RaismanCorp 2012 13

R A I S M A N C O R P.
C ATA L O G 2 0 1 2 / 2 0 1 3
R A I S M A N C O R P. C ATA L O G 2 0 1 2 / 2 0 1 3
CONTENS / CONTENIDO
CARBURATION / CARBURACION
1. DIAPHRAGM CARBURETORS / CARBURADORES DE DIAFRAGMA
Carburetors 2 Cycles / Carburadores
Raisman Carburetors / Carburadores
Carburetors 2 Cycles-OEM / Carburacion Original (Tillotson, Walbro and Zama)

Aftermarket Carb. Kits 2 Cycles / Kits de Reparacion
Walbro Gasket and Diaphragm Sets/ Juego de Juntas y Diafragmas
WALBRO Carburetor Overhaul Kits / Kits de Reparacion
ZAMA Gasket and Diaphragm Sets/ Juego de Juntas y Diafragmas
ZAMA Carburetor Overhaul Kits / Kits de Reparacion
TILLOTSON Gasket and Diaphragm Sets/ Juego de Juntas y Diafragmas
TILLOTSON Carburetor Overhaul Kits / Kits de Reparacion
TK Gasket and Diaphragm Sets/ Juego de Juntas y Diafragmas
TK Carburetor Overhaul Kits / Kits de Reparacion
NIKKI Gasket and Diaphragm Sets/ Juego de Juntas y Diafragmas
NIKKI Carburetor Overhaul Kits / Kits de Reparacion
BROSOL Gasket and Diaphragm Sets/ Juego de Juntas y Diafragmas
BROSOL Carburetor Overhault Kits/ Kits de Reparacin
Raisman Neddle / Kit de Aguja
Miscellaneous / Varios
Primer Bulbs / Bombines

2. FLOAT CARBURETORS / CARBURADORES DE FLOTANTE
Carburator 4 Cycles/Carburadores 4 Tiempos
HONDA: Carburetors / Carburadores
TECUMSEH: Carburetors / Carburadores

Carburetor Repair Kits/Kits de Reparacion
BRIGGS & STRATTON:
Diaphragms / Dia fragmas
Carburetor Overhaul Kits / Kits de Reparacion
Needle and Seat Kits / Kits de Aguja
Primer Bulb / Bombin
Seat Needle Valve / Valvula de Aguja
Nozzle / Difusor Float Pin / Eje de Flotante
Carburetor Bowl Gaskets / Cubetas de Carburadores
Tank Gaskets / Juntas de Tanque
Body Gasket / Juntas
Air Cleaner Gasket / Junta Filtro de Aire
Air Cleaner Mounting Gasket / Junta Filtro de Aire
Springs / Resortes
Welch Plug / Tapon Welch
Tube Fuel Intakes / Tubos de Admision

TECUMSEH:
Diaphragms and Gaskets / Diafragmas y Juntas
Needle and Seat Kits / Kits de Agujas
Adjustment Screw Assembly / Kits de Reparacion
Body Gasket / Junta
Carburetor Spring / Resorte de Carburador

HONDA:
Miscellaneous / Varios
KOHLER:

LAWN BOY:
Needles and Seat Kit / Kits de Aguja
Gasket / Junta
ONAN:
Needle and Seat Kit / Kit de Aguja
Pages/Paginas
3/4
5/6/7
8/9/10/11/12
12/13/14/15/16/17
17 thru / hasta 26
26 thru / hasta 41
41 /42/43
43/44/45/46/47
48
49
50
50
51
52
52/53/54
54/55/56/57/58/59
59/60
63/64
64
65/66
66 thru / hasta 72
72/73/74/75
75/76
76
76/77
77
77/78
78/79
79
79
80/81
81
82
82
83/84
85
86
87
88
88
89/90/91
92
92
93
93
93
LAWN & GARDEN, FORESTRY / JARDIN Y FORESTAL

TRIMMER HEADS / CABEZALES
Trimmer Hardware/ Cabezales
Mini Trimmer Heads / Cabezales Mini
Multi Application Trimmer Heads / Cabezales Multiaplicacin
Application Chart / Cuadro de Aplicaciones
Heads Parts / Repuestos para Cabezales
Eyelets / Ojalillos
Bolts / Insertos
Pages/Paginas
96
96/97
97
98/99/100
100
100
100
R A I S M A N C O R P. C ATA L O G U E 2 0 1 2 / 2 0 1 3
CONTENS / CONTENIDO

BLADES / CUCHILLAS
Brushcutter Blades / Cuchillas para Desmalezadoras
Edger Blades / Cuchilla Canteadoras
Blades Hardware / Tuercas
Flanges / Copas
TRANSMISSION/TRANSMISION
Gear Boxes / Cajas de Engranajes
Trimmer Lines / Nylon para Desmalezadoras
Chain Adjustment Screw / Estira Cadena
Nuts / Tuercas
OIL PUMPS / BOMBAS DE ACEITE
Oil Pumps / Bombas de aceite
Gears / Engranajes
COVERS / TAPAS
Starter Covers / Tapas de Arranque
Starter Pulleys / Poleas de Arranque
Starter Recoil Springs / Resortes de Arranque
Starter Pawls / Trinquetes de Arranque
Starter Cut / Seguro de Trinquete
Starter Ring / Aro de Trinquete
Starter Handle / Empuadura de Arranque
Sprocket Covers / Tapa de Pinones
Fuel Caps / Tapas de Combustible
Oil Caps / Tapones de Aceite

SHOCK ABSORBERS / AMORTIGUADORES
Shock Absorbers / Amortiguadores

CYLINDERS / CILINDROS
Cylinder Assemblies / Cilindros Completos
Piston Kits / Pistones Completos
Piston Rings / Aros de Pistones

TRANSMISSION / TRANSMISION
Piston Bearings / Rodamientos de Piston
Spur Type Sprockets / Piones Estrella
Center Drive W/Rim Sprocket / Combinacion Tambor Anillo
Rims / Anillos
Clutches / Embragues
Cluth Springs / Resortes de Embrague

MOTOR GASKETS 2 CYCLES / JUNTAS DE MOTOR 2 TIEMPOS
Gasket Sets/Juego de Juntas de Motor
Upper Gaskets / Kits de Juntas de Cilindro

CRANKSHAFTS / CIGUEALES
Crankshafts / Cigeales
CONNECTING RODS / BIELAS
Connecting Rods / Bielas

MUFFLERS / SILENCIADORES
Mufflers / Silenciadores
FILTERS / FILTROS
Fuel Filters 2 Cylcles/ Filtros de Combustible 2 Tiempos
Fuel Filters 4 Cycles / Filtros de Combustible 4 Tiempos
Fuel Tank 4 Cycles / Tanques de Combustible 4 Tiempos
Air Filters 2 Cycles /Filtros de Aire 2 Tiempos
ir Filters 4 Cycles /Filtros de Aire 4 Tiempos
Oil Filters / Filtros de Aceite
Fuel Pump / Bomba de Aceite

FUEL LINES / MANGUERAS DE COMBUSTIBLE
Fuel Lines / Mangueras de Combustible
Fuel Tubes / Tubos de Combustible
Intakes / Codos de Admisin

ELECTRONIC / ELECTRONICO
Ignition Coil 2 Cycles / Bobinas de 2 Tiempos
Ignition Coils 4 Cycles / Bobinas de 4 Tiempos
Voltage regulators / Reguladores de Voltaje
Relays / Reles
Universal Solenoids / Solenoides Universales
Switch Stop / Interruptor
Spark Plugs / Bujias

THROTTLE CABLES / CABLES
Throttle cables 2 cycles / Cables de Acelerador 2 tiempos
Throttle cables 4 cycles / Cables de Acelerador 4 tiempos
101
101
101
101
102
102/103
103
103
104
105
106/107/108
108/109/110/111
111/112/113
113/114/115
114
115
116
116/117
118/119
119/120
120/121/122
123 thru / hasta 131
146/147/148
148/149/150/151
151/152/153/154
154
155
155
156
156/157
159/160/161/162
163
163/164/165
166/167
168
168/169
169/170/171/172/173
183
183
184/185
185/186
186
187/188
188/189/190
191/192
192/193
193
193
194
195/196/197/198/199
199/200/201/202
CONTENS / CONTENIDO
CUTTING SYSTEM / SISTEMA DE CORTE
Saw Chains / Cadenas

TOOLS / HERRAMIENTAS
Tools / Herramientas
Saw Chain Files / Lima para Cadena de Motosierra
T-Wrenches / Llaves combinadas
Professional Doble Harness / Arnes Profesional
Hand Protections / Proteccin de manos

SPINDLES / TORRETAS
Spindles Assemblies / Torretas completas
Spindles Housings / Carcazas para Torretas
Spindle shaft / Ejes de torreta
Bearings / Rulemanes
Nut / Mariposa
Pulleys / Poleas
MOTOR GASKETS 4 CYCLES / JUNTAS DE MOTORES 4 TIEMPOS
Gasket Sets/Juego de Juntas
Base Gaskets / Juntas de Carter
Gasket Cylinder Head / Junta Tapa de Cilindros
Gasket Head Cover / Junta Tapa de Valvula
Governor Rod / Varilla de Regulacin
Oil Seals / Retenes

STARTER ROPES / SOGAS DE ARRANQUE
Starter Ropes / Sogas de Arranque
202/203/204
204/205
205
205
206
206
215/216
217/218
218/219
219
219/220/221
222/223
224/227
225/226
227
227
228
228/229/230
CARBURATION / CARBURACION
CONSTRUCTION CARBURETORS/CARBURADORES DE CONSTRUCCION
Carburetors / Carburadores
Repair Kits OEM / Kits de Reparacin
Diaphragm and Gasket Set / Juego de Juntas y Diafragmas
Carburetors Adapter / Adaptadores de Carburador

RAMMING SYSTEM / SISTEMA DE PERCUSION
Bushings / Bujes-Spring Set / Resortes
Bellows / Fuelles
BELTS / CORREAS
Belts / Correas
Belt Cover /Tapa de Correa

STARTER COVERS / TAPAS DE ARRANQUE

CLUTCHES / EMBRAGUES
Cylinders / Cilindros
Piston Rings / Aros de Piston

CRANKSHAFTS / CIGUENALES
Crankshafts / Cigueales
CONNECTING RODS / BIELAS

Muffler / Silenciadores
VALVES / VALVULAS
Intake, Exhaust Valves / Valvulas de Admision y de Escape

GASKET / JUNTA
Gasket / Junta
FUEL TANK AND CAP / TANQUE DE COMBUSTIBLE Y TAPA
Fuel Tank / Tanque de Combustible
Fuel Cap/ Tapa de Tanque

FUEL FILTER / FILTROS DE COMBUSTIBLE
Fuel Filter / Filtro de Combustible

AIR FILTERS / FILTROS DE AIRE
Air FIlters / Filtros de Aire

IGNITION COIL 4 CYCLES / BOBINA ELECTRONICA
Ignition Coil / Bobina Electronica

THROTTLE CONTROLS / COMANDOS DE ACELERADOR
Throttle Controls / Comandos de Acelerador
Throttle Cables / Cables de Acelerador
Pages/Paginas
232/233/234
234/235
236/237
237
238
238
238
239/240
239
240
240
240/241
241/242
243/244
244
245
245
245
245/246
246
246
246
246
246/247/248/249
249
250
250
RSN-1205017 Catalogo Raisman Corporation Carburacion:catalogo-2007
28/9/12
14:13
Pgina 1
28/9/12
14:13
Pgina 2
28/9/12
14:13
Pgina 3
CARBURETORS / CARBURADORES
CARBURETORS 2 CYCLES / CARBURADORES
Carburetors / Carburadores RAISMAN
Raisman Carburetor/Carburador
Tillotson HL-166
Zama LA-58
Tillotson HS-60D
28/9/12
14:13
Pgina 4
CARBURETORS 2 CYCLES / CARBURADORES
Tillotson HS-254B
Tillotson HS-163A
Walbro WT286/WT215
Zama C1Q-S11E
28/9/12
14:13
Pgina 5
CARBURETORS 2 CYCLES-OEM / CARBURACION ORIGINAL
Carburetors / Carburadores TILLOTSON, WALBRO AND ZAMA
40-RB-K70
ECHO: 201/SRM230/SRM231
HC160/HC180/HC200 Specs
Carburetor/Carburador
Zama RB-K70A
40-HS-254
Original
40-HS-228
Husqvarna
281/288
40-HL-292
Original
Tillotson HS-254
40-HS-060
Stihl:- 051/076
Tillotson HS-228
Tillotson HS-60
Stihl
TS350
40-HL-324
Original
Original
Original
Husqvarna: 61
Tillotson HS-292
4201 120 0604A
Stihl: 070
Original
Tillotson HL-324
28/9/12
14:13
Pgina 6
40-HU-132
Tillotson Xchange HU-132
40-HE-20A
Tillotson Xchange HE-20A
40-HE-19A
Stihl
021/023/025/MS210/MS230/
MS250
Walbro WT-215/WT-266
Stihl: 034/036/MS340/
MS360
Zama C3A-S9/S31E/S65/S39B
Stihl: 038/MS380/MS381
Bing 48
40-HU-136A
Tillotson Xchange HU-136A
40-HE-22A
Stihl
024/026/MS240/MS260
Walbro WT-194/426/22C
Stihl
MS361
1135 120 0601
40-HE-18A
Husqvarna: 365
Zama C3M-EL2B/EL8A Tillotson HD-6B
28/9/12
14:13
Pgina 7
40-HS-320A
Tillotson Xchange HS-320A
40-HU-133A
Stihl: 066/MS660
40-HU-131
Zama C3A-S31 - Walbro WJ-67
Stihl: 021/023/025/MS210/
MS230/MS250
Zama C1Q-S76
Stihl
017/018/MS170/MS180
Zama C1Q-S57
28/9/12
14:13
Pgina 8
CARBURETOR REPAIR KITS / KITS DE REPARACION

AFTERMARKET CARB. KITS 2 CYCLES / KITS DE CARBURACION
WALBRO
Gasket and Diaphragm Sets / Juegos de Juntas y Diafragmas
28/9/12
14:13
Pgina 9

WALBRO
10
28/9/12
14:13
Pgina 10

WALBRO
28/9/12
14:13
Pgina 11

WALBRO
Stihl MS260
D10-WTE
43-10-WG
Gasket and Diaphragm Set/
Juego de Juntas y Diafragmas
Stihl 056/064/066 HUSQVARNA 394 OLEOMAC

261/264/274/284
D10-WG
11
12
28/9/12
14:13
Pgina 12

WALBRO
43-11-WB
Dolmar 166
D11-WB
43-11-WY
WALBRO Carburetor Overhaul Kits / Kits de Reparacion
Carburetor Overhaul Kit/

Kit de Reparacin

Kit de Reparacin

Kit de Reparacin
Kaaz - Mitsubishi VX540/TL52/VS

400/TL43/VX360/TL33/VS400/TL33
TL26-Oleomac-Efco726/Jet260
Shindaiwa5230/232/234-Tanaka
SW 2200/2400/2800/3200
D21-WYK
28/9/12
14:13
Pgina 13

WALBRO

Kit de Reparacin

Kit de Reparacin

Kit de Reparacin

Kit de Reparacin

Kit de Reparacin
13
14
28/9/12
14:13
Pgina 14

WALBRO

Kit de Reparacin
43-20-WS
Stihl 042/051/075/076

Kit de Reparacin

Kit de Reparacin
K10-WS

Kit de Reparacin

Kit de Reparacin
28/9/12
14:13
Pgina 15

WALBRO

Kit de Reparacin

Kit de Reparacin

Kit de Reparacin

Kit de Reparacin
15
16
28/9/12
14:13
Pgina 16

WALBRO

Kit de Reparacin

Kit de Reparacin

Kit de Reparacin

Kit de Reparacin

Kit de Reparacin
28/9/12
14:13
Pgina 17

WALBRO

Kit de Reparacin

Kit de Reparacin
Gasket and Diaphragm Sets / Juego de Juntas y Diafragmas
ZAMA
17
18
28/9/12
14:13
Pgina 18

ZAMA
28/9/12
14:13
Pgina 19

ZAMA
19
20
28/9/12
14:13
Pgina 20

ZAMA
28/9/12
14:13
Pgina 21

ZAMA
21
22
28/9/12
14:13
Pgina 22

ZAMA
28/9/12
14:14
Pgina 23

ZAMA
23
24
28/9/12
14:14
Pgina 24

ZAMA
28/9/12
14:14
Pgina 25

ZAMA
Husqvarna 445
Husqvarna 235/240
Stihl Ts420
Stihl BG-86Z
Stihl FS 130
25
26
28/9/12
14:14
Pgina 26

ZAMA
Stihl MS 380/381
Stihl FS 100
Stihl Bt121
ZAMA

Kit de Reparacin

Kit de Reparacin
28/9/12
14:14
Pgina 27

ZAMA

Kit de Reparacin

Kit de Reparacin

Kit de Reparacin

Kit de Reparacin

Kit de Reparacin

Kit de Reparacin
27
28
28/9/12
14:14
Pgina 28

ZAMA

Kit de Reparacin

Kit de Reparacin

Kit de Reparacin

Kit de Reparacin

Kit de Reparacin

Kit de Reparacin
28/9/12
14:14
Pgina 29

ZAMA

Kit de Reparacin

Kit de Reparacin

Kit de Reparacin

Kit de Reparacin

Kit de Reparacin

Kit de Reparacin
29
30
28/9/12
14:14
Pgina 30

ZAMA

Kit de Reparacin

Kit de Reparacin

Kit de Reparacin

Kit de Reparacin

Kit de Reparacin

Kit de Reparacin
28/9/12
14:14
Pgina 31

ZAMA

Kit de Reparacin

Kit de Reparacin

Kit de Reparacin

Kit de Reparacin

Kit de Reparacin

Kit de Reparacin
31
32
28/9/12
14:14
Pgina 32

ZAMA

Kit de Reparacin

Kit de Reparacin

Kit de Reparacin

Kit de Reparacin

Kit de Reparacin

Kit de Reparacin
28/9/12
14:14
Pgina 33

ZAMA

Kit de Reparacin

Kit de Reparacin

Kit de Reparacin

Kit de Reparacin

Kit de Reparacin

Kit de Reparacin
33
34
28/9/12
14:14
Pgina 34

ZAMA

Kit de Reparacin

Kit de Reparacin

Kit de Reparacin

Kit de Reparacin

Kit de Reparacin

Kit de Reparacin
28/9/12
14:14
Pgina 35

ZAMA

Kit de Reparacin

Kit de Reparacin

Kit de Reparacin

Kit de Reparacin

Kit de Reparacin

Kit de Reparacin
35
36
28/9/12
14:14
Pgina 36

ZAMA

Kit de Reparacin

Kit de Reparacin

Kit de Reparacin

Kit de Reparacin

Kit de Reparacin

Kit de Reparacin
28/9/12
14:14
Pgina 37

ZAMA

Kit de Reparacin

Kit de Reparacin

Kit de Reparacin

Kit de Reparacin

Kit de Reparacin

Kit de Reparacin
37
38
28/9/12
14:14
Pgina 38

ZAMA

Kit de Reparacin

Kit de Reparacin

Kit de Reparacin

Kit de Reparacin

Kit de Reparacin

Kit de Reparacin
28/9/12
14:14
Pgina 39

ZAMA

Kit de Reparacin

Kit de Reparacin

Kit de Reparacin

Kit de Reparacin

Kit de Reparacin

Kit de Reparacin
39
40
28/9/12
14:14
Pgina 40

ZAMA
Poulan 3314/3416/3516

Kit de Reparacin

Kit de Reparacin
Husqvarna 445

Kit de Reparacin
Husqvarna 235/240

Kit de Reparacin
Stihl FS 100
Stihl FS 130

Kit de Reparacin

Kit de Reparacin
28/9/12
14:14
Pgina 41

ZAMA
Stihl MS380/381

Kit de Reparacin
43-21-025
064 / Stihl 066 /

Homelite 410

Kit de Reparacin
TILLOTSON
41
42
28/9/12
14:14
Pgina 42

TILLOTSON
28/9/12
14:14
Pgina 43

TILLOTSON

Kit de Reparacin
TILLOTSON

Kit de Reparacin
43
44
28/9/12
14:14
Pgina 44

TILLOTSON

Kit de Reparacin

Kit de Reparacin

Kit de Reparacin

Kit de Reparacin

Kit de Reparacin
28/9/12
14:14
Pgina 45

TILLOTSON

Kit de Reparacin

Kit de Reparacin

Kit de Reparacin

Kit de Reparacin

Kit de Reparacin

Kit de Reparacin
45
46
28/9/12
14:14
Pgina 46

TILLOTSON

Kit de Reparacin

Kit de Reparacin

Kit de Reparacin

Kit de Reparacin

Kit de Reparacin

Kit de Reparacin
28/9/12
14:14
Pgina 47

TILLOTSON

Kit de Reparacin

Kit de Reparacin

Kit de Reparacin

Kit de Reparacin

Kit de Reparacin
47
48
28/9/12
14:14
Pgina 48

TK
28/9/12
14:14
Pgina 49

TK
43-10-TK11
Kawasaki TH43

TK

Kit de Reparacin

Kit de Reparacin
49
50
28/9/12
14:14
Pgina 50

NIKKI
NIKKI

Kit de Reparacin
28/9/12
14:14
Pgina 51

BROSOL
BROSOL
Stihl 08/051 - Husqvarna

61 (old and new / antiguo
y nuevo) 62 - 162
51
52
28/9/12
14:14
Pgina 52

BROSOL
Stihl 08/051 - Husqvarna 61

(old and new / antiguo y
nuevo) 62 - 162

Kit de Reparacin
RAISMAN

Kit de Reparacin
Needle / Kit de Aguja
43-34-5HL
Tillotson HL (Old
Models/Modelos Antiguos)
43-35-5HL
Tillotson HL
Needle/Aguja
UNIVERSAL
Needle/Aguja
233-709
28/9/12
14:14
Pgina 53

43-45-5HL
Needles/Kit de Alta y Baja
Stihl 08
4201 122 6700

4201 122 6800
43-50-5HL
Stihl 08
Needle/Tornillo de Regulacin
del acelerador
4201 122 6200

1106 121 9200
43-34-217
Needle/Aguja de admisin Punta de Viton
Tillotson HU
Walbro
Zama
Tillotson 34-219, Walbro

82-82, Zama DO0018004
43-45-5HS
Needle/Kit de Alta y Baja
Stihl 051 - Husqvarna

61/62
1110 121 5100

1111 122 6700
43-34-220
Tillotson
Needle/Aguja
Tillotson: 34-226
53
54
28/9/12
14:14
Pgina 54

43-34-221
Needle / Aguja de admisin Punta de Viton
Tillotson
Walbro
Zama
Tillotson 34-216, Walbro

82-75-7, Zama 0018002
43-45-070
Adjustment screw / Tornillo ajuste
Stihl 070
4201 122 6800

1106 122 6702
MISCELLANEOUS / VARIOS
43-55-A26
Tillotson HS
43-55-A27
Stihl 08
Control Level/Leva de admisi n
Tillotson 155-A26
Control Level/Balancin carburador
Tillotson 155-A27
43-15-006
ZAMA C1S
43-15-010
Zama C1Q
Diaphragm/Diafragma
Zama A015006
Diaphragm/Diafragma
Zama A015010
28/9/12
14:14
Pgina 55

55
43-37-144
Tillotson HS
43-37-214
Tillotson HL
Diaphragm/Diafragma
Tillotson 237-144
Diaphragm/Diafragma
Tillotson 237-214
43-37-600
Tillotson HL
43-37-687
Tillotson HS
Diaphragm/Diafragma
237-600
Diaphragm/Diafragma
237-687
43-95-089
Walbro WA
43-95-233
Huqsvarna
Diaphragm/Diafragma
95-089
Diaphragm/Diafragma
95-233
56
28/9/12
14:15
Pgina 56

43-95-526
WalbroWA - WYJ -WYL WY -WT-WYK
43-95-552
Walbro - Stihl 460

/Husqvarna 257/345
Diaphragm/Diafragma
95-526
Diaphragm/Diafragma
HDA
43-33-007
Stihl FS85/108/160/220/
280/FR108
43-33-013
Echo 2300/3550Husqvarna 322/325
Float Valve Kit/Conjunto

Aguja y Asiento
4116 121 5100

Aguja y Asiento
531 00 45-53
43-33-5HL
Stihl 08 TILLOTSON HL
43-33-5HS
Stihl 051/ Husqvarna 61/62

Aguja y Asiento
4201 122 6200

1106 121 9200

Aguja y Asiento
1110 121 5100 / 2900 /

9200 / 7400 / 7801
28/9/12
14:15
Pgina 57

57
43-33-HD
Walbro - Stihl 039
43-33-LAB
Zama - Stihl 08

Aguja y Asiento
4116 121 5100 / 5000 /

3002 / 9200 / 7400

Aguja y Asiento
1106 120 8801 / 1108 121 5100

6503 129 2500 /1106 121 5000
1106 121 9200 / 1106 120 7800
43-34-84L
Stihl 070

Aguja y Asiento
1110 121 5100 / 4201 121 1100

4201 129 2500 / 4201 121 5000
4201 121 9200 / 1120 122 6600
43-11-C1
Sieve/Tamiz
All Carb. Zama,Carb. Tillotson

Dolmar PC7314,Stihl TS400 /TS460/
TS760,Partner K950, Husqvarna 288
0004004/95-233X
43-11-23S
Carb. Zama C3M/C3A/C10/

C3/C1U/C1Q/C3A/M
Sieve/Tamiz
4011
43-11-WT
Sieve/Tamiz
Carb.Walbro HDA/HDB/HDC/SDC/
WA/WB/WG/WJ/WT/WTA
Carb.Tillotson HS/HU/HK
140-69/95-180X
58
28/9/12
14:15
Pgina 58

43-35-055
Tillotson HL
43-35-059
Tillotson HT/HS
Welch/Tapn Welch
179-55
Welch/Tapn Welch
179-59
43-35-060
Tillotson HS
43-50-010
Zama C1Q/C1U/C3A
Welch/Tapn Welch
179-60
Welch/Tapn Welch
5010
43-50-04
Zama C2/C1S/C1U
43-50-06
Zama C1S/C1U/C1Q
Welch/Tapn Welch
5004
Welch/Tapn Welch
5016
28/9/12
14:15
Pgina 59

59
43-88-119
Walbro HDA/WJ/WT/WA
43-88-171
Welch/Tapn Welch
88-119-8
Welch/Tapn Welch
Walbro HD/HDA/WG/WGA/
WT/WAT/LMJ/WA/WB/WJ/
SDC
88-171-8
PRIMER BULBS / BOMBINES
43-88-004
Zama Fits: C1U & C1Q

Carburetors
43-88-011
Walbro Fits: WZ
Carburetors
Primer bulb/Bombn
Zama 0057004
Primer bulb/Bombn
Walbro 188-11
43-88-013
Walbro Fits: HDA / WYK /

Carburetors
Primer bulb/Bombn
Walbro 188-13
43-88-012
Primer bulb/Bombn
Walbro Fits: WA / WT / WY
/ WYJ / WYK / WYL / WYP
AND WZ Carburetors
Walbro 188-12
60
28/9/12
14:15
Pgina 60

PRIMER BULBS / BOMBINES
43-88-512
Walbro WT / WYJ / WYK

Carburetors
43-88-513
Primer bulb/Bombn
Walbro 188-512
Primer bulb/Bombn
Walbro 188-513
28/9/12
14:15
Pgina 61
28/9/12
14:15
Pgina 62
28/9/12
14:15
Pgina 63
HONDA CARBURETORS / CARBURADORES
46-GX-120
GX 120- 4HP
46-GX-160
GX 160-5.5 HP
Float Carburetor
Carburadores de flotante
16100-ZH7-W51
Float Carburetor
16100-ZH8-W61
46-GX-200
GX 200-6.5 HP
46-GX-240
GX 240-8 HP
Float Carburetor
16100-ZLO-W51
Float Carburetor
16100-ZE2-W71
46-GX-270
GX 270-9 HP
46-GX-340
GX 340-11 HP
Float Carburetor/
16100-ZH9-W21
Float Carburetor/
16100-ZE3-V01
63
64
28/9/12
14:15
Pgina 64
HONDA CARBURETORS / CARBURADORES
46-GX-390
GX 390-13 HP
Float Carburetor
16100-ZF6-V01
TECUMSEH
Carburetors 4 Cycles / Carburacion
46-TC-084
Carburetor / Carburador
HS40 / HSK50 / HSSK50 /

