Achaque. En rabe as-saka, es la queja, la indisposicin, la enfermedad.

Se usa para padecimientos leves (como la menstruacin de la mujer), y tambin para los deterioros serios, mltiples e irreversibles de la vejez. Adhidaivika. Del snscrito. Espiritual, perteneciente a lo divino. Agona. Del griego agn (= lucha, combate), a travs del latn agonia, el cual designa a la lucha extrema entre la vida y la muerte. Angustia y congoja del moribundo; estado que precede a la muerte. Ain. Del griego. Tiempo csmico; duracin del ser. Akasha. Del snscrito. Espacio (vaco). En el hinduismo, el ltimo de los cinco elementos (tierra, agua, fuego, aire y espacio o ter). Aliviar, alivio. Del latn ad (= a, hacia) y levis (= leve, ligero). Significa aligerar, quitar un peso, mitigar una pena. En s, esta palabra no implica devolver la salud a quien la perdi. Alma. Del latn anima (= sustancia espiritual e inmortal, capaz de entender, querer y sentir que informa al cuerpo humano y con l constituye la esencia del hombre). En general se la tiene por la suma total de una personalidad individual, una entidad perdurable del ego, que existe ms o menos independiente del cuerpo fsico y sobrevive a la muerte. El alma se considera el factor de personalidad que distingue a un individuo de otro. Para algunos autores se considera la energa electromagntica (onda cerebral alfa) que constituye nuestro mismo ser, tambin llamada mente subconsciente y es lo que se reencarna en un nuevo cuerpo cuando ha muerto el cuerpo fsico anterior. Alma en pena, es la que padece en el purgatorio. Los griegos denominaban a las almas psychs, y el lugar donde stas residen psycha. Amortajar. En desuso. Poner la mortaja al difunto. Anamnesis. Del griego anmnesis (= recuerdo). Reminiscencia. Capacidad de recordar todas las existencias pasadas. Anciano. Del latn antianus de ante (= antes); como quien dice: la persona de antes. ngeles. Entidades de espritu puro que asisten a los humanos en momentos de gran tensin. Muchos equiparan a estos seres con los maestros y los guas. Los ngeles son un componente de la mayora de las religiones del mundo. nima del purgatorio. Del latn anima y este del griego (= soplo). Alma que pena en el purgatorio antes de ir a la gloria. nima bendita o del purgatorio (= alma que pena). Anima naturaliter Christiana. Del latn ( = el alma es cristiana por naturaleza). Antropofagia. Canibalismo. Ingestin de carne humana. Arrepentimiento. En la tradicin cristiana se relaciona con el pecado, el remordimiento, la condenacin. En budismo el pecado es ignorar la naturaleza verdadera de la existencia; el arrepentimiento es un profundo pesar por nuestra ignorancia bsica y la determinacin de sobreponerse a ella. Ars Moriendi. El arte de morir. Texto medieval sobre el morir, reimpreso, en parte en el libro moderno The Craft of Dying. Asilo. En griego sylon, de a (= no) y sylaein (= despojar, quitar). Designaba un sitio inviolable, garantizado por la religin y el derecho; luego pas a indicar un establecimiento benfico de refugio para personas necesitadas de l en diferentes rdenes y grados. Atad. Del rabe at-tabut (= la caja, el arca); caja ordinariamente de madera, donde se pone un cadver para llevarlo a enterrar. Atman. El snscrito (= uno mismo) el ncleo del hombre lo que no perece. Atmavada. Del snscrito. Doctrina de atman como caracterstica eterna del hombre. Aura. Del latn aura y sta a su vez del griego. Irradiacin luminosa de carcter paranormal que algunos individuos dicen percibir alrededor de los cuerpos humanos, animales o vegetales. Autopsia. Del griego autopia (= accin de ver con los propios ojos). Examen anatmico del cadver. Avatara. El snscrito (= descenso) de un dios a la tierra en forma humana o animal; manifestacin. Bhagavadgita. Del snscrito (= cancin del seor). Clebre poema indio en el Mahabharata, a menudo designado como el "Nuevo Testamento del hinduismo". Bhakti. Del snscrito. Amor, devocin de dios; uno de los caminos indios para la salvacin mediante la unin con la divinidad. Bardo. Del tibetano. Tambin denominado reino intermedio (mundo astral). Segn la definicin oriental se refiere a cualquiera de los seis estados transitorios e ilusorios de la consciencia: vigilia, sueo, meditacin profunda, muerte, la realidad entre las vidas y el renacimiento. Bodhisattva. Del snscrito, el que est destinado a la iluminacin. Originariamente eran quienes estaban a punto de conseguir el nirvana, pero con el desarrollo de la escuela mahayana esta denominacin tom un sentido ms amplio y se aplic a seres con caractersticas divinas que por sus mritos eran elevados al rango de protectores de la fe. El iluminado en la tradicin mahayana, el alma feliz que renuncia al nirvana para ayudar a los dems seres a alcanzar la iluminacin.

