ECOPETROL S.A.

VICEPRESIDENCIA DE TRANSPORTE
GERENCIA DE POLIDUCTOS
DEPARTAMENTO DE MANTENIMIENTO
ANDINO
BOGOT, D.C. COLOMBIA



VINCULADA AL MINISTERIO DE MINAS Y ENERGA
Cra. 56 No. 19-78
PLANTA PUENTE ARANDA
TELEFONO 2343465
Internet http:/www.ecopetrol.com.co
BOGOTA, D.C.
COLOMBIA

1
ESPECIFICACIONES TCNICAS


PINTURA INTERIOR Y EXTERIOR TANQUES DMA AO 2008


PRELIMINARES Y ALCANCE GENERAL DE LOS TRABAJOS

Pintura interior total y exterior total (incluye escaleras, tuberas adosadas al tanque, superficies
antideslizantes, etc.) tanque de contra incendio de 7,5 Kb. de la Planta Puente Aranda.

Pintura techo exterior, barandas y escaleras exteriores (incluye pintura antideslizante en
peldaos y techo) el tanque de 10 Kb. de Relevo (TK-0520) de la Planta Villeta.

Pintura interior total y exterior total (incluye escalera, tuberas adosadas al tanque, fondo
externo del tanque, superficies antideslizantes, etc.) del tanque Gum Barrel (TD-103) de 200
Bls. de la Planta Puerto Salgar.

Pintura interior total y exterior total (incluye escalera, tuberas adosadas al tanque, superficies
antideslizantes de peldaos y techo, etc.) del tanque de almacenamiento de Virginoil (TK-148)
de 10 Kb. de la Planta Puerto Salgar.

Pintura interior total y exterior total (incluye escalera, tuberas adosadas al tanque, superficies
antideslizantes de techo, etc.) del tanque de almacenamiento de Agua Contra incendio (TA-
125) de 10 Kb. de la Planta Puerto Salgar.

Pintura interior total y exterior total (incluye escalera, tuberas adosadas al tanque, superficies
antideslizantes de peldaos y techo, anillo de enfriamiento, pestaa antilluvia, etc.) del tanque
de Relevo (TK-104) de 5 Kb. de la Planta Puerto Salgar.

Pintura interior total y exterior total (incluye escalera, tuberas adosadas al tanque, superficies
antideslizantes de peldaos y techo, etc.) del tanque de Relevo (TK-722) de 10 Kb. de la
Planta Mansilla.

Pintura interior (fondo, techo incluye interior del deck, primer anillo hasta altura superior del
TFL en posicin de mantto.-, ultimo anillo, etc.) del tanque de almacenamiento de ACEM (TK-
717) de 20 Kb. de la Planta Mansilla.


NOTA: Es importante precisar que dentro del costo de estos trabajos, en el valor del costo
directo de la pintura se incluya el valor de un tcnico o profesional de la firma fabricante o
representante de la pintura aprobada, para el apoyo y control de todas las fases de aplicacin
de la pintura de manera permanente, una vez se inicien los trabajos en cada uno de los


ECOPETROL S.A.
VICEPRESIDENCIA DE TRANSPORTE
GERENCIA DE POLIDUCTOS
DEPARTAMENTO DE MANTENIMIENTO
ANDINO
BOGOT, D.C. COLOMBIA



VINCULADA AL MINISTERIO DE MINAS Y ENERGA
Cra. 56 No. 19-78
PLANTA PUENTE ARANDA
TELEFONO 2343465
Internet http:/www.ecopetrol.com.co
BOGOTA, D.C.
COLOMBIA

2
tanques. Si hay trabajos simultneos en las diferentes Plantas, el contratista debe considerar
apoyos adicionales, con el fin de mantener la asesora requerida.

1. PROCEDIMIENTO DE APLICACIN

1.1. PINTURA INTERIOR DE TANQUES

Al interior del tanque se debe pintar: Todo el interior y accesorios (tubera, bridas, vlvulas,
soportes, columnas, ollas sumideros, drenajes y dems) requieren ser pintados bajo el
siguiente procedimiento:

1.1.1. PINTURA INTERIOR Y ACCESORIOS
1.1.1.1 Preparacin de superficie

Previamente debe retirarse por medios mecnicos, todos los residuos de soldadura, rebabas y
dems material metlico residual existente.