HS50 / LH1955A
TECUMSEH 640084A/640084
632107A/632107
46-TC-387
Carburetor / Carburador
FITS LV195EA, LV195XA,

LEV120-361564B
TECUMSEH 640350 640303

640271
28/9/12
14:15
Pgina 65

Diaphragms / Diafragmas
80-31-104
BRIGGS & STRATTON
B&S 3,75HP Sprit II Model

98902 e 3-1/2HP Model
95902
Diaphragm / Diafragma
65
66
28/9/12
14:15
Pgina 66

BRIGGS & STRATTON
BRIGGS & STRATTON

Kit de Reparacin

Kit de Reparacin
28/9/12
14:15
Pgina 67

BRIGGS & STRATTON

Kit de Reparacin

Kit de Reparacin

Kit de Reparacin
67
68
28/9/12
14:15
Pgina 68

BRIGGS & STRATTON

Kit de Reparacin

Kit de Reparacin

Kit de Reparacin

Kit de Reparacin

Kit de Reparacin
FOR PULSA-JET CARB ON 3, 4 & 5

HP HORIZONTAL SHAFT ENGINE
OF OLDER 3 HP VERTICAL ENGINE 80300, 100200,130200 SERIES

Kit de Reparacin
28/9/12
14:15
Pgina 69

BRIGGS & STRATTON

Kit de Reparacin

Kit de Reparacin

Kit de Reparacin

Kit de Reparacin
69
70
28/9/12
14:15
Pgina 70

BRIGGS & STRATTON

Kit de Reparacin

Kit de Reparacin

Kit de Reparacin

Kit de Reparacin

Kit de Reparacin

Kit de Reparacin
28/9/12
14:15
Pgina 71

71
BRIGGS & STRATTON
Models 176400, 192400,

196400, 197400, 19B400,
19C400C 19K400, 497578

Kit de Reparacin

Kit de Reparacin

Kit de Reparacin

Kit de Reparacin

Kit de Reparacin

Kit de Reparacin
497041/497578
72
28/9/12
14:15
Pgina 72

BRIGGS & STRATTON

Kit de Reparacin
BRIGGS & STRATTON

Kit de Reparacin
Needle and Seat Kits / Kits de Aguja
28/9/12
14:15
Pgina 73

BRIGGS & STRATTON
73
74
28/9/12
14:15
Pgina 74

BRIGGS & STRATTON
28/9/12
14:15
Pgina 75

75
BRIGGS & STRATTON
80-31-034
B&S 7 thru 18 HP Horizontal

Models 170400 / 422700
Idle Mixture Screw / Tornillo
292681
3,5/3,75 HP
Black/Negro
BRIGGS & STRATTON
4/5/5,5/6 HP
Black/Negro
76
28/9/12
14:16
Pgina 76

BRIGGS & STRATTON
4/5/5,5/6 HP
Red/Rojo
BRIGGS & STRATTON
Seat Needle Valve / Valvula de Aguja
BRIGGS & STRATTON
Nozzle / Difusor Float Pin / Eje de Flotante
3,5/3,75 HP
Red/Rojo
28/9/12
14:16
Pgina 77

BRIGGS & STRATTON
Carburetor Bowl Gaskets / Cubetas de Carburadores
BRIGGS & STRATTON
Tank Gaskets / Juntas de Tanque
BRIGGS & STRATTON
77
78
28/9/12
14:16
Pgina 78

BRIGGS & STRATTON
BRIGGS & STRATTON
Body Gasket / Juntas
28/9/12
14:16
Pgina 79

Air Cleaner Gasket / Junta Filtro de Aire

Air Cleaner Mounting Gasket / Junta Filtro de Aire
BRIGGS & STRATTON
79
80
28/9/12
14:16
Pgina 80

BRIGGS & STRATTON
Springs / Resortes
28/9/12
14:16
Pgina 81

393397
Welch Plug / Tapon Welch
BRIGGS & STRATTON
81
82
28/9/12
14:16
Pgina 82

BRIGGS & STRATTON
TECUMSEH
Tube Fuel Intakes / Tubos de Admision
Diaphragms and Gaskets / Diafragmas y Juntas
28/9/12
14:16
Pgina 83


Kit de Reparacin

Kit de Reparacin

Kit de Reparacin

Kit de Reparacin

Kit de Reparacin

Kit de Reparacin
TECUMSEH
83
84
28/9/12
14:16
Pgina 84

TECUMSEH

Kit de Reparacin

Kit de Reparacin

Kit de Reparacin

Kit de Reparacin

Kit de Reparacin
28/9/12
14:16
Pgina 85

Needle and Seat Kits / Kits de Agujas
TECUMSEH
85
86
28/9/12
14:16
Pgina 86

LAWN BOY
Seat / Asiento
TECUMSEH
Adjustment Screw Assembly / Kits de Reparacion
28/9/12
14:16
Pgina 87

Tank Gasket / Junta de Tanque
TECUMSEH
TECUMSEH
87
88
28/9/12
14:16
Pgina 88

TECUMSEH
Body Gasket / Junta
TECUMSEH
Carburetor Sping / Resorte de Carburador
80-33-706
Float Set/Flotador
GX240, GX270, GX340,

GX390,GXV270,GXV340
and GXV390
16013-ZA0-931
28/9/12
14:16
Pgina 89

Miscelaneous / Varios
80-33-705
Float set/Flotador
80-33-704
Carburetor Bowl Assembly/
Cubeta de carburador
80-33-717
Bowl gasket/Junta de cubeta
GX110, GX120, GX140,

GX160,GX200,GXV120,
GXV140 and GXV160
16013-ZE0-005
GX240, GX270, GX340,

GX390,GXV270,GXV340
and GXV390
16015-ZE2-005
16015-ZE8-005
GX240, GX270,
GX340,GX390,GXV270,GXV
340 and GXV390
16010-ZE2-812
80-33-707
Choke Lever/Palanca de cebador
80-33-703
Carburetor Bowl Assembly/
Cubeta de carburador
80-33-716
Bowl gasket/Junta de cubeta
89
HONDA
GX110,GX120,GX140,
GX160,GX200,GX240,
GX270, GX340 and GX390
16610-ZE1-000
GX110, GX120, GX140,

GX160, GX200, GXV120,
GXV140 and GXV160
16015-ZE0-831
GX110, GX120,
GX140,GX160,
GX200,GXV120,GXV140
and GXV160
16010-ZE1-812
90
28/9/12
14:16
Pgina 90

HONDA
80-33-708
Main Nozzle/Toberas
GX340
16166-ZE3-811
28/9/12
14:16
Pgina 91

HONDA
80-33-709
Main Nozzle/Toberas
80-33-711
Main Nozzle/Toberas
GX160
16166-ZH8-W50
GX390 and GXV390
16166-ZF6-005
80-33-710
GX200
Main Nozzle/Toberas
16166-ZLO-000
80-33-712
GX240
Main Nozzle/Toberas
16166-ZE2-015
91
92
28/9/12
14:16
Pgina 92

KOHLER

Kit de Reparacin

Kit de Reparacin
LAWN BOY
Needles and Seat Kit / Kits de Aguja

Kit de Reparacin
80-31-001
All carburetors Walbro

LMR

Kit de Reparacin
K11-LMR / 68-3632/4334/
4347/4352/4422/4447/4256
28/9/12
14:16
Pgina 93

Gasket / Junta
80-40-016
Gasket/Junta
LAWN BOY
C and F
602850
ONAN
Needle and Seat Kit / Kit de Aguja
ONAN

Kit de Reparacin
93
28/9/12
14:16
Pgina 94
96

TRIMMER HARDWARE / CABEZALES
Trimmer Heads / Cabezales
Code / Cdigo
Description / Descripcin
Manual Trimmer Head / Cabezal Manual

73-05-001
73-04-001
73-04-001 (LH)
73-03-001
Left Thread Knob/Mariposa rosca izquierda
73-03-001
73-04-002 (RH)
73-06-001
Spring/Resorte
Eyelet/Ojalillo
73-06-001
73-05-001
73-04-002
Reel/Carretel
1RA-A541
Trimmer Head without bolt/Cabezal sin Inserto
Code / Cdigo
Bump & Feed Trimmer Head / Cabezal Automtico

73-07-001
73-08-100
73-03-100
73-08-100
73-07-001
73-07-001
Spring/Resorte
Outer Housing/Cuerpo
73-03-100
73-03-001
Eyelet/Ojalillo
73-06-100
73-08-001
Reel/Carretel
73-09-100
Cover Reel/Tapa carretel
1RA-A100
73-06-100
73-09-100
73-09-001
Code / Cdigo
Low Profile Trimmer Head / Cabezal Corte Bajo

73-05-001
73-04-001 (LH)
73-04-002 (RH)
73-03-001
Spring/Resorte
73-04-001
Left Thread Knob/Mariposa Rosca Izquierda
73-03-001
73-05-001
Eyelet/Ojalillo
73-10-001
Reel/Carretel
1RA-A725
73-10-001

Code
Cdigo
73-01-OEH
73-01-OEL
73-01-OEM
73-01-EHU
73-01-HCH
Application
Aplicacin
Repl. OEM
Reemp. Cd. Orig.
Homelite
ST 155/165/175/285
with 5/16 RH thread/Rosca Derecha
DA 04591 A
Homelite with 5/16

LH thread/Rosca izquierda
DA 03174 A
Ryobi 130R/135R/700R/
710R/720R/740R/760R/764R/770R/
790R/960R with 1/4 RH thread/
Rosca derecha
153577
Echo: GT200R/GT22GES
Husqvarna 125C-128C
Thread / Rosca 3/8 x 24 RHF
Chinese Brushcutters 26CC

Desmalezadoras Chinas
Thread / Rosca 8 x 1,25 RHF

Code
Cdigo
73-01-HWE
Application
Aplicacin
for Weed Eater / Featherlite
Straigth shaft / Eje recto
with RH Thread / Rosca derecha
73-01-HRM
Multi Application for Ryobi - McCulloch - Homelite

Include Bumps Head Knob /
Tuerca para cabezal: 73-04-003 / 73-04-004 / 73-04-005
Multi Application Trimmer Heads / Cabezales Multiaplicacin

Code
Cdigo
73-01-MAA
73-01-MAM
73-02-MAA
73-02-MAM
Application
Aplicacin
For Shindaiwa - Stihl - Husqvarna- Echo
Include: Bolts/Insertos
8 x 1.25 LHF / Rosca izq.
3/8 x 24 RHF / Rosca der.
Include: Studs/Adaptador 8 x 1.25 LHM - 10 x 1.25 LHM
7 x 1.00 LHM - 10 x 1.00 LHM
Manual Multi Application for Shindaiwa - Stihl - Husqvarna

Echo / Manual Multi Aplicacion
3/8 x 24 RHF / Rosca der.
7 x 1.00 LHM - 10 x 1.00 LHM
For Shindaiwa - Stihl - Husqvarna- Echo

12 x 1.50 LHF / Rosca der.
7 x 1.00 LHM - 10 x 1.00 LHM
Manual Multi Application for Shindaiwa - Stihl - Husqvarna

Echo / Manual Multi Aplicacion
7 x 1.00 LHM - 10 x 1.00 LHM
97
98


Brand and Model / Marca y Modelo
Thread / Rosca
ALPINA / CASTOR
Manual
Manual
Bump & Feed

Automtico
Low Profile
Corte Bajo
8 x 1.25 LHM
73-01-062
73-01-122
10 x 1 LHF
73-01-064
73-01-124
73-01-104
2200-2300-2400-SRM2000
3/8 x 24 RHF
73-01-071
73-01-131
73-01-111
SRM 2305 - 2300 - 3550 - 4600 - 4605
10 x 1.25 LHF
GT 2150
8 x 1.25 RHF
73-01-076
73-01-116
CLS4600
12 x 1.75 LHF
73-01-069
73-01-136
8 x 1.25 LHM
73-01-060
73-01-120
73-01-100
ST 485 - 385 - 175 - 2725 - 2830
8 x 1.25 LHF
73-01-063
73-01-123
73-01-103
HBC 40
12 x 1.75 LHF
HBC 38 - PBC 3800
10 x 1.25 LHF
73-01-065
73-01-105
5/16 x 18 RHF
73-01-072
73-01-125
D 8305 B
UMK 26 B - 35 B (2 stroke / 2 tiempos)
8 x 1.25 LHM
73-01-062
10 x 1.25 LHF
73-01-065
73-01-122
UMK 422 - 431 (4 stroke / 4 tiempos)
73-01-125
73-01-105
132 - 165R - 142R - 240 - 250 - 265 - 392
12 x 1.75 LHF
73-01-069
73-01-129
73-01-109
26 LC - 26 RLC - 32 LC - Mondo
3/8 x 24 RHF
225 - 232 - 240
10 x 1.25 LHF
73-01-065
73-01-125
73-01-105
RS 45 - 51 / GR 36 - 41 - 51
12 x 1.75 LHF
73-01-069
73-01-129
73-01-109
GT 25L / GT 26L
3/8 x 24 RHF
GT 32
3/8 x 24 LHF
73-01-070
73-01-110
10 x 1.25 LHF
73-01-065
73-01-130
RS44 - GR44 - GR41
VS 250 - TL 20
8 x 1.25 LHF
73-01-063
TL 43 - TL 52 -VX 540 - 440 - VS 400 - VRX 440
10 x 1.25 LHF
Castor - Turbo 21-30-42-170-190-200
ACTIVE / BTA / BLUE BIRD

M 34 - M 41 - M 54
ECHO
Series 100-140-160-200-1000-2000-2101/3
73-01-065
73-01-125
73-01-129
73-01-105
73-01-109
EFCO
JET 200-300-350-400-460-8100-8510
HOMELITE
HONDA
HUSQVARNA
JONSERED
KAAZ / MITSUBISHI
73-01-069
73-01-071
73-01-071
73-01-065
73-01-129
73-01-132
73-01-131
73-01-131
73-01-125
73-01-123
73-01-125
73-01-109
73-01-112
73-01-111
73-01-111
73-01-105
73-01-103
73-01-105


Thread / Rosca
Manual
Manual
Bump & Feed

Automtico
Low Profile
Corte Bajo
MARUNAKA - KAWASAKI
73-01-066
73-01-126
73-01-106
48 CC
10 x 1.25 LHM
TG 24
8 x 1.25 LHF
73-01-063
73-01-123
BC 320 - 480 - 260
8 x 1.25 LHF
73-01-063
73-01-123
73-01-103
8 x 1.25 LHF
73-01-063
73-01-123
MAKITA
RBC 2500 - RBC 3100 - RBC 411 - RBC 420

RBC 2500 - RBC 3100 - RBC 411 - RBC 420
10 x 1 LHF
RBC 2500 - RBC 3100 - RBC 411 - RBC 420
10 x 1.25 LHF
73-01-065
73-01-125
73-01-105
73-01-064
73-01-064
MARUYAMA
73-01-124
73-01-124
10 x 1 LHF
PROCASTER - 3227
10 x 1.25 LHF
ELITE
10 X 1.50MLH
73-01-061
73-01-121
720-726-740-750Y-745-755 (old model / modelo antiguo)
8 x 1.25 LHM
73-01-060
73-01-120
PR100 elctrica -750Y-476-755 (new model / modelo nuevo)
10 x 1.25 LHF
450
8 x 1.25 RHM
73-01-073
73-01-133
B 325
3/8 x 24 LHF
B 380 / B 440 / B 450
12 x 1.75 LHF
175 - 195
3/8 x 24 LHF
Weed Eater 111 GTI 17 - GTI 15
3/8 x 24 FRH
200
10 x 1.50 LHF
73-01-065
73-01-070
73-01-069
73-01-103
73-01-104
MCCULLOCH
PROMAC 3
73-01-065
73-01-103
73-01-125
73-01-125
73-01-130
73-01-129
73-01-104
73-01-105
OLEOMAC
73-01-100
73-01-105
73-01-113
PARTNER
73-01-110
73-01-109
POULAN / POULAN PRO / WEED EATER

73-01-070
73-01-071
73-01-075
73-01-068
73-01-130
73-01-131
73-01-135
73-01-128
SD 35 - 41 - 45 - 57
12 x 1.50 LHF
SD 23 - 26 - 35
10 x 1.25 LHF
73-01-065
73-01-125
C35 - B45 - F18 - C350
10 x 1.25 LHM
73-01-066
73-01-126
T20 - C25 - C230
7 x 1 LHM
BP 35
8 x 1.25 LHM
119
8 x 1.25 LHM
134 - 130 - 140 - 152
12 x 1.25 LHF
118 - 153 - 141 - 132 - 129 - 130R
10 x 1.25 LHM
Solo
73-01-067
73-01-110
73-01-111
73-01-115
SHIBAURA
73-01-108
73-01-105
SHINDAIWA
73-01-106
73-01-062
73-01-127
73-01-122
73-01-107
73-01-060
73-01-120
73-01-100
73-01-065
73-01-066
73-01-125
73-01-126
SOLO
73-01-105
73-01-106
99
100


Thread / Rosca
SOLO
Solo
Manual
Manual
Bump & Feed

Automtico
Low Profile
Corte Bajo
10 x 1.25 LHF
73-01-065
73-01-125
73-01-105
FS 160-220-280
12 x 1.50 LHF
73-01-068
73-01-128
73-01-108
FS 86 - 106 - 44 - 88 - 108 - 55
10 x 1 LHF
FS 500 - 550
14 x 1.50 LHF
73-01-074
73-01-134
8 x 1.25 LHM
73-01-062
127
STIHL
Tanaka
TANAKA
Straight shaft / Eje recto TBC 250
73-01-064
73-01-124
73-01-104
73-01-122
Heads Parts / Repuestos para Cabezales

Code
Cdigo
73-04-003
Color: Black / Negro
73-04-004
Color: Red / Rojo
73-04-005
Color: Blue / Azul
Description
Descripcin
Repl. OEM
Reemp. Cd. Orig.
Bump Head Knob Rigth Hand Thread 5/16 for Homelite. Ryobi. 98866
Tuerca para cabezal - Rosca derecha.
Bump Head Knob Left Hand Thread 5/16 for Homelite. Ryobi.
Tuerca para cabezal - Rosca izquierda.
97910
Bump Head Knob Rigth Hand Thread 1/4 for Homelite. Ryobi.
MTD. McCulloch.
Tuerca para cabezal - Rosca derecha.
Eyelets / Ojalillos
73-03-002
Code
Cdigo
73-03-100
73-03-001
73-03-001
73-03-002
73-03-100
Description
Descripcin
Eyelet for Manual & Low Profile / Ojalillos para cabezal Manual y Corte Bajo.
Eyelet for Mini trimmer head./ Ojalillos de aluminio para cabezal Mini.
Eyelet for Automatic trimmer head./ Ojalillos para cabezal Automtico.
Bolts for Manual & Automatic Trimmer Heads / Insertos para Cabezales Manuales y Automticos
Code
Cdigo
73-20-060
73-20-061
73-20-062
73-20-063
73-20-064
73-20-065
73-20-066
73-20-067
73-20-068
73-20-069
73-20-070
73-20-071
73-20-072
73-20-073
73-20-074
73-20-075
73-20-076
Size
Medidas
8 x 1.25 LHM - 8 x 1.25 LHM
8 x 1.25 LHM - 10 x 1.50 LHM
8 x 1.25 LHM
8 x 1.25 LHF
10 x 1.0 LHF
10 x 1.25 LHF
10 x 1.25 LHM
7 x 1.0 LHF
12 x 1.50 LHF
12 x 1.75 LHF
3/8 x 24 LHF
3/8 x 24 RHF
5/16 x 18 RHF
8 x 1.25 RHM
14 x 1.50 LHF
10 x 1.50 LHF
8 x 1.25 RHF
Application
Aplicacin
Oleomac. Efco
McCulloch. Elite
Shindaiwa BP 35. Stihl FS96
Homelite ST 185 / 285 / 385 / 485
Stihl FS 85 / 86 / 105 / 106
Echo SRM 302 - 2300 - 3550 - 4600
Shindaiwa C 35 / B 45 / F 18
Shindaiwa T 20 / C 25 / C 230
Stihl FS 160 / 220 / 280 / 353 / 360
Husqvarna 142 / 245 / 265
Poulan 111. Weed Eater G TI 17 - Straight Shaft (Eje Recto)
Poulan 111. Weed Eater G TI 17 - Straight Shaft (Eje Curvo)
Homelite D8305B
Oleomac 450. Stihl
Stihl FS 500 / 550
Poulan Pro 200
Echo 6T2150
BLADES / CUCHILLAS
BRUSHCUTTER BLADES / CUCHILLAS DESMALEZADORAS
Brushcutter Blades / Cuchillas para Desmalezadoras
Code
Cdigo
Blade Diameter
Ancho
74-02-251
255 mm (10)
20 mm
74-02-305
255 mm (10)
1 (25.4 mm)
2.00 mm
74-02-306
300 mm (12)
20 mm
2.00 mm
74-02-330
300 mm (12)
1 (25.4 mm)
2.00 mm
74-02-331
330 mm (12)
20 mm
2.00 mm
330 mm (12)
1 (25.4 mm)
2.00 mm
74-03-251
255 mm (10)
20 mm
3.00 mm
255 mm (10)
1 (25.4 mm)
3.00 mm
74-02-250
74-03-250
74-03-252
Hole
Agujero
Thickness
Espesor
Teeth
Puntas
2.00 mm
255 mm (10)
1 (25.4 mm)
1.60 mm
255 mm (10)
1 (20.4 mm)
1.60 mm
255 mm (10)
300 mm (12)
20 mm
20 mm
1.50 mm
3.50 mm
3
3
300 mm (12)
1 (25.4 mm)
3.50 mm
255 mm (10)
20 mm
1.80 mm
255 mm (10)
1 (25.4 mm)
1.80 mm
74-08-251
255 mm (10)
20 mm
1.80 mm
255 mm (10)
1 (25.4 mm)
1.80 mm
74-80-251
255 mm (10)
1 (25.4 mm)
1.80 mm
80
255 mm (10)
20 mm
1.80 mm
80
74-03-253
74-03-254
74-03-300
74-03-301
74-04-250
74-04-251
74-08-250
74-80-250
Edger Blades / Cuchilla Canteadoras

Code
Cdigo
73-02-000
73-02-001
Description
Descripcin
Width
Ancho
Hole
Agujero
1.97
0.12
7.87
Edger Blade (without chemical treatment and painting) 1.97

Cuchilla
0.12
7.87
Edger Blade (with chemical treatment and painting)

Cuchilla
Thickness
Espesor
Lenght
Largo
Blades Hardware / Tuercas

Code
Cdigo
70-40-003
74-10-220
74-10-285
Description
Descripcin
Repl. OEM
Reemp. Cd. Orig.
Application
Aplicacin
Size
Medida
Nut for Bruschcutter blades.

Tuerca para cuchilla
610320 521130
Echo 3550 /
10 x 1.25 LH.
Mitsubishi VX540/VS400
Brushcutter nuts
Tuerca de cuchilla
4119 642 7600.
Stihl FS 160/ 220/ 280
M12 X 1.5
Brushcutter nuts
Tuerca de cuchilla
4126 642 7600
Stihl FS 85/86/106/108
M10 X 1
Flanges / Copas
Code
Cdigo
74-99-012
74-99-010
74-99-014
Description
Descripcin
Flange
Copa
Flange
Copa
Flange
Copa
Repl. OEM
Reemp. Cd. Orig.
Application
Aplicacin
Size
Medida
4126 713 3100

(metal)
4119 713 3100
Stihl FS85/86/106/
108
Stihl FS160/220/280
13 mm
4126 713 3100

(plastic)
Stihl F585/86/106/
108
13 mm
16 mm
101
102
TRANSMISSION AND TRIMMER LINES / TRANSMISION Y NYLON

GEAR BOXES, TRIMMER LINES / CAJAS DE ENG., NYLON
STIHL
Gear Boxes / Cajas de Engranajes

Code
Cdigo
Description
Descripcin
Repl. OEM
Reemp. Cd. Orig.
Application
Aplicacin
70-02-220
Gear Box
Caja de Engranaje
4128 640 0101
FS160/FS180/FS220/
FS220K/FS280/FS280K/
FS290/FS300/FS310/
FS350/FS400/FS450/FS480
70-02-585
Gear Box
Caja de Engranaje
4137 640 0100
FS44-FS65-4/FS72-FS74/
FS75-/FS76 FS80/FS80R/
FS83/FS83T/FS85/FS85R/
FS85T/FS85RX FR85T/FR85/
FS87/FS87R/FS90/FS90R/
FS100/FS100R/FS100X/
FS100RX/FT100/FS120/FS120R/
FR130T/FS130R/FR220/FS240C
/FS240RC/FS250/FS250R/FS260C
/FS260RC/FR350/FS460C/
FS460RC/FR480/FR480
Trimmer Lines / Nylon

Code
Cdigo
Description
Descripcin
Size mm.
Medida mm.
Type
Tipo
Package Type
Presentacin
72-16-012
Trimmer Line
Nylon
1.6mm
1Kg Spool/Bobina
72-18-100
Trimmer Line
Nylon
1.8mm
1Kg Spool/Bobina
72-18-200
Trimmer Line
Nylon
1.8mm
2Kg Spool/Bobina
72-20-200
Trimmer Line
Nylon
2mm
2Kg Spool/Bobina
72-25-200
Trimmer Line
Nylon
2.5mm
2Kg Spool/Bobina
72-27-200
Trimmer Line
Nylon
2.7mm
2Kg Spool/Bobina
72-30-200
Trimmer Line
Nylon
3.0 mm
2Kg Spool/Bobina
TRANSMISSION AND TRIMMER LINES / TRANSMISION Y NYLON

SCREWS, NUTS AND TRIMMER LINE / ESTIRA CADENA, TUERCAS Y NYLON
103
Trimmer Lines / Nylon

Code
Cdigo
Description
Descripcin
Size mm.
Medida mm.
Type
Tipo
Package Type
Presentacin
72-25-201
Trimmer Line
Nylon
2.5mm
2Kg Spool/Bobina
72-27-201
Trimmer Line
Nylon
2.7mm
2Kg Spool/Bobina
72-30-201
Trimmer Line
Nylon
3.0mm
2Kg Spool/Bobina
HUSQVARNA
Chain Adjustment Screw / Estira Cadena

Code
Cdigo
Description
Descripcin
Repl. OEM
Reemp. Cd. Orig.
70-70-008
Chain Adjustment Screw

Estira Cadena
501 53 71-01
Application
Aplicacin
51/61/66/162/181/
272/281/288/266/268
STIHL
65-12-03

Estira Cadena
1106 644 1500
070/08/051/075
70-70-006

Estira Cadena
1118 664 1500
038/028
HUSQVARNA
Nuts / Tuercas
Code
Cdigo
Description
Descripcin
Repl. OEM
Reemp. Cd. Orig.
70-70-011
Guide Bar Nut with flange

Tuerca de barra con balona
503 22 00-01
(8 x 1.25)
Application
Aplicacin
44 / 61 / 280 / 285 / 380
STIHL
70-08-110
Guide Bar Nut without flange