Brahman. Del snscrito. Alma del mundo, esencia del mundo. El uno que todo lo penetra unindolo a s mismo. El absoluto. Cbala. En la tradicin judaica, sistema simblico de sabidura terica y prctica que proporciona los medios para el crecimiento mental y espiritual, as como la representacin simblica de la creacin. La cbala se puede entender por medio de las revelaciones divinas de las sagradas escrituras. Vase tambin sefirot. Cadver. Del latn cadver. Cuerpo muerto. Calaveras. Esqueletos vivientes. En la cultura mexicanas las calaveras son seres que tienen vida, pero en otra dimensin. Cmara mortuoria o capilla ardiente. Del latn camara, y este del griego (= bveda, cmara). Oratorio provisional donde se celebran las primeras exequias por una persona. Camino. Tao. El principio fundamental y la realidad del universo. La verdad ltima. Canibalismo. Antropofagia. Ingestin de carne humana. Capilla ardiente. Lugar donde se levanta un tmulo y se celebran honras solemnes por algn difunto. Se llama ardiente por estar alumbrada por muchas luces. Caronte. En el imaginario occidental desde el renacimiento se ha forjado una idea de viaje de la muerte, en la cual resulta una pieza recurrente el barquero infernal Caronte, el cual se encargaba de acompaar al espritu del difunto hasta la otra orilla de la laguna Estigia cobrando el peaje en forma de bolo. No siendo ajenos a esta predileccin ni Virgilio, ni Dante, representado por el mismo Miguel ngel en la Capilla Sixtina. Catacumba. Del latn catacumbae. Subterrneos en los cuales los primitivos cristianos, especialmente en Roma, enterraban sus muertos y practicaban las ceremonias de culto. Catafalco. Del italiano catafalco (= tmulo solemne). Tmulo adornado con magnificencia, el cual suele ponerse en los templos para las exequias solemnes. Cementerio. En griego koimetrion, de koimaein (pronunciado kemin, = quedarse dormido). Del Latn coemeterium. Cementerio es, pues, un dormitorio. En la actualidad un terreno generalmente cercado destinado a enterrar cadveres. "Lugar donde se duerme". Cenotafio. Del latn cenotaphium, y ste del griego xevotafiov (= sepulcro vaco). Monumento funerario, en el cual no est el cadver del personaje a quien se dedica. Cineraria. Del latn cinerarius. Destinado a contener cenizas de cadveres. Urna cineraria. Cirio. Del latn cereus (= de cera). Pascual. Vela de cera, larga y muy gruesa en la que se clavan cinco pias de incienso en forma de cruz. Se bendice el sbado santo, y arde en la iglesia en ciertas solemnidades hasta el da de la Ascensin. Civitas Dei y civitas terrena. Del Latn. Ciudad de Dios y ciudad terrenal. Doctrina de San Agustn (354-430) segn la cual se postula la existencia de una polis divina donde podr realizarse la plenitud humana. Columbario. Del latn columbarium. Conjunto de nichos, en los cementerios de los antiguos romanos, donde colocaban las urnas cinerarias. Coma. Del griego koma (= sopor, letargo). Corona. Del latn corona. Corona funeraria; conjunto de flores o de hojas, o de las dos cosas, a la vez dispuestas en crculo. Corrupcin. Del latn cum rmpere (= romper en cadena, disipar, consumir). Mientras los minerales y metales se rompen, los seres vivos se corrompen. Biolgicamente, toda enfermedad es una corrupcin. Cremar. En Mxico. Incinerar. Crestos. Palabra acuada de cremacin y restos, para referirse a los restos de una persona cuyo cuerpo ha sido cremado. Su uso empieza a generalizarse. Criogenizacin. De griego crio (= fro) y genia (= generar, producir). Mantenimiento del cuerpo de personas fallecidas o en algunos casos slo de la cabeza, en recipientes mediante una compleja tcnica, a una temperatura de -173 C, mediante un procedimiento de conservacin que suprime la degradacin biolgica por congelacin. De manera que el individuo se pueda extraer y revivir cuando se haya mejorado en el descubrimiento de tcnicas para el mantenimiento y alargamiento de la vida. Cripta. Del latn crypta y este del griego. Lugar subterrneo en el que se acostumbraba a enterrar a los muertos. Criptestesia. En psicologa, trmino creado por Charles Richet para designar la sensibilidad de determinadas personas que pueden percibir sensaciones o informaciones que escapan a la inmensa mayora de seres humanos (= lucidez mental). Cuerpo. Del latn corpus. Lo que tiene impresin limitada y produce impresiones en nuestros sentidos por calidades que le son propias. Cadver. Cuerpo astral. La parte no fsica de nuestro cuerpo, en oposicin a su forma fsica. Cuerpo glorioso. Teolgicamente el de los Bienaventurados, despus de la resurreccin.