Efectuar preparacin de superficie con "sand blasting" seco o granallado hasta obtener un
grado de limpieza a metal blanco SSPC - SP5 y un perfil de anclaje de 50 a 63 micras.

El "sand blasting" seco o granallado se debe aplicar para remover la pintura, los xidos y lograr
el perfil de anclaje.

1.1.1.2 Aplicacin de Pintura de barrera y acabado

Se requiere de la aplicacin de pintura de barrera y acabado tipo epoxi - poliamina de altos
slidos (mnimo 90% de slidos por volumen), color blanco o claro, debidamente certificada
por la FDA para agua potable o de consumo humano, a un espesor de pelcula seca de 275 a
300 micras, con sistema "airless".


1.2. PINTURA EXTERIOR

Nota: Solamente el cuerpo exterior de los tanques se pintaran con el sistema BICAPA,
es decir, aplicacin de pintura de imprimacin y barrera tipo epoxi - poliamina -
poliamida de altos slidos (mnimo 80% de slidos por volumen) color blanco o un color
diferente al imprimante y al acabado, a un espesor de pelcula seca entre 225 y 250
micras, con sistema "airless" y para la pintura de acabado se requiere de la aplicacin
de pintura de acabado tipo poliuretano aliftico de altos slidos (mnimo del 54% de
slidos por volumen), de comprobada resistencia a los rayos ultravioleta, color verde
claro o el especificado por ECOPETROL, a un espesor de pelcula seca entre 75 y 100
micras, con sistema "airless". Las dems partes para el exterior de los tanques se
pintaran con el sistema TRICAPA descrito a continuacin:


ECOPETROL S.A.
VICEPRESIDENCIA DE TRANSPORTE
GERENCIA DE POLIDUCTOS
DEPARTAMENTO DE MANTENIMIENTO
ANDINO
BOGOT, D.C. COLOMBIA



VINCULADA AL MINISTERIO DE MINAS Y ENERGA
Cra. 56 No. 19-78
PLANTA PUENTE ARANDA
TELEFONO 2343465
Internet http:/www.ecopetrol.com.co
BOGOTA, D.C.
COLOMBIA

3
1.2.1. Preparacin de superficie

Todo el exterior incluyendo casco, techo, tubera, bridas, vlvulas, barandas, escaleras,
pasamanos, plataformas, soportes, columnas, drenajes y dems requieren ser pintados de la
siguiente manera:

Inicialmente debe retirarse por medios mecnicos, todos los residuos de soldadura, rebabas y
dems material metlico residual existente.

Posteriormente se requiere preparacin de superficie con "sand blasting" hmedo o granallado
a metal blanco tipo SSPC - SP5, con un perfil de anclaje de 50 a 63 micras.

Finalmente y previo a la aplicacin de la pintura se debe efectuar "sand blasting" seco para
eliminar el xido que pudo haberse generado en la operacin de "sand blasting" hmedo,
evitando al mximo la contaminacin ambiental generada por los residuos de arena.
1.2.2. Aplicacin de Pintura de Imprimacin

Se requiere de la aplicacin de pintura de imprimacin del tipo epoxi-zinc de altos slidos a un
espesor de pelcula seca de 75 a 100 micras, con sistema "airless".

Previamente en todas las juntas soldadas, perfiles, esquinas, ngulos, bordes y 10 cm. a lado
y lado de estas, se debe aplicar con brocha una pelcula del mismo tipo de pintura de
imprimacin de altos slidos (mnimo 60% de slidos por volumen) a un espesor de pelcula
seca entre 50 y 75 micras.
1.2.3 Aplicacin de pintura de barrera

Se requiere la aplicacin de pintura de barrera tipo epoxi - poliamina - poliamida de altos
slidos (mnimo 80% de slidos por volumen) color blanco o un color diferente al imprimante y
al acabado, a un espesor de pelcula seca de 175 a 200 micras, con sistema "airless".
1.2.4 Aplicacin de pintura de acabado

Se requiere de la aplicacin de pintura de acabado tipo poliuretano aliftico de altos slidos
(mnimo del 54% de slidos por volumen), de comprobada resistencia a los rayos ultravioleta,
color verde claro o el especificado por ECOPETROL, a un espesor de pelcula seca de 75 a
100 micras, con sistema "airless".