Tuerca sin balona grande
0000 955 0903

(10 x 1.5)
08 / 051 (New Model/

Modelo Nuevo)
70-08-111

9220 260 1300

(10 x 1.5)
08 / 051 (Old Model/

Modelo Antiguo)
70-70-010
Oil Pump Nut

Tuerca de Pin
1108 640 8500

(10 x 1 LH)
08
70-70-538

0000 955 0801

(8 x 1.5)
025/034/036/038/039/
064/066
104

STIHL
Oil Pumps / Bombas de Aceite

Code
Cdigo
70-73-014
70-73-538
70-73-566
70-73-525
70-73-015
Description
Descripcin
Repl. OEM
Reemp. Cd. Orig.
Application
Aplicacin
Oil Pump
Bomba de Aceite
1108 640 3200
08
Oil Pump
Bomba de Aceite
1119 640 3200
038/MS380
Oil Pump
Bomba de Aceite
1122 640 3205
066/MS660
Oil Pump
Bomba de Aceite
1123 640 3201
021/023/025
MS210/MS230/MS250
Oil Pump Gear Shaft and
1111 647 0601
051
Oil Pump
1123 640 3200
018/MS180
Bomba de Aceite
(0.55)
Oil Pump
1106 640 3202
Worm Gear
Eje y Sin Fin Bombade Aceite
70-73-580
70-73-570
070
Bomba de Aceite
HUSQVARNA
70-73-288
70-73-261
70-73-237
Oil Pump
Bomba de Aceite
503 69 81-01
281/288
Oil Pump
Bomba de Aceite
501 51 25-01
61/268
Oil Pump
Bomba de Aceite
545 03 68-01
137
PARTNER / POULAN
70-73-016
Oil Pump
Bomba de Aceite
530 07 12-59
351/2250

STIHL
Gears / Engranajes
Code
Cdigo
70-74-741
70-74-525
70-74-560
70-74-566
70-74-538
Description
Descripcin
105
Repl. OEM
Reemp. Cd. Orig.
Application
Aplicacin
Worm Gear
Sin Fin
1119 640 7100
038
Worm Gear
Sin Fin
1123 640 7105
021/023/025/
MS210/230/250
Worm Gear
Sin Fin
1125 640 7110
029/034/036/039/
MS 290/340/360/390
Worm Gear
Sin Fin
1122 640 7105
MS 066/660/650
Gears oil Pump

Engranaje para
bomba de Aceite
1119 640 7100
038
HUSQVARNA
70-74-261
70-74-288
Worm Gear
Sin Fin
501 51 33-10
61/62/162
Worm Gear
Sin Fin
503 55 75-01
281/288/394/395
394 EPA/395 EPA
NOTE:
All references to OEM trade names and part numbers listed in this catalogue are used for
identification purposes only, except for those that RAISMAN CORP. is authorized to represent.
NOTA:
Toda referencia a OEM nombres, cdigos y nmeros de partes que son mostrados en este
catlogo son solamente para identificar sus aplicaciones, excepto aquellos que RAISMAN
CORP. debidamente representa.
COVERS / TAPAS
106
HONDA

Code
Cdigo
Description
Descripcin
Repl. OEM
Reemp. Cd. Orig.
Application
Aplicacin
70-15-031
Starter Cover
Tapa de Arranque
28400-ZM3-003ZA
GX31
80-40-724
Starter Cover
Tapa de Arranque
28400-ZH8-013ZA
GX120
80-40-726
Starter Cover Assy

Tapa de Arranque Completa
28400-ZH8-013ZA
GX160(with cup)
80-40-722
Starter Cover
Tapa de Arranque
28400-ZE2-W01ZA
GX 240/ GX270
80-40-725
Starter Cover Assy

Tapa de Arranque Completa
28400-ZE3-W01
GX340/ GX390
70-15-256
Starter Cover
Tapa de Arranque
503 60 88-03
51/55
70-15-260
Starter Cover
Tapa de Arranque
501 61 55-71
61/268/272
70-15-281
Starter Cover
Tapa de Arranque
501 81 01-05
288/281
HUSQVARNA
COVERS / TAPAS

Code
Cdigo
70-15-237
Description
Descripcin
Starter Cover
Tapa de Arranque
HUSQVARNA
Repl. OEM
Reemp. Cd. Orig.
530 07 19-68
107
Application
Aplicacin
137
STIHL
70-15-015
Starter Cover
Tapa de Arranque
1108 080 1805
08
70-15-518
Starter Cover
Tapa de Arranque
1130 080 2100
018/MS180
70-15-521
Starter Cover
Tapa de Arranque
1123 080 2104
021/023/025
MS210/230/250
70-15-524
Starter Cover
Tapa de Arranque
1121 080 2101
024/026/MS240/260
70-15-534
Starter Cover
Tapa de Arranque
1125 080 2105
034/036/MS340
70-15-538
Starter Cover
Tapa de Arranque
1119 080 1800
038/MS380/MS381
COVERS / TAPAS
108
STIHL

Code
Cdigo
Description
Descripcin
Repl. OEM
Reemp. Cd. Orig.
Application
Aplicacin
70-15-544
Starter Cover
Tapa de Arranque
1108 080 2104
044/046/MS440/460
70-15-566
Starter Cover
Tapa de Arranque
1122 080 2110
066/MS660
70-15-528
Starter Cover
Tapa de Arranque
1108 080 1805
FS160/220/280
HONDA

Code
Cdigo
Description
Descripcin
Repl. OEM
Reemp. Cd. Orig.
80-40-729
Starter Pulley
Polea de Arranque
80-40-700
Starter Pulley
Polea de Arranque
28420-ZH8-003/013
80-40-703
Starter Pulley
Polea de Arranque
Application
Aplicacin
GX100 (STD)
GX120/ GX160
GX160/ GX200 (With Cup)
COVERS / TAPAS
STARTER PULLEYS / POLEAS DE ARRANQUE

Code
Cdigo
Description
Descripcin
Repl. OEM
Reemp. Cd. Orig.
109
HONDA
Application
Aplicacin
80-40-704
Starter pulley
Polea de Arranque
28421-ZE2-W01
GX 240/ GX270
80-40-705
Starter Pulley
Polea de Arranque
28421-ZE3-W01
GX340/ GX390
HUSQVARNA
70-15-232
Starter Pulley
Polea de Arranque
503 77 53-01
225/232/235R/240RDB
70-15-255
Starter Pulley
Polea de Arranque
505 30 37-75
51/55
70-15-261
Starter Pulley
Polea de Arranque
501 52 07-01
61 (Old Model/
Modelo Antiguo)
70-15-262
Starter Pulley
Polea de Arranque
503 10 24-05
61(New Model Modelo Nuevo) 268
70-15-268
Starter Pulley
Polea de Arranque
503 48 48-01
281/288
70-15-362
Starter Pulley
Polea de Arranque
501 52 07-09
162
110
COVERS / TAPAS
RYOBI

Code
Cdigo
Description
Descripcin
Repl. OEM
Reemp. Cd. Orig.
Application
Aplicacin
70-15-012
Starter Pulley
Polea de Arranque
683856
Ryoby 265/365/SSR 284-3/264-3

Lawn Boy 1150/1400 CL /
1480
70-15-002
Starter Pulley
Polea de Arranque
1122 195 0400
051, 085, 064, 066, 08

(New Model / Modelo Nuevo)
70-15-003
Starter Pulley
Polea de Arranque
1125 195 0401
026/034
70-15-520
Starter Pulley
Polea de Arranque
4119 195 0400
FS 160/180/220/220K
280/280K/FR220/
SR 400/SR420
70-15-525
Starter Pulley
Polea de Arranque
1123 195 0400
017/018/021/023
/025/MS170/180/210
/230/250
70-15-536
Starter Pulley
Polea de Arranque
1128 195 0400
Plastic 036/360/039
/390/046/460/029/290/310
70-45-508
Starter Pulley
Polea de Arranque
1122 195 0400
Metal MS08 / 064 / 066 /

660 / 650 / P835 / 840
STIHL
COVERS / TAPAS

Code
Cdigo
70-45-518
Description
Descripcin
Starter Pulley
Polea de Arranque
STIHL
Repl. OEM
Reemp. Cd. Orig.
Application
Aplicacin
1117 007 1014
08/038/051/076
/050/MS380/381 (New
Model /Modelo Nuevo)

Code
Cdigo
Description
Descripcin
Repl. OEM
Reemp. Cd. Orig.
111
BRIGGS & STRATTON

Application
Aplicacin
70-10-100
Recoil Spring
Resorte de Arranque
3.5/5HP
70-10-105
Recoil Spring
Resorte de Arranque
5HP
HONDA
70-10-760
Recoil Spring
Resorte de Arranque
28442-ZH8-003
GX100(STD)
GX120/GX160
70-10-770
Recoil Spring
Resorte de Arranque
28442-ZE2-W01
GX240/GX270/GX340/GX390
HUSQVARNA
70-10-225
Starter Recoil Spring

Resorte de Arranque
502 20 06-01
225R/232R/235R/240RBD/343R
70-10-232

Resorte de Arranque
531 00 24-62
132R/133R
112
COVERS / TAPAS
STARTER RECOIL SPRINGS / RESORTES DE ARRANQUE
HUSQVARNA

Code
Cdigo
Description
Descripcin
Repl. OEM
Reemp. Cd. Orig.
Application
Aplicacin
70-10-242

Resorte de Arranque
531 00 77-81
142R/142RB/143R
70-10-254

Resorte de Arranque
501 76 31-01
45/51/55/254/257
(With Nylon Cover)
70-10-288

Resorte de Arranque
501 52 01-02
288
70-10-400

Resorte de Arranque
501 52 04-01
61/162/181/266
70-10-900
Recoil Spring
Resorte de Arranque
270-50201-00
EY20/EH12
70-10-503

Resorte de Arranque
1118 190 0600
028/034/FS280/08 (New/Nueva)
70-10-507

Resorte de Arranque
1117 190 0601
070
ROBIN
STIHL
COVERS / TAPAS
STARTER RECOIL SPRINGS / RESORTES DE ARRANQUE

Code
Cdigo
Description
Descripcin
Repl. OEM
Reemp. Cd. Orig.
STIHL
Application
Aplicacin
70-10-509

Resorte de Arranque
1118 190 0601
038/041/045/051/056/075/076/08S
70-10-514

Resorte de Arranque
4126 195 1600
FS86/FS88/FS106/FS108/FR108
70-10-525

Resorte de Arranque
1129 190 060
017/018/021/023/025/029/
036/039/046/066
70-10-551

Resorte de Arranque
1111 195 1600
051- Without Cover

(Old Model /Modelo Antiguo)
70-10-566

Resorte de Arranque
1122 190 0605
066/650/660 - With Nylon Cover

Code
Cdigo
80-40-400
Description
Descripcin
Starter Pawl
Trinquete
Repl. OEM
Reemp. Cd. Orig.
281505S
113
BRIGGS & STRATTON

Application
Aplicacin
For pulley (new model) /
Para polea (modelo nuevo).
3.5 / 3.75 / 5 HP.
COVERS / TAPAS
114
STARTER PAWLS / TRINQUETES DE ARRANQUE
Starter Pawl / Seguro de Trinquete
BRIGGS & STRATTON

Code
Cdigo
Description
Descripcin
80-40-401
Starter Cut
Seguro de Trinquete
HONDA
Repl. OEM
Reemp. Cd. Orig.
224204
Application
Aplicacin
For item / Para item
80-40-400 (3,5/3,75/5HP)

Code
Cdigo
Description
Descripcin
Repl. OEM
Reemp. Cd. Orig.
80-40-730
Starter Pawl
Trinquete
28422-ZGO-W02
Application
Aplicacin
GX100 (STD)
Starter Pawl Kits / Kit de Reparacin de Arranque
HONDA
Code
Cdigo
Description
Descripcin
Repl. OEM
Reemp. Cd. Orig.
Application
Aplicacin
80-40-701
Starter Pawl Kit

Kit Reparacion de Arranque
28422-ZH8-018
GX120/140/160
HONDA
Starter Pawl Kits / Kit de Reparacin de Arranque

Code
Cdigo
Description
Descripcin
Repl. OEM
Reemp. Cd. Orig.
Application
Aplicacin
80-40-702
Starter Pawl Kit

Kit Reparacion de Arranque
28444-ZE2-W01
GX 240/GX270/GX340/GX390
Code
Cdigo
Description
Descripcin
70-13-002
Starter Pawl
Trinquete
1124 195 7200
08/070
70-13-003
Starter Pawl
Trinquete
1125 195 7200
034
70-13-006
Starter Pawl
Trinquete
4116 195 7200
FS160/220/280
STIHL
Repl. OEM
Reemp. Cd. Orig.
Application
Aplicacin
COVERS / TAPAS
STARTER PAWS / TRINQUETES DE ARRANQUE
STIHL
Starter Pawl Kits / Resortes y Clips de Trinquetes

Code
Cdigo
Description
Descripcin
Repl. OEM
Reemp. Cd. Orig.
Application
Aplicacin
70-14-001
Pawl Springs and Clips

Resortes y Clips de Trinquetes
1124 195 3500
MS 08/064/066/660/
650/P835/P840
70-14-002

1128 195 3500
MS 029/290/310/034/
360/039/390/046/460/FS160
70-14-003

1118 195 3500
FS160/180/220/220K/280/
280K/FR220/SR400/SR420/
HS45/BT121/MS011/210/021/
023/025/250/310/290/390
Starter Pawl Kits / Resortes y Clips de Trinquetes

Code
Cdigo
70-14-004
Description
Descripcin
Repl. OEM
Reemp. Cd. Orig.
1117 195 3500
Description
Descripcin
70-16-002
Starter Ring
Aro de Arranque
038/380/051/076/P835/
840/TS 350/760
STIHL
Repl. OEM
Reemp. Cd. Orig.
0000 961 5116
Application
Aplicacin
08
Starter Pawl Kits / Grupo de Arrastre

Code
Cdigo
Description
Descripcin
70-14-000
Starter Pawl Kit

Grupo de Arrastre
STIHL
Application
Aplicacin
Starter Ring / Aro de Trinquete

Code
Cdigo
115
Repl. OEM
Reemp. Cd. Orig.
1106 190 4600
STIHL
Application
Aplicacin
070/08
116
COVERS / TAPAS
MISCELANEOUS / VARIOS
STIHL
Starter Handle / Empuadura de Arranque

Code
Cdigo
Description
Descripcin
Repl. OEM
Reemp. Cd. Orig.
Application
Aplicacin
70-17-000
Starter Handle
Empuadura de Arranque
1121-195-3400
All models
70-17-261
Starter Handle
Empuadura de Arranque
503-54-39-01
All models
HUSQVARNA
HUSQVARNA
Sprocket Covers / Tapa de Pinones

Code
Cdigo
Description
Descripcin
Repl. OEM
Reemp. Cd. Orig.
Application
Aplicacin
70-76-237
Sprocket Cover
Tapa del Pion
530 04 94 - 83
136 / 137 / 141 / 142
70-76-251
Sprocket Cover
Tapa del Pion
503 49 32-01
51/55
NOTE:
NOTA:
COVERS / TAPAS
SPROCKET COVERS / TAPAS DE PIONES
Sprocket Covers / Tapas de Piones

Code
Cdigo
Description
Descripcin
Repl. OEM
Reemp. Cd. Orig.
117
HUSQVARNA
Application
Aplicacin
70-76-261
Sprocket Cover
Tapa del Pion
503 73 66-01
61/272/268
70-76-265
Sprocket Cover
Tapa del Pion
537 03 35-01
365/371/372
STIHL
70-76-507
Sprocket Cover
Tapa del Pion
1106 648 0412
070/090
70-76-508
Sprocket Cover
Tapa del Pion
1108 064 1705
08
70-76-518
Sprocket Cover
Tapa del Pion
1123 640 1705
017 / 018 / 021 / 023 / 025 /

MS170 / 180 / 210 / 230 / 250
70-76-538
Sprocket Cover
Tapa del Pion
1125 640 1701
034 / 036 / 038 / 380 / 039 /

MS 360 / 380 381
118
COVERS / TAPAS
FUEL CAPS / TAPAS DE COMBUSTIBLE
HUSQVARNA

Code
Cdigo
Description
Descripcin
Repl. OEM
Reemp. Cd. Orig.
Application
Aplicacin
70-31-237
Fuel Cap
Tapa de Combustible
530 07 12-66
136 / 137 / 141 /142
70-31-251
Fuel Cap
Tapa de Combustible
501 81 96 - 02
51 / 55 / 281 / 288
70-31-261
Fuel Cap
Tapa de Combustible
501 43 14 - 02
61 / 268 / 272
70-31-508
Fuel Cap
Tapa de Combustible
1107 350 0500
08 / 070 / TS 350
70-31-518
Fuel Cap
Tapa de Combustible
1130 350 0500
017 / 018 / MS 170 / 180
70-31-520
Fuel Cap
Tapa de Combustible
4116 350 0502
FS 160 / 180 / 220 /

280 / FR 220 / 280
70-31-525
Fuel Cap
Tapa de Combustible
0000 350 0520
021 / 023 / 025 / 029 / 034 /

036 / 038 / 039
STIHL
COVERS / TAPAS
FUEL & OIL CAPS / TAPAS DE COMBUSTIBLE Y ACEITE
119
STIHL
Code
Cdigo
Description
Descripcin
Repl. OEM
Reemp. Cd. Orig.
Application
Aplicacin
70-31-551
Fuel Cap
Tapa de Combustible
1110 350 0501
051 / 076
70-31-566
Fuel Cap
Tapa de Combustible
0000 350 0503
MS 660
HUSQVARNA
Code
Cdigo
Description
Descripcin
Repl. OEM
Reemp. Cd. Orig.
Application
Aplicacin
70-32-237
Oil Cap
Tapon de Aceite
501 76 56-02
137/142/136/141
70-32-251
Oil Cap
Tapon de Aceite
501 81 96-02
359 / 372 / 395
70-32-261
Oil Cap
Tapon de Aceite
501 62 66-02
61
STIHL
70-32-508
Oil Cap
Tapon de Aceite
1108 640 3600
08 / 070
120
COVERS / TAPAS
OIL CAPS / TAPONES DE ACEITE
STIHL

Code
Cdigo
Description
Descripcin
Repl. OEM
Reemp. Cd. Orig.
Application
Aplicacin
70-32-525
Oil Cap
Tapon de Aceite
0000 350 0526
MS 250 / 360 / 380 / 381 / 460
70-32-538
Oil Cap
Tapon de Aceite
0000 350 0510
021 / 023 / 025 / 034 / 036 / 038
70-32-566
Oil Cap
Tapon de Aceite
0000 350 0520
029 / 039 / 046 / 050 / 051 / 076 / MS 660

HUSQVARNA

Code
Cdigo
Description
Descripcin
Repl. OEM
Reemp. Cd. Orig.
65-18-35
Shock Absorber - Small gross thread

Amortiguador Chico - Rosca gruesa
501 77 34-01
501 62 82-70
61
65-18-36
Shock Absorber - Big gross thread

Amortiguador Grande - Rosca gruesa
501 77 35-01
501 69 94-0
61
65-18-37
Shock Absorber - Small fine thread

Amortiguador Chico - Rosca fina
501 53 05-01
61
Application
Aplicacin


Code
Cdigo
Description
Descripcin
Repl. OEM
Reemp. Cd. Orig.
501 27 63-01
121
HUSQVARNA
Application
Aplicacin
65-18-38
Shock Absorber - Big fine thread

Amortiguador - Grande rosca fina
61
65-18-39
Shock Absorber - Small gross thread 501 77 34-01

Amortiguador Chico - Rosca gruesa
61 / 268
65-18-40
Shock Absorber - Big gross thread 501 81 47-02

Amortiguador Grande - Rosca gruesa
288
STIHL
65-12-034
Shock Absorber
1125 790 9904
Amortiguador Antivibratorio
034/036/064/066/660
65-12-046
Shock Absorber - Small gross thread 1122 790 9905

Amortiguador Antivibratorio - Rosca gruesa
066 / 046 / 460 / 064 / MS 660
65-12-066
Shock Absorber - Small gross thread 1122 790 9900

Amortiguador Antivibratorio - Rosca gruesa
066 / 064 / MS 660
122

STIHL

Code
Cdigo
Description
Descripcin
Repl. OEM
Reemp. Cd. Orig.
Application
Aplicacin
65-12-34
Shock Absorber
1121 790 9912 /

1125 790 9904
038 / MS 380 / MS 381 /

024 / 026 /066 / 034 / 036 / 064 / 660
65-12-35
Shock Absorber
1118 790 9930
038 / MS 380 / MS 381 /

024 / 026
65-12-36
Shock Absorber
1121 790 9909
038 / MS 380 / MS 381 /

024 / 026
65-12-67
Shock Absorber
Amortiguador trasero
1111 790 9915
051 / TS 510
65-12-68
Shock Absorber
Amortiguador Inferior
1111 790 9905
051 / TS 510
65-12-69
Shock Absorber
Amortiguador Superior
1111 790 9900
051 / TS 510

Code
Cdigo
Description
Descripcin
60-00-005
Cylinder Assembly
Cilindro Completo
Repl. OEM
Reemp. Cd. Orig.
8540970
123
ALPINA/CASTOR
Application
Aplicacin
VIP 52 - 45 mm.
CHINESE
60-00-045
Cylinder Assembly
Cilindro Completo
Chinese 45cc
45 cc. - 43 mm.
ECHO
60-00-146
Cylinder Assembly
Cilindro Completo
101514-42230+100000-43231
+101011-47530
4605 - 42 mm.
HUSQVARNA
60-00-251
Cylinder Assembly
Cilindro Completo
503 16 83-01
51 - 45 mm.
60-00-255
Cylinder Assembly
Cilindro Completo
503 16 91-71
55 - 46 mm.
124
HUSQVARNA

Code
Cdigo
Description
Descripcin
Repl. OEM
Reemp. Cd. Orig.
Application
Aplicacin
60-60-261
Cylinder Assembly
Cilindro Completo
503 53 20-71
61 - 48 mm.
60-00-213
60-00-241
Cylinder Assembly
Cilindro Completo
Cylinder Assembly
Cilindro Completo
530 06 99-40
137 - 38 mm.
503 24 33-01
241R - 41 mm.
60-60-268
Cylinder Assembly
Cilindro Completo
503 61 10-71
268/268K - 50 mm.
60-60-272
Cylinder Assembly
Cilindro Completo
503 60 96-71
272/272K - 52 mm.
60-00-288
Cylinder Assembly
Cilindro Completo
503 90 74-71
288 - 54 mm.
60-00-259
Cylinder Assembly
Cilindro Completo
531 15 73-02
359 - 47 mm.

Code
Cdigo
60-00-265
60-00-237
60-00-295
Description
Descripcin
Cylinder Assembly
Cilindro Completo
Cylinder Assembly
Cilindro Completo
Cylinder Assembly
Cilindro Completo
Repl. OEM
Reemp. Cd. Orig.
503 69 10-73
503 62 64-73
503 16 83-01
125
HUSQVARNA
Application
Aplicacin
365 - 48 mm.
372 - 50 mm.
395
KAWASAKI
60-00-034
Cylinder Assembly
Cilindro Completo
11005 2122
TH 43 - 41.5 mm.
60-00-048
Cylinder Assembly
Cilindro Completo
11005 2123
TH 48 - 44 mm.
NOTE:
NOTA:
126
MAKITA / DOLMAR
Code
Cdigo
Description
Descripcin
Repl. OEM
Reemp. Cd. Orig.
Application
Aplicacin
60-00-673
Cylinder Assembly
Cilindro Completo
040 130-030
DSC6401 - 52 mm.
60-00-033
Cylinder Assembly
Cilindro Completo
KC13011AA
TL33 - 36 mm.
60-00-043
Cylinder Assembly
Cilindro Completo
KC13010AA
TL43 - 40 mm.
60-00-052
Cylinder Assembly
Cilindro Completo
KC14002AA
TL52 - 44 mm.
60-00-346
Cylinder Assembly
Cilindro Completo
61122014B
746 - 42 mm.
60-00-353
Cylinder Assembly
Cilindro completo
6111 2035B
753 - 45mm.
MITSUBISHI
OLEO-MAC/EFCO
POULAN/PARTNER

Code
Cdigo
60-00-826
Description
Descripcin
Cylinder Assembly
Cilindro Completo
Repl. OEM
Reemp. Cd. Orig.
40-42CC Chromed
127
Application
Aplicacin
220/221/260/351/370/390/
420/1950/2150/2250/2450/2550
41 mm.
SHINDAIWA
60-00-935
Cylinder Assembly
Cilindro Completo
20011-12111
C35 - 36 mm.
60-00-945
Cylinder Assembly
Cilindro Completo
20021-12110
B45 - 40 mm.
STIHL
60-60-508
Cylinder Assembly
Cilindro completo
1108 020 1220
08 - 47 mm.
60-00-517
Cylinder Assembly
Cilindro completo
1130 020 1207
017 / MS170 - 37 mm.
60-00-518
Cylinder Assembly
Cilindro completo
1130 020 1208/9
018 / MS180 - 38 mm.
128
STIHL

Code
Cdigo
60-00-523
Description
Descripcin
Cylinder Assembly
Cilindro Completo
60-60-524
Cylinder Assembly
Cilindro Completo
1121 020 1200
024/MS240 - 42mm.
60-60-525
Cylinder Assembly
Cilindro Completo
1123 020 1209
028/MS250 - 42.5 mm.
60-00-526
Cylinder Assembly
Cilindro Completo
1121 020 1203/8
026/MS260 - 44 mm.
60-01-529
Cylinder Assembly
Cilindro Completo
1127 020 1210
029/MS290 - 46 mm.
60-60-536
Cylinder Assembly
Cilindro Completo
1125 020 1213/5
036/MS360 - 48 mm.
60-00-561
Cylinder Assembly
Cilindro Completo
1135 020 1202
Repl. OEM
Reemp. Cd. Orig.
1123 020 1214
Application
Aplicacin
023/MS230 - 40 mm.
MS 361 - 47mm.

Code
Cdigo
60-60-538
60-60-581
Description
Descripcin
Cylinder Assembly
Cilindro Completo
Cylinder Assembly
Cilindro Completo
Repl. OEM
Reemp. Cd. Orig.
1119-020-1202
1119 020 1204
129
STIHL
Application
Aplicacin
038 Magnum - 52mm.
MS381 - 52mm.
60-00-539
Cylinder Assembly
Cilindro Completo
1127 020 1216
MS390 - 49 mm.
60-60-544
Cylinder Assembly
Cilindro Completo
1128 020 1227
044/MS440 - 50 mm.
60-00-542
Cylinder Assembly
Cilindro Completo
1138 020 1201
MS441 - 50 mm.
60-00-546
Cylinder Assembly
Cilindro completo
1128 020 1217
046/MS460 - 52 mm.
130
STIHL

Code
Cdigo
Description
Descripcin
Repl. OEM
Reemp. Cd. Orig.
Application
Aplicacin
60-00-551
Cylinder Assembly
Cilindro Completo
1111 020 1200
051/TS510 - 52 mm.
60-60-566
Cylinder Assembly
Cilindro Completo
1122 020 1211
066/MS660 - 54 mm.
60-00-507
Cylinder Assembly
Cilindro Completo
1106 020 12012
070 - 58 mm.
FS160 - 35 mm.
60-60-516
Cylinder Assembly
Cilindro Completo
4119 020 1205
60-60-520
Cylinder Assembly
Cilindro Completo
4119 020 1200
FS220 - 38 mm.
60-60-580
Cylinder Assembly
Cilindro Completo
4119 020 1202
FS 280 - 40 mm.