Cuerpo presente. Tratndose de un cadver, dispuesto para ser conducido al enterramiento. Culto. Del latn cultus. Conjunto de ritos y ceremonias litrgicas con que se tributa homenaje. Curar. Del latn cura (= cuidado, solicitud, de donde tambin deriva procurar). Es un trmino muy general que no lleva en s directamente la idea de readquirir la salud perdida. Chercha. En La Laguna (Islas Canarias) se emplea para denominar un trozo de huerta que lindaba con el cementerio de la poblacin, en el cual se enterraban los difuntos sin derecho a misa. Chten. (= stupa). Relicarios tibetanos, smbolos o manifestaciones visibles de la palabra de Buda. Su forma representa simblicamente el universo y el camino que conduce a la salvacin. Decrpito, decrepitud. Del latn decrpitus; de las palabras de (= privativa) y crpere (= hacer ruido). Literalmente significa: que no hace ruido. Se refiere al que ha llegado al grado extremo de decadencia e impotencia. Defuncin, difunto. En latn de-functio, de-functus; de de y fungi, functum (= desempear). Es la persona que ha cumplido su funcin. Deshauciado. De des-ahuciar, ultimadamente de las palabras latinas des + ad + fiducia (= fe, confianza). Indica que de algo o alguien se ha perdido la esperanza, la confianza, refirindose a la salud somtica. Dharma. Del snscrito. Nocin central de la filosofa india, con varios significados: orden eterno y consistente del mundo, ecuanimidad, armona doctrina, normativa bsica de la accin, moral, costumbre, rito, ley, religin. Dharmakaya. Del snscrito. Cuerpo del dharma. En el buddhismo Mahayana, el ncleo esencial de Buddha, y a la vez, ncleo esencia de todos los seres, la esencia de la realidad. Die-in. Manifestacin pblica y multitudinaria realizada entre los grupos de ayuda mutua o asociaciones civiles relacionadas con el SIDA, que consiste bsicamente en estirarse en el suelo, simulando la muerte, para manifestar el rechazo a la ocultacin de la muerte. Distanasia. Del griego dis (= dificultad, dispersin) y thnatos (= muerte). Consiste en hacer la muerte ms difcil aplicando tecnologas que hacen sufrir al enfermo y no mejoran su calidad de vida. Doblar. Del latn duplare, de duplus (= doble). Tocar a muerto. Doliente. Del latn dolens, -entis. En un duelo, pariente del difunto. Duelo. Del Latn dolus (= dolor). Demostraciones que se hacen para manifestar el sentimiento lstima o afliccin que se tiene, por la muerte de alguien. Reunin de parientes, amigos e invitados que asisten a la casa mortuoria a la conduccin del cadver al cementerio o a los funerales. Dukkha. Palabra snscrita que suele traducirse como sufrimiento o insatisfaccin, pero que implica mucho ms: dolor, pesar, afliccin, angustia o frustracin. Ego. El sentido de la individualidad o personalidad; sentimiento de separacin. Eidoln. Del griego edolon. Tras su ingreso en el inframundo, el muerto en la primera forma queda aniquilado en su identidad y vuela como edolon indeterminado. Es pues un trasunto del difunto, una imagen descarnada, esquemtica de la plena figura del difunto. Embalsamador. Que embalsama. Embalsamar. De en y blsamo. Llenar de sustancias balsmicas las cavidades de los cadveres, como se haca antiguamente, o inyectar en los vasos ciertos lquidos, o bien emplear otros diversos medios para preservar la putrefaccin de los cuerpos muertos. "Embalming", procedimiento de conservacin de cadveres muy extendido en USA y Canad que tiene por objetivo mantener el cadver en condiciones de ser expuesto al pblico durante dos o tres das. A su vez, los productos empleados para la conservacin temporal aceleran la putrefaccin ulterior del cadver. Encarnizamiento teraputico. Mantener a un enfermo en situacin terminal o con pronstico fatal a corto plazo en vida hasta el lmite de sus posibilidades utilizando mtodos teraputicos an estando demostrada la irreversibilidad del proceso. Enfermo, enfermedad. Del latn infirmus (= dbil), de in (= no) y firmus (= firme): De por s, indica una debilidad cualquiera. Enterramiento. Accin y efecto de enterrar los cadveres. Sepulcro. Enterrar. Poner bajo de tierra. Dar sepultura a un cadver. Entierro. Accin y efecto de enterrar los cadveres. Epitafio. Del latn epitaphius y este del griego (= sepulcral). Inscripcin que se pone o se supone puesta, sobre un sepulcro o en la lmina colocada junto al enterramiento. Escuelas de misterio. Religin practicada por los antiguos durante la que se formaba a los iniciados en el arte de la muerte consciente. Las escuelas de misterio han sobrevivido a lo largo de la historia, en forma de fracmasonera, rosacrucianos, teosofa y otras prcticas. Esquela. De etimologa discutida. Aviso de la muerte de una persona que se publica en los peridicos con un recuadro de luto. Suele indicar la fecha y el lugar del entierro, funeral, etc. Tambin esquela mortuoria.

Esqueleto. Del griego (= desecado) conjunto de piezas duras y resistentes, por lo general articuladas entre s, que dan consistencia al cuerpo de los animales, sosteniendo o protegiendo sus partes blandas. Estado alterado de la consciencia (EAC). Termino que describe el nivel de las ondas cerebrales alfa, caracterstico de la hipnosis, la meditacin y las ensoaciones, as como de todas las experiencias extracorpreas. Estado ecosomtico. Sensacin de estar fuera del propio cuerpo fsico. Estertor. Del latn strtere (= roncar); es la respiracin anhelosa, generalmente ronca o silbante que suele presentarse en la agona (en los moribundos) y el coma. Eucarista. Sacramento u oracin cristiana del alma. Es una de las prcticas cristianas ms antiguas. Eutanasia. Del griego eu (= bien, bueno, bonito) y thnatos (= muerte). Originariamente una muerte sencilla y sin sufrimiento fsico. Ms conocida en la actualidad como acortamiento voluntario de la vida de quien sufre una enfermedad incurable para poner fin a sus sufrimientos. Exequias. Del Latn exequiae, -arum. Honras fnebres. Exhumar. De ex y del latn humus (= tierra) Desenterrar un cadver o restos humanos. Exitus. Del Latn exitus (= salida) Se emplea para denominar en algunos