santa Rosa y Yolanda Oquel, lideresa comunitaria contra la minera en San Jos del Golfo y San Pedro Ayampuc. Estas organizaciones piden al estado de Guatemala que garantice la proteccin, vida e integridad de las y los defensores de los derechos humanos de Guatemala y exhorta a la sociedad guatemalteca a manifestar el respaldo a estos trabajadores. Y piden que esos crmenes no queden impunes.

Cooperacin directa para autoridades indgenas

Las autoridades indgenas recibieron en Xojol, Nahual, Solol, una poblacin ubicada en la bocacosta de ese departamento, al embajador de Noruega, Lars Ole Vaagen, y a los representantes de la organizacin danesa IBIS. Los visitantes llegaron a suscribir un acuerdo con la alcalda indgena de Santo Toms Chichicastenango, la alcalda indgena de Solol y el Consejo de los 48 cantones de Totonicapn y con el Gran Consejo Nacional de Autoridades Ancestrales Mayas, Xincas y Garfunas. El acuerdo consiste en un programa de cooperacin directa, dirigida a permitirle a las cuatro organizaciones formarse sobre temas como las consultas comunitarias, las tendencias de los Pueblos Originarios en distintos pases y a fortalecer sus propios sistemas de justicia. Las organizaciones elegidas funcionan todas con un sistema de autogobierno, son instancias populares y sus integrantes son electos de forma directa por la poblacin. Se dedican a la administracin de los bienes naturales de su municipio, a la administracin de justicia segn el sistema tradicional indgena y sirven como intermediarios entre su comunidad y el Estado para mejorar los servicios pblicos.

13

Comunidad LGBT exige respeto a sus derechos e igualdad de condiciones

La comunidad de lesbianas, gays, bisexuales y personas transgnero (LGBT) de Guatemala exigi el cumplimiento de los acuerdos y compromisos internacionales sobre derechos humanos que el Estado ha ratificado, a travs de una respuesta gil e incluyente que responda a las necesidades de esta poblacin. Segn la declaracin comunitaria del III Foro comunitario de Derecho Humanos de Gays, Lesbianas, Bisexuales y Trans en Guatemala, la inclusin de esta comunidad no es negociable, como no lo es el derecho a construir una identidad propia que contribuya a acceder a la salud integral y a la dignidad sin condiciones. De acuerdo con la informacin, la poblacin LGBT demand a las y los administradores de justicia su apertura y madurez para dar seguimiento a los casos de violencia, exclusin, discriminacin y la impunidad, pero especialmente pidieron el esclarecimiento de los crmenes de odio, desapariciones forzadas y ejecuciones extrajudiciales en contra de estas comunidades. El documentos destaca tambin la necesidad del reconocimiento de la ciudadana de las personas LGBT y aplicar el principio de igualdad ante la ley que poseen todos y todas en el pas, as como la articulacin de una ley nacional contra todo tipo de discriminacin, que incluya la orientacin sexual e identidad de gnero, pues hasta hoy el enfoque de discriminacin se limita a la etnicidad, que aunque es la principal variable de iniquidad, no es la nica. Las y los asistentes al foro exigieron al Congreso de la Repblica impulsar la ley de identidad de gnero, que constituye una demanda vital y legtima de las comunidades trans, contribuyendo a cerrar la brecha y atenuar las diversas vulnerabilidades que les afectan, as como al Ministerio de Salud Pblica y Asistencia Social (MSPAS) que ample sus criterios de atencin en salud y aplique activamente para estas comunidades principios y procedimientos de calidad en salud. Finalmente, hicieron un llamado a las y los diferentes actores y tomadores de decisin a realizar planteamientos concretos, progresistas y cientficos para la interaccin de estas poblaciones, adems exhortaron a la comunidad LGBT a conocer, reconocer y exigir sus derechos legtimos.

Diputada presenta ley de registro mvil para la prevencin y el combate al delito

El mircoles 27, la Segunda Vicepresidenta del Congreso de la Repblica, diputada Nineth Montenegro, present ante representantes de la sociedad civil y medios de comunicacin la versin final de la iniciativa de ley denominada Ley del Registro Mvil para la Prevencin del Delito, que busca crear y regular el registro de todos los equipos mviles que operan en el pas, as como de importadores, exportadores, comercializadores y usuarios de los equipos. De acuerdo, con la legisladora la propuesta de Ley que ser planteada para su discusin, tambin pretende evitar la utilizacin de telfonos celulares que han sido reportados como robados o extraviados, para que no sean usados en la comisin de algn delito.