Repl. OEM
Reemp. Cd. Orig.
STIHL
Code
Cdigo
Description
Descripcin
60-00-545
Cylinder Assembly
Cilindro Completo
4128 020 1211
FS/FR450 - 42 mm.
60-00-548
Cylinder Assembly
Cilindro Completo
4128 020 1202
FS/FR480 - 44 mm.
60-00-550
Cylinder Assembly
Cilindro Completo
4116 020 1215
FS/FR550 - 46 mm.
Application
Aplicacin

Code
Cdigo
61-00-005
Description
Descripcin
Piston Kit
Piston Completo
131
ALPINA CASTOR
Repl. OEM
Reemp. Cd. Orig.
8540960
Application
Aplicacin
Vip 52 - 45 mm.
CHINESE
61-00-045
Piston Kit
Piston Completo
45 cc. - 43 mm.
ECHO
61-00-146
Piston Kit
Piston Completo
100000-43231
4605 - 42 mm.
132
PISTON KITS / PISTONES COMPLETOS
HUSQVARNA

Code
Cdigo
Description
Descripcin
Repl. OEM
Reemp. Cd. Orig.
Application
Aplicacin
61-00-251
Piston Kit
Piston Completo
503 16 77-01
51 - 45 mm.
61-00-255
Piston Kit
Piston Completo
503 16 91-71
55 - 46 mm.
61-00-261
Piston Kit
Piston Completo
503 53 90-02
61 - 48 mm.
61-00-213
Piston Kit
Piston Completo
530 06 99-44
137 - 45 mm.
61-00-241
Piston Kit
Piston Completo
544 19 93-02
241R - 41 mm.
61-00-268
Piston Kit
Piston Completo
503 44 83-71
268/268K - 50 mm.
61-00-272
Piston Kit
Piston Completo
503 60 98-03
272-272k - 52 mm.

Code
Cdigo
Description
Descripcin
61-00-288
Piston Kit
Piston Completo
61-00-259
61-00-265
61-00-237
61-00-295
Piston Kit
Piston Completo
Piston Kit
Piston Completo
Piston Kit
Piston Completo
Piston Kit
Piston Completo
133
HUSQVARNA
Repl. OEM
Reemp. Cd. Orig.
503 50 60-02
537 15 72-02
503 69 13-03
503 69 12-71
537 13 76-71
Application
Aplicacin
288 - 54 mm.
359 - 47 mm.
365 - 48 mm.
372 - 50 mm.
395 - 56 mm.
KAWASAKI
61-00-034
Piston Kit
Piston Completo
13001 2140
TH43 - 41.5 mm.
134
KAWASAKI

Code
Cdigo
61-00-048
Description
Descripcin
Piston Kit
Piston Completo
Repl. OEM
Reemp. Cd. Orig.
13001 2141
Application
Aplicacin
TH/TD48 - 44 mm.
MAKITA/DOLMAR
61-00-673
Piston Kit
Piston Completo
325 132-031
DSC6401/7301/7901
52 mm.
61-00-033
Piston Kit
Piston Completo
KP01031AA
TL33 - 36 mm.
61-00-043
Piston Kit
Piston Completo
KP01029AA
TL43 - 40 mm.
61-00-052
Piston Kit
Piston Completo
KP01030AA
TL52 - 44 mm.
MITSUBISHI

Code
Cdigo
Description
Descripcin
135
OLEO-MAC/EFCO
Repl. OEM
Reemp. Cd. Orig.
Application
Aplicacin
61-00-346
Piston Kit
Piston Completo
61122015
746 - 42 mm.
61-00-353
Piston Kit
Piston Completo
61112035
753 - 45 mm.
POULAN/PARTNER
61-00-826
220/221/260/351/370/390/420/
1950/2150/2250/2450/2550
41 mm.
Piston Kit
Piston Completo
SHINDAIWA
61-00-935
Piston Kit
Piston Completo
20010-41110
C35 - 36 mm.
61-00-945
Piston Kit
Piston Completo
20021-41112
B45 - 40 mm.
136
STIHL

Code
Cdigo
Description
Descripcin
Repl. OEM
Reemp. Cd. Orig.
Application
Aplicacin
61-00-508
Piston Kit
Piston Completo
1108 030 2020
08 - 47mm.
61-00-517
Piston Kit
Piston Completo
1130 030 2000
017/MS170 - 37mm.
61-00-518
Piston Kit
Piston Completo
1130 030 2004
018/MS180 - 38 mm.
61-00-523
Piston Kit
Piston Completo
1123 030 2019
023/MS230 - 40 mm.
61-00-524
Piston Kit
Piston Completo
1121 030 2005
024/MS240 - 42 mm.
61-00-525
Piston Kit
Piston Completo
1123 030 2011
MS250/025 - 42.5 mm.
61-00-526
Piston Kit
Piston Completo
1121 030 2001
026/MS260 - 44 mm.

Code
Cdigo
61-01-529
61-00-536
61-00-561
Repl. OEM
Reemp. Cd. Orig.
Piston Kit
Piston Completo
1127 030 2003
029 - MS290 - 46 mm.
1125 030 2001
036/MS360/034 - 48 mm.
Piston Kit
Piston Completo
MS361 - 47 mm.
038 - 50 mm.
Piston Kit
Piston Completo
1119 030 2001
61-01-538
Piston Kit
Piston Completo
1111 030 2002
61-00-539
Piston Kit
Piston Completo
Piston Kit
Piston Completo
Application
Aplicacin
1135 030 2000
61-00-538
61-00-581
STIHL
Description
Descripcin
Piston Kit
Piston Completo
137
038 (Magnum) - 52 mm.
1119 030 1203
MS381 - 52 mm.
1127 020 1216
039 - MS390 - 49 mm.
138
STIHL

Code
Cdigo
Description
Descripcin
Repl. OEM
Reemp. Cd. Orig.
Application
Aplicacin
61-00-544
Piston Kit
Piston Completo
1128 030 2015
044 - MS440 - 50 mm.
61-00-542
Piston Kit
Piston Completo
1138 030 2003
MS441 - 50 mm.
61-01-546
Piston Kit
Piston Completo
4221 020 1201
046/MS460 - 52 mm.
61-00-551
Piston Kit
Piston Completo
1111 030 2000
051 54 mm.
61-00-566
Piston Kit
Piston Completo
1122 030 2005
066/MS660 - 54 mm.
61-00-507
Piston Kit
Piston Completo
1106 030 2003
070 - 58 mm.
61-00-516
Piston Kit
Piston Completo
4119 030 2005
FS160 - 35 mm.
61-00-520
Piston Kit
Piston Completo
4119 030 2000
FS 220 - 38 mm.
139
STIHL
Code
Cdigo
Description
Descripcin
61-00-580
Piston Kit
Piston Completo
4119 030 2002
FS280 - 40 mm.
61-00-545
Piston Kit
Piston Completo
4128 030 2005
FS / FR450
61-00-548
Piston Kit
Piston Completo
1128 030 2000/15
FS - FR480
61-00-550
Repl. OEM
Reemp. Cd. Orig.
Piston Kit
Piston Completo
4116 030 2005
Application
Aplicacin
FS 550
ALPINA
Code
Cdigo
Description
Descripcin
Diam. mm.
Diam. mm.
Thicknees mm.
Espesor mm.
Application
Aplicacin
62-65-300
Piston Rings
Aros de Piston
30
1,5
VIP 21
62-65-450
Piston Rings
Aros de Piston
45
1,5
VIP 52
140
PISTON RINGS / AROS DE PISTONES
CHINESE
Code
Cdigo
Description
Descripcin
Diam. mm.
Diam. mm.
Thicknees mm.
Espesor mm.
Application
Aplicacin
62-65-430
Piston Rings
Aros de Piston
43
1.5
45cc.
62-62-370
Piston Rings
Aros de Piston
37
1.2
SRM3550/CS3000
62-62-380
Piston Rings
Aros de Piston
38
1.2
SRM3605
62-62-420
Piston Rings
Aros de Piston
42
1.2
4605
62-65-450
Piston Rings
Aros de Piston
45
1.5
51
62-65-460
Piston Rings
Aros de Piston
46
1.5
55
62-65-480
Piston Rings
Aros de Piston
48 - 45
1.5
61/365
ECHO
HUSQVARNA

Code
Cdigo
Description
Descripcin
62-65-380
141
HUSQVARNA
Diam. mm.
Diam. mm.
Thicknees mm.
Espesor mm.
Application
Aplicacin
Piston Rings
Aros de Piston
38
1.5
137
62-65-410
Piston Rings
Aros de Piston
41
1.5
240R
62-65-500
Piston Rings
Aros de Piston
50
1.5
268/372
62-65-520
Piston Rings
Aros de Piston
52
1.5
272/272k
62-65-540
Piston Rings
Aros de Piston
54
1.5
288
62-65-470
Piston Rings
Aros de Piston
47
1.5
359
62-62-560
Piston Rings
Aros de Piston
56
1.2
395
142
KAWASAKI

Code
Cdigo
Description
Descripcin
Diam. mm.
Diam. mm.
Thicknees mm.
Espesor mm.
Application
Aplicacin
62-65-415
Piston Rings
Aros de Piston
41.5
1.5
TH43
62-65-440
Piston Rings
Aros de Piston
44
1.5
TH48
62-62-520
Piston Rings
Aros de Piston
52
1.2
DCS5401/7301/7901
62-65-360
Piston Rings
Aros de Piston
36
1.5
TL33
62-65-430
Piston Rings
Aros de Piston
43
1.5
TL 43
62-65-440
Piston Rings
Aros de Piston
44
1.5
TL52
62-65-420
Piston Rings
Aros de Piston
42
1.5
746
MAKITA/DOLMAR
MITSUBISHI
OLEO-MAC

Code
Cdigo
62-65-450
Description
Descripcin
Piston Rings
Aros de Piston
Diam. mm.
Diam. mm.
45
143
OLEO-MAC
Thicknees mm.
Espesor mm.
1.5
Application
Aplicacin
753
POULAN/PARTNER
62-65-410
Piston Rings
Aros de Piston
41
1.5
220/221/260 /351/370/390/420/
1950/2150/2250/2450/2550
SHINDAIWA
62-65-360
Piston Rings
Aros de Piston
36
1.5
C35
62-65-400
Piston Rings
Aros de Piston
40
1.5
B45
STIHL
62-65-470
Piston Rings
Aros de Piston
47
1.5
08
62-65-370
Piston Rings
Aros de Piston
37
1.5
017/MS170
62-65-380
Piston Rings
Aros de Piston
38
1.5
018/MS180/FS220
144
STIHL

Code
Cdigo
Description
Descripcin
Diam. mm.
Diam. mm.
62-62-400
Piston Rings
Aros de Piston
40
1.2
023/MS230
62-65-420
Piston Rings
Aros de Piston
46
1.5
024/MS240
62-62-425
Piston Rings
Aros de Piston
42.5
1.2
025/MS250
62-62-440
Piston Rings
Aros de Piston
44
1.2
026/MS260-FS/FR480
62-65-460
Piston Rings
Aros de Piston
46
1.5
029/MS290
62-62-480
Piston Rings
Aros de Piston
48
1.2
034/036/MS360
62-62-470
Piston Rings
Aros de Piston
47
1.2
MS361
62-65-500
Piston Rings
Aros de Piston
50
1.5
038 (Old/Antigua)
62-65-520
Piston Rings
Aros de Piston
52
1.5
038/MS380/381
62-65-490
Piston Rings
Aros de Piston
49
1.5
039/MS390/08
Thicknees mm.
Espesor mm.
Application
Aplicacin

Code
Cdigo
Description
Descripcin
145
STIHL
Diam. mm.
Diam. mm.
Thicknees mm.
Espesor mm.
Application
Aplicacin
62-62-500
Piston Rings
Aros de Piston
50
1.2
044/MS440/441
62-62-520
Piston Rings
Aros de Piston
52
1.5
046/MS460/051/TS510
62-62-540
Piston Rings
Aros de Piston
54
1.2
066/MS660
62-65-580
Piston Rings
Aros de Piston
58
1.5
070
62-65-350
Piston Rings
Aros de Piston
35
1.5
FS160
62-65-400
Piston Rings
Aros de Piston
40
1.5
FS280
62-62-420
Piston Rings
Aros de Piston
42
1.2
FS/FR450
62-62-440
Piston Rings
Aros de Piston
44
1.2
FS/FR480
62-62-460
Piston Rings
Aros de Piston
46
1.2
FS/FR550
146
BEARINGS / RODAMIENTOS
ALPINA/CASTOR

Code
Cdigo
Description
Descripcin
Sizes
Medidas
Application
Aplicacin
26-00-052
Piston Bearings
Rodamiento
101410
Vip 52
26-00-016
Piston Bearings
Rodamiento
111512.5
45cc
26-00-255
Piston Bearings
Rodamiento
101314.5
51/55/240R/340/350
26-00-261
Piston Bearings
Rodamiento
121514.7
61 (old/antiguo) /268/365
26-00-551
Piston Bearings
Rodamiento
131717.5
288
26-01-261
Piston Bearings
Rodamiento
12X15X15
61 (new/nuevo) /268
26-00-040
Piston Bearings
Rodamiento
11X14X13
D40
CHINESE
HUSQVARNA
KAWASAKI
BEARINGS / RODAMIENTOS
MITSUBISHI

Code
Cdigo
147
Description
Descripcin
Sizes
Medidas
Application
Aplicacin
26-00-033
Piston Bearings
Rodamiento
91213
TL33
26-00-043
Piston Bearings
Rodamiento
101315.8
TL43/52
STIHL
26-00-160
Piston Bearings
Rodamiento
121613
TS460
26-00-507
Piston Bearings
Rodamiento
151920
070
26-00-508
Piston Bearings
Ruleman
12X16X13
08/038/MS380
26-00-525
Piston Bearings
Rodamiento
10X13X12.5
026/MS260/FS/FR450/480
26-00-525
Piston Bearings
Rodamiento
10X13X12.5
023/024/025/MS/230/240/250
26-00-539
Piston Bearings
Rodamiento
101413
029/036/039/044 /MS290/360/390
/440/FS160/220/280/TS400/410/420
148
BEARINGS AND SPROCKETS / RODAMIENTOS Y PIONES
STIHL

Code
Cdigo
Description
Descripcin
26-00-566
Piston Bearings
Rodamiento
12X17X13
066/MS660
26-00-551
Piston Bearings
Rodamiento
131717.5
051/TS760,
26-01-261
Piston Bearings
Rodamiento
12X15X15
ALPINA/CASTOR
Sizes
Medidas
Application
Aplicacin
044/046/MS440/441/460,
Code
Cdigo
Application
Aplicacin
Picht
Paso
20-25-250
P40/P41/P45
0,325"
Teeth
Dientes
Bearing
Rodamiento
GB Code
Cd. GB
Oregon Code
Cod.Oregon
SI / YES
HU411-J7N
38071X
ECHO
HOMELITE
20-38-130
3000/3450
3/8"LP
SI / YES
EC202-R6N
106906X
20-38-102
CS302/CS315/CS330/CS351/CS360
3/8"LP
SI / YES
EC204-R6N
20-38-150
CS500/CS510/550/CS660
3/8"
SI / YES
EC208-A7N
20-38-160
CS60/CS60S
3/8lLP
SI / YES
EC212-A7N
32782
20-25-641
4150/4550/4100/4500
.325
SI / YES
HO122-J7N
SPROCKETS / PIONES
HOMELITE

Code
Cdigo
20-25-641
Application
Aplicacin
4150/4550/4100/4500
Picht
Paso
.325
149
Teeth
Dientes
7
Bearing
Rodamiento
GB Code
Cd. GB
Oregon Code
Cod.Oregon
SI / YES
HO122-J7N
HUSQVARNA
20-25-246
340/345/350351/357XP/346XP/359 0,325"
SI / YES
HU414-J7N
20-38-210
181/185/281/285/288/298/1100/
SI / YES
HU406-A7N
32059X
3/8"
2100/2101/394/395/395XP
JONSERED
20-38-266
625/630/670
3/8"
SI / YES
HU400-A7N
32057
20-25-245
2045/2050/2145/2150
0,325"
SI / YES
HU407-J7N
106658X
20-25-236
2035/2036/2040/2041
0,325"
SI / YES
PA475-J7N
41725X
20-38-236
2035/2036/2040/2041
3/8"LP
SI / YES
PA475-R6N
41569X
OLEO MAC
20-38-364
350/264 de Luxe
3/8
SI / YES
OL553-A7N
150
SPROCKETS / PIONES
OLEO MAC

Code
Cdigo
Application
Aplicacin
Picht
Paso
Teeth
Dientes
Bearing
Rodamiento
GB Code
Cd. GB
Oregon Code
Cod.Oregon
20-38-336
936/940
3/8 LP
SI / YES
OL558-R6N
20-38-350
250 Blitz
3/8
SI / YES
OL552-A7X
32060
20-25-351
950/951/942/046/938/941/944/947/952 0,325"
SI / YES
OL554-J7N
106068X
20-38-010
33/100/102/PS400/340/401/341/410
3/8 LP
SI / YES
DO157-R6N
20-38-825
MICRO/1800/2000/2100/2300
3/8"LP
SI / YES
PO529-R6N
28004
20-38-821
230/260/2050/2075/2150/2175/2250
3/8"LP
SI / YES
PO532-R6N
106114
20-25-525
017/018/021/023/025
0,325"
SI / YES
ST305-J7N
106657X
20-38-525
017/018/021/023/025
3/8"LP
SI / YES
ST305-R6N
100962X
20-44-566
064/066
0,404"
SI / YES
ST328-B7N
DOLMAR
POULAN
STIHL
SPROCKETS / PIONES
STIHL

Code
Cdigo
Application
Aplicacin
Picht
Paso
Teeth
Dientes
Bearing
Rodamiento
GB Code
Cd. GB
Oregon Code
Cod.Oregon
20-44-508
08/08S
0,404"
NO
ST301-B7X
35992X
20-38-538
038
3/8"
NO
ST311-A7X
32061X
20-38-534
029/034/036/039/MS290/MS360/MS390 3/8"
NO
ST316-J7X
38145X
20-44-507
070
0,404"
NO
ST322-B7X
32669X
20-44-551
050/051/075/076
0,404"
NO
ST323-B7X
32072X
20-25-528
028
0,325"
SI / YES
ST315-J7N
HUSQVARNA

Code
Cdigo
Application
Aplicacin
Picht
Paso
151
Teeth
Dientes
Bearing
Rodamiento
GB Code
Cd. GB
Oregon Code
Cod.Oregon
21-25-246
340/345/350/351/357XP/346XP/359
0,325"
SI / YES
HU414SC-J7N
21-38-266
61/66/162/222/266/268/272
3/8"
SI / YES
HU400LC-A7N
26831
152
SPROCKETS / PIONES
HUSQVARNA

Code
Cdigo
21-38-210
Application
Aplicacin
181/185/281/285/288/298/1100/
Picht
Paso
Teeth
Dientes
Bearing
Rodamiento
GB Code
Cd. GB
Oregon Code
Cod.Oregon
3/8"
SI / YES
HU406LC-A7N
28094X
2100/2101/394/395/395XP
21-38-236
36/41/136/141
3/8
SI / YES
PA475SCA7N
21-38-265
365/372/362/371/570/575
3/8
SI / YES
JO265LCA7X
21-38-285
385 XP
3/8
SI / YES
HUS385LC3/8
JONSERED
21-25-236
2035/2036/2040/2041
0,325"
SI / YES
PA475SC-J7N
21-25-250
500/540/5000
0,325"
SI / YES
HU411SC-J7N 29175X
106593X
PARTNER
STIHL
21-25-525
017/018/021/023/025
0,325"
SI / YES
ST305SC-J7N
100961X
21-38-525
021/023/025
3/8
SI / YES
ST305R6N
SPROCKETS / PIONES
STIHL

Code
Cdigo
Application
Aplicacin
Picht
Paso
Teeth
Dientes
Bearing
Rodamiento
GB Code
Cd. GB
153
Oregon Code
Cod.Oregon
21-38-534
029/034/036/039/MS290/MS360/MS390 3/8"
NO
ST316SC-A7X
18720
21-38-544
044/046/MS440/MS460
3/8"
SI / YES
ST320SC-A7N
38470X
21-38-566
064/066
3/8"
SI / YES
ST328LC-A7N
35464X
21-44-566
064/066
0,404"
SI / YES
ST328LC-B7N
35460X
21-44-507
070
0,404"
NO
ST322SC-B7X
21-44-508
08/08S
0,404"
NO
ST301SC-A7X
10625X
21-38-538
038
3/8
NO
ST311LC-A7N
21-44-551
051/075/077
0,404
SI / YES
ST323LB7N
154
SPROCKETS AND RIMS / PIONES Y ANILLOS
OLEO MAC

Code
Cdigo
Application
Aplicacin
Picht
Paso
Teeth
Dientes
Bearing
Rodamiento
GB Code
Cd. GB
Oregon Code
Cod.Oregon
21-25-351
938-941-947-952
.325
111178X
21-38-362
956-962-965
3/8
100757
Rims / Anillos
Code
Cdigo
Pitch
Paso
Teeth
Dientes
Spline Size
Medidaagujero
Oregon code
Cd. Oregon
Carlton Code
Cd. Carlton
GB Code
Cd. GB
23-25-7S7
0,325"
Small
11892
SRK27
GBJ7S7
23-35-7S7
3/8" L.P.
Mini
SRA37
GBA7M7
23-38-7L7
3/8"
Standard
68210
SRA17
GBA7L7
23-38-7S7
3/8"
Small
18720
SRA27
GBA7S7
23-38-8L7
3/8"
Standard
22273
SRA18
GBA8L7
23-44-7L7
0,404"
Standard
22270
SRB17
GBB7L7
23-25-8S7
0.325"
Small
11891
GBJ8S7
CLUTCHES / EMBRAGUES
Code
Cdigo
Description
Descripcin
155
HUSQVARNA
Repl. OEM
Reemp. Cd. Orig.
Application
Aplicacin
63-10-237
Clutches
Embragues
530 01 49 - 49
137
63-10-265
Clutches
Embragues
503 74 87 03
365/371/372
STIHL
63-10-507
Clutches
Embragues
1106 160 2001
070
63-10-517
Clutches
Embragues
1123 160 2050
017/018/021/023/025/MS170/
MS180/MS210/MS230/MS250
63-10-538
Clutches
Embragues
1119 160 2000
038/MS380/MS381
Cluth Springs / Resortes de Embrague

Code
Cdigo
63-30-266
Description
Descripcin
Clutch Spring
Resorte de Embrague
Repl. OEM
Reemp. Cd. Orig.
501 43 40 - 02
HUSQVARNA
Application
Aplicacin
61 (Old Model / Modelo
Antiguo)
STIHL
63-30-538
Clutch Spring
Resorte de Embrague
0000 997 0907
038
63-30-566
Clutch Spring
Resorte de Embrague
0000 997 0911
064/066
63-30-580
Clutch Spring
Resorte de Embrague
0000 997 6205
FS160/22 /280
156
MOTOR GASKETS / JUNTAS DE MOTOR

HUSQVARNA
Gasket Sets / Juego de Juntas

Code
Cdigo
Description
Descripcin
Repl. OEM
Reemp. Cd. Orig.
Application
Aplicacin
70-75-508
Gasket Set
Juego de Juntas
1108 007 1050
08
70-75-538
Gasket Set
Juego de Juntas
1119 007 1050
038/MS380/381
70-75-518
Gasket Set
Juego de Juntas
4135 007 1050
FS/FR108
HUSQVARNA

Code
Cdigo
Description
Descripcin
70-83-251
Upper Gasket Set

Kit de Juntas de Cilindro
51/55
70-83-261
Upper Gasket Set

62/61
(Old Model/Modelo Antiguo)
70-83-262
Upper Gasket Set

268/061
(New Model/Modelo Nuevo)
70-83-254
Upper Gasket Set

254
70-83-288
Upper Gasket Set

288
70-83-371
Upper Gasket Set

371
Repl. OEM
Reemp. Cd. Orig.
Application
Aplicacin


Code
Cdigo
70-83-394
Description
Descripcin
Upper Gasket Set
Repl. OEM
Reemp. Cd. Orig.
157
HUSQVARNA
Application
Aplicacin
394
STIHL
70-83-508
Upper Gasket Set

08/ts08 350 MBA P835
70-83-534
Upper Gasket Set

038/034
New model/Modelo nuevo
70-83-551
Upper Gasket Set

051
70-83-507
Upper Gasket Set

070
70-83-076
Upper Gasket Set

076
70-83-086
Upper Gasket Set

FS 86
70-83-088
Upper Gasket Set

FS88
70-83-106
Upper Gasket Set

FS/FR106
70-83-520
Upper Gasket Set

FS220
CRANKSHAFTS / CIGEALES
Code
Cdigo
Description
Descripcin
64-00-052
Crankshaft
Cigeal
159
ALPINA/CASTOR
Repl. OEM
Reemp. Cd. Orig.
8251440
Application
Aplicacin
VIP 52
HUSQVARNA
64-00-251
Crankshaft
Cigeal
503 85 76-71
55/51
64-00-261
Crankshaft
Cigeal
501 52 84-01
61(OLD/ANTIGUO)
64-01-261
Crankshaft
Cigeal
503 61 33-71
61(NEW/NUEVO)
64-00-288
Crankshaft
Cigeal
501 81 49-01
281/288
64-00-245
Crankshaft
Cigeal
503 85 80-71
345/350
64-00-265
Crankshaft
Cigeal
503 72 91-76
365
160
MITSUBISHI
Code
Cdigo
Description
Descripcin
Repl. OEM
Reemp. Cd. Orig.
Application
Aplicacin
64-00-033
Crankshaft
Ciguenal
KD01022AA
TL33
64-00-043
Crankshaft
Ciguenal
KD01017AA
TL43/52
64-00-375
Crankshaft
Cigeal
419214
750
64-00-923
Crankshaft
Cigeal
20016-42002
C230
64-00-508
Crankshaft
Cigeal
1108 030 0403
OLEO-MAC / EFCO
SHINDAIWA
STIHL
64-00-518
Crankshaft
Ciguenal
old-for piston pin 8mm.
08
018/MS180
161
STIHL
Code
Cdigo
Description
Descripcin
Repl. OEM
Reemp. Cd. Orig.
Application
Aplicacin
64-00-517
Crankshaft
Ciguenal
new-for piston pin 10mm.
64-00-525
Crankshaft
Cigeal
1123 030 0400
023/025/MS 250
64-00-526
Crankshaft
Cigeal
1126 030 0450
026/MS260
64-00-529
Crankshaft
Cigeal
1127 030 0411
029/039/MS290/390
64-00-534
Crankshaft
Cigeal
1125 030 0407
036/MS360
64-00-538
Crankshaft
Cigeal
1119 030 0400
038/380 (NEW/NUEVO)
64-01-538
Crankshaft
Cigeal
1119 030 0400
038 (Old)
64-00-544
Crankshaft
Cigeal
1128 030 0406
044
018/MS180
162
STIHL
Code
Cdigo
Description
Descripcin
Repl. OEM
Reemp. Cd. Orig.
Application
Aplicacin
64-00-546
Crankshaft
Cigeal
1128 030 0402
046/MS460
64-00-551
Crankshaft
Cigeal
1111 030 0402
051/055
64-00-564
Crankshaft
Cigeal
1122 030 0407
064
64-00-566
Crankshaft
Cigeal
1122 030 0407/0408
64-00-507
Crankshaft
Cigeal
1106 030 0400
066 / MS660
070
64-00-520
Crankshaft
Cigeal
4119 030 0400
FS160 / FS220
64-00-546
Crankshaft
Cigeal
4128 030 0400
FS450
CONNECTING RODS AND MUFFLERS / BIELAS Y SILENCIADORES
163
CONNECTING RODS AND MUFFLERS / BIELAS Y SILENCIADORES