El proponente podr presentar una alternativa tcnica que reemplace la pintura de acabado
del tipo poliuretano aliftico, el cual deber tener caractersticas de comportamiento similares o
superiores, la cual deber estar aprobadas por ensayos previos.



ECOPETROL S.A.
VICEPRESIDENCIA DE TRANSPORTE
GERENCIA DE POLIDUCTOS
DEPARTAMENTO DE MANTENIMIENTO
ANDINO
BOGOT, D.C. COLOMBIA



VINCULADA AL MINISTERIO DE MINAS Y ENERGA
Cra. 56 No. 19-78
PLANTA PUENTE ARANDA
TELEFONO 2343465
Internet http:/www.ecopetrol.com.co
BOGOTA, D.C.
COLOMBIA

4
Nota 1: El valor mnimo permisible de adherencia al metal base, entre pinturas y del
sistema total de la pintura interior y exterior es de 900 psi. Todas las pruebas
destructivas se realizarn en dos lminas del casco exterior del tanque, de
acuerdo al siguiente procedimiento: media lmina con imprimante (epxi zinc),
media lmina con imprimante y barrera (epxi zinc + epxi amina amida), media
lmina con el sistema total exterior (epxi zinc + epxi amina amida
+poliuretano aliftico) y la ltima media lmina con el sistema interior. En caso
de presentar alguna anomala el recubrimiento o sistema de pintura, se
realizarn pruebas destructivas directamente sobre el rea especfica de la
aplicacin.

Nota 2: El color de acabado de la pintura exterior, incluyendo los emblemas (logotipos),
nmeros de identificacin, tuberas y accesorios debe estar de acuerdo con lo
estipulado en el Cdigo de Colores vigente para la VIT de ECOPETROL.

Nota 3. El Contratista a travs del representante de la pintura seleccionada, deber
efectuar previo al inicio de las obras una exposicin donde participen el
Contratista con los sandblasteros y pintores, la Interventora de las obras y
representantes de ECOPETROL, con el fin de aclarar todos los aspectos
tcnicos para la aplicacin apropiada del sistema ofrecido. Al siguiente da el
Contratista deber entregar a ECOPETROL copia de esta exposicin con todas
las fichas tcnicas de los productos ofrecidos, donde se incluyan las
observaciones tcnicas para efectuar el seguimiento correspondiente por parte
de la Interventora de ECOPETROL. As mismo, para autorizar la aplicacin del
sistema de pintura ofrecido es necesario que se efecten previos al inicio de los
trabajos las pruebas en campo con el lote de pintura autorizado, con el cual se
realizarn las obras. Se aclara en este punto, que para llevar a cabo estas
pruebas ser indispensable que todos los lotes de pintura a aplicar se
encuentren en el sitio de las obras, esta condicin ser obligatoria para
proceder con las pruebas de cada uno de los sistemas de pintura previstos en
estas especificaciones tcnicas. ECOPETROL o su Interventora escogern al
azar dentro de los lotes entregados las pinturas y catalizadores para dichas
pruebas del sistema.

Nota 4. Con el fin de verificar las caractersticas de los lotes que se pretende utilizar en
la obra, el Contratista deber entregar para la aprobacin de la Interventora los
certificados correspondientes. Estos certificados solo se aceptaran en original.
Por otra parte la Interventora de ECOPETROL podr rechazar los lotes de
pintura que a su juicio no cumplan con las condiciones aptas para su
aplicacin.