14

La sociedad civil solicit el registro de celulares mviles para que la ley tenga un objeto, destac la parlamentaria, al dar a conocer que esperan que esta propuesta que ser presentada a direccin legislativa, sea conocida y aprobada lo antes posible. La Segunda Vicepresidente, tambin record que la presentacin del proyecto de Ley, es el resultado del trabajo realizado durante los ltimos meses a travs de mesas de estudio, en las cuales participaron diputados de diferentes bancadas representadas en el Parlamento y el acompaamiento de sectores de la sociedad civil. Tras la presentacin oficial del contenido de la Iniciativa, la diputada Nineth Montenegro, indic que socializar con el resto de legisladores para que se conozca antes de las Interpelaciones previstas para las prximas sesiones.

Rudy Gallardo dirigir el Renap

El directorio del Registro Nacional de las Personas (Renap) eligi por unanimidad a Rudy Leonel Gallardo Rosales como nuevo director ejecutivo de esa entidad. El magistrado del Tribunal Supremo Electoral, Ulises Gmez; el ministro de Gobernacin, Mauricio Lpez Bonilla, y el representante del Congreso, Julio Alvarado, quienes integran el directorio, tomaron la decisin, luego de haber revisado los expedientes de los seis aspirantes. Esperamos que esta decisin que hemos tomado sea la mejor para Guatemala y la institucin, y que sea una entidad eficiente, indic Gmez. Gallardo Rosales dirigir el Renap durante cinco aos. El nuevo funcionario es licenciado en Sistemas por la Universidad Francisco Marroqun; cuenta con dos maestras, una en Administracin de Proyectos, por la Universidad Mariano Glvez, y otra en Seguridad Pblica, en la Universidad Galileo. Ahora estudia un doctorado en Ciencias Penales, en la Universidad de San Carlos.

Junta Monetaria reduce la tasa lder

Despus de haber analizado la evolucin de la actividad econmica y la reduccin de las presiones inflacionarias, la Junta Monetaria (JM) acord reducir el nivel de la tasa lder de la poltica monetaria en 50 puntos bsicos, de 5.5 a 5 por ciento; es la primera vez que se acuerda bajarla desde agosto de 2009, cuando pas de 4.75 a 4.50 por ciento. Edgar Barqun, presidente de la JM y del Banco de Guatemala (Banguat), argument que existe una ventana temporal y limitada para bajar la tasa que paga el banco central para retirar el exceso de dinero en circulacin que genera presiones inflacionarias. Segn el anlisis del Banguat, el ndice Mensual de la Actividad Econmica (IMAE) y el comportamiento del Producto Interno Bruto (PIB) del primer trimestre se mantienen dentro de la proyeccin de crecimiento para este ao, y se espera que la inflacin cierre dentro del rango previsto de 3.5 y 5.5 por ciento en diciembre. Para el segundo semestre se espera que el Ejecutivo realice un mayor gasto, cerca de Q10 millardos, lo que incentivar la actividad econmica y coadyuvar a mantener el escenario de crecimiento de la economa de 2.9 a 3.3 por ciento. Sin embargo, Barqun advirti de que contina la incertidumbre a nivel internacional y los riesgos por las tensiones en la zona del euro. Hay una desaceleracin en las economas a nivel mundial, pero no se presentan riesgos como los observados en 2009, coment.

15

La incertidumbre en Europa se observa en la volatilidad de los ndices accionarios y en el incremento en el costo de la deuda soberana, principalmente de Espaa, Italia, Irlanda y Grecia, donde los inversionistas consideran que existen ms riesgos, dijo Barqun. Pese a estos riesgos, la banca central estima que la crisis europea no tendr una incidencia directa en el pas debido a que los canales de transmisin como las exportaciones y remesas son limitados con esa zona. Las exportaciones hacia Europa representan el 6 por ciento del total y son principalmente productos agrcolas (caf), dijo Barqun. La decisin de reducir la tasa lder no fue unnime dentro de la JM. Cinco directores votaron a favor de reducir en 0.50 puntos la tasa de referencia, una propuesta diferente a la recomendacin del Banguat de reducirla en apenas 0.25 puntos porcentuales.