centros hospitalarios el hecho del fallecimiento de un paciente. Experiencia cercana a la muerte (ECM). Una forma de experiencia extracorporal durante la cual el cuerpo fsico muere efectivamente durante un periodo de tiempo que oscila entre unos pocos momentos y varios minutos, antes de regresar a la vida. Este trmino fue acuado por el Dr. Raymond Moody. Experiencia extracorporal (EE). Estados alterados de consciencia que muestra el alma cuando abandona el cuerpo fsico. Los sueos, la hipnosis, la meditacin, los momentos de extremada angustia y las ECM son ejemplos de este fenmeno. Experiencia extracorporal consciente (EEC). Estado de consciencia mostrado por el alma cuando muere conscientemente. Extremauncin. De extrema (= ltima) y uncin. Uno de los sacramentos de la iglesia catlica, que consiste en la uncin con leo sagrado hecha por los sacerdotes a los fieles que se hallan en peligro inminente de morir. Exvoto. Del latn ex voto, por voto. Don u ofrendas, como muletas, mortajas, figuras de cera, cabellos, tablillas, cuadros etc., que los fieles dedican a Dios, a la Virgen o a los santos en seal y recuerdo de un beneficio recibido. Fallecer. Del latn fallere (= faltar o acabarse una cosa). Viene a ser casi sinnimo de desfallecer, si a la etimologa nos atenemos. Morir, acabar la vida. Fenecer. Del antiguo fenir, finir. Morir o fallecer. Fretro. Del latn feretro. Caja o andas en que se llevan a enterrar los difuntos. Fiambre. De fro, fiambre por friambre. De modo figurado y familiar se denomina en ocasiones al cadver. Filosofa perenne. Ncleo comn a todas las religiones, delineado por Aldous Huxley. Viene definido por la esencia trascendental de todas las religiones principales, presentada a travs de sus tradiciones msticas. Fin. Del latn finis. Trmino, remate o consumacin de una cosa. Morir, acabar la vida. Finado. De finar. Persona muerta. Finar. De fin. Fallecer, morir. Fuego fatuo. Inflamacin de ciertas materias que se elevan de las sustancias animales o vegetales en putrefaccin y forman pequeas llamas que se ven andar por el aire a poca distancia de la tierra, especialmente en los lugares pantanosos y en los cementerios. Fnebre. Del latn funebris. Relativo a los difuntos. Honras fnebres. Funeral. Del latn funeralis. Perteneciente (pompa y solemnidad) al entierro y a las exequias. Funeralias. Del latn funeralia. Sustantivo antiguo por el que se designaban los funerales. Funeraria. Del latn funerarius. Empresa que se encarga de proveer las cajas, coches fnebres y dems objetos pertenecientes a los entierros. Funreo. Del latn funereus. Perteneciente a los difuntos. Funerario. Del latn funerarius. Perteneciente al entierro y a las exequias. Guas. Maestros. Entidades perfectas que han completado desde hace tiempo su ciclo krmico y han preferido permanecer en los cinco planos inferiores para asistir a las almas iniciadas en su bsqueda de la perfeccin. Algunos se refieren a estos seres como ngeles.

Hermes. Genio Homrico del paso al ms all. Honra. De honrar. Oficio solemne que se celebra por los difuntos algunos das despus del entierro y tambin anualmente. Demostracin de aprecio que se hace por uno por su virtud y mrito. Hospicio. En su concepcin original del medievo, lugar de refugio para viajeros, peregrinos y enfermos, a menudo dirigido por monjes o monjas. Actualmente, servicio residencial o atencin en el hogar para enfermos en estado terminal. Hospices (en Gran Bretaa) institucin que se especializa en los cuidados de enfermos que padecen trastornos severos y evolutivos (principalmente cncer) para los cuales la curacin no es posible y que acabarn con la muerte a corto o medio plazo. Iluminacin, autorrealizacin, despertar. Despertar espiritual a nuestra naturaleza verdadera, a la verdad que est ms all de toda dualidad y discriminacin. Este trmino no tiene relacin alguna con el movimiento filosfico del siglo dieciocho. Incinerar. Del latn incinerar (= reducir una cosa a cenizas); usado ms comnmente hablando de los cadveres. In extremis. Del latn. En los ltimos instantes de la existencia; y as, del que est a punto de morir se dice que est in extremis. Inhumar. Del latn inhumare (= enterrar un cadver). La verdadera inhumacin consiste en retornar el cuerpo al "humus", directamente a la tierra. La inhumacin permiti al cristiano diferenciarse del pagano, siendo la cremacin una forma de penitencia y/o castigo ulterior reservada a las brujas, criminales o a los herejes. In memriam. Del latn. En memoria o en recuerdo. Inmolar. Del latn inmolare. Dar la vida, la hacienda, el reposo, etc., en provecho u honor de una persona o cosa.

Jiva. En snscrito. Alma de vida. El atman encarnado. Jana. En snscrito. Saber supremo, conocimiento. Uno de los caminos de la liberacin. Karma. Literalmente hacer o actuar. La ley moral de la causa y el efecto que afirma que el estado actual del ser del individuo viene determinado por los pensamientos y acciones pasadas del alma, influyendo a su vez estas sobre las lecciones futuras que se han de aprender. Nuestros pensamientos y acciones y las consecuencias originadas en ellos. Causa y efecto. Empleado tambin como concepto reencarnacionista que suma las acciones buenas y malas de una persona durante sucesivas reencarnaciones. Karoshi. Trmino japons, acuado a principio de los aos noventa, por el que se designa la muerte producida por el exceso de trabajo. Koan. En japons se pronuncia ko-an. Del chino kung-an. En Zen es una formulacin, un lenguaje paradjico, que apunta hacia la verdad ltima. Es una pregunta que se plantea ante un problema imposible de solucionar. Por ejemplo un koan sera plantearse la pregunta: cul es el sonido del palmoteo de una sola mano?. El estudiante soluciona la pregunta al centrar la atencin en la meditacin durante varias horas. La solucin aparece en forma de una percepcin iluminada. Lminas rfico-dionisiacas. Material epigrfico, realizado por los griegos, que cumple funciones semejantes a los textos funerarios egipcios o el Bardo Thdol tibetano. Lpida. Del latn lapis, idis. Piedra llana