Code
Cdigo
Description
Descripcin
80-52-741
Connecting Rod
Biela
80-52-742
80-52-743
HONDA
Repl. OEM
Reemp. Cd. Orig.
Application
Aplicacin
Size
Medida
132A0-ZE1-000
GX140/160
+ 0.25
Connecting Rod
Biela
13200-ZE2-305
GX 240/270
+ 0.25
Connecting Rod
Biela
13200-ZE3-315
GX340/390
+ 0.25
HONDA
Code
Cdigo
Description
Descripcin
Repl. OEM
Reemp. Cd. Orig.
Application
Aplicacin
80-59-704
Muffler
Silenciador
18310-ZMO-000
GCV135 / GCV 160
80-59-700
Muffler
Silenciador
18310-ZF1-000
GX160
80-59-701
Muffler
Silenciador
18310-ZE2-W00 / 18310-ZE2-013
GX240/ GX270
80-59-703
Muffler
Silenciador
18310-ZE2-W61
GX340/GX390
HUSQVARNA
65-18-30
Muffler
Silenciador
503 47 69-01
61/268 (New
Model/Modelo Nuevo)
164
HUSQVARNA
Code
Cdigo
Description
Descripcin
Repl. OEM
Reemp. Cd. Orig.
Application
Aplicacin
70-85-251
Muffler
Silenciador
530 06 94 -15
51/55
70-85-237
Muffler
Silenciador
530 06 94-15
137/142
65-18-31
Muffler
Silenciador
503 59 15-01
281/288
STIHL
65-12-80
Muffler
Silenciador
1108 140 0600
08
70-85-518
Muffler
Silenciador
1130 140 0600
018/MS180
70-85-525
Muffler
Silenciador
1125 140 0604
021/023/025/
MS210/230/250
70-85-536
Muffler
Silenciador
1125 140 6111
036/MS360
Code
Cdigo
Description
Descripcin
165
STIHL
Repl. OEM
Reemp. Cd. Orig.
Application
Aplicacin
65-12-38
Muffler
Silenciador
1115 404 3400
038
70-85-581
Muffler
Silenciador
1119 140 0604
MS381
70-85-546
Muffler
Silenciador
1125 140 0612
046/MS460
65-12-66
Muffler
Silenciador
1111 140 0613
051 (OLD/ANTIGUO)
65-12-64
Muffler
Silenciador
1111 140 0650
051/TS510 (New/Nuevo)
70-85-566
Muffler
Silenciador
1122 140 0614
066/MS660
70-85-585
Muffler
Silenciador
4137 140 0603
FS85
65-12-160
Muffler
Silenciador
4119 140 0605
FS 160 / 220 / 280
166
FILTERS / FILTROS
FUEL FILTERS 2 CYCLES / FILTROS DE COMBUSTIBLE 2 TIEMPOS
A: Conn. Diameter / Dimetro del pico

B: Body Diameter / Dimetro del cuerpo
h: Height / Altura del cuerpo
ALL
Fuel Filter 2 Cycles / Filtros de Combustible 2 Tiempos

Code
Codigo
43-00-003
Size
Medidas
Filter Type
Tipo de Filtro
Fuel Hose int. Diam. Brand

Diam. Int. tubo
Marca
A: 6.3 mm
B: 22 mm
H: 34 mm
Professional Double Filter 4.5 mm a 5.3mm

Filtro Doble Profesional
Malla Plstica
43-00-010 A: 4.5 mm Fuel Pick-Up Filters 3.5 mm a 4 mm

B: 12 mm Metallic Support
h: 26 mm Filtro Simple
Cuerpo Metlico
Cartucho de Plstico
Poroso
43-00-011 A: 3.5 mm Fuel Pick-Up Filters 2.5 mm a 3 mm
B: 12 mm Metallic Support
h: 26 mm Filtro Simple. Cuerpo
Metlico. Cartucho
de Plstico Poroso
43-00-012 A: 4.5 mm Fuel Pick Up Filter in 3.5 mm a 4 mm
B: 20 mm Synthetic Plastic
h: 29 mm Filtro Simple Cuerpo
de Plstico Poroso
43-00-013 A: 3.5 mm
B: 19 mm
h: 38 mm
43-00-014 A: -----B: 12 mm
h: 26 mm
42-00-ZF1 A: 3.4 mm
Professional Double Filter 2.5 mm a 3 mm

Filtro Doble Profesional
Malla Plstica
Filters Cartridges in
Synthetic Plastic
Cartucho de Plstico
Poroso. Repuesto
Stihl
Replace OEM
Applications
Reemp. Cd. Orig. Aplicaciones
0000 350 3504
Husqvarna 530 01 44-97

530 01 44-99
Echo
131205 07320
131205 06530
Chainsaws/Motosierras
036-MS360 / 044-MS440 /
066-MS660
136/36 - Poulan2150/
2250/2550 Bordeadoras
WeedEater XT260 /
Featherlite Motoguadaas
2300 Bordeadoras GT200
Oleomac
Husqvarna
Universal
and/y Brushcutter/
Motoguadaas 30 thru/
a 80 cc.
Universal
Brushcutter/Motoguadaas
and/ y Chainsaws/
Motosierras
Filter Cartdriges for item/

Cartucho de repuesto
para filtros: 43-10-010 y
43-10-011
Zama ZF1 McCulloch 93720- Small Brushcutters /

216985
Motoguadaas
Homelite 49422 Until / hasta 25 cc.
43-00-015 A: -----B: 12 mm
h: 30 mm
Synthetic Plastic
Cartucho de Plstico

Cartucho de repuesto para
filtros: 43-00-001/002/013
43-00-016 A: -----B: 14 mm
h: 30 mm
Synthetic Plastic
Cartucho de Plstico

Cartucho de repuesto para
filtros: 43-00-003
FILTERS / FILTROS
167
A: Conn. Diameter / Dimetro del pico

B: Body Diameter / Dimetro del cuerpo
h: Height / Altura del cuerpo
Fuel Filter 2 Cycles / Filtros de Combustible 2 Tiempos

Code
Codigo
65-13-06
65-13-10
65-13-11
Size
Medidas
Filter Type
Tipo de Filtro
Fuel Hose int. Diam. Brand

Diam. Int. tubo
Marca
STIHL
Replace OEM
Applications
Reemp. Cd. Orig. Aplicaciones
A: 3.5 mm Fuel Pick Up Filter in 2.5 mm a 3 mm

de Plstico Poroso
Husqvarna 503 44 32-01
61/137/340/345/350/365/
372 Brushcutters/
Motoguadaas 235/325/
343/345 Trimmer/
Bordeadora 323 Hedge
Trimmers / Corta cercos
225 H60
A: 3.5 mm Fuel Pick Up Filter in 2.5 mm a 3 mm

de Plstico Poroso
Universal
Trimmer / Bordeadora
until / hasta 25 cc.
A: 4 mm
B: 20 mm
h: 29 mm
Universal
Chainsaws & Brushcutters

Motosierras y Motoguadaas
30 thru / hasta 80 cc.
Fuel Pick Up Filter in 3 mm a 3.5 mm

Synthetic Plastic
Filtro Simple Cuerpo
de Plstico Poroso
43-00-001 A: 4.5 mm Professional

B: 19 mm Double Filter
h: 38 mm Filtro Doble
Profesional
Malla Plstica
43-00-002 A: 6.3 mm Professional
B: 19 mm Double Filter
h: 38 mm Filtro Doble
Profesiona
Malla Plstica
41-25-527 A: 4.2 mm Fuel Filter

Filtro de Combustible
41-25-528 A: 4.2 mm Fuel Filter

3.5 mm a 4 mm
Stihl
0000 350 3500
017-MS170/ 018-MS180/
021-MS210/ 023MS-230/
025-MS250/029-MS290/
039/ 08/ 034
4.5 mm a 5.3mm
Stihl
0000 350 3502
017/ MS280 Brushcutter/
Motoguadaas FS85/
100AM/160/220/280/400/
450/500/550 Trimmers/
Bordeadoras FS40/44/55
Cut Off Saw/
Cortadora de disco TS400
Echo
Husqvarna
Shindaiwa
Honda
Oleomac
131205-14930
531 00 95-58
20016-85400
17672-ZM3-003
946000450
CS302/3000/3500
SRM2305/2450/3155/
3605/125BT
22F, C230, T2500
UMK431/435
936
Echo
Husqvarna
Shindaiwa
Oleomac
Cifarelli Nivola
131205-19830
531 00 78-17
22155-85401
6107011A
5PH
CS4400/500/5000/5100/
60/6701/6702
750/1201/SRM4300/4600/
4605/5810/PB4600/6000
132R/142R/141B/155B
C350/B530/B450/488/577/757P
947/965D/720/725/726/740/
746T/755/BV162
FILTERS / FILTROS
168
Fuel Filters / Filtros de Combustible
BRIGGS & STRATTON

Code
Cdigo
Description
Descripcin
Repl. OEM
Reemp. Cd. Orig.
Application
Aplicacin
80-35-000
Fuel Filter
298090
For engines without fuel pump.

Fits: 3/16 to 1/4" fuel line.
80-35-002
Fuel Filter
394358
For engines with fuel pump.

Fits: 3/16 to 1/4" fuel line.
80-35-700
Fuel Filter
17672-880-000
HONDA
GX120/160/240/340/390/G200
KAWASAKI
80-30-005
HONDA
Fuel Filter
691035 / 493629
For 5/16" hoses
Fuel Tanks and Caps / Tanques y Tapas de Combustible

Code
Cdigo
Description
Descripcin
Repl. OEM
Reemp. Cd. Orig.
Application
Aplicacin
80-35-750
Fuel Tank
Toma tanque de combustible
16955-ZE1-000
GX120 /GX160/GX240/GX270/
GX340/GX390
80-39-700
Fuel Cap
Tapa de Tanque de Combustible
7620-ZE2-W00
Chrome Plated/Plateada
GX120/ GX160/GX200/GX240/
GX270/GX340/ GX390
FILTERS / FILTROS
169
Fuel Tanks and Caps / Tanques y Tapas de Combustible

Code
Cdigo
Description
Descripcin
Repl. OEM
Reemp. Cd. Orig.
Application
Aplicacin
17620-ZH7-023
(Black/Negra)
GX120/ GX160/GX200/GX240/
GX270/ GX340/ GX390
80-39-701
Fuel Cap
80-39-702
Fuel Tank
Tanque de combustible
17510-ZE1-020ZA
GX140/ GX160
80-39-704
Fuel Tank
Tanque de combustible
17510-ZE3-020ZA
GX340/ GX390
HONDA
Air Filters 2 Cycles / Filtros de Aire 2 Tiempos

Code
Cdigo
Description
Descripcin
Repl. OEM
Reemp. Cd. Orig.
ECHO
Application
Aplicacin
70-78-100
Air Filter
Filtro de Aire
A226000031
PB603 / PB413 / PB650 Blowers.
70-78-101
Air Filter
Filtro de Aire
130310-04560
Fits model 2400 hedge clipper.

For backpack blowers ES1100001001 to 025416. LHB 2100,
PB 1000, PB 1010.
170
FILTERS / FILTROS
AIR FILTERS 2 CYCLES / FILTROS DE AIRE 2 TIEMPOS
ECHO

Code
Cdigo
Description
Descripcin
Repl. OEM
Reemp. Cd. Orig.
Application
Aplicacin
70-78-102
Air Filter
Filtro de Aire
130310-51830
Fits SRM2400 / 2601 / 3110 / 3400,

3800 / 3100 trimmers. PB2400,
PB24LM blowers.
70-78-103
Air Filter
Filtro de Aire
130310-54130
Fits GT2000, 2400, SRM2110 trimmers.

Fits PB2100 blowers. Fits ES2100 /
2000 / 2400 vacuums.
70-78-160
Air Filter
Filtro de Aire
130305-08360
PB4600-059919 and up / PB6000 /

Blower / PB60-HT, Type1E /
PB46HT, Type1E
70-85-128
Air Filter
Filtro de Aire
ECHO KIT 90107
70-85-150
Air Filter
Filtro de Aire
130300-39730
CS5000
70-61-288
Air filter
Filtro de aire
501 52 43-03
Husqvarna 61 (Old/Antigua)
PB-251 / 255 / 265-SRM280
HUSQVARNA
70-78-261
Air Filter
Filtro de Aire
501 80 71-05
61 (New/Nuevo)
266/281/288
FILTERS / FILTROS

Code
Cdigo
Description
Descripcin
70-74-266
Air filter
Filtro de aire
70-78-237
Air filter
Filtro de aire
70-78-265
Air filter
Filtro de Aire
Repl. OEM
Reemp. Cd. Orig.
171
HUSQVARNA
Application
Aplicacin
61(New Model) / 266 / 281 / 288 IN
NYLON
5300299-08
503 81 45 03
137
365
SHINDAIWA
70-78-925
Air Filter
Filtro de Aire
68900-82120
EB8510 BACK
PACK BLOWER
EB8510 / EB8510RT - Blower
Sopladora
STIHL
65-12-83
70-78-518
Air filter
Filtro de aire
Air filter
Filtro de aire
1108 120 1600
1130 124 0800
08
018/MS180/017/MS170
172
FILTERS / FILTROS
STIHL

Code
Cdigo
Description
Descripcin
Repl. OEM
Reemp. Cd. Orig.
Application
Aplicacin
70-78-525
Air Filter
Filtro de Aire
1123 120 1623
025 / MS250
70-74-038
Air filter
Filtro de aire
1119 120 1621
038/MS380
1119 120 1630
MS 381
70-78-581
70-74-551
Air Filter
Filtro de Aire
Air filter
Filtro de aire
1111 120 1601
051/076
70-78-570
Air Filter
Filtro de Aire
1106 120 1602
070/090
70-78-585
Air Filter
Filtro de Aire
4137-124-1500
FS75, FS80, FS85, HS80,

HL75K, FC75 & BG75
FILTERS / FILTROS

Code
Cdigo
Description
Descripcin
70-74-520
Air filter
Filtro de aire
70-78-512
Air Filter
Filtro de aire
80-30-280
Air filter
Filtro de Aire (Adicional)
Repl. OEM
Reemp. Cd. Orig.
4119 120 1600
STIHL
Application
Aplicacin
FS 160 / FR 220 / 200 / 280
4134 141 0300 4134 141 0300 B FS120 / FS200 / FS250 / FS350 /
FS450 Trimmers
4119 141 0300
173
FS160/220/280
70-78-532
Air Filter
Filtro de Aire
4203-141-0300
BR32O & BR400 back

pack blowers.
70-78-542
Air Filter
Filtro de Aire
4203-141-0301
Fits early versions of BR320, 340,

400, 420 back pack blowers.
70-78-550
Air Filter
Filtro de Aire
4282-141-0300
BR500, BR550 and

BR600 blowers
174
FILTERS / FILTROS
BRIGGS & STRATTON
Code
Cdigo
Description
Descripcin
80-30-124
Air Filter
Filtro de Aire
499486S
499486
Fits Intek "V" twin overhead valve

engines 18 thru 20 HP.
80-30-125
Air Filter
Filtro de Aire
496894
493909
496894S
For 28 CID vertical engines.
80-30-128
Pre-Cleaner Air Filter

Pre filtro
697292
Fits 21B900 Series Engines.
80-30-175
Air Filter
Filtro de Aire
697153
Fits 28/30/31 CID engines.
80-30-176
Air Filter
Filtro de Aire
698413
697152
797007
Fits 21B900 series engines
80-30-177
Air Filter
Filtro de Aire
792105
Fits 40 and 44CID OHV V-twin engines.
Repl. OEM
Reemp. Cd. Orig.
Application
Aplicacin
FILTERS / FILTROS

Code
Cdigo
Description
Descripcin
Repl. OEM
Reemp. Cd. Orig.
175
BRIGGS & STRATTON

Application
Aplicacin
80-30-180
Air Filter and Pre-Filter

Filtro de aire y Pre Filtro
394019
394019S
398825
Fits 16 & 18 HP vertical engines

402700, 421700, 422700 series.
80-30-181
Air Filter
Filtro de Aire
394018
392642
394018S
Fits 16 & 18 HP horizontal engines

402400, 421400, 422400 series.
80-30-558
Air Filter
Filtro de Aire
498596
697029
690610
498569S
Fits Intek Pro 5.5 & 6.5 HP engines

110400, 111400, 120400, 121400,
123400, 121600 series engines.
80-30-803
Air Filter
Filtro de Aire
393957
393957S
390930
Fits 7 thru 18 HP horizontal

engines 170400, 190400,
195400, 233400, 243400,
300400, 320400, 325400 &
326400 series.
80-30-807
Air Filter
Filtro de Aire
496077
691643
Fits 8 HP IC plus engines.
80-30-900
Air Filter
Filtro de Aire
491384
Fits 9 HP Vanguard 161400,

161432, 161437, 161452, 161457
series.
80-30-182
Air Filter
Filtro de Aire
698369
Fits 10a900, 98900, 9b900,

9c900 series after code
02101000
FILTERS / FILTROS
176
CLUB CAR

Code
Cdigo
Description
Descripcin
Repl. OEM
Reemp. Cd. Orig.
Application
Aplicacin
80-30-011
Air Filter
Filtro de Aire
1015426
Fits Club Car with OHV engines.
80-30-403
Air Filter
Filtro de Aire
.
17210-ZE6-505
17210-ZE6-003
17211-888-013
Fits models GV150, GV200, GVX120,

GVX1210, HR195, HRA214.
Fits mowers HR214, HR194, HR195,
HRA214
80-30-550
Air Filter
Filtro de Aire
17210-ZE1-821/505
GX140/ GX160/GX200
For 5 HP Horizontal Engine
80-30-556
Pre Filter
Pre Filtro
17218-ZE1-821/505
GX140/GX160/GX200
80-30-557
Pre filter
Pre filtro
17218-ZE2-821/505
GX240/GX270
80-30-700
Air filter + Prefilter
17210-ZE3-010/505
GX240/ GX270/ GX340/GX390

For 8-13 HP Engine
80-30-701
Pre filter
Pre filtro
17218-ZE3-010
GX240/ GX270/ GX340/GX390

For 80-30-700
HONDA
FILTERS / FILTROS
177
HONDA
Code
Cdigo
Description
Descripcin
Repl. OEM
Reemp. Cd. Orig.
Application
Aplicacin
80-30-704
Air Filter
Filtro de Aire
17211-ZE7-W01
17211-ZE7-W03
17211-ZE7-W02
For 5.5 HP vertical shaft

engines. GXV160 /
HPC216K1HA / HRC216K
80-30-705
Air Filter
Filtro de Aire
17230-Z51-820
17235-Z51-831
17410-Z51-020
GX140/ GX160/ GX200
80-30-706
Air Filter
Filtro de Aire
17231-ZH9-820
172335-Z52-820
GX240/ GX270
80-30-707
Air Filter
Filtro de Aire
17230-Z53-841
17410-ZE2-020
14710-Z53-840
GX340/ GX390
80-30-708
Air Filter
Filtro de Aire
17211-ZE1-000
GX120 / GX160 / GX200
80-30-716
Air Filter
Filtro de Aire
17211-ZB2-000
GX160 / GX200 Generators
80-30-717
Air filter + Housing

Filtro de aire + Carcaza
17211-ZB2-000
FILTERS / FILTROS
178
HONDA

Code
Cdigo
Description
Descripcin
Repl. OEM
Reemp. Cd. Orig.
Application
Aplicacin
80-30-723
Air Filter
Filtro de Aire
17211-899-000
GX240/ GX270/ GX340/GX390

Generators
80-30-724
Air filter + Housing

Filtro de aire + Carcaza
17211-899-000
GX240/ GX270/ GX340/GX390

Generators
80-30-808
Air Filter
Filtro de Aire
17210-ZE2-822/505
80-30-505
Air Filter
Filtro de Aire
695302
Fits 20 and 21 CID OHV engines.
80-30-001
Air Filter
Filtro de Aire
11013-7002
For 17 HP engine. Fits model FH-500V.
80-30-002
Air Filter
Filtro de Aire
11013-7038
For models FX751V, FX801V, FX850V,

FX921V, FXT00V.
80-30-003
Air filter
Filtro de Aire
11013-7039
For models FX751V, FX801V, FX850V,

FX921V, FXT00V.
GX240/ GX270
BRIGGS & STRATTON
KAWASAKI
FILTERS / FILTROS

Repl. OEM
Reemp. Cd. Orig.
179
KAWASAKI
Code
Cdigo
Description
Descripcin
Application
Aplicacin
80-30-004
Air Filter
Filtro de Aire
11029-7002 11013-7024
11013-7010 11013-7027
80-30-006
Air Filter
Filtro de Aire
11013-2132
Fits models FE120 & FE170.
80-30-007
Air Filter
Filtro de Aire
11013-7031
Fits FH318V , FH430V,

FH451V, FH580V.
80-30-012
Air Filter
Filtro de Aire
11013-7017
Fits FH318V & FH430B. Vtwins 15, 18 and 21 HP.
Fits FH318V & FH430B. Vtwins 15, 18 and 21 HP.
KOHLER
80-30-130
Air Filter
Filtro de Aire
25-083-03 / 25-083-03S
Fits CH25, CH26, nad TH16

models with canister type filter.
80-30-131
Air Filter
Filtro de Aire
12-083-10-S1
Fits 14 HP Command series

engines commercial walkbehinds. After serial 2404900004.
FILTERS / FILTROS
180
KOHLER

Code
Cdigo
Description
Descripcin
80-30-132
Air Filter
Filtro de Aire
Repl. OEM
Reemp. Cd. Orig.
Application
Aplicacin
A-K085 140-2379/1891 Kohler1288305 Fits JOHN DEERE Lawn tractors

LT133, LT155, LTR155 and LX173
KOHLER CV11-CV16; for 11 thru
16 HP engines
80-30-133
Air Filter
Filtro de Aire
20-083-02
Fits models SV470S thru SV610.

For Courage single series 15 thru
17 HP engines.
80-30-134
Pre Filter
Pre filtro
20-083-03S
For Courage single cylinder SV470 - SV620.
80-30-135
Air Filter Kit

Filtro de Aire Kit
32 883 03-S1
32 883 06-S1
Courage SV710-740, 20-27
KOHLER & KAWASAKI

80-30-009
Air Filter
Filtro de Aire
.
KAWASAKI/11013-2213
BAD BOY 063-8015-00
JOHN DEERE M144816
80-30-013
Air Filter
Filtro de Aire
KOHLER 2508304/25-083-04S
KAWASAKI 11013-7019
Fits models CH18S, CH20S, CH22S,

CH25S, CH26S. Fits Toro Z-Masters
200 series mowers.
Kawasaki FH601D / FH641D

FH680D / FH721D / FX651V
FX730V, for 25 HP engines
Koller CH18 / 26 - CV16 / 26
CM730, for 16 / 25 HP engines
FILTERS / FILTROS

Code
Cdigo
Description
Descripcin
80-30-008
Air Filter KAWASAKI

Filtro de Aire
Repl. OEM
Reemp. Cd. Orig.
181
KOHLER & KAWASAKI

Application
Aplicacin
KOHLER 2508301/25-083-01S
KAWASAKI 11013-7020
Fits models CH18S, CH20S,

CH22S, CH25S, CH26S.
Fits Toro Z-Masters 200
series mowers.
MISCELLANEUS / VARIOS
80-30-010
Air Filter
Filtro de Aire
KOHLER 2508302 /25-083-02S

Fits CH25, CH26, nad TH16
25-083-01S KAWASAKI 11013-7029 models with canister type filter.
BS: 841497 KOHLER-2508302S
BRIGGS & STRATTON-820263
KAWASAKI-110137029 TORO-1083811
JOHN DEERE-M113621 ALKER-50901
GRAVELY-21512500 CLUB CAR-102558201
EXMARK-932195 TORO-932195
KUBOTA-K121182320 KUBOTA-K258182311
TECUMSEH
80-30-355
Air Filter
Filtro de Aire
35066 / 63087A
Fits 3.5 & 4 HP vertical

engines ECV / LEV115 /
ECV120 / H30 / TVS series.
80-30-356
Air Filter
Filtro de Aire
33268
Fits 7, 8, 10 HP horizontal
engines HM70, H80, HM80,
VM80, HM100 series.
80-30-357
Air Filter
Filtro de Aire
36046
For OHH45 / OHH50 / VLV126 /

VLV40 / VLV50 / VLV55 / VLV60 /
VLV65 / VLV66 / VLXL50 /
VLVXL55, 4 & 5 HP engines.
80-30-358
Air Filter
Filtro de Aire
36745
Fits 5.5 HP Centura engines
182
FILTERS / FILTROS
TECUMSEH

Code
Cdigo
Description
Descripcin
80-30-359
Air Filter
Filtro de Aire
36905
LEV100,LEV115,LEV120, PVRM105,
OVRM65,TVS115,TVS120
80-30-360
Air Filter
Filtro de Aire
32008
Fits 8, 10,12,14,16 & 18 HP horizontal

engines. For models HH80, HH100,
HH120, OH140, OH160, OH180.
80-30-361
Pre Filter
Pre filtro
36634
Tecumseh Pre Cleaner - 36634
80-30-354
Air Filter
Filtro de Aire
30727
30604
Fits 3 - 8 HP vertical and horizontal

engines LAV / H / HS / HH / VH / HM /
V40- 70 / HS30 series.
Repl. OEM
Reemp. Cd. Orig.
Application
Aplicacin
FILTERS / FILTROS
OIL FILTERS / FILTROS DE ACEITE
Oil Filters / Filtros de Aceite
B&S
Code
Cdigo
Description
Descripcin
80-36-001
Oil Filter
Filtro de Aceite
492932S
For Vanguard engines 5

thru 14 HP
80-36-007
Oil Filter
Filtro de Aceite
4049/4154/492056
492932/5049/5076
695396
Vanguard engines small

version filter 12/25HP
engines
80-36-009
Oil Filter
Filtro de Aceite
Dixie Chopper 60105

Dixon 5565
Exmark 513211
Honda 25641-ZE4-003
183
Repl. OEM
Reemp. Cd. Orig.
Application
Aplicacin
Honda HRC7013/7018/7020/
501/502/5501/5017/5020/
5023/5421/5601
Hydro Units/Viking/Explorer,
Lazcaz, Turfracer
KAWASAKI
80-36-008
Oil Filter
Filtro de Aceite
49065-2078 / 49065-2074 /
49065-2071 / 49065-2070
Replaces filter on most

Kawasaki engines
Fuel Pump / Bomba de Combustible

Code
Cdigo
Description
Descripcin
80-35-099
Fuel Pump
Bomba de Combustible
.
.
MISCELLANEOUS/VARIOS
Repl. OEM
Reemp. Cd. Orig.
Application
Aplicacin
B&S 491922/808656
John Deere M138498/M145667
Kawasaki 49040-7001
Kohler 249393 04-5
24393 16-5
B&S 28B702/28B707/
28M707/28N707
Kawasaki 15/25HP engines
Kohler CH17-CH25, CV17/25
CH730, 17/25HP engines
Fits 1/4 ID - Fuel line
184

ALL MODELS

Code
Cdigo
Description
Descripcin
70-30-020-IT
Fuel Line 15 MTS (ITALY)

Manguera de Combustible 15 MTS (ITALY)
2.0 x 3.6 mm / 0.80" x .140"

2.0 mm. (.080) 15 mts.
70-30-024
Fuel Line 10 meters

Manguera de Combustible 10 metros
2.4 MM
70-30-024-IT

2.4 (3/32) x 15 mts. x 3/16"
70-30-030-IT

3.0 (.117) x 5.3 mm / .117" x 5.4 mm.

(211")
70-30-031-IT

3.2 (1/8) x 6.4mm. (1/4")
70-30-048
Fuel Line 10 meters

Manguera de Combustible 10 metros
4.8 mm (.3/16) x 3/16
70-30-048-IT

4.8 x 8.0 mm / 3/16" 5/16"
Repl. OEM
Reemp. Cd. Orig.
Application
Aplicacin

LINES, TUBES / MANGUERAS, TUBOS DE COMBUSTIBLE

Code
Cdigo
Description
Descripcin
Repl. OEM
Reemp. Cd. Orig.
70-30-062-IT

ALL MODELS
Application
Aplicacin
6.4 (1/4) x (3/8") 9.6mm.