Nota 5: En casos en que la humedad relativa sea muy alta, y como consecuencia se
encuentren demoras en el secamiento al tacto y curado del imprimante para el
exterior, epxico rico en zinc, el contratista, podr solicitar por escrito
directamente a ECOPETROL el cambio por pintura del tipo inorgnico rico en


ECOPETROL S.A.
VICEPRESIDENCIA DE TRANSPORTE
GERENCIA DE POLIDUCTOS
DEPARTAMENTO DE MANTENIMIENTO
ANDINO
BOGOT, D.C. COLOMBIA



VINCULADA AL MINISTERIO DE MINAS Y ENERGA
Cra. 56 No. 19-78
PLANTA PUENTE ARANDA
TELEFONO 2343465
Internet http:/www.ecopetrol.com.co
BOGOTA, D.C.
COLOMBIA

5
zinc con un porcentaje de slidos por volumen mnimo del 56% a un espesor de
pelcula seca de 75 a 100 micras, el remanente (25 micras) deber ser
completado con la capa de pintura de barrera (epxi poliamina poliamida)

Nota 6: El Contratista deber adicionalmente tener en cuenta para la liquidacin del
contrato incluir los paz y salvos del fabricante o vendedor de la pintura y el paz
y salvo del suministrador de la arena empleada para la preparacin de la
superficie metlica (en el caso que sea este el material principal para la
preparacin de la superficie). As mismo como documentos para la liquidacin
de la Orden de Trabajo, deber entregar los paz y salvos de alquiler de los
compresores que no sean de su propiedad

1.3 ESPECIFICACIONES TECNICAS PARA PASALERALAS Y PELDAOS DE ESCALERAS
(Recubrimiento Antideslizante):

Las siguientes son las especificaciones del recubrimiento antideslizante de tipo epxico.
Como el tipo de resina es epxico, se colocar como acabado una pelcula de poliuretano
aliftico del color indicado por ECOPETROL en su cdigo de colores, con el fin de evitar el
entizamiento de la pelcula epxica
1.3.1 Preparacin de superficie

Inicialmente deben retirarse por medios mecnicos, todos los residuos de soldadura, rebabas
y dems material metlico residual existente.

Posteriormente se requiere preparacin de superficie con "sand blasting" hmedo o granalla a
grado metal blanco segn norma SSPC SP5, con un perfil de anclaje de 50 a 63 micras.
1.3.2 Aplicacin de Pintura de Imprimacin

Se requiere de la aplicacin de pintura de imprimacin del tipo epoxi-zinc de altos slidos a un
espesor de pelcula seca de 75 a 100 micras, con sistema "airless".

Previamente en todas las juntas soldadas, perfiles, esquinas, ngulos, bordes y 10 cm. a lado
y lado de estas, se debe aplicar con brocha una pelcula del mismo tipo de pintura de
imprimacin de altos slidos (mnimo 60% de slidos por volumen) a un espesor de pelcula
seca entre 50 y 75 micras.
1.3.3 Aplicacin de pintura de barrera Antideslizante

Se requiere de la aplicacin una pelcula tipo epoxi - poliamida de altos slidos por volumen
(mnimo 80% de slidos por volumen) y una carga antideslizante (No podr ser slice), a un


ECOPETROL S.A.
VICEPRESIDENCIA DE TRANSPORTE
GERENCIA DE POLIDUCTOS
DEPARTAMENTO DE MANTENIMIENTO
ANDINO
BOGOT, D.C. COLOMBIA



VINCULADA AL MINISTERIO DE MINAS Y ENERGA
Cra. 56 No. 19-78
PLANTA PUENTE ARANDA
TELEFONO 2343465
Internet http:/www.ecopetrol.com.co
BOGOTA, D.C.
COLOMBIA

6
espesor de pelcula seca de 30 - 45 mils (en este espesor se involucra el material
antideslizante). La aplicacin deber ser la que recomiende el fabricante de las pinturas.
1.3.4 Aplicacin de pintura de acabado

Se requiere de la aplicacin de pintura de acabado tipo poliuretano aliftico de altos slidos
(mnimo del 54% de slidos por volumen), color de acuerdo con el cdigo de colores de
ECOPETROL, a un espesor de pelcula seca de 75 a 100 micras, con sistema "airless", se
deber asegurar el cubrimiento total de las aristas generadas por la carga del antideslizante.

Notas : La carga del Epxico que trabaje como antideslizante deber ser parte del
recubrimiento, y no podr ser un agente generador de corrosin. El porcentaje
de carga por peso deber ser superior al 30 % y generar una rugosidad de 28
32 mils. La granulometra deber ser de 2.0 - 2.5mm
(malla 16 20)

Los colores de los recubrimientos del imprimante y la barrera debern ser
distintos, lo cual permitir controlar el traslape y correcto cubrimiento del
imprimante.