en que ordinariamente se pone una inscripcin. Letana. Del griego, a travs del Latn litania. Splica que se hace a Dios con cierto orden invocando a la Santsima Trinidad y poniendo por medianeros a Jesucristo, la Virgen y los Santos. Liberacin. Capacidad del alma para liberarse a s misma del ciclo krmico o ciclo del nacimiento y de la muerte. Tambin se utiliza la iluminacin para describir este proceso. Libro egipcio de los muertos. Uno de los muchos textos egipcios que trata el tema de la muerte y el ms all. Libro tibetano de los muertos. Bardo-Thdol. Texto tibetano tradicional con indicaciones para los muertos y los moribundos. Segn la tradicin tibetana, es la obra del antiguo sabio Padmasambhava, y habla de cmo debemos prepararnos para la muerte y el paso hacia el renacimiento. Limpieza. Tcnica de introducir la mente subconsciente y el alma en el s mismo superior (mente superconsciente), de modo que se produzca una conexin. Tambin se denomina llamada a la mente superconsciente y luz clara. Luto. Del latn luctus. Signo exterior de pena y duelo, en ropa, adornos y otros objetos, por la muerte de una persona. El color del luto de los pueblos europeos es ahora el negro. Paos y bayetas negras y otros aparatos fnebres que se ponen en las casas de los difuntos mientras est el cuerpo presente, y en la iglesia durante las exequias. Aliviar el luto es usarlo menos riguroso. Medio luto es el que no es

riguroso. Triste, fnebre y digno de llanto. Luctuosa. Del latn luctuosa. Derecho que se pagaba en algunas provincias a los seores y prelados cuando moran sus sbditos, y a veces consista en una alhaja o prenda de ropa del difunto; la que l sealaba en su testamento o la que el seor o prelado elega. Macabro. Dcese de lo que participa de la fealdad de la muerte y de la repulsin que sta suele causar. Maestros. Vase Guas. Mantra. Palabra con un sentido sagrado o mstico que se utiliza para la plegaria o la meditacin, a fin de conectar la mente con lo sublime. Mausoleo. Del latn mausoleum (= sepulcro de Mausolo, rey de Caria); sepulcro magnfico y suntuoso. Mdico, medicina. Del latn mederi (= curar, cuidar); de donde tambin derivan remediar y remedio. No implica directamente la pretensin de devolver la salud, sino la atencin cuidadosa que aligera las penas. Mente consciente. El cerebro izquierdo, analtico y crtico de nuestra mente. Nuestros mecanismos de defensa del ego constituyen esta parte de nuestra consciencia. Mente superconsciente. Equivale al s mismo superior. Metempsicosis. Derivada del lenguaje cltico: reencarnacin, transmigracin. El paso de un alma despus de la muerte a otro cuerpo, ya sea humano, de divinidad (Osiris, Ptah, etc.), animal (serpiente, insecto, ibis, fnix, gaviln, halcn, etc.), planta (flor, rbol) o de objetos (pilar). Misa. Del bajo latn missa (= despedida, envo); sacrificio incruento en el que bajo las especies de pan y vino, ofrece el sacerdote al Eterno Padre, el cuerpo y la sangre de Jesucristo. De rquiem, misa de difuntos. Mstica. Actitud de unin, bsqueda del origen o lo supremo; sentimiento de unidad e inefabilidad. En el Zen, un mstico es aquel que ha despertado a la no dualidad del mundo de los fenmenos y de la no forma y cuya vida ha sido transformada por esta experiencia nica. Momia. Del rabe mumiya (= amalgama o betn con que los egipcios embalsamaban los cadveres); Cadver que naturalmente o por preparacin artificial se deseca con el transcurso del tiempo sin entrar en putrefaccin. Momificacin. Accin y efecto de momificar o momificarse. Convertir en momia un cadver. Morgue. Voz francesa. Depsito judicial de cadveres. Moribundo. Del latn moribundus. Que est muriendo o muy cercano a morir. Morir. Del latn vulgar morire, y mori. Llegar al trmino de la vida. Mortaja. Del latn mortualia (= vestidos de muerto); vestidura, sbana u otra cosa en que se envuelve el cadver. Mortajar. (Verbo transitivo en desuso). Poner la mortaja, amortajar. Mortinato. Beb que nace muerto. Mortis causa. Del latn. Empleado por causa de muerte. Aplcase al testamento y a ciertos actos de liberalidad, determinados por la muerte y sucesin del causante. Mortuorio. Del latn mortuus (= muerto). Perteneciente o relativo al muerto o a las honras fnebres. Cmara o casa mortuoria. Preparativos y actos convenientes para enterrar a los muertos. Muerte. Del latn mors, mortis (de donde tambin viene mortecino, mortificacin, mortfero); y este a su vez de mori, que parece reflejar el griego moros (= hado, fatalidad). Cesacin o trmino de la vida. En el pensamiento tradicional separacin del cuerpo y el alma. Muerte clnica. Muerte cerebral. Ausencia de respuesta a la estimulacin de los nervios craneales y electroencefalograma isoelctrico de varias horas de duracin. Coma profundo irreversible sin respiracin espontnea y flacidez generalizada. Muerte consciente. Proceso de mantener una conexin entre el alma y el s mismo superior en el momento de la muerte fsica, con objeto de asegurar la llegada del alma al plano del alma, sin que se produzcan interferencias de fuerzas desorientadoras del ciclo krmico. Esta tcnica puede tener como resultado la liberacin inmediata del alma de la necesidad de la reencarnacin. Muerte inconsciente. Proceso por el que un alma no consigue mantener una conexin con su s mismo superior en el momento de la muerte, dejndola expuesta a las fuerzas desorientadoras del ciclo krmico. Las ECM tambin son ejemplos de muerte inconsciente. La mayora de las formas de transiciones experimentadas por las almas son, desgraciadamente, de este tipo. Muerte neonatal. Prdida que ocurre entre el nacimiento y cuatro semanas despus de ste. Muerte parcial. Desesperanza mostrada por los pacientes muy ancianos en las residencias u hospitales. Este estado de limitarse a existir viene acompaado por una grave depresin. Muerte perinatal. Una prdida que ocurre alrededor del momento del nacimiento. Muertejo. (De muerte). Aplcase en Amrica latina a quien finge estar muerto para no trabajar. Muertera. Aplcase en Amrica latina para denominar a la empresa funeraria.