Code
Cdigo
Description
Descripcin
65-12-88
Fuel Tube
Tubo de Combustible
Repl. OEM
Reemp. Cd. Orig.
501 28 59-01
185
HUSQVARNA
Application
Aplicacin
61/266
STIHL
70-30-034
Fuel Line Tube

Tubo de Combustible
1119 358 7700
034/036/038/MS380/MS311
65-12-71
Fuel Tube
Tubo de Combustible
1111 358 7700
070
65-12-86
Fuel Tube
Tubo de Combustible
1108 358 7702
08
65-12-87
Fuel Tube
Tubo de Combustible
1108 358 0700
08
186

FUEL TUBES, INTAKES / MANGUERAS DE COMBUSTIBLE, CODOS DE ADMISION
STIHL

Code
Cdigo
Description
Descripcin
Repl. OEM
Reemp. Cd. Orig.
Application
Aplicacin
70-30-523
Fuel Tube
Manguera de Combustible
1123 358 7701
025/210/250
70-30-566
Fuel Tube
Manguera de Combustible
1124 358 7700
066/660/650
Code
Cdigo
Description
Descripcin
Repl. OEM
Reemp. Cd. Orig.
Application
Aplicacin
65-12-37
Intake
Codo de Admision
1119 141 2200
038
65-12-520
Intake
Codo de Admisin
4119 141 2200
FS160/180/220/220K/
280/280K/FR220
65-12-525
Intake
Codo de Admisin
1123 141 2200
021/023/025/210/250
65-12-566
Intake
Codo de Admisin
1122 141 2201
066/660/650
65-13-560
Intake
Codo de Admision
1125 141 2200
034/036/360
STIHL
IGNITION COILS 2 CYCLES / BOBINAS DE 2 TIEMPOS
187
STIHL
Code
Cdigo
Description
Descripcin
Repl. OEM
Reemp. Cd. Orig.
70-08-130
Intake
Codo de admision
1108 350 5800
Application
Aplicacin
08/TS350
Ignition Coil 2 Cycles / Bobinas de 2 Tiempos

Code
Cdigo
Description
Descripcin
Repl. OEM
Reemp. Cd. Orig.
65-18-05
Ignition Coil
Bobina de Ignicin
501 51 62-01/02
65-18-51
Ignition Coil
Bobina de Ignicin
503 90 14-01
HUSQVARNA
Application
Aplicacin
61 (Old Model/
Modelo Antiguo)
61 (New Model/Nuevo
Modelo) 51/55/268/272
SHINDAIWA
65-12-30
Ignition Coil
Bobinas de Ignicion
70200-71610
B450 / C350 / T350
70-42-945
Ignition Coil
Bobina de Ignicin
20011-71611
B45/C35
STIHL
65-12-25
Ignition Coil
Bobinas de Ignicion
0000 400 1302

0000 400 1306
021 / 023 / 025 / FS 160 / FS

180 / FS 220
188
IGNITION COILS 2-4 CYCLES / BOBINAS DE 2-4 TIEMPOS
STIHL

Code
Cdigo
Description
Descripcin
Repl. OEM
Reemp. Cd. Orig.
Application
Aplicacin
65-12-39
Ignition Coil
Bobinas de ignicion
0000 400 1300
034/038/039
70-42-013
Ignition Coil
Bobina de ignicin
1108 404 3200
08
70-42-566
Ignition Coil
Bobina de ignicin
1122 400 1314
066
BRIGGS & STRATTON
Code
Cdigo
Description
Descripcin
80-60-051
Ignition Coil
Bobina Electronica
400400
422700
394891
Fits Vertical and Horizontal Twin

(L-Heads) models
series / bicilindrica 14/16/18/HP
80-60-100
Ignition Coil
Bobina Electronica
496914
398593
Fits 2 thru 4 hp
Vertical and Horizontal engines/
cortacesped y oyros 3.5/3.75 HP
Repl. OEM
Reemp. Cd. Orig.
Application
Aplicacin

Repl. OEM
Reemp. Cd. Orig.
189
BRIGGS & STRATTON
Code
Cdigo
Description
Descripcin
Application
Aplicacin
80-60-101
Ignition Coil
Bobina Electronica
397358
Fits 5 HP
Vertical and Horizontal engine
(except quantum) Vertical y
Horizontal 5 HP
80-60-102
Ignition Coil
Bobina Electronica
398811
Fits 7 thru 16
HP Vertical and Horizontal
(single cylinder) engines/vertical
y horizontal 5 HP
80-60-107
Ignition Coil
Bobina Electronica
802574
Fits
Quantum 5HP engines/
quantum 5HP
80-60-112
Ignition Coil
Bobina Electronica
492341 / 495859
Vanguard 10/13/
6/12.5/14 HP/Vertical V-Twin 12.2
L/Fits 10-13 HP & Vanguard/9. 12.5
& 14 HP/ & Vanguard model 9.12
&14.5 HP V-Twins 12. 12.HP-head engine
80-60-115
Ignition Coil
Bobina Electronica
298968
144000/145000/
146000/147000/193000/200400/
233400/234400
80-60-350
Contact Point
Platino
294 628
2. 4. 5. 7. 8. HP
HONDA
80-60-108
Ignition Coil
Bobina Electronica
30500-Z1T-003/
30500-ZE1-033(168)
GX120/160
190
HONDA

Code
Cdigo
Description
Descripcin
Repl. OEM
Reemp. Cd. Orig.
Application
Aplicacin
80-60-701
Ignition Coil
Bobina Electronica
30500-ZF6-W02
80-60-050
Ignition Coil
Bobina Electronica
47-145-01-231281-32080 (Tecumseh)
AM38411(John Deere)
Several brands Kohler/

Tecumseh/Gravely/John Deere/
K161/K181/K241/K301/K321/K341
80-60-113
Ignition Coil
Bobina Electronica
35135
35135A
TVM/TVXL/170-220/
HM 70-100/OHM-OHSK120/OXVL 120
80-60-114
Ignition Coil
Bobina Electronica
34443A
34443B
34443C
LEV100/LEV115/LEV120/
LV148A/LV195EA/OVRM105/0VRM120
80-60-351
Ignition Coil
Bobina Electronica
30547A
GX240/270/340/390
SEVERAL BRANDS
TECUMSEH
VOLTAJE REGULATORS / REGULADORES DE VOLTAJE
Voltage Regulators / Reguladores de Voltaje

Repl. OEM
Reemp. Cd. Orig.
191
BRIGGS & STRATTON
Code
Cdigo
Description
Descripcin
Application
Aplicacin
80-60-105
Voltage Regulator
Regulador de Voltaje
493219
B&S 303700
8-20HP/Single Phase (DC)/
Monofasico (CC)
80-60-106
Voltage Regulator
691185
394890
B&S 18-20HP/
10-13-14-16A/Single Phase (DC)
Monofasico (CC)
80-60-109
Voltage Regulator
397809
B&S: 8 A Load
System Engine 42200/ Single
Phase (DC)/Monofasico (CC)
80-60-110
Voltage Regulator
691188/491546
B&S 5-9A
Charging System/256400280700-751447-35177742A700/Single Phase (DC)
Monofasico (CC)
GRASSHOPER
80-60-121
Voltage Regulator
185530
1822D/718D/721D721G
HONDA
80-60-122
Voltage Regulator
31600-890-951/SH547-12
Lawn Tractor/ Tractor- Single

Phase With Sensor/ Con Sensor
Monofasico
192
VOLTAGE REGULATORS / REGULADORES DE VOLTAJE
JOHN DEERE
Voltage Regulator / Reguladores de Voltaje

Code
Cdigo
Description
Descripcin
Repl. OEM
Reemp. Cd. Orig.
80-60-117
Voltage Regulator
210066-2056/M70121/SH578-12 John Deere 130/160/165/170/172/

175/176/ (15A), Kawasaki: FB460cc
(13/15/17A/18HP) FC 400cc
80-60-118
Voltage Regulator
M97348/21066-2070/Phase (DC)/
Monofasico (CC)-Phase (DC)-12 Volt
John Deere 425 445 F911 Gator

6 4 (20A)/Kawasaki: Water Cooled
V-Twin (20/22HP)/Single
80-60-119
Voltage Regulator
21066-2071/AM 109462/SH637-12
Phase (DC)/Monofasico (CC)
John Deere Comercial Walk Behind

Mowers/Cortadora de Cesped:
John Deere Kawasaki/Single Phase
(DC)-12 Volt
80-60-120
Voltage Regulator
M802471
SEVERAL BRANDS
Application
Aplicacin
John Deere Single Phase (DC)

Monofasico (CC)
Relays / Reles
Code
Cdigo
Description
Descripcin
80-60-123
Relay Changeover
Rele Inversor
80-60-124
Relay
Rele
Repl. OEM
Reemp. Cd. Orig.
Application
Aplicacin
00332 209-150
Several brands Lawn Tractor/Tractor:

Bosch. Husqvarna ZTH Country Clipper
109748X / 5321097-48 /
03042800 / 040216
Several brands AYP. Exmark. Gravely

Husqvarna. Ariens. John Deere
REGULATORS, SOLENOID, SWITCH STOP / REGULADORES, SOLENOIDES, INTERRUPTOR
Relays / Reles
193
SEVERAL BRANDS
Code
Cdigo
Description
Descripcin
Repl. OEM
Reemp. Cd. Orig.
Application
Aplicacin
80-60-125
Relay
Rele
532 1097-48 / 9318001
Several brands AYP. Great Dane.

John Deere Husqvarna. Encore.
Grasshopper
80-60-126
Relay
Rele
109748X / 104-026-041
Several brands AYP. Riders. Fit

Grasshopper Model 325. Open to
Run
Universal Solenoids / Solenoides Universales

Repl. OEM
Reemp. Cd. Orig.
UNIVERSAL
Code
Cdigo
Description
Descripcin
Application
Aplicacin
80-60-127
Universal Starter Solenoid

Solenoide Universal
Universal 3 pole/3 bornes
80-60-128
Universal Starter Solenoid

Solenoide Universal
Universal 4 pole/4 bornes
Switch Stop / Interruptor
HONDA
Code
Cdigo
Description
Descripcin
Repl. OEM
Reemp. Cd. Orig.
80-60-015
Switch Stop
Interruptor
36100-ZE1-015
Application
Aplicacin
GX160 (5,5HP) /GX200 /GX240
/GX270 /GX340 /GX390
194
SPARK PLUGS / BUJIAS
ALL BRANDS
Spark Plugs / Bujias

Code
Cdigo
71-50-CJ7
71-50-CJ8
71-50-CJ8Y
71 - 5 0 -L 8 6 C
71 - 5 0 -Z 9 Y
Application
Aplicacin
Replaces Code /Reemplaza Cdigo

Champion - NGK - Bosch
Stihl /Husqvarna/Homelite all models /Echo SRM400 From

to 4600
CJ7Y
BPM 7A
WS5F
Brushcutter: Shindaiwa/Echo/
Sthil/Kawasaki Motoguadans
(Old Model - Modelo Antiguo)
CJ8
BM6A
WS8E
Chainsaw: Oleo-Mac/
Husqvarna/Stihl 051/Echo/
Kawasaki/Motosierras (Old
Model - Modelo Antiguo)
CJ8Y
BPM6A
WS8F
Chainsaw - Sthil 08 (Old

Model) Motosierras - Sthil 08
(Modelo Antiguo)
L86C
B6HS
W7AC
Brushcutter - Honda 4 Strokes

Motoguadans (Old Model Modelo Antiguo)
Z9Y
C7HSA
THROTTLE CABLES / CABLES
195
THROTTLE CABLES 2 CYCLES / CABLES DE ACELERADOR 2 TIEMPOS
Line Trimmers / Bordeadoras

Code
Cdigo
70-82-120
EVO Code
Cod. EVO
Description
Descripcin
Repl. OEM
Reemp. Cd. Original
EJC072
Throttle Cable
V430000671
Cable de Acelerador
Conduct
Conducto
11 1/6
284 mm.
Cable
Cable
17 1/3
440 mm.
ECHO
Application
Aplicacin
GT 200R
HOMELITE
70-82-725
EJC113
Throttle Cable
Cable de Acelerador
UP04557
(08832)
12 2/5
16 1/2
315 mm.
725 / K200
419 mm.
70-82-755
EJC085
Throttle Cable
Cable de Acelerador
98816 &
UP03020
15
383 mm.
18 2/5
467 mm.
825 y ZIPSTART
70-82-785
EJC111
Throttle Cable
Cable de Acelerador
A03006
11
280 mm.
22 4/9
570 mm.
ST155 / 185
70-82-223
HUSQVARNA
EJC114
Throttle Cable
537-0525-01
Cable de Acelerador
70-82-016
11 4/7
17 2/7
294 mm.
439 mm.
322C / 323
MC CULLOCH
EJC118
Throttle Cable
300149-016
Cable de Acelerador
3/5
169 mm.
16
2816
406 mm.
MTD / YARDMAN / RYOBI

70-82-470
EJC095
Throttle Cable
791-18206815
Cable de Acelerador
3/4
17 1/8
400 mm.
435mm.
Y28 / 700R
STIHL
70-82-540
EJC093
Throttle Cable
4130-180-1101
Cable de Acelerador
70-82-544
EJC074
Throttle Cable
4130-180-1110
15 1/6
17
385 mm.
430 mm.
34 1/7
40 2/5
FS44
867 mm.
102 6 mm.
48 1/7
1223 mm.
FS55
Cable de Acelerador
70-82-555
EJC099
Throttle Cable
Cable de Acelerador
4140-180-1104
39
992 mm.
FS40
K: 40%
K: 100%
PANTONE 179C
K: 100%
196
THROTTLE CABLES / CABLES DE ACELERADOR

Line Trimmers / Bordeadoras
WEED EATER
Code
Cdigo
70-82-800
70-82-820
EVO Code
Cod. EVO
EJC092
EJC128
Description
Descripcin
Repl. OEM
Conduct
Reemp. Cd. Original Conducto
Throttle Cable
Cable de Acelerador
530-0715-48
12 4/5
325 mm.
Throttle Cable
530-0579-91
Cable de Acelerador
Cable
Cable
Application
Aplicacin
16 1/7
410 mm.
Featherlite
Featherlite
12 1/2
16
FL20 / 26 /
318 mm.
404 mm.
XT260 /
Gamma
Brushcutters / Motoguadaas
ECHO
Code
Cdigo
70-82-121
EVO Code
Cod. EVO
Description
Descripcin
Repl. OEM
Conduct
Cable
Cable
Application
Aplicacin
EJC110
Throttle Cable
178001-5673-0
Cable de Acelerador
11 2/7
287 mm.
17 1/2
445 mm.
2000 / 2150
70-82-143
EJC086
Throttle Cable
P022007430
Cable de Acelerador
31 1/2
799 mm.
38 1/2
979 mm.
4300
70-82-146
EJC079
Throttle Cable
178001-4323-0
Cable de Acelerador
33 5/6
859 mm.
40
1014 mm.
4605
70-82-122
EJC226
Throttle Cable
178001-0893-1
Cable de Acelerador
13 1/4
350mm.
16 7/8
428mm.
SRM200
70-82-126
EJC227
Throttle Cable
V430000140
Cable de Acelerador
15 5/16
389mm.
17 5/8
SRM260/260S
70-82-130
EJC229
Throttle Cable
Cable de Acelerador
17 1/8
435mm.
19 5/16
506mm.
SRM230
70-82-232
EJC076
Throttle Cable
531-0078-81
Cable de Acelerador
31 3/8
797 mm.
37 1/6
944 mm.
132R
70-82-233
EJC087
Throttle Cable
502-20 69-01
Cable de Acelerador 931 mm.
36 2/3
1040 mm.
41
232R
70-82-235
EJC129
Throttle Cable
502-18 98-01
36 2/3
1040 mm.
41
235
70-82-242
EJC075
Throttle Cable
531-00 78-82
34 4/7
1027 mm.
40 3/7
142R
V430000730
HUSQVARNA
K: 40%
K: 100%
PANTONE 179C
K: 100%
197
Code
Cdigo
EVO Code
Cod. EVO
Description
Descripcin
Repl. OEM
Conduct
Cable
Cable
SHINDAIWA
Application
Aplicacin
70-82-923
EJC144
Throttle Cable
Cable de Acelerador
22411-14500
34 4/5
84 mm.
37 5/9
954 mm.
C230
70-82-935
EJC115
Throttle Cable
Cable de Acelerador
20011-83100
45 1/3
1152 mm.
50
1270 mm.
C35
70-82-945
EJC083
Throttle Cable
Cable de Acelerador
20021-83101
41 1/3
1050 mm.
46
1167 mm.
B45
70-82-946
EJC131
Throttle Cable
Cable de Acelerador
72550-14531
23
582 mm.
26
660 mm.
B450
70-82-953
EJC143
Throttle Cable
Cable de Acelerador
64007-64310
23
583 mm.
33 6/7
860 mm.
B530
70-82-970
EJC230
Throttle Cable
Cable de Acelerador
70105-83100
39 11/32
999mm.
42 9/32
1074mm.
C270
70-82-972
EJC228
Throttle Cable
Cable de Acelerador
62074-83111
13 3/4
349mm.
16 7/16
418mm.
T272
STIHL
70-82-520
EJC050
Throttle Cable
Cable de Acelerador
4119-180-1100
34 1/4
870 mm.
43 1/3
FS160 / 220 /
1101 mm. 280
70-82-521
EJC056
Throttle Cable
Cable de Acelerador
4119-180-1101
35 3/5
904 mm.
43 5/7
FS220 Sin parte
1110 mm. elctrica/Without
electric part.
Modelo Nuevo /
New Model
70-82-550
EJC112
Throttle Cable
Cable de Acelerador
4128-180-1102
33 1/4
845 mm.
41 3/8
1051 mm.
FS450
70-82-586
EJC070
Throttle Cable
Cable de Acelerador
4126-180-1110
39 3/8
1000 mm.
45 1/6
1147 mm.
FS 86 / 106
70-82-510
EJC215
Throttle Cable
Cable de Acelerador
4180-180-1101
33 1/4
844mm.
41 13/16
1062mm.
FS100 Sin parte

elctrica/Without
electric part.
70-82-545
EJC216
Throttle Cable
Cable de Acelerador
4128-180-1104
33 1/6
840mm.
38 5/16
973mm.
FS450 Sin parte

elctrica/Without
electric part.
K: 40%
K: 100%
PANTONE 179C
K: 100%
198

STIHL
Description
Descripcin
Repl. OEM
Conduct
Cable
Cable
Code
Cdigo
EVO Code
Cod. EVO
Application
Aplicacin
70-82-560
EJC218
4282-180-1100
46 1/4
1175mm.
51
1295mm.
BR500/550/600
70-82-580
EJC219
4137-1801109
3 3/4
882mm.
42 1/2
1080mm.
FS80/85 Sin parte

elctrica/Without
electric part.
70-82-581
EJC222
4137-180-1100
33 15/32
850mm.
44 11/16
1135mm.
FS80/85 (Old
Model / Modelo
Antiguo).
HUSQVARNA
POULAN
70-82-245
EJC100
Throttle Cable
Cable de Acelerador
560-0140-04
13 1/2
342 mm.
15 3/4
400 mm.
Cainsaw/
Motosierra 45
70-82-265
EJC077
Throttle Cable
Cable de Acelerador
503 7176-01
5
126.6 mm.
7 1/2
179 mm.
Chainsaw/
Motosierra 365.
371XP. 372XP
70-82-825
EJC094
Throttle Cable
Cable de Acelerador
530-0476-02
7 2/3
195 mm.
12 1/8
308 mm.
Chainsaw/
Motosierra 2250/
2450 / 2550
ECHO
Power Pruners / Podadoras en Altura
Code
Cdigo
70-82-123
EVO Code
Cod. EVO
EJC071
Description
Descripcin
Repl. OEM
Conduct
Throttle Cable
178001-5103-0
Cable de Acelerador
ECHO
14 1/7
359 mm.
Cable
Cable
17 1/8
435 mm.
Application
Aplicacin
Power Pruners/
Podadoras de altura
PPT-2400 PPFD-2400
Blowers / Sopladoras
Code
Cdigo
70-82-160
EVO Code
Cod. EVO
EJC078
Description
Descripcin
Throttle Cable
Cable de Acelerador
Repl. OEM
Conduct
Cable
Cable
17800108360
46 1/2
1180 mm.
50 3/4
1281 mm.
Application
Aplicacin
Blowers /
Sopladoras
PB4600/ 6000
OLYMPIC / OLEOMAC / EFCO

70-82-426
EJC090
Throttle Cable
Cable de Acelerador
56510014
8 1/4
210 mm.
10 2/3
Blowers /
271 mm.
Sopladoras
Ryobi BV126
70-82-462
EJC089
Throttle Cable
Cable de Acelerador
56520067A
49 1/5
1250 mm.
53 1/3
Blowers /
1354 mm. Sopladoras
Ryobi BV162
K: 40%
K: 100%
PANTONE 179C
K: 100%
199
THROTTLE CABLES 2 AND 4 CYCLES / CABLES DE ACELERADOR 2 Y 4 TIEMPOS
Blowers / Sopladoras
Code
Cdigo
70-82-585
EVO Code
Cod. EVO
EJC073
Description
Descripcin
Throttle Cable
Repl. OEM
Conduct
4229-180-1101
Cable de Acelerador
STIHL
Cable
Cable
Application
Aplicacin
12 4/5
17 3/4
Blowers/
325 mm.
451 mm.
Sopladoras
BG45/55/85
Lawn Mowers / Cortacesped

EVO Code
Cod. EVO
Description
Descripcin
80-45-120
EJC084
Throttle Cable
130861
Cable de Acelerador
52
1312 mm.
80-45-121
EJC102
532 85 16-69
52 3/4"
1340 mm.
80-45-128
EJC108
Stop Cable
Cable de Bloqueo
80-45-129
EJC109
116675X
80-45-011
EJC123
Stop Cable
Cable de Bloqueo
80-45-008
EJC136
80-45-149
EJC009
80-45-150
EJC010
80-45-010
80-45-108
EJC122
EJC004
Repl. OEM
Cod. de Fabricacion
Conduct
Conducto
Code
Cdigo
Throttle Cable
532 13 19-22
Cable de Acelerador
Stop Cable
Cable de Bloqueo
3066J
Throttle Cable
851462
Cable de Acelerador
Stop Cable
532 85 18-09
Cable de Bloqueo
Stop Cable
532 13 08-61
Cable de Bloqueo
Throttle Cable
Cable de Acelerador
746-0801
Stop Cable
746-0553
Cable de Bloqueo
57"
1449 mm.
Cable
Cable
58 2/3"
AYP Fits
1490 mm. walkbehind mowers
58 5/8
AYP Fits 22
1481 mm. walkbehind push
mowers. Model PP751
Also fits Yardpro
& Husky mowers
59"
1500 mm.
AYP Fits push

mowers 851250
51 1/6
1300 mm.
AYP Fits Tillers
41 2/9
1047 mm.
46 3/4
1187 mm.
63
1602 mm.
64 7/8
1642 mm.
42
1067 mm.
42 1/9
1.070 mm
51 7/9
1315 mm.
51 5/8
AYP
Application
Aplicacin
AYP Fits Tillers
AYP
48 1/3
Husqvarna
1.228 mm HLA 49
HUSQVARNA
58
Husqvarna Jet
1473 mm. 50 R
53 1/2
MTD Fits models
1310 mm.
1357 mm.
36
913 mm.
41 2/7
MTD 428/
1049 mm. 040/509
MTD
019. 070. 072.080.
200. 202. 220.
222. 280. 282.
K: 40%
K: 100%
PANTONE 179C
K: 100%
200

MTD

Code
Cdigo
EVO Code
Cod. EVO
80-45-109
EJC005
80-45-101
EJC013
80-45-102
EJC101
80-45-103
EJC105
80-45-106
EJC119
MURRAY
80-45-009
EJC134
80-45-110
EJC006
80-45-111
EJC007
Description
Descripcin
Repl. OEM
Cod. de Fabricacion
Stop Cable
746-0554
Cable de Bloqueo
Stop Cable
746-0843
Cable de Bloqueo
Throttle Cable
746-084545
Cable de Acelerador
Stop Cable
746-0552
Stop Cable
746-0500
Cable de Bloqueo
Cable de Bloqueo
Conduct
Conducto
40 1/2
1028 mm.
48 2/3
1236 mm.
45 1/2
54 1/2
39"
45 1/3"
MTD Fits walk behind
MTD 040/050
1152 mm. 060/080/090
Stop Cable
Cable de Bloqueo
672556
33 5/6
42 2/3
y 5 HP
MURRAY 3.5 HP
Stop Cable
Cable de Bloqueo
1101300
42 2/7
48
MURRAY MTD Roper
1355.7
53 3/8
1181.1
1181.1
46 1/2
46 1/2
41
42
41
47
39
1/4
1/2
1/4
1/2
K: 100%
K: 100%
1385 mm.
60
1525 mm.
K: 40%
PANTONE 179C
47 4/5
49
992 mm.
MTD
54 5/7
MTD 428C. 5 HP
1390 mm. and others
MTD 428C. 5 HP
y otras
1214 mm.
1246 mm.
Application
Aplicacin
Throttle Cable
42096 y otros
Cable de Acelerador
Cable Length / Largo Cable

mm / (mm)
Inches / (Pulg.)
1092.2
43
1193.8
47
1117.6
44
1654.2
65 1/8
1047.8
1079.5
1047.8
1206.5
990.6
1 2/7
1049 mm.
1155 mm.
Application Chart / Tabla de aplicaciones 80-45-005 / EJC139
Model / Modelo
AYP
107701X
111274X
111930X
111930X
JOHN DEERE
AM115246
MURRAY
42096
42775
42877
42878
42949
NOMA
52061
52769
Cable
Cable
Model / Modelo
TORO
27-6500
28-4810
28-6170
28-6740
29-9610
29-9612
33-2530
33-2531
33-2532
33-2533
33-2534
33-2535
33-2536
40-5524
40-5525
40-5526
53-7831
61 2/3
MURRAY Fits
1567 mm. walkbehind mowers
Cable Length / Largo Cable

mm / (mm)
Inches / (Pulg.)
1066.8
42
1384.3
54 1/2
1498.6
59
965.2
38
1130.3
44 1/2
1130.3
44 1/2
965.2
38
1066.8
42
1498.6
59
1244.6
49
1384.3
54 1/2
1003.3
39 1/2
1574.8
62
1143
45
1257.3
49 1/2
901.7
35 1/2
1181.1
46 1/2
201

Code
Cdigo
80-45-005
EVO Code
Cod. EVO
EJC139
Description
Descripcin
Repl. OEM
Cod. de Fabricacion
Universal Throttle Cable

Cable de Acelerador
Universal
Conduct
Conducto
70 6/7
1800 mm.
Cable
Cable
75 5/7
UNIVERSAL
Application
Aplicacin
See application
chart
1923 mm. Ver tabla de
aplicaciones.
MURRAY
80-45-100
EJC068
Stop Cable
8416 / 4374946
Cable de Bloqueo 42363
1/3
1177 mm.
54
Murray and other
1371 mm. Murray y otro
80-45-113
EJC081
39 4/7
1005 mm.
47 5/9
208 mm.
80-45-114
EJC103
Stop Cable
43828
Cable de Bloqueo
80-45-115
EJC104
Cable de Bloqueo
1245 mm. 1450 mm. walkbehind.
80-45-116
43827
Stop Cable
43830
EJC106
Stop Cable
42569
44 7/8
80-45-117
EJC107
Stop Cable
43361
37
80-45-122
EJC117
Stop Cable
1101360
Cable de Bloqueo
80-45-123
EJC126
Stop Cable
1101093
Cable de Bloqueo
43 1/2
1105 mm.
48 7/9
1239 mm.
80-45-124
EJC130
44 5/7
1136 mm.
80-45-125
EJC124
Stop Cable
1101181
Cable de Bloqueo
MURRAY Fits 20 and