Pases Centroamericanos firman acuerdo con Unin Europea

La Unin Europea (UE) y el Sistema de Integracin Centroamericana (SICA) firmaron el viernes 29 una Acuerdo de libre comercio, lo que implica la eliminacin arancelaria por parte de Europa del 87.3% al comercio de Centroamrica, en tanto los pases del istmo liberaran un 67.4% de los europeos, informaron agencias internacionales. El acuerdo fue suscrito por los cancilleres de la regin en la 39 cumbre de Presidentes de Centroamrica, realizada en Tegucigalpa, Honduras; la reunin cont con la presencia de los Mandatarios de Honduras, Costa Rica, El Salvador, Nicaragua y Guatemala; por la EU estuvieron presentes el Comisionado de Comercio Karel De Gucht y por el director para las Amricas del servicio europeo de accin, Christian Leffler; en la cumbre Panam fue incorporado al SICA. El Acuerdo de Asociacin Centroamrica-Unin Europea que integra un mercado de ms de 540 millones de habitantes, sustituir un sistema de preferencias que regula el comercio actual entre las dos zonas y entrar en vigor cuando sea ratificado por los Congreso de los pases centroamericanos y el Parlamento Europeo. Una delegacin del Parlamento Europeo, encabezada por la Presidenta de la Comisin de Asuntos para Amrica Central, Emine Bozkurt visitar el pas del 16 al 20 de julio, esto con el fin de conocer la opinin de los sectores sociedad sobre el acuerdo alcanzado este viernes. Bozkurt declar que la comisin vendr a Guatemala porque es el pas ms grande el Istmo; lo que interesa es tomar el puso de cmo es la aceptacin del acuerdo y cmo ve el Congreso el proceso de ratificacin para que ste se ponga en marcha, puntualiz la diplomtica. El Embajador de Honduras en Costa Rica, Jaime Guel, dijo que los centroamericanos confan en que con el convenio alcanzado, la UE permita a incrementar las exportaciones y permita atraer la inversin europea; en tanto Leffer declar que estiman que el acuerdo permitir duplicar en un tiempo moderado el volumen de comercio ente la EU y el Istmo, as como las inversiones europeas en la regin. La EU es el segundo socio comercial ms importante para Centroamrica, luego de Estados Unidos; los pases de la regin exportan a Europa principalmente caf, mariscos, banano y microprocesados, en tanto el viejo continente exporta medicamentos, vehculos y maquinaria hacia el Istmo.

Pobladores de Quich y de Huehuetenango piden al gobierno la cancelacin de proyectos mineros

Representantes de aproximadamente 200 comunidades de Aguacatn, Huehuetenango y de Nebaj, Chajul, Sacapulas y Cunen, Quich, pidieron al gobierno guatemalteco que cancele las 9 licencias para explorar y explotar minerales en la zona, as como la de una hidroelctrica que encuentra en proceso de instalacin.

16

La peticin fue realizada en el marco de conmemoracin del 1 Aniversario de la Consulta Comunitaria de Buena Fe de Sacapulas, en Quich, que llevaron a cabo unos 28 mil habitantes el 20 de mayo del 2011, sobre la instalacin de la Hidroelctrica Serchil. En aquella oportunidad, el 98 por ciento de quienes participaron en la consulta, aseguraron que la instalacin de un proyecto de esa magnitud afectara negativamente las formas de vida, las economas locales y la conservacin de los recursos naturales, asegur Gabriel de Paz, representante de las comunidades de Nebaj. Los resultados de la consulta fueron entregados a los ministerios de Energa y Minas (MEM) y de Ambiente y Recursos Naturales (MARN), as como al Congreso de la Repblica, el 30 de septiembre del ao pasado, pero no los hicieron vinculantes, enfatiz De Paz. Pedro Sicay, lder del municipio de Cunn, record que las movilizaciones de la poblacin y las consultas comunitarias se llevan a cabo en el marco del ejercicio democrtico, por lo que el Estado, particularmente las instituciones de gobierno encargadas de la temtica, deben respetar las decisiones de los pueblos indgenas. Sicay destac que las zonas de ingobernabilidad identificadas por el gobierno, coinciden con los lugares donde las comunidades se han organizado y movilizado en contra de la imposicin del modelo de desarrollo de las empresas, apoyado por las autoridades. Juan Francisco Soto, Director Ejecutivo del Centro de Accin Legal en Derechos Humanos (CALDH), entidad que acompaa a las comunidades para identificar si el Estado comete violaciones a las garantas fundamentales, dijo que los pobladores de Quich y de Huehuetenango no se oponen a las polticas de desarrollo, sino que solicitan al Estado consensuar el modelo de desarrollo que quieren en sus territorios.

Consejo de Pueblos Mayas de Occidente rechaza minera

El Consejo de los Pueblos Mayas de Occidente (CPO) manifest su rechazo a las actividades de exploracin y explotacin minera que se realizan en San Marcos y se uni a la marcha multitudinaria llevada a cabo por habitantes de los municipios del altiplano de este departamento. El CPO y lderes populares de la zona repudiaron la autorizacin del Ministerio de Energa y Minas, concedida a empresas trasnacionales dedicadas a la extraccin de metales preciosos. La entidad ratific su postura de resistencia a los proyectos relacionados con minera, hidroelctricas y monocultivos en territorios que histricamente le pertenecen a los pueblos, quienes son los nicos que tienen la facultad de decidir el presente y futuro de los suyos. Existe consenso en los pueblos Mayas de oponerse abiertamente a la militarizacin de la regin, que se pretende imponer para salvaguardar los intereses de las compaas extranjeras que aspiran a continuar con el saqueo de las riquezas materiales y culturales de nuestros ancestros, sealaron en un documento. El escrito aade que, de acuerdo con estudios efectuados por expertos nacionales e internacionales, el cuadro situacional del pas es desolador, debido a las condiciones de precariedad en que se desenvuelve la poblacin mayoritaria, afectada por la pobreza, el hambre y la violencia, sin asomos de solucin. En esas condiciones y bajo las amenazas de perder las riquezas del subsuelo, los representantes del Consejo evocan las enseanzas de los abuelos y seguirn los pasos y las voces de los hroes, que un da lucharon por la defensa de su territorio, concluye.