La carga del recubrimiento antideslizante deber ser dielctrica.

El sistema de recubrimiento antideslizante no podr ser omitido de la garanta
establecida por el Contratista y por el fabricante.

La adherencia al sustrato no podr ser inferior a 900 PSI.

El coeficiente de friccin no podr ser inferior a 0.88 Seco y 0.93 Hmedo segn
norma ASTM F609. Para asegurar este requerimiento, el fabricante de las
pinturas deber anexar la certificacin y la norma de los ensayos efectuados a
este recubrimiento.

1.4. CONDICIONES GENERALES

1.4.1. Del fabricante de la pintura

El fabricante de la pintura debe tener como parmetro principal de su propuesta econmica,
el consumo y valor de los materiales de pintura que se requieran para pintar por metro
cuadrado de rea de acuerdo a las especificaciones descritas en el numeral 1.

Debe confor con Ios equipos e insfrumenfos que goronficen Ios condiciones de operocion
que se especificon, esfos deben ser descrifos en Io propuesfo con sus especificociones
fecnicos y eI compromiso formoI de ufiIi;orIos en Ios frobojos.



ECOPETROL S.A.
VICEPRESIDENCIA DE TRANSPORTE
GERENCIA DE POLIDUCTOS
DEPARTAMENTO DE MANTENIMIENTO
ANDINO
BOGOT, D.C. COLOMBIA



VINCULADA AL MINISTERIO DE MINAS Y ENERGA
Cra. 56 No. 19-78
PLANTA PUENTE ARANDA
TELEFONO 2343465
Internet http:/www.ecopetrol.com.co
BOGOTA, D.C.
COLOMBIA

7
Es requisito antes de iniciar los trabajos presentar la certificacin de los ensayos y anlisis
que se le hicieron en fabrica a cada uno de los lotes de la pintura a aplicar. Debe presentar
resultados de ensayos de exposicin en ambiente simulado a los rayos U.V. donde se
verifique la resistencia del poliuretano aliftico a la degradacin por los rayos ultravioletas
solares.

Solamente se aceptan las pinturas que cumplen con el tipo genrico especificado y que
estn dentro del listado actualizado (anexo) de fabricantes de pinturas del Programa de
Evaluacin de Revestimientos que adelanta la VIT de ECOPETROL.

Debe garantizar formalmente en la propuesta la asistencia tcnica permanente y prestarla
durante la ejecucin de este trabajo.

Para esto debe presentar un plan de trabajo donde se indique el tipo de ensayos a efectuar y
equipos a utilizar y la hoja de vida del personal tcnico que va a prestar esta asistencia
tcnica.

Antes de iniciar los trabajos debe presentar a la interventora por intermedio del Contratista,
para su aprobacin, seis (6) muestras de los sistemas de pinturas, sobre paneles de lamina
"cold rolled" calibre 18, de diez (10) por diez (10) centmetros debidamente granalladas y que
le permita verificar sus caractersticas, entre otras el color.

Debe presentar el procedimiento para la aplicacin de la pintura y para la calificacin de los
preparadores de superficie y de los aplicadores.

Nota: La calificacin de los preparadores de superficie y de los aplicadores ser responsabilidad
de un Comit Tcnico, constituido por un representante del fabricante de la pintura, uno de la
Interventora y uno del Departamento de Confiabilidad y Disponibilidad del rea Operativa
respectiva.

1.4.2. Del Contratista

El contratista debe seguir estrictamente las recomendaciones del fabricante de la pintura
seleccionada en cuanto a presin y caractersticas de los equipos de preparacin y aplicacin,
temperatura de la superficie metlica a pintar, diluciones mximas permitidas, tiempos de
secado, tiempo de curado y dems que se requieran para asegurar un ptima aplicacin.

Si el contenido de cloruros y de sulfatos determinado en la calificacin del procedimiento de
preparacin y aplicacin esta por encima de lo permitido por la norma SSPC correspondiente,
debe efectuar tratamiento qumico para eliminar estas sales solubles. En la propuesta incluir
como tem adicional el valor de este tratamiento.