Muertero. Aplcase en Amrica latina a la persona que es duea o encargada de una muertera. Muerto. Del latn mortuus. Que est sin vida.

Narctico. Del griego narkoein (= adormecer); sustancias que producen sopor y embotamiento de la sensibilidad. Necro. Del griego. Significa muerto. Necrfago. Del griego. Que se alimenta de cadveres. Necrofilia. De necro y filo. Aficin por la muerte o por alguno de sus aspectos. La acepcin ms referida es la perversin sexual de quien trata de obtener un placer ertico con cadveres. Necrforo. Del griego (= que transporta cadveres). Dcese de los insectos colepteros que entierran los cadveres de otros animales para depositar en ellos sus huevos. Necrologa. Noticia o biografa de una persona notable muerta hace poco. Lista o noticia de muertos. Necrolatra. Del griego necro y latra. Adoracin tributada a los muertos. Necrologa. De necro y loga. Noticia o biografa de una persona importante, muerta hace poco tiempo. Lista o noticia de muertos. Necrpolis. Del griego (= ciudad de los muertos). Cementerio de gran extensin en el que abundan los monumentos fnebres. Necromancia, nigromancia. Adivinacin por evocacin de los muertos. Necronimia. Adjudicar o transmitir a un recin nacido el nombre de un familiar difunto. Necropsia. De necro y del griego psia (= vista). Necroscopia (de necro y scopia). Autopsia o examen de los cadveres. Nicho. Del italiano antiguo nicchio. Concavidad realizada en el espesor de los muros de los cementerios para colocar los cadveres. Nidanas. Son las doce fuerzas especficas que creemos que podemos utilizar para mantenernos dentro de los confines del ciclo krmico o para liberar el alma de este ciclo de nacimiento y la muerte. Nirvana. Del snscrito: la extincin de la ignorancia y del deseo (del yo personal), y el despertar a la paz y libertad interior (al creador principal). Estado de iluminacin final que Buda Sakyamuni alcanz bajo el rbol de la Bodhi, en Bodh Gaya. Es la meta ltima de todos los budistas, situada ms all de toda dualidad, ms all del espacio y el tiempo. bito. Del latn obitus. Fallecimiento de una persona. Obituario. De bito. Libro parroquial en que se anotan las partidas de defuncin y de entierro. Registro de las fundaciones de aniversarios de bitos. Om. Del snscrito. Tambin escrita Aum: un sonido o smbolo de la energa que da fuerza al universo, la energa de la que todas las cosas son una manifestacin. Un objeto de meditacin religiosa para controlar ciertas energas que se utilizan con fines curativos o de iluminacin. Ortotanasia. Del griego orto (= recto) y thnatos (= muerte). Buena muerte. Osiris. Dios egipcio y juez de los muertos. Tambin es el smbolo de la resurreccin. Osiris es el rbitro del destino futuro del hombre, segn el Libro egipcio de los muertos. Pagoda. Del portugus pagode. Templo de las deidades en algunos pueblos de oriente. Parca. Del latn parca. Segn la mitologa griega cada una de las tres deidades hermanas: Cloto, Lquesis y Artropos, con figura de viejas, de las cuales, la primera hilaba, la segunda devanaba y la tercera cortaba el hilo de la vida, controlando as el destino de las personas desde la cuna hasta la tumba. Figura potica de la muerte. Palingenesia. Del griego palin (= de nuevo) y genesis (= generacin). La doctrina de los renacimientos sucesivos. Panten. Del griego, a travs del latn pantheon (= templo dedicado en la Roma antigua a todos los Dioses); Monumento funerario destinado a enterramiento de varias personas. Paraciencia. Una aproximacin con base cientfica y de laboratorio a la investigacin de lo paranormal. Parapsicologa. Investigacin de lo paranormal que coloca en el centro el potencial invisible de la

mente humana. Parinirvana. Del snscrito: literalmente, extincin completa del deseo y el ego. Suele referirse al estado de perfecta emancipacin alcanzado por Gautama, el Buda, al morir. Pascua. Del latn pascha y este del hebreo pesah (= sacrificio por la inmunidad del pueblo) con influencias del latn pascuus, pascualis, adjetivo de pasco (= pacer). En la Iglesia catlica, fiesta solemne de la Resurreccin del seor, que se celebra el domingo siguiente al plenilunio posterior al 20 de marzo. Oscila entre el 22 de marzo y el 25 de abril. Pascua de flores o florida (= la de resurreccin). Pascual. Del latn paschalis. Perteneciente o relativo a la Pascua. Patchworks. Despliegue pblico de grandes paneles de tela donde se inscribe o se borda el nombre e incluso la imagen de quien ha muerto a causa del SIDA con la intencin de identificar al muerto en su singularidad. Perpetan su memoria en la comunidad de acogida. La idea del Quilt o el Names Project. PES. Percepcin extrasensorial (paranormal). Psame. Expresin con que se hace saber a alguien el sentimiento que se tiene de su pena o afliccin. Pira. Del latn pyra y esta a su vez del griego. Hoguera en la que antiguamente se quemaban los cuerpos de los difuntos, y las vctimas de los sacrificios. Pira funeraria. Plano. Paradigma segn el cual el universo est dividido en tres grandes tipos de planos. Los cinco planos inferiores configuran el ciclo krmico. El sexto, o plano del alma, es donde el alma elige su siguiente vida. Finalmente, hay siete planos superiores, con el Dios, o plano sin nombre representando el decimotercer plano. Un alma tiene que liberarse de su ciclo krmico