17

La lucha contra la narcoactividad debe formar parte integral de los programas de desarrollo
El Informe Mundial de Drogas 2012, presentado recientemente durante la Asamblea General de la Organizacin de las Naciones Unidas (ONU) revel que el impacto de los estupefacientes y de la delincuencia en el desarrollo, constituyen severos obstculos para alcanzar los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM). El documento seala que aproximadamente 230 millones de personas probaron alguna droga ilcita al menos una vez durante el 2010, mientras que otras 200 mil fallecieron cada ao por consumirlas; cifras similares fueron reportadas en el ltimo lustro, sin embargo se registra una significativa elevacin en los pases ms pobres. Yury Fedotov, Director Ejecutivo de la Oficina de las Naciones Unidas contra las Drogas y el Delito (UNODC), dijo durante la presentacin del informe que el impacto de la narcoactividad y del consumo de estupefacientes, constituyen obstculos importantes para alcanzar las Metas del Milenio. La lucha contra la delincuencia organizada transnacional y las drogas ilcitas, debe pasar a formar parte integral de los programas de desarrollo de los Estados, enfatiz el funcionario internacional. Las redes criminales han evolucionado y convertido en empresas multinacionales y multiregionales que generan miles de millones de dlares; el documento de la UNODC estima que lo recaudado por el trfico de drogas equivale a 2.1 billones de dlares, es decir el 3.6 por ciento del Producto Interno Bruto mundial. Afganistn contina siendo el mayor productor de opio en el planeta y la marihuana la droga ilcita ms utilizada; otro dato destacado en el informe la reduccin en un 18 por ciento de las reas de cultivo de coca a nivel mundial. Fedotov expres que la reduccin de las plantaciones de estupefacientes impacto en el aumento de los niveles de produccin de drogas sintticas; cocodrilo es una droga letal que muestra una tendencia al incremento, en sustitucin de la herona en Europa del Este. El Secretario General de las Naciones Unidas, Ban Ki-moon, destac que el consumo de drogas, la narcoactividad y el crimen organizado, se han convertido en problemas globales que afectan negativamente las economas y amenazan el desarrollo sostenible. Durante su participacin en el debate de la Asamblea General sobre Drogas y Crimen, Ki-moon hizo nfasis en el impacto negativo de esos flagelos no slo en los procesos de desarrollo sino en la estabilidad mundial; miles de dlares provenientes de la narcoactividad financian actividades terroristas y otros delitos como la trata de personas y el contrabando de armas.

Crearn red regional de fiscalas y policas

Representantes de los pases miembros de la Organizacin de Estados Americanos (OEA) acordaron la creacin de una red de fiscalas y policas para luchar contra el crimen organizado en Amrica. La decisin surgi al trmino de la Segunda Consulta Tcnica para desarrollar el Esquema Hemisfrico contra la Delincuencia Organizada Transnacional, en Antigua Guatemala. Una de las conclusiones del acuerdo fue el establecimiento de una red de fiscalas y policas que compartirn informacin y crearn una plataforma tecnolgica para ese fin. El trabajo que se desarroll fue muy positivo, se logr avanzar en la elaboracin de una propuesta que implica los ejes de trabajo poltico y operativo, subray el ministro Gobernacin, Mauricio Lpez Bonilla. Los resultados de esta segunda consulta se estudiarn en una tercera reunin programada para julio en Chile. La primera consulta se celebr en mayo pasado en Cancn, Mxico.

18

_______________________________________________________________________________ Guatemala Hoy y La Semana en Guatemala Los servicios informativos Guatemala Hoy y La Semana en Guatemala son elaborados por el Centro de Estudios de Guatemala, CEG. Guatemala Hoy aparece en nuestra pgina de Internet y se distribuye por correo electrnico de lunes a sbado. La Semana en Guatemala se distribuye por correo electrnico los martes.

Para suscripciones, suspensin o cualquier comentario sobre estos servicios, escriba a ceg@ceg.org.gt. Visite la pgina del CEG en Internet: http://ceg.org.gt. Fuentes consultadas: Prensa Libre, Siglo Veintiuno, La Hora, El Peridico, Nuestro Diario, Al Da, Diario de Centro Amrica, agencia Cerigua, fuentes directas.

19