En la propuesta debe incluir los resultados de la caracterizacin fsico-qumica de la arena a
utilizar



ECOPETROL S.A.
VICEPRESIDENCIA DE TRANSPORTE
GERENCIA DE POLIDUCTOS
DEPARTAMENTO DE MANTENIMIENTO
ANDINO
BOGOT, D.C. COLOMBIA



VINCULADA AL MINISTERIO DE MINAS Y ENERGA
Cra. 56 No. 19-78
PLANTA PUENTE ARANDA
TELEFONO 2343465
Internet http:/www.ecopetrol.com.co
BOGOTA, D.C.
COLOMBIA

8
Debe contar con los equipos e instrumentos que garanticen las condiciones de operacin que
se especifican, estos deben ser descritos en la propuesta con sus especificaciones tcnicas y
el compromiso formal de utilizarlos en los trabajos.

Debe presentar un plan de control de proceso donde se especifique el tipo de controles y
medidas a efectuar con sus respectivos formatos de registro.

Es responsabilidad del contratista tener y utilizar los equipos e instrumentos necesarios para
efectuar el granallado el arenado y para tomar, controlar y registrar entre otros los siguientes
parmetros:

Humedad relativa, temperatura ambiente, temperatura de chapa, perfil de anclaje, preparacin
de superficie, verificacin de la no presencia de sales solubles en la superficie metlica, una
vez diaria sobre el rea a pintar, previa al inicio de la aplicacin de la pintura consumo de
materia prima, pelcula hmeda, tiempo entre manos, adherencia.

S la aplicacin se hace en estaciones o en zonas urbanas, debe utilizar un sistema (domos,
cortinas de separacin, etc.) para separar el rea de trabajo de las dems reas para evitar la
contaminacin por residuos de abrasivo y pintura.

Debe presentar un Plan de Salud Ocupacional en el que debe incluir normas de Higiene y
Seguridad Industrial y Proteccin Ambiental inherentes a este tipo de trabajo, especialmente
en lo relacionado con elementos de proteccin personal, sistema de extraccin de vapores de
solventes y de residuos del abrasivo utilizado en la preparacin de superficie y respiradores.
Nota: Este plan debe ser revisado y tener el Visto Bueno del Departamento de Higiene,
Seguridad y Ecologa de la VIT.

Debe contar para la direccin de estos trabajos con un (1) ingeniero Residente con
experiencia comprobada mnimo de tres (3) aos en este tipo de trabajos, para lo cual debe
presentar hoja de vida antes de la suscripcin del contrato.

Debe facilitar los andamios bambas que se requieran para efectuar los trabajos de
inspeccin de la interventora.

Debe efectuar las reparaciones, mximo 24 horas despus de recibir el reporte escrito de la
Interventora.

1.4.3. De la Interventora

Debe realizar los ensayos de caracterizacin del abrasivo, del contenido de slidos por
volumen y de VOC, previo a la calificacin del procedimiento de preparacin de superficie y
de aplicacin de cada una de las pinturas. El no-cumplimiento del contenido mnimo de slidos
por volumen y de VOC de acuerdo a lo especificado y a lo descrito en la ficha tcnica de cada
una de las pinturas es razn para rechazar los lotes de pintura.



ECOPETROL S.A.
VICEPRESIDENCIA DE TRANSPORTE
GERENCIA DE POLIDUCTOS
DEPARTAMENTO DE MANTENIMIENTO
ANDINO
BOGOT, D.C. COLOMBIA



VINCULADA AL MINISTERIO DE MINAS Y ENERGA
Cra. 56 No. 19-78
PLANTA PUENTE ARANDA
TELEFONO 2343465
Internet http:/www.ecopetrol.com.co
BOGOTA, D.C.
COLOMBIA

9
La Interventora debe tener un Inspector idneo con experiencia comprobada de dos (2) aos
en este tipo de trabajo, de tiempo completo a fin de asegurar la calidad en la preparacin de
superficie y en la aplicacin de las pinturas.

Antes de iniciar los trabajos y de la calificacin de los preparadores de superficie y aplicadores
de las pinturas debe verificar y dar el visto bueno preliminar de las caractersticas de la
pintura, entre otras el color, sobre las muestras de los sistemas de pinturas, preparadas por el
Fabricante y entregadas por el Contratista.