para poder viajar a travs de los planos superiores hasta Dios. Plaidera. Del latn planger (= plair, gemir y llorar, sollozando o clamando); Mujer llamada y pagada que iba a llorar en los entierros. Premonicin. Presentimiento o presagio. Presagio. Seal que indica, previene y anuncia un suceso. Prthesis. Segn los griegos, la exposicin del cuerpo del difunto. Proyeccin astral. Tcnica de abandonar el cuerpo a voluntad propia. Psych. Del griego (= alma, animo, corazn, ser animado). Purgatorio. Del latn purgatotorius (= que purifica). Segn la iglesia catlica, lugar donde las almas de los que mueren en gracia, sin haber hecho en esta vida penitencia entera por sus culpas, satisfacen la deuda con las penas que padecen, para ir despus a gozar de la gloria eterna. Ver nima del purgatorio. Psicosomtico. Lo concerniente al cuerpo-mente. Q. E. P. D. La abreviatura de que en paz descanse. Quilt o el Names Project se formaliz en San Francisco en 1987 con el despliegue de los primeros 40 paneles cosidos con los nombres de las vctimas de SIDA suspendidos del balcn del ayuntamiento de la ciudad durante la jornada del desfile anual gay-lesbiana. Hoy los Quilts se despliegan en los lugares pblicos de todo el mundo, pero tiene especial significacin el despliegue anual que tiene lugar frente a la Casa Blanca cada noviembre. Recordatorio fnebre. Tarjeta o impreso breve, en que con fines religiosos se recuerda la fecha del fallecimiento de una persona. Reencarnacin. Renacimiento de un alma en otro cuerpo. Registros aksicos. Es el registro de las vidas pasadas, presentes y futuras de un alma, almacenado en el plano causal. El alma puede conectar con estos registros en cualquier plano, pero es mucho ms fcil hacerlo cuando el alma reside en el plano del alma. Regresin. Mtodo hipntico mediante el cual se hace que una persona retroceda en el tiempo para revivir su pasado. Relajacin consciente. Ejercicio para relajar conscientemente la musculatura y disipar tensiones y bloqueos. Relicario. (= reliquiario). Lugar (caja o estuche) donde estn guardadas las reliquias. Reliquia. Del latn reliquiae. Parte del cuerpo de un santo, o lo que por haberle tocado es digno de veneracin. Reliquia insigne (= porcin principal del cuerpo de un santo). Rquiem. Del latn requies (= descanso). Misa de rquiem. Composicin musical que se canta con el texto litrgico de la misa de difuntos, o parte de l. Requiscat in pace. Expresin latina que literalmente quiere decir descanse en paz, y se aplica en la liturgia como despedida a los difuntos, en las inscripciones tumularias, esquelas mortuorias, etc. Reminiscencia. Del latn reminiscentia. Accin de representarse u ofrecerse a la memoria el recuerdo de una cosa que pas. Facultad del alma con que traemos a la memoria aquellas imgenes de que estamos trascordados o que no tenemos presentes.

Renacer. Del latn renasci. Volver a nacer. Para los catlicos adquirir por el bautismo la vida de la gracia. Renacimiento. Accin de renacer. Renacimiento consciente. Mecanismo de la reencarnacin caracterizado por el alma al entrar en el cuerpo de un recin nacido, sin tener que experimentar las fuerzas desorientadoras del ciclo krmico. Renacimiento inconsciente. Proceso por el que un alma entra en un recin nacido despus de haber quedado expuesta a las fuerzas desorientadoras del ciclo krmico, debido a que no ha logrado mantener una conexin con su s mismo superior cuando muri en la vida anterior. La gran mayora de renacimientos ocurridos a lo largo de la historia de nuestra sociedad, han sido de este tipo. Restos. Habitualmente referido a restos mortales. El cuerpo humano despus de muerto, o parte de l. Resurreccin. Del latn resurrectio, onis. Accin de resucitar. Por excelencia la de Jesucristo. Pascua de resurreccin de Cristo. Teolgicamente la de todos los muertos el da del juicio final. Resucitacin. Accin de volver a la vida, con maniobras y medios adecuados, a los seres vivos en estado de muerte aparente. Resucitar. Del latn re y suscitare (= despertar). Volver la vida a un muerto. Volver uno a la vida. R. I. P. La abreviatura de Requiscat in pace. Ritos funerarios. Del latn ritus (= costumbre o ceremonia); Conjunto de reglas establecidas para el culto y ceremonias religiosas funerarias. Samsara. Del snscrito: Nacimiento y muerte; el mundo de la relatividad, de la impermanencia, del cambio constante. Tambin sendero de aprendizaje mediante las reencarnaciones, es decir, ciclo de la trasmigracin de las almas. Sarcfago. Del latn sarcophagus y este del griego (de carne y comer). Sepulcro, obra de piedra en que se da sepultura a un cadver. Satori. Del japons (= experiencia de la iluminacin en el zen). Sefirot (o rbol de la Vida). Es el smbolo ms conocido de la cbala. Estableciendo grficamente las etapas de la manifestacin de Dios y las relaciones que subyacen bajo la totalidad e la existencia y de la creacin. Seores del karma. Son cuatro o siete de estas entidades que funcionan como administradores csmicos que registran todas las acciones y experiencias del alma en los registros aksicos. Estos seres, conocidos tambin como Lipika, distribuyen luego las pruebas krmicas para el alma. Sepelio. Del Latn sepelire (= enterrar). Accin de inhumar la iglesia a los fieles. Sepulcro. Del Latn sepulcrum. Monumento funerario u obra (por lo comn