51 7/9
22 walk behinds mow1315 mm.
ers made from 2001/02
80-45-126
EJC125
Stop Cable
672835
51 7/9
58 5/8
80-45-127
EJC127
Stop Cable
672840
42 1/8
49 1/5
Cable de Bloqueo
Cable de Bloqueo
Stop Cable
1101366
Cable de Bloqueo
Cable de Bloqueo
Cable de Bloqueo
48 2/3
57
MURRAY Fits
Stop Cable
Cable de Bloqueo
49
MURRAY Fits 22
walkbehind mowers
56 2/3
MURRAY
52 2/3
MURRAY
1236 mm.
1436 mm.
1140 mm.
1337 mm.
940 mm.
MURRAY Fits on left

hand side of 20 and
1137 mm. 22 walk behinds with
Tecumseh engine
model TVS90
44 3/4
MURRAY Fits 22
42
48 3/4
1067 mm. 1238 mm. walk behinds mowers
with rear bagger
made from 2001/03
MURRAY Fits 20 walk
behinds mowers
2000/03
MURRAY Fits 22 walk

51 1/2
58 1/2
behinds mowers with
1308 mm. 1485 mm. Tecumseh engines
made from 2000/03
1315 mm.
1070 mm.
MURRAY Fits 22 walk

behinds mowers with
1489 mm. Tecumseh engines
made from 2000/03
1250 mm.
MURRAY Fits walk

behinds mowers made
from 2000/03
K: 40%
K: 100%
PANTONE 179C
K: 100%
202

MURRAY

Code
Cdigo
80-45-902
EVO Code
Cod. EVO
EJP009
Description
Descripcin
Snap clip dual conduit

Grampa sujetacables
Conduct
Conducto
Repl. OEM
Cod. de Fabricacion
Cable
Cable
7/8 Dia.
CRAFTSMAN / POULAN / HUSQVARNA

80-45-130
EJC247
Clutch Cable
175067
Cable de Embrague 169676
Application
Aplicacin
Universal
Universal
for 42 inch
mowers
ALL

Code
Cdigo
Groove Gauge
Ranura
Pitch
Paso
31-30-250
.050''
325''
Semi-Chisel
100" / 30,5 mts.
31-30-250L
.050''
325''
Chisel
100" / 30,5 mts.
31-30-253
.063''
325''
Semi-Chisel
100" / 30,5 mts.
31-30-253L
.063''
325''
Chisel
100" / 30,5 mts.
31-30-258
.058''
325''
Semi-Chisel
100" / 30,5 mts.
K: 40%
K: 100%
PANTONE 179C
K: 100%
Type
Tipo
Roll
Rollo
203
SAW CHAINS / CADENAS

Code
Cdigo
ALL
Groove Gauge
Ranura
Pitch
Paso
Type
Tipo
Roll
Rollo
31-30-258L
.058''
325''
Chisel
100" / 30,5 mts.
31-30-350
.050''
Mini 3/8
Semi-Chisel
100" / 30,5 mts.
31-30-350L
.050''
Mini 3/8
Chisel
100" / 30,5 mts.
31-30-380
.050''
STD 3/8
Semi-Chisel
100" / 30,5 mts.
31-30-380L
.050''
STD 3/8
Chisel
100" / 30,5 mts.
31-30-383
.063''
STD 3/8
Semi-Chisel
100" / 30,5 mts.
31-30-383L
.063''
STD 3/8
Chisel
100" / 30,5 mts.
K: 40%
K: 100%
PANTONE 179C
K: 100%
204

SAW CHAINS / CADENAS
ALL

Code
Cdigo
Groove Gauge
Ranura
Pitch
Paso
Type
Tipo
Roll
Rollo
31-30-388
.058''
STD 3/8
Semi-Chisel
100" / 30,5 mts.
31-30-388L
.058''
STD 3/8
Chisel
100" / 30,5 mts.
TOOLS HARDWARE / HERRAMIENTAS

Tools / Heramientas
Code
Cdigo
Description
Descripcin
70-50-000
Saw Chain Breaker /

Rompedor de Cadena
70-50-100
Chain Rivet Spinner

Remachador de Cadena
70-50-002
Punch 3/8" & .325

Punzn Rompedor
70-50-003
Punch .404"
Punz n Rompedor .404"
70-50-009
Anvil for Chain Breaker

Base para el Rompedor
70-50-101
Sleeve 3/8" & .325

Pastilla 3/8" y .325
70-50-102
Sleeve .404"
Pastilla .404"
K: 40%
K: 100%
PANTONE 179C
K: 100%
Repl. OEM
Reemp. Cd. Orig.
Application
Aplicacin
205
Tools / Herramientas
Code
Cdigo
70-50-200
Description
Descripcin
Repl. OEM
Reemp. Cd. Orig.
Pocket Chain Breaker

Rompedor de Cadena Manual
Application
Aplicacin
Saw Chain Files / Lima para Cadena de Motosierra

Code
Cdigo
75-00-316
75-00-532
75-00-732
Description
Descripcin
Size
Medida
Application
Aplicacin
Saw Chain File

Lima para Cadena de Motosierra
3/16 x 8
For Chain/Cadena: .325 & 3/8
Saw Chain File

5/32 x 8
For Chain/Cadena: .3/8 LP
Saw Chain File

7/32 x 8
For Chain/Cadena: 3/8 & 404
Description
Descripcin
Size
Medida
Application
Aplicacin
T-Wrench
Llave comb.
19 x 13 mm
(3/4 x 1/2)
Dolmar all models 109-120

Echo: 500/510/550/4600
Husqvarna: 55/61/162/181/
242/266/272/281/288
Poulan: 285/305/335/1800
Stihl: 021/023/025/026/028/
034/036/038/056/064
T-Wrenches / Llaves combinadas

Code
Cdigo
70-20-319
slotted
plano
70-20-721
T-Wrench
Llave comb.
21 x 17 mm
Stihl: 08S/051/070/090/TS08
(13/16 x 11/16)
slotted
plano
70-20-917
70-20-719
T-Wrench
Llave comb.
torx
T-Wrench
Llave comb.
19 x 17 mm
(11/16 x 3/4)
Fits most new Stihl Chainsaws
19 x 17 mm
(11/16 x 3/4)
Stihl: 051/076/TS350/TS360/
TS510/TS760
19 x 13 mm
(3/4 x 1/2)
Stihl: TS350/TS360/TS400/
TS460/TS700
Husqvarna K960
slotted
plano
70-20-360
T-Wrench
Llave comb.
torx
K: 40%
K: 100%
PANTONE 179C
K: 100%
206

DOBLE HARNESS / ARNES PROFESIONAL
Professional Doble Harness / Arnes Profesional

New!!
Code
Cdigo
70-01-220
Description
Descripcin
Universal Shoulder Harness

Quick release mechanism, simple and easy size adjustment.
Comodo arns Universal, correas acolchadas y ajustables. brindan
una correcta distribucin del peso.
STIHL
Hand Protections / Proteccin de manos

Code
Cdigo
Description
Descripcin
76-10-518
Hand Protection
Protecion de Mano
1130 792 9100
MS 180
76-10-525
Hand Protection
Protecion de Mano
1123 792 9100
MS250/025/210
76-30-538
Hand Protection
Protecion de Mano
1117 790 9100
MS038/380
K: 40%
K: 100%
PANTONE 179C
K: 100%
Repl. OEM
Reemp. Cd. Orig.
Application
Aplicacin
SPINDLES / TORRETAS
207
SPINDLES ASSEMBLIES / TORRETAS COMPLETAS
Spindle Assemblies / Torretas Completas

Repl. OEM
Reemp. Cd. Orig.
AYP
Code
Cdigo
Description
Descripcin
Application
Aplicacin
80-11-742
Spindle Assembly
Torreta Completa
130794
Fits 36", 38" & 42" Cut

Deck / De Corte
80-11-742-HD
Spindle Assembly
Torreta Completa
130794
Fits 36, 38 & 42 Cut Deck /

De Corte
80-11-742-N
Spindle Assembly
Torreta Completa
130794
With 3 screws
80-11-750
Spindle Assembly
Torreta Corta Completa
143651
Fits 44 and 50 Cut

Decks / De Corte
80-11-758
Spindle Assembly
Torreta Completa
165579
Fits 36 & 42" Cut Deck /

De Corte
80-11-780
Spindle Assembly
Torreta Completa
101477
Fits model/ Para modelo

L0815DR. 1999 and
older / y ms antiguo
80-11-783
Spindle Assembly
Torreta Completa
121687
38 Cut Decks / De Corte

1985/91
K: 40%
K: 100%
PANTONE 179C
K: 100%
SPINDLES / TORRETAS
208
AYP

Code
Cdigo
Description
Descripcin
Repl. OEM
Reemp. Cd. Orig.
Application
Aplicacin
80-11-873
Spindle Assembly
Torreta Completa
121705X
44" Cut Deck De Corte
80-11-876
Spindle Assembly
Torreta Completa
121617X
50" Cut Deck / De Corte
80-11-880
Spindle Assembly
Torreta Completa
136819
44 and 50 Cut Decks /

De Corte
80-12-001
Spindle Assembly
Torreta Completa
187292
48" & 54" Cut Deck /

De Corte
80-12-004
Spindle Assembly
Torreta Completa
174356
80-11-823
Spindle Assembly
Torreta Completa
36006N

De Corte
80-11-826
Spindle Assembly
Torreta Completa
36567

De Corte
BOBCAT
K: 40%
K: 100%
PANTONE 179C
K: 100%
SPINDLES / TORRETAS
209
CASTELGARDEN
Code
Cdigo
Description
Descripcin
Repl. OEM
Reemp. Cd. Orig.
Application
Aplicacin
80-11-753-LH
Spindle Assembly
Torreta Completa
82207201/2
Screw Handle: Left Handle/

Rosca Izquierda
Shaft Lenght: 188mm.
TC102/122
80-11-755
Spindle Assembly
Torreta Completa
82207200/1
Screw Handle: Right Handle /

Rosca derecha
TC102/122
80-12-753
Spindle Assembly
Torreta Completa
82207203/0
Screw Handle: Left Handle /

Rosca Izquierda
TC92
80-11-753
Spindle Assembly
82207202/0
Torreta Completa
Screw Handle: Right Handle/
Rosca Derecha
TC92
CUB CADET
80-12-010
Spindle Assembly
Torreta Completa
918-04124A / 618-04124A
LT series 42 Cut
Decks / De Corte
80-12-011
Spindle Assembly
Torreta Completa
918-04126A / 918-04126 /
618-04126A / 618-04126
LT. SLT and RZT

mowers 50 Cut Decks / De corte
80-12-012
Spindle Assembly
Torreta Completa
918-0427C / 918-0427A / 918-0427 /

618-0427C / 618-0427A / 618-0427 /
918-0324 / 618-0324A / 618-0324
42 Cut Decks /
De Corte
K: 40%
K: 100%
PANTONE 179C
K: 100%
210
SPINDLES / TORRETAS
CUB CADET

Code
Cdigo
Description
Descripcin
Repl. OEM
Reemp. Cd. Orig.
Application
Aplicacin
80-12-013
Spindle Assembly
Torreta Completa
918-04394 / 618-04394
Fits 48 thru 60
Cut Decks / De corte
80-12-014
Spindle Assembly
Torreta Completa
918-04461 / 618-04461
Fits LT series with 42

Cut Decks De Corte
80-12-015
Spindle Assembly
Torreta Completa
918-0659 / 618-0659
80-11-770
Spindle Assembly
Torreta Completa
10161
42, 50,60 and

80-11-773
Spindle Assembly
Torreta Completa
10161L
42, 50,60 and 72 cut decks/

de corte Long Shaft / Eje largo
80-11-720
Spindle Assembly
Torreta Completa
103-1105
80-11-793
Spindle Assembly
Torreta Completa
783506
42 Cut Decks /
De Corte
DIXIE CHOPPER
EXCEL
K: 40%
K: 100%
PANTONE 179C
K: 100%
Fits 48 Cut Decks De Corte

on lazer Z HP model
SPINDLES / TORRETAS
211

Repl. OEM
Reemp. Cd. Orig.
EXMARK
Code
Cdigo
Description
Descripcin
Application
Aplicacin
80-11-800
Spindle Assembly
Torreta Completa
634972
80-11-801
Spindle Housing
Carcaza de Torreta
103-2547 / 103-8280
80-11-803
Spindle Assembly
Torreta Completa
103-1140
Fits 60" Cut Deck /

De Corte on lazer ZHP model
80-11-810
Spindle Assembly
Torreta Completa
103-1184
Fits 52 Cut Decks /

De Corte on lazer ZHP model
80-11-813
Spindle Assembly
Torreta Completa
103-3200
Fits 60 Cut Decks / De

Corte on lazer ZXP series model
80-11-816
Spindle Assembly
Torreta Completa
103-3206

Corte on lazer ZXP series model
80-11-820
Spindle Assembly
Torreta Completa
644092
Fits lazenz 60" deck
Spindles 80-11-800 / 803 /

810 / 813 / 816 / 820

Corte on lazer Z model
K: 40%
K: 100%
PANTONE 179C
K: 100%
212
SPINDLES / TORRETAS
FERRIS

Code
Cdigo
Description
Descripcin
Repl. OEM
Reemp. Cd. Orig.
Application
Aplicacin
80-11-790
Spindle Assembly
Torreta Completa
30301
80-11-776
Spindle Assembly
Torreta Completa
D18030
80-11-863
Spindle Assembly
Torreta Completa
PT8633
80-11-706
Spindle Assembly
Torreta Completa
717-0900A / 917-0900A
32" & 36" Cut Deck /

De Corte 320. 357. 506. 836 Series
80-11-707
Spindle Assembly
Torreta Completa
717-0906 / 917-0906A
38" & 42" F' Cut Deck /

De Corte 600 & 805 Series
80-11-709
Spindle Assembly
Torreta Completa
717-0912 / 917-0912
Fits 15-1000Z / 15-3000Z

/ 15-4000Z
GREATDANE
JOHN DEERE
Fits 36 , 40 , 48 ,
52and 61 Cut Decks / De Corte
MTD
K: 40%
K: 100%
PANTONE 179C
K: 100%
SPINDLES / TORRETAS
213

Repl. OEM
Reemp. Cd. Orig.
MTD
Code
Cdigo
Description
Descripcin
Application
Aplicacin
80-11-710
Spindle Assembly
Torreta Completa
717-0913 / 917-0913
46 806 Series
80-11-730
Spindle Assembly
Torreta para MTD Centro estrella
918-0138 / 918-0142
38 & 42" Cut Deck / De

Corte 1997 and newer
80-11-731
Spindle Assembly
618-0116 / 918-0116
80-11-732
Spindle Assembly
618-0241 / 918-0241
80-11-733
Spindle Assembly
618-0117 / 918-0117
Fits 46" Cut Deck / De Corte

Star hole blades from 1994-1997
80-11-734
Spindle Assembly
Torreta para MTD
618-0240 / 918-0240
Fits 46 Cut Deck / De Corte

Star hole blades before 1997
MURRAY
80-11-311
Spindle Assembly
Torreta Completa
20551/24384/90905
Lawn Tractors 12.

12.5 / 14 and 18 HP
K: 40%
K: 100%
PANTONE 179C
K: 100%
214
SPINDLES / TORRETAS
MURRAY

Code
Cdigo
Description
Descripcin
Repl. OEM
Reemp. Cd. Orig.
Application
Aplicacin
80-11-312
Spindle Assembly
Torreta Completa
1001200 / 1001046
80-11-313
Spindle Assembly
Torreta Completa
455962 / 55962
80-11-893
Spindle Assembly
Torreta Completa
327519
Fits: 36" Cut Deck

/ De Corte
80-11-723
Spindle Assembly
Torreta Completa
46020
Fits on 1995 model
80-11-726
Spindle Assembly
Torreta Completa
46631
Fits 48" ,52" & 61"

Cut Deck / De Corte
Before 2001
NOMA / AMF
SCAG
K: 40%
K: 100%
PANTONE 179C
K: 100%
SPINDLES / TORRETAS
215
SPINDLE HOUSINGS / CARCAZAS PARA TORRETAS

Repl. OEM
Reemp. Cd. Orig.
AYP
Code
Cdigo
Description
Descripcin
Application
Aplicacin
80-11-741
Spindle Housing
Carcaza de Torreta
128774
Housing for item

80-11-742
80-11-751
Spindle Housing
Carcaza de Torreta
137152
Housing For item

80-11-750
80-12-002
Spindle Housing
Carcaza de Torreta
187281
Housing for item

80-12-001
80-12-005
Spindle Housing
Carcaza para Torreta 80-12-004
174350
HOUSING FOR ITEM 80-12-004
CASTELGARDEN
80-11-757
Spindle Housing
Carcaza de Torreta
Housing for item

80-11-753/755
MTD
80-11-735
Spindle Housing
Carcaza de Torreta
80-11-736
Spindle Housing
Carcaza de Torreta
918-01388
Housing for item

80-11-730
Housing for Item

80-11-731 / 80-11-732 /
80-11-733 / 80-11-734
K: 40%
K: 100%
PANTONE 179C
K: 100%
216
SPINDLES / TORRETAS
SPINDLE HOUSINGS / CARCAZAS PARA TORRETAS
AYP

Code
Cdigo
Description
Descripcin
80-11-740
Spindle shaft without bearing

Eje de torreta sin ruleman
137646 / 133172
Fits our 80-11-742
80-11-740-W
Spindle shaft with bearing

Eje de torreta con ruleman
137646 / 133172
Fits our 80-11-742
80-11-752

137553
Fits our 80-11-750
80-11-752-W
Spindle shaft with bearing

137553
Fits our 80-11-750
80-11-759

165482
Fits our 80-11-758
80-11-759-W
Spindle Shaft with bearing

165482
Fits our 80-11-758
80-12-003
Spindle Shaft
Eje de Torreta
187291
Fits our 80-12-001
K: 40%
K: 100%
PANTONE 179C
K: 100%
Repl. OEM
Reemp. Cd. Orig.
Application
Aplicacin
SPINDLES / TORRETAS
217
SPINDLE SHAFTS / EJES DE TORRETAS
AYP
Spindle Shafts / Ejes de Torretas

Code
Cdigo
Description
Descripcin
80-12-006
Spindle Shaft
Eje de Torreta
Repl. OEM
Reemp. Cd. Orig.
174360
Application
Aplicacin
174356
CASTELGARDEN
80-11-754
Spindle Shaft
Eje de Torreta
For Spindle 80-11-753
Screw Handle: Right Handle/

Rosca derecha
80-11-754-LH
Spindle Shaft
Eje de Torreta
For Spindle 80-11-753-LH
Screw Handle: Left Handle/

Rosca izquierda
80-12-754
Spindle Shaft
Eje de Torreta
Screw Handle: Left Handle

Rosca izquierda
80-11-756
Spindle Shaft
Eje de Torreta
Screw Handle: Rigth Handle

Rosca derecha
MTD
80-11-756
Spindle Shaft
Eje de Torreta
717-0906 / 717-01912
Fits our 80-11-707 / 709
80-11-745
Spindle Shaft
Eje de Torreta
918-0131 / 918-0142
Fits our 80-11-730
K: 40%
K: 100%
PANTONE 179C
K: 100%
218
SPINDLES / TORRETAS
SPINDLE SHAFTS / EJES DE TORRETAS
MTD
Spindle Shafts / Ejes de Torretas

Code
Cdigo
Description
Descripcin
Repl. OEM
Reemp. Cd. Orig.
80-11-746
Spindle Shaft
Eje de Torreta
618-0116
Fits our 80-11-731
80-11-747
Spindle Shaft
Eje de Torreta
618-0241 / 918-0241
Fits our 80-11-732
80-11-748
Spindle Shaft
Eje de Torreta
618-0117 / 918-0117
Fits our 80-11-733
80-11-749
Spindle Shaft
Eje de Torreta
618-0240 / 618-0240
Fits our 80-11-734
HUSQVARNA
Application
Aplicacin
Code
Cdigo
Description
Descripcin
Repl. OEM
Reemp. Cd. Orig.
Application
Aplicacin
80-11-738
Bearing (upper)
Ruleman (superior)
110485
LT 100/120 For Husqvarna

Spindle/Torreta 6203-2RS(21/32")
Bearing (lower)
Ruleman (inferior)
129895 / 741-0919
LT 100/120 MTD
650F/680G/840 675H AYP
(all model) - For Husqvarna
Spindle/torreta MTD 6204-2RS
HUSQVARNA / MTD
80-11-739
K: 40%
K: 100%
PANTONE 179C
K: 100%
SPINDLES / TORRETAS
219
MURRAY
Code
Cdigo
Description
Descripcin
Repl. OEM
Reemp. Cd. Orig.
Application
Aplicacin
80-11-704
Bearing (lower)
Ruleman (inferior de alta velocidad)
For item 80-11-311
80-11-719
Bearing (upper)
Ruleman (superior)
For item 80-11-311
AYP
Nut / Mariposa
Code
Cdigo
Description
Descripcin
80-11-743
Nut for spindle 80-11-742

Tuerca para torreta 80-11-742
Repl. OEM
Reemp. Cd. Orig.
Application
Aplicacin
For spindle 80-11-742
CUBCADET
Pulleys / Poleas
Code
Cdigo
Description
Descripcin
80-91-045
Spindle Pulley
Polea
Repl. OEM
Reemp. Cd. Orig.
756-1188
Application
Aplicacin
12 point hex ID, 5- 9/16" OD,
5/8" Height
EXMARK
80-91-046
Flat Idler Pulley

Polea
109-3397
Fits Quest models.
80-91-047
Flat Idler Pulley

Polea
109-4076
Fits Laser Z & Frontrunner

models
K: 40%
K: 100%
PANTONE 179C
K: 100%
220
SPINDLES / TORRETAS
IDLER PULLEYS / POLEAS
EXMARK
Pulleys / Poleas
Code
Cdigo
Description
Descripcin
Repl. OEM
Reemp. Cd. Orig.
Application
Aplicacin
80-91-048
Flat Idler Pulley

Polea
109-4077
Fits Quest models.
80-91-049
Idler Pulley
Polea
1-633109
Fits 52", 60" & 72" deck belts on

Laser Z units.
80-91-011
Idler Pulley
Polea
956-0627 / 756-0627
Fits 46" cut front engine rider.
80-91-035
Double Pulley
Polea
756-0983B
1" Top ID; 1" Bottom ID; 3-1/2"

Top OD, 5-1/2" Bottom OD; 4-5/8"
Height
80-91-036
Double Pulley
Polea
756-0603
Fits 600 series mowers.
80-91-037
Double Pulley
Polea
756-0638
Fits yard machines model series

690-699 hydrostatic lawn tractors.
80-91-040
Engine Pulley
Polea
756-04064A
1" ID, 6" Bottom OD, 3-25/64" Top

OD, 5-7/16" Height, 1/4" Keyway
MTD
K: 40%
K: 100%
PANTONE 179C
K: 100%
SPINDLES / TORRETAS
221
IDLER PULLEYS / POLEAS
MTD
Pulleys / Poleas
Code
Cdigo
Description
Descripcin
Repl. OEM
Reemp. Cd. Orig.
80-91-041
Engine Pulley
Polea
756-04067A / 756-04195 / 956-04067A
1" ID, 6" Bottom OD, 3-9/16"

Top OD, 5-7/16" Height, 1/4"
Keyway
80-91-042
Engine Pulley
Polea
756-04196A
1" ID, 6" Bottom OD, 3-25/64"

Top OD, 5-7/8" Height, 1/4"
Keyway
80-91-043
Idler Pulley
Polea
756-04129 / 756-04129B /
956-04129 - 956-04129
ID 3/8"; OD 4-1/4"; Height 1-1/8"
80-91-044
Flat Idler Pulley

Polea
756-0981A / 756-0981B / 756-04224

956-0981 - 38010-2A
1-303076 - 539919078
Application
Aplicacin
3/8" ID, 3-1/8" OD, 1" Height
K: 40%
K: 100%
PANTONE 179C
K: 100%
222
GASKETS / JUNTAS
BRIGGS & STRATTON

Code
Cdigo

Description
Descripcin
Gasket set
Juego de Juntas
80-52-102
Gasket set
Juego de Juntas
80-52-106
Gasket set
Juego de Juntas
496117
B&S 12HP Quantum.

Models 121700
80-52-115
Gasket set
Juego de Juntas
299577
B&S 7/8HP Vertical, Horizontal Models

170000/171000/190400/
190700/190700-9/195400
80-52-118
Gasket set
Juego de Juntas
494241
12HP Vertical
80-52-121
Gasket set
Juego de Juntas
495868
10/11/12/12. 5HP
Vertical
80-52-125
Gasket set
Juego de Juntas
497316
4.5 and 6HP-Models

XM / IC / XT
80-52-127
Gasket Set
Juego de Juntas
497070
7/8 and 10HP - Horizontal

-Models17640
K: 100%
K: 100%
298989
Application
Aplicacin
80-52-101
K: 40%
PANTONE 179C
Repl. OEM
Reemp. Cd. Orig.
B&S 3.5HP Vertical-Models

90700 / 92500
B&G495603 / 397145 .5HPHorizontal - Vertical. Models

100200/130200/131200
GASKETS / JUNTAS
223
BRIGGS & STRATTON

Code
Cdigo
Description
Descripcin
80-52-141
Gasket set
Juego de Juntas
Repl. OEM
Reemp. Cd. Orig.
496659
Application
Aplicacin
4/5HP Vertical-
HONDA
80-53-710
Gasket Set
Juego de Juntas
GX120
80-53-704
Gasket Set
Juego de Juntas
061A1-ZE1-000
GX140-5HP
80-53-707
Gasket Set
Juego de Juntas
061A1-ZF1-000
GX160-5.5HP
80-53-705
Gasket Set
Juego de Juntas
061A1-ZE2-000
GX240-8HP
80-53-706
Gasket Set
Juego de Juntas
061A1-ZE3-000-
GX340-11HP
80-53-711
Gasket Set
Juego de Juntas
061A1-ZF6-V00
GX340
TECUMSEH
80-52-116
Gasket set
Juego de Juntas
33238D
80-52-117
Gasket set
Juego de Juntas
33279J / 33279G
3.5 / 4 / 5HPVerticalModelsLD for TVS75 / 90 / 105
8HP Vertical and

Horizontal
K: 40%
K: 100%
PANTONE 179C
K: 100%
224

BRIGGS & STRATTON
Base Gaskets / Junta de Carter
Code
Cdigo
Description
Descripcin
80-52-126
Base Gasket
Junta de Carter
272198
692232
5HP Quantum Models

121700/121800/122700/
123700/124700
80-52-129
Base Gasket
Junta de Carter
271916
12 and 12,5 HP Models
BRIGGS & STRATTON

Code
Cdigo
Description
Descripcin
80-52-109
Gasket Cylinder Head

Junta Tapa de Cilindro
272536
272170
3/3.5HP Vertical and

Horizontal
80-52-110

272157
270383
5HP Vertical and

Horizontal
80-52-111

272163S
7and 8HP Vertical and

Horizontal
Repl. OEM
Reemp. Cd. Orig.
Application
Aplicacin
80-52-112

271866
271075
11/12/12.5HP Vertical and

Horizontal
80-52-133

692249
4.5 and 6HP-Quantum XM / IC / XT
80-52-163

272614
273280
13.14 and 15 HP Vertical engines.