As mismo debe tomar en campo una muestra de cada uno de los tipos de pintura y
determinar el contenido de slidos por volumen y de VOC, teniendo en cuenta la norma ASTM
respectiva. Los ensayos se podrn hacer en laboratorio externo acreditado y certificado. El no
cumplimiento del contenido mnimo de slidos por volumen y de VOC de acuerdo a lo
especificado y a lo descrito en la ficha tcnica de cada una de las pinturas es razn para
rechazar los lotes de pintura.

Debe verificar y registrar los siguientes controles que efecte el Contratista: Humedad
relativa, temperatura ambiente, temperatura de chapa, perfil de anclaje, preparacin de
superficie, consumo de materia prima, pelcula hmeda, tiempo entre manos y adherencia.

En el procedimiento de calificacin debe efectuar los ensayos correspondientes adems de
la determinacin del contenido de cloruros y de sulfatos atendiendo lo descrito en la norma
SSPC correspondiente, inmediatamente despus de haber efectuado la preparacin de
superficie. As mismo debe tomar en campo una muestra de cada uno de los tipos de pintura
y determinar el contenido de slidos y de VOC, teniendo en cuenta la norma ASTM
respectiva. Los ensayos se podrn hacer en laboratorio externo acreditado.

Debe efectuar los siguientes ensayos y registros diarios, siguiendo los parmetros fijados en
la Ultima Versin del Manual de Inspeccin de Revestimientos y Pinturas de la "Steel
Structures Painting Council (SSPC)", Publicacin SSPC No. 91-12:

Caracterizacin fsico-qumica del abrasivo (granalla o arena) utilizado para la preparacin
de superficie, una muestra por lote.

Verificacin de la no presencia de sales solubles en la superficie metlica, una vez diaria
sobre el rea a pintar, previa al inicio de la aplicacin de la pintura.

Rugosidad, seis (6) lecturas por rea preparada diariamente, las cuales deben ser medidas
con rugosmetro.

Espesor de pelcula seca de la pintura de imprimacin, de imprimacin ms barrera y del
sistema total, diez (10) lecturas sobre cada lmina.

Adherencia de la pelcula seca de la pintura de imprimacin y de la pintura de imprimacin
ms la de acabado, tres (3) lecturas sobre la produccin diaria, segn Norma ASTM


ECOPETROL S.A.
VICEPRESIDENCIA DE TRANSPORTE
GERENCIA DE POLIDUCTOS
DEPARTAMENTO DE MANTENIMIENTO
ANDINO
BOGOT, D.C. COLOMBIA



VINCULADA AL MINISTERIO DE MINAS Y ENERGA
Cra. 56 No. 19-78
PLANTA PUENTE ARANDA
TELEFONO 2343465
Internet http:/www.ecopetrol.com.co
BOGOTA, D.C.
COLOMBIA

10
4541- Ultima Versin: "Standard Method for Pull-Off Strength of Coatings Using Portable
Adhesion Testers".

Calificacin por inspeccin visual a toda la produccin diaria, despus de aplicar la pintura
de imprimacin, de imprimacin ms barrera y del sistema total.

Continuidad elctrica por el mtodo de esponja hmeda a toda la produccin diaria,
despus de aplicar la pintura de imprimacin, de imprimacin ms barrera y del sistema
total.

Debe contar con los equipos necesarios para efectuar los anteriores ensayos.

Debe adems llevar los registros del tipo de defectos encontrados, de las reparaciones
efectuadas y del consumo de pintura.

Informes escritos semanales de estos registros y de los resultados de los ensayos y pruebas
deben ser entregados al Coordinador de Mantenimiento de Lneas y Tanques del rea
Tcnica Andina.

El informe final debe entregarse a las mismas dependencias, incluyendo el correspondiente
registro fotogrfico y presentando los registros de los resultados de las pruebas en Excel 5.0 y
la parte escrita en Word 6.0, incluyendo copias en medio magntico.