de piedra) para sepultar el cadver de una persona y honrar su memoria. Sepultar. Del latn sepultare (= poner en la sepultura a un difunto); enterrar su cuerpo. Sepelir (= sepultar). Sepultura. Del latn sepultura. Hoyo que se hace en la tierra para enterrar un cadver, o lugar en el que est enterrado. Dar sepultura (= enterrar un cadver). Sepulturero. El que tiene por oficio abrir las sepulturas y sepultar a los muertos. S mismo superior. Termino empleado para describir la mente superconsciente o el componente de la energa perfecta del alma. El s mismo superior es un resto de la energa de Dios. Sma. Del griego (= cuerpo). Subciclos. Pequeos conjuntos de lecciones que el alma tiene que aprender como parte de su ciclo krmico total, para perfeccionarse a s misma. El karma de grupo se exhibe durante un subciclo en el que el alma se reencarna durante varias vidas con el mismo grupo de otras almas. Sueo lcido. Tipo de sueo durante el cual, la persona que suea es consciente de hallarse soando y a menudo es capaz de dirigir el resultado de su sueo. Se trata de un tipo de experiencia extracorporal. Supersticin. Creencia extraa a la fe religiosa y contraria a la razn. Thanathos. Del griego Thnatos (= muerte). En el imaginario griego junto a su hermano Hypnos (del griego Hpnos = sueo) son los porteadores del muerto, cumpliendo la funcin del dulcificar el viaje, junto a Hermes y Caronte. Tanatofobia. Del griego Thnatos (= muerte) y fobia ( = miedo). Miedo patolgico a la idea de la muerte. Tanatofilia. Atraccin por la muerte que es normal mientras se muestre de forma subconsciente o pasajeramente consciente. Tanatologa. Del griego thnatos (= muerte) y loga (= ciencia). Ciencia encargada del estudio de la muerte. Trmino acuado por Elie Metchnikoff (1901). Tanatorio. Del griego thnatos (= muerte). Edificio destinado a velatorios y servicios relacionados con ellos. Tao. Camino. Del chino. El principio fundamental y la realidad del universo. La verdad ltima.

Concepto central especialmente en el taosmo. Tendrico. Del griego theos (= divino) y anr (= humano). Teantropocsmico. Del griego theos (= divino) anthrpos (= hombre) y kosmos (= mundo). Por tanto la interrelacin Dios-hombre-mundo. Trmino. Del latn terminus. ltimo momento de la duracin o existencia de una cosa. Terreno absoluto. Es la realidad de todas las cosas. El universo slo es una manifestacin de este absoluto. El terreno absoluto no est separado como un tipo de creador distinto de lo que se ha creado. Es un componente de la filosofa perenne de todas las religiones. Testamento. Del latn testamentum. Declaracin que de su ltima voluntad hace una persona, disponiendo de bienes y de asuntos que le ataen para despus de su muerte. Testamento olgrafo. El que deja el testador escrito y firmado de su puo y letra y que es adverado y protocolizado despus. Testamento vital (Living will). Documento en el que la persona expresa su voluntad de no ser sometida, en el caso de una enfermedad irreversible que cause graves sufrimientos fsicos o psquicos e incapacite para una existencia racional y autnoma, a tratamientos que prolonguen su vida, solicitando incluso la administracin de frmacos que combatan el dolor aunque ello pueda suponer el adelantamiento de su muerte. Este documento debe firmarse ante testigos y ratificarse al cabo de un tiempo. Textos de la pirmide. Caracteres jeroglficos inscritos en las paredes de ciertas pirmides de Egipto. Estos textos, junto con los Textos del atad, constituyen una buena parte del Libro egipcio de los muertos. Transmigracin. El paso de un alma a otro cuerpo despus de la muerte. Tumba. Del latn tumba y esta del griego tumbo (= tmulo); Obra levantada de piedra en que est sepultado un cadver. Armazn en forma de atad que se coloca sobre el tmulo o en el suelo, para la celebracin de las honras de un difunto. Tmulo. Del latn tumulus. Sepulcro levantado de la tierra. Montecillo artificial con el que algunos pueblos antiguos era costumbre cubrir una sepultura. Armazn de madera vestida de paos fnebres que se erige para la celebracin de las honras de un difunto.

Uncin. Del latn untio, -onis. Accin de ungir o untar. Extremauncin. Unidad. Con una u minscula, absorcin del grado de olvido de uno mismo. Con U mayscula, la experiencia del vaco o la nada. Urna. Del latn urna. Caja de metal, piedra u otra materia, que entre los antiguos serva para varios usos, para guardar dinero, los restos o las cenizas de los cadveres. Vitico. Del latn viaticum (= de va, camino). Prevencin en especie o en dinero de lo necesario para el sustento del que hace un viaje. Eucarista administrada al enfermo en peligro de muerte. Visualizacin. Capacidad de reproducir una escena en la imaginacin. Mtodo de entrenamiento mental que se sirve de la representacin mental - visual para propiciar emociones o estados mentales positivos. Xenoglosia. La capacidad de hablar lenguas extraas sin haberlas aprendido. Zen. Del japons: abreviatura de Zenna, transliteracin del vocablo chino Channa o Chan, que a su vez es una transliteracin del trmino snscrito Dhyana. Este ltimo tiene muchos significados en el hinduismo; sin embargo, en el budismo Zen suele referirse al hecho de cultivar, principalmente a travs de la meditacin, la unidireccionalidad, inmovilidad y estabilidad de la mente - cuerpo.