1.5. GARANTAS

Como uno de los requisitos para el recibo de los trabajos se deber anexar:

El fabricante de la pintura seleccionada debe suscribir una pliza de calidad y
comportamiento del sistema de pintura aplicado por el 20% del valor de los materiales
de pintura y un plazo de cinco (5) aos.

El Contratista debe suscribir una pliza de estabilidad de obra por el 20% del valor
final del contrato.

1.6. FABRICANTES DE PINTURAS

Las siguientes son las firmas que producen el tipo de pinturas especificado para el interior y
exterior de la tecnologa y lnea de produccin descrita que estn dentro del Programa de
Evaluacin de Revestimientos que adelanta la VIT de ECOPETROL:

AMERON- Tecnologa Ameron, lneas producidas en USA y Venezuela
Representantes: Prisma Coatings Ltda.
Telefax. 2380015
Bogot, D. C
Telefax:095- 6607773, 6609419


ECOPETROL S.A.
VICEPRESIDENCIA DE TRANSPORTE
GERENCIA DE POLIDUCTOS
DEPARTAMENTO DE MANTENIMIENTO
ANDINO
BOGOT, D.C. COLOMBIA



VINCULADA AL MINISTERIO DE MINAS Y ENERGA
Cra. 56 No. 19-78
PLANTA PUENTE ARANDA
TELEFONO 2343465
Internet http:/www.ecopetrol.com.co
BOGOTA, D.C.
COLOMBIA

11
Cartagena

CARBOLINE- Tecnologa Carboline, lnea producida en USA
Representantes: Joseher Ltda.
Telfono: 2886779- 3202486 Fax 2870469
Bogot, D. C.

COMPAA PINTUCO S. A. - Lnea producida en Colombia, con Tecnologa VALSPAR
Telfono: 094-2321200
Fax: 094-3230470
Medelln

DEVOE COATINGS- Tecnologa Devoe, lnea producida en USA
Representantes West Coast Ltda.
Telfonos - 6154572-6271823 Telefax 5202505
Bogot, D. C.

INTERNATIONAL PROTECTIVE COATINGS ( DEL GRUPO AKZO NOVEL)
Tecnologa Estaudinense, lnea producida en Estados Unidos de Amrica
Representantes Colombia
Telefax: 6603126
Bogot, D. C.

MASTER BUILDERS -Tecnologa MB, lnea Ceilcote producida en USA
Representantes: Industrias Tecnoconcreto de Colombia S. A.
Telfono: 2170255 Fax: 2557141
Bogot, D. C.

PINTURAS HEMPEL- Tecnologa Hempel, lnea producida en Espaa
Representantes: Hempel, Agente General Ltda.
Telfono 660-2031/32 Fax 660-2428
Cartagena
Telefax 4124652,
Bogot, D. C.

PINTURAS TERINSA-Lnea producida en Colombia, con Tecnologa VALSPAR
Telfonos 2048800- 2385747
Bogot, D. C.

RUST OLEUM- Tecnologa R.O., lnea producida en USA
Representantes: Ferretera Metro.
Telfono: 2845699/3414031
Fax: 2435698
Bogot, D. C.



ECOPETROL S.A.
VICEPRESIDENCIA DE TRANSPORTE
GERENCIA DE POLIDUCTOS
DEPARTAMENTO DE MANTENIMIENTO
ANDINO
BOGOT, D.C. COLOMBIA



VINCULADA AL MINISTERIO DE MINAS Y ENERGA
Cra. 56 No. 19-78
PLANTA PUENTE ARANDA
TELEFONO 2343465
Internet http:/www.ecopetrol.com.co
BOGOTA, D.C.
COLOMBIA

12
SHERWIN WILLIAMS - Tecnologa SW, lnea producida en USA
Representantes: Fabrica Nacional de Pinturas
Telfonos 2670323-2673901
Bogot, D. C.

SIGMA COATINGS B.V.
Tecnologa Holandesa, lnea Producida en Holanda.
Telfonos: 091-6265064- 6156997-6275718
Fax: 091-5202500
Ciudad: Bogot

VALSPAR-Tecnologa Valspar, lnea producida en USA
Representantes: Compaa Pintuco S. A.
Telfono: 2321200 Fax: 2320470
Medelln.

Rev. Mayo 26 de 2008