Intek OHV Vertical engines
K: 100%
K: 100%
Application
Aplicacin
Gasket Cylinder Head / Junta Tapa de Cilindro
K: 40%
PANTONE 179C
Repl. OEM
Reemp. Cd. Orig.
225
HONDA
Code
Cdigo
Description
Descripcin
Repl. OEM
Reemp. Cd. Orig.
Application
Aplicacin
80-53-727

061A1-ZF1-000
2V70 (2 CYLINDER)
80-53-715

12251-ZH7-800
GX120
80-53-723

06111-ZH7-405
GX120
80-53-701

12251-ZE1-000
GX140
80-53-703

12251-ZF1-000
GX160
80-53-726

12251-ZE7-000
GXV160
80-53-702

12251-ZE2-000
GX240
80-53-724

12251-ZH9-000
GX270
K: 40%
K: 100%
PANTONE 179C
K: 100%
MOTOR GASKETS / JUNTAS DE MOTORES
226
HONDA

Code
Cdigo
80-53-712
Description
Descripcin
Head Gasket
Junta Base de Cilndro
Repl. OEM
Reemp. Cd. Orig.
12251-ZF6-W00
Application
Aplicacin
GX390
TECUMSEH
80-52-134

272554
3.5 / 4 / 5HP Vertical
80-52-135

33238D018
80-52-136

33238D017
80-52-504

29953C
3,5 / 4 / 5HP Vertical
80-52-511

272163 / 270430
K: 40%
K: 100%
PANTONE 179C
K: 100%
7 and 8HP Vertical and Horizontal
MOTOR GASKETS / JUNTAS DE MOTORES
227
HONDA
Base Gaskets / Juntas de Carter

Code
Cdigo
Description
Descripcin
Repl. OEM
Reemp. Cd. Orig.
Application
Aplicacin
80-52-752
Gasket
Junta de Carter
11381-ZE2-801
GX160/GX200
80-52-753
Gasket
Junta de Carter
11381-ZH8-001
GX160/GX200
80-52-756
Gasket
Junta de Carter
11381-ZE2-000
GX340/GX390
HONDA
Gasket Head Cover / Junta Tapa de Valvula

Code
Cdigo
80-58-724
Description
Descripcin
Gasket Head Cover
Junta Tapa de Valvula
Repl. OEM
Reemp. Cd. Orig.
12391-ZE2-020
Application
Aplicacin
GX240 /GX270 /GX390
HONDA
Governor Rod / Varilla de Regulacin

Code
Cdigo
80-57-731
Description
Descripcin
Governor Rod
Varilla de Regulacin
Repl. OEM
Reemp. Cd. Orig.
16555-ZE1-000
Application
Aplicacin
GX160
K: 40%
K: 100%
PANTONE 179C
K: 100%
MOTOR GASKETS AND ROPES / JUNTAS DE MOTORES Y SOGAS
228
SEALS AND ROPES / RETENES Y SOGAS
BRIGGS & STRATTON
Oil Seal / Retenes
Code
Cdigo
Description
Descripcin
Repl. OEM
Reemp. Cd. Orig.
Application
Aplicacin
70-87-001
Oil Seal 35 x 48 x 6,5

Retenes
80-52-731
Oil seal
Retn de aceite
91202-883-005
GX-160
80-52-732
Oil seal
Retn de aceite
91201-890-003
GX-240/GX270
80-52-733
Oil seal
Retn de aceite
91201-ZE3-004
GX340 /GX390
291675
HONDA

Code
Cdigo
Description
Descripcin
70-11-025
Starter Rope
Soga de Arranque
2.5 mm.
100 mts. (328ft)
70-11-030
Starter Rope
Soga de Arranque
3 mm.
100 mts. (328ft)
K: 40%
K: 100%
PANTONE 179C
K: 100%
Diameter
Diametro
Lenght
Largo

229

Code
Cdigo
Description
Descripcin
Diameter
Diametro
Lenght
Largo
70-11-035
Starter Rope
Soga de Arranque
3.5 mm.
100 mts. (328ft)
70-11-040
Starter Rope
Soga de Arranque
4 mm.
100 mts. (328ft)
70-11-045
Starter Rope
Soga de Arranque
4.5 mm.
100 mts. (328ft)
70-11-050
Starter Rope
Soga de Arranque
5 mm.
100 mts. (328ft)
70-11-055
Starter Rope
Soga de Arranque
5.5 mm.
100 mts. (328ft)
70-11-060
Starter Rope
Soga de Arranque
6 mm.
100 mts. (328ft)
70-12-025
Starter Rope
Soga de Arranque
2.5 mm.
61 mts. (200ft)
K: 40%
K: 100%
PANTONE 179C
K: 100%
230


Code
Cdigo
Description
Descripcin
Starter Rope
Soga de Arranque
3 mm.
61 mts. (200ft)
70-12-035
Starter Rope
Soga de Arranque
3.5mm
61 mts. (200ft)
70-12-040
Starter Rope
Soga de Arranque
4 mm.
61 mts. (200ft)
70-12-045
Starter Rope
Soga de Arranque
4.5 mm.
61 mts. (200ft)
70-12-050
Starter Rope
Soga de Arranque
5 mm.
61 mts. (200ft)
70-12-055
Starter Rope
Soga de Arranque
5.5 mm.
61 mts. (200ft)
70-12-060
Starter Rope
Soga de Arranque
6 mm.
61 mts. (200ft)
K: 100%
K: 100%
Lenght
Largo
70-12-030
K: 40%
PANTONE 179C
Diameter
Diametro
LIGHT CONSTRUCTION - CONSTRUCCION
232
CONSTRUCTION CARBURETORS / CARBURADORES DE CONSTRUCCION
HONDA
Walbro & Tillotson Carburetors / Carburadores

Code
Cdigo
41-HDA-201
Description
Descripcin
Repl. OEM
Reemp. Cd. Orig.
Application
Aplicacin
Carburetor
Carburador
16100-ZOD-V02
Walbro HDA-201
GX100 Rammer & Tamper
40-HS-175C
Carburetor
Carburador
506 32 15-03
Tillotson HS-175
K650/700/800/1200
41-WG-9
Carburetor
Carburador
503 28 12-17
Walbro WG-9
40-HS-262
Carburetor
Carburador
4221 120 0600

Tillotson HS-262
TS460
40-HL-292
Carburetor
Carburador
4201 120 0604A

Tillotson HL-292
TS350
40-HS-276
Carburetor
Carburador
4221 120 0602C

Tillotson HS-276D
TS460
HUSQVARNA/PARTNER
K1250/3120K
STIHL


Code
Cdigo
Description
Descripcin
Repl. OEM
Reemp. Cd. Orig.
40-HS-279
Carburetor
Carburador
4223 120 0600

Tillotson HS-274E / HS-279D
40-HS-281
Carburetor
Carburador
4205 120 0603D

TILLOTSON HS-281D
233
STIHL
Application
Aplicacin
TS400
TS510/760
WACKER
40-HS-269
Carburetor
Carburador
0087456
Tillotson HS-269
BS52Y
40-HS-273
Carburetor
Carburador
108097
Tillotson HS-273
BTS1030/1035
Makita PC 6200/7300/
6430/6435/7330/7335
40-HS-278
Carburetor
Carburador
117800
Tillotson HS-278
BS700
40-HS-284
Carburetor
Carburador
0117285
Tillotson HS-284
BS500/600S/500S/600/650
234
WACKER

Code
Cdigo
Description
Descripcin
Repl. OEM
Reemp. Cd. Orig.
Application
Aplicacin
40-HS-311
Carburetor
Carburador
0172951
Tillotson HS-311
BS50-2/50-2I
40-HS-313
Carburetor
Carburador
0172954
Tillotson HS-313
BS60-2I/BS70-2I
41-HDA-228
Carburetor
Carburador
16100-Z0D-V02
Walbro HDA-228
GX 100 Rammer
HONDA
OEM Carburetor Overhaul Kits / Kits de Reparacin
HONDA
Code
Cdigo
41-20-HDA
Description
Descripcin
Repl. OEM
Reemp. Cd. Orig.
Application
Aplicacin
Carburetor Overhaul Kit

Kit de Reparacin
Walbro K12-HDA
GX100 FOR CARBURETOR

HDA-201
40-20-30S

Kit de Reparacin
Tillotson RK-30HS
K650/700/800/1200
FOR CARBURETOR HS175F
41-22-WG

Kit de Reparacin
Walbro K12-WG
K1250/K3120
FOR CARBURETOR WG-9
43-20-WG

Kit de Reparacin
Raisman Replaces
Walbro K12-WG
K1250/K3120
FOR CARBURETOR WG-9
HUSQVARNA/PARTNER

REPAIR KITS OEM - KITS DE REPARACION
OEM Carburetor Overhaul Kits / Kits de Reparacin

Code
Cdigo
40-20-34S
Description
Descripcin
Kit de Reparacin
Repl. OEM
Reemp. Cd. Orig.
Tillotson RK-34HS
235
MAKITA/DOLMAR/WACKER
Application
Aplicacin
PC-6200/7300/PS-9010/PS9010 USA/ FOR CARBRETOR
HS294A/HS-273A/HS295A
STIHL
40-20-27S

Kit de Reparacin
Tillotson RK-27HS
TS460 FOR CARBURETOR

HS262
40-20-28S

Kit de Reparacin
Tillotson RK-28HS
TS400/TS460/TS510/TS760
FOR CARBURETOR
HS276D/HS281D
WACKER
40-20-32S

Kit de Reparacin
Tillotson RK-32HS
BTS 1030-1035
FOR CARBURETOR HS-273A
HS-175F
40-20-35S

Kit de Reparacin
Tillotson RK-35HS
BS50-2/50-2i/70-2/70-2i
FOR CARBURETOR HS-311C/
HS-313C
40-20-26S

Kit de Reparacin
Tillotson RK-26HS
BS 500/600/700
FOR CARBURETOR
HS-284F/HS-278F / HS-269B
236
LIGHT CONTRUCTION - CONSTRUCCION

CARBURETORS 2 CYCLES OEM - CARBURADORES 2 T.
HUSQVARNA/PARTNER
Code
Cdigo
Diaphragm and Gasket Sets / Juego de Juntas y Diafragmas

Description
Descripcin
Repl. OEM
Reemp. Cd. Orig.
Application
Aplicacin
40-10-9HS
Diaphragm and Gasket Set

Tillotson
DG-9HS
TS460 - FOR CARBURETOR

HS262
40-10-7HS

Tillotson
DG-7HS
TS510/TS760/TS400/TS460/
FOR CARBURETOR HS276D
40-10-11S

Tillotson
DG-11HS
BS50-2/50-2i/60-2/60-2i/702/70-2i - FOR CARBURETOR

HS-311C HS-313C
40-10-5HS

Tillotson
DG-5HS
BTS 1030/1035HS-273A
FOR CARBURETOR HS-313C
40-10-8HS

Tillotson
DG-8HS
BS500/600/600s/650/700
FOR CARBURETOR HS-269B /
HS-278F / HS-284E
STIHL
WACKER
HONDA
41-10-HDA

Walbro
D11-HDA
GX 100 FOR CARBURETOR

HDA-201

CARBURETORS 2 CYCLES OEM / CARBURETORS ADAPTERS - CARB. 2 T. / ADAPTADORES DE CARB.
Diaphragm and Gasket Sets / Juego de Juntas y Diafragmas

Code
Cdigo
41-12-WG
Description
Descripcin
Repl. OEM
Reemp. Cd. Orig.
HUSQVARNA/PARTNER
Application
Aplicacin
Walbro D12-WG
K1250/K3120 - FOR
CARBURETOR WG-9
Carburetors Adapter / Adaptadores de Carburador

Repl. OEM
Reemp. Cd. Orig.
237
WACKER
Code
Cdigo
Description
Descripcin
Application
Aplicacin
80-31-301
Carburetor Adaptors and Ducts

Adaptadores y Conductos de Carburador
0118350
0118383
0117863
BS600 oi
80-31-302
Carburetor Adaptor
Zocalo de Admisin
0085258
BS52Y
80-31-303
Intermediate Flange
Brida Intermedia
0102945
BH23
98-01-303
Air Duct Tube

Conducto de Aire
0114769
BS500/600/700
98-01-404
Air Cleaner Mount

Consola
0084927
BS45-4/BS52-4/BS60-4/BS65-4
98-01-407
Air Duct Tube

Conducto de Aire
0078181
BS52Y/BS60Y
238

RAMMING SYSTEM / SHOCK ABSORVER / BELLOWS - SIST. PERCUSION / AMORTIGUADORES / FUELLES
WACKER
Ramming System / Sistema de Percusin

Code
Cdigo
Description
Descripcin
Repl. OEM
Reemp. Cd. Orig.
Application
Aplicacin
98-20-612
Bushing
Buje
034442
BS600/700/702i/DS70/720
98-20-613
Spring Set
Juego de Resortes
0113843
BS600/700/702iDS70/720
98-20-616
Bushing
Buje
0034601
BS600/700/702i/DS70/720
WACKER

Code
Cdigo
Description
Descripcin
Repl. OEM
Reemp. Cd. Orig.
Application
Aplicacin
98-01-602
Shock Absorber
Amortiguador
0116744
BS500/600/700
98-01-606
Shock Absorber
Amortiguador
0102274
BS500/600/700
WACKER/WEBER/MIKASA
Bellows / Fuelles
Code
Cdigo
Description
Descripcin
98-20-600
Belllow
Fuelle
160 mm.
(both sides/ambos lados)
1006882
BS60-2I/BS60-4/BS60-45/BS600/
BS600S/BS60Y/BS650/BS65Y
BS70-2I/BS700/DS70/DS720
MIKASA74FA and Others
98-20-620
Belllow
Fuelle
135 mm. (one side/un lado)

125 mm. (other side/otro lado)
0102862
BS50-2/BS50-2i
Diameter
Diametro
Repl. OEM
Reemp. Cd. Orig.
Application
Aplicacin

BELTS - CORREAS
Belts / Correas
Code
Cdigo
239
HUSQVARNA/PARTNER
Description
Descripcin
Repl. OEM
Reemp. Cd. Orig.
Application
Aplicacin
27-00-425
Belt
Correa
506 34 74-07
K1250
27-00-465
Belt
Correa
506 27 67-41
K650 ACTIVE / II-K700 ACTIVE / II
27-00-466
Belt
Correa
506 37 27-06
K650 ACTIVE III-K700 ACTIVE III
27-00-475
Belt
Correa
506 29 67-02
K750
27-10-465
Belt Cover
Tapa de Correa
506 02 92-01
K650/K500 Mark II/K540
STIHL
27-00-540
Belt
Correa
9490 000 7851
TS400
27-00-567
Belt
Correa
9490 000 7850
TS350/360-TS08/350AV/460
27-00-576
Belt
Correa
9490 000 7895
TS760
240
BELTS / STARTER COVERS / CLUTCH - CORREAS / TAPAS DE ARRANQUE / EMBRAGUE
STIHL
Belts / Correas
Code
Cdigo
27-00-578
Description
Descripcin
Belt
Correa
ROBIN
Repl. OEM
Reemp. Cd. Orig.
9490 000 7951A
Application
Aplicacin
TS800

Code
Cdigo
Description
Descripcin
Repl. OEM
Reemp. Cd. Orig.
Application
Aplicacin
80-40-901
Starter Cover
Tapa de Arranque
268-50201-00
EH12
80-40-010
Starter Cover
Tapa de Arranque
46098
WM80
WACKER
HUSQVARNA/PARTNER
70-19-465
Starter Pulley
Poleas de Arranque
506 25 81-01
K650
70-19-540
Starter Pulley
Poleas de Arranque
4223 195 0400A
TS400
STIHL
HUSQVARNA/PARTNER
Code
Cdigo
63-20-465
Description
Descripcin
Clutch
Embrague
Repl. OEM
Reemp. Cd. Orig.
505 30 32-47
Application
Aplicacin
K650

CLUTCHES / CYLINDERS - EMBRAGUE / CILINDROS
Code
Cdigo
63-10-540
Description
Descripcin
Clutch
Embrague
241
STIHL
Repl. OEM
Reemp. Cd. Orig.
1125 160 2002
Application
Aplicacin
TS400
WACKER
98-10-230
Clutch
Embrague
0049364
BH22/23/24
98-10-405
Clutch
Embrague
0078321
BS45Y/BS52Y/BS60Y
98-10-600
Clutch
Embrague
0086430
BS500/502/502i/600/6002
602i/700/702/702i

Code
Cdigo
Description
Descripcin
Repl. OEM
Reemp. Cd. Orig.
HUSQVARNA/PARTNER
Application
Aplicacin
60-10-465
Cylinder Assembly
Cilindro Completo
506 09 92-12
K650 - - 50 mm.
60-10-475
Cylinder Assembly
Cilindro Completo
506-38-61-71
K750 / K760 - 51 mm.
60-10-495
Cylinder Assembly
Cilindro Completo
506 15 55-06
K950 - 56 mm.
242

CYLINDERS - CILINDROS
HUSQVARNA/PARTNER
Code
Cdigo
60-10-425

Description
Descripcin
Repl. OEM
Reemp. Cd. Orig.
Cylinder Assembly
Cilindro Completo
506 29 42-71
Cylinder Assembly
Cilindro Completo
325-130-031
Application
Aplicacin
K1250 - 60 mm.
60-10-664
DPC6410 / 6411 - 47 mm.
STIHL
60-01-508
Cylinder Assembly
Cilindro Completo
4201 020 1200
TS360 / TS350 - 49 mm.
60-10-540
Cylinder Assembly
Cilindro Completo
4223 020 1200
TS400 - 49 mm.
60-10-541
Cylinder Assembly
Cilindro Completo
4238 020 1202
TS420/410 - 50 mm.
60-10-546
Cylinder Assembly
Cilindro Completo
4221 020 1201
TS460 - 48 mm.
60-10-576
Cylinder Assembly
Cilindro Completo
1111 020 1206
TS760 - 58 mm.
80-80-300
Cylinder Assembly
Cilindro Completo
99336
WACKER
WM80 - 45 mm.


Code
Cdigo
80-50-709
Description
Descripcin
Piston Kit (without rings)
Pistn Completo (sin aros)
243
HONDA
Repl. OEM
Reemp. Cd. Orig.
13101-Z0D-000
Application
Aplicacin
GX 100
HUSQVARNA/PARTNER
61-00-465
Piston Kit
Piston Completo
506 09 90-01
K650
61-00-475
Piston Kit
Piston Completo
503 37 24-01
K750
61-00-495
Piston Kit
Piston Completo
506 15 56-02
K950
61-00-425
Piston Kit
Piston Completo
501 89 41-03
K1250
61-00-664
Piston Kit
Pistn Completo
325 130 032
DPC6410/6411
ROBIN
80-50-902
Piston Kit (without rings)

Pistn Completo (sin aros)
268-23401-02
EH 12
STIHL
61-01-508
Piston Kit
Pistn Completo
4201 020 1200

4201 030 2000 (49 mm)
TS360/350
61-00-540
Piston Kit
Pistn Completo
4223 030 2000
TS400
61-00-546
Piston Kit
Pistn Completo
4221 020 1201
TS460
244
STIHL
Piston kits / Pistones completos

Code
Cdigo
Description
Descripcin
Repl. OEM
Reemp. Cd. Orig.
Application
Aplicacin
61-00-551
Piston Kit
Pistn Completo
1111 030 2000 / (52 mm)
TS510 / 051/TS510
61-00-576
Piston Kit
Pistn Completo
1111 030 2002
TS760
80-50-010
Piston Kit
Pistn Completo
45908
WM 80
80-51-709
Piston Ring
Aros de Piston
3010-Z0D-003
GX 100
80-51-902
Piston Ring
Aros de Piston
252-23501-17
EH 12
62-65-450
Piston Ring
Aros de Piston
45904
WM80
WACKER
HONDA
ROBIN
WACKER
ENGINE BLOCK PARTS / CON. RODS / MUFFLER / VALVES - BLOCK / BIELAS / SILENCIADORES / VALVULAS 245
Crankshaft / Cigueal
Code
Cdigo
80-54-010
Description
Descripcin
Crankshaft
Cigueal
WACKER
Repl. OEM
Reemp. Cd. Orig.
45036
Application
Aplicacin
WM 80

Code
Cdigo
80-52-720
Description
Descripcin
Connecting Rod
Biela
HONDA
Repl. OEM
Reemp. Cd. Orig.
13200-Z0D-000
Application
Aplicacin
GX 100
WACKER
80-52-310
Connecting Rod
Biela Completa
WM80
Muffler / Silenciadores
Code
Cdigo
Description
Descripcin
WACKER
Repl. OEM
Reemp. Cd. Orig.
Application
Aplicacin
98-01-300
Muffler
Silenciador
114770
WM80/90
98-01-306
Muffler
Silenciador
97490
BH22/23/24
Valves / Vlvulas
Code
Cdigo
Description
Descripcin
HONDA
Repl. OEM
Reemp. Cd. Orig.
Application
Aplicacin
80-58-700
Intake Valve
Valvula de Admision
14711-Z0D-000
GX 100
80-58-701
Exhaust valve
Valvula de Escape
14721-Z0D-000
GX 100
246
ENGINE BLOCK PARTS / GASKET / FUEL TANK AND CAP / FILTERS - BLOCK / JUNTA / TANQUE DE COMB. / FILTROS
ROBIN
Valves / Vlvulas
Code
Cdigo
Description
Descripcin
Repl. OEM
Reemp. Cd. Orig.
Application
Aplicacin
80-58-900
Intake Valve
Valvula de admision
268-33401-03
EH 12
80-58-901
Exhaust valve
Valvula de escape
268-33501-03
EH 12
ROBIN
Gasket / Junta
Code
Cdigo
Description
Descripcin
80-53-912
Repl. OEM
Reemp. Cd. Orig.
Gasket
Junta
WACKER
252-99001-27
Application
Aplicacin
EH 12
Fuel Tank and Cap / Tanque de Combustible y Tapa

Code
Cdigo
Description
Descripcin
Repl. OEM
Reemp. Cd. Orig.
Application
Aplicacin
80-39-302
Fuel Cap.
81072
BH23/BS45Y/BS50-2/BS500-S
BS500/BS524/BS600/BS600-S
BS60Y/BS650/BS700
80-39-303
Fuel Tank
Tanque de Combustible
88442
BS500/BS600/BS600-S
BS650/BS700
WACKER
Fuel Filter / Filtro de Combustible

Code
Cdigo
80-35-380
Description
Descripcin
Fuel Filter
HUSQVARNA/PARTNER
Code
Cdigo
70-71-425
Repl. OEM
Reemp. Cd. Orig.
155079
Application
Aplicacin
BS 500/500S/600/600S
/650/700

Description
Descripcin
Air Filter
Filtro de Aire
Repl. OEM
Reemp. Cd. Orig.
506 23 18-01
Application
Aplicacin
K1250

AIR FILTERS - FILTROS DE AIRE
Air Filters / Filtros de Aire

Code
Cdigo
Description
Descripcin
247
HUSQVARNA/PARTNER
Repl. OEM
Reemp. Cd. Orig.
Application
Aplicacin
70-71-426
Air Filter
Filtro de Aire
506 26 87-01
K1250
70-71-465
Air Filter
Filtro de Aire
505 31 55-46
K650 Active
70-71-466
Air Filter
Filtro de Aire
506 22 42-01
K650 / K700 Active III
70-71-467
Air Filter
Filtro de Aire
506 22 63-01
K650 / K700 Active III
STIHL
70-71-540
Air Filter
Filtro de Aire
4223-141-0600
TS400
70-71-541
Air Filter
Filtro de Aire
4223-141-0300
TS400
70-71-542
Air Filter
Filtro de Aire
4223-140-1800
TS400
70-71-543
Air Filter
Filtro de Aire
4238 141 0300
TS410/420
70-71-546
Air Filter
Filtro de Aire
4221 141 0310
TS460 / TS760
248

AIR FILTERS - FILTROS DE AIRE
STIHL

Code
Cdigo
Description
Descripcin
Repl. OEM
Reemp. Cd. Orig.
Application
Aplicacin
70-71-547
Air Filter
Filtro de Aire
4221 140 1800
TS460 / TS760
70-71-576
Air Filter
Filtro de Aire
4221 140 0300
TS460 / TS760
70-71-662
Air Filter
Filtro de Aire
394-173-030
DPC6200 / 6201 / 7300 / 7301

BTS930 / 935 / 1030 / 1035
70-71-663
Air Filter
Filtro de Aire
394-173-020
DPC6200 / 6201 / 7300 / 7301

/ 7310 / 7311 / 6410 / 6411
70-71-673
Air Filter
Filtro de Aire
326-173-080
DPC7310 / 7311 / 6410 / 6411
70-71-674
Air Filter
Filtro de Aire
394-173-010
0108076
DPC 6412 / 6414 / PC7312

PC7314/BTS930/935/
1030/1035
80-30-380
Air filter
Filtro de aire
95711
BH23/24
80-30-381
Pre filter
Pre filtro
BH23/24
80-30-382
Air filter
Filtro de aire
WACKER
0085284
BS 45Y/52Y/60Y/65Y

AIR FILTERS / IGNITIONS COIL 4 CYCLE - FILTROS DE AIRE / BOBINA
Air Filters / Filtros de Aire

Code
Cdigo
Description
Descripcin
249
WACKER
Repl. OEM
Reemp. Cd. Orig.
Application
Aplicacin
80-30-387
Pre Filter
Pre Filtro
0095294
BS 500/500S/600/600S/650
/720
80-30-388
Air Filter
Filtro de Aire
0114792
BS 500/500S/600/600S/650
/720
80-30-384
Air Filter
Filtro de Aire
0157193
BS 50/50-2/50-2I/BS 60/60-2
/60-2I/BS 70/70-2/70-2I
HONDA / BRIGGS
80-30-500
Air filter
Filtro de Aire
17211-ZL8-003
Briggs 491588
GX100
HONDA
80-30-554
Pre Filter
Pre Filtro
17218-Z0D-000
GX100
ROBIN
80-30-912
Air Filter
Filtro de Aire
252-32601-07
EH 12
Ignition Coil 4 Cycle / Bobina Electronica

Code
Cdigo
80-60-300
Description
Descripcin
Ignition Coil
Bobina Electronica
Repl. OEM
Reemp. Cd. Orig.
0049598
WACKER
Application
Aplicacin
BS45Y/BS52Y/BS60Y/BS65Y
250

THROTTLE CONTROLS - COMANDOS DE ACELERADOR
WACKER
Throttle Controls / Comandos de Acelerador

Code
Cdigo
Description
Descripcin
Repl. OEM
Reemp. Cd. Orig.
Application
Aplicacin
98-01-604
Throttle Controls
Comandos Acelerador
118148
BS50-2/BS50-2i/BS50-4/BS60-45
/BS60-2i/BS60-4/BS500/BS500-S
/BS600/BS600-S/BS70-2i/BS700
/DS 70
98-01-605
Throttle Controls
Comandos Acelerador
118149
BS50-2/BS50-2i/BS500/BS500-S
/BS60-2i/BS600/BS600-S/BS650
/BS70-2i/BS700/DS70
WACKER
Throttle Cables 4 Cycles / Cables de Acelerador

Code
Cdigo
Description
Descripcin
Repl. OEM
Reemp. Cd. Orig.
Application
Aplicacin
98-01-800
Throttle Cable
Cable de Acelerador
0105178M
Wacker BS 500 / 600 / 650 / 700
98-01-801
Conduit Throttle Cable

Funda Cable de Acelerador
0118375M
Wacker BS 50-2 / 50-2i / 500 /

600-2 / 60-2i / 600 / 65-V 650 /
70-2 / 70-2i / 700
98-01-802
Throttle Cable
Cable de Acelerador
88665
Wacker BS 52Y
98-01-803
Conduit Throttle Cable

Funda Cable de Acelerador
88666
Wacker BS 52Y
Indice por codigo:catalogo-2007
4/10/12
11:05
Pgina 1
4/10/12
11:05
Pgina 3
INDEX BY CODES / INDICE POR CODIGOS
CODE / CODIGO
1RA-A100
1RA-A541
1RA-A725
20-25-236
20-25-245
20-25-246
20-25-250
20-25-351
20-25-525
20-25-528
20-25-641
20-25-641
20-38-010
20-38-102
20-38-130
20-38-150
20-38-160
20-38-210
20-38-236
20-38-266
20-38-336
20-38-350
20-38-525
20-38-534
20-38-538
20-38-821
20-38-825
20-44-507
20-44-508
20-44-551
20-44-566
21-25-236
21-25-246
21-25-250
21-25-351
21-25-525
21-38-210
21-38-236
21-38-265
21-38-266
21-38-285
21-38-362
21-38-534
21-38-535
21-38-538
21-38-544
21-38-566
21-44-507
21-44-508
21-44-551
21-44-566
23-25-7S7
23-25-8S7
23-35-7S7
23-38-7L7
23-38-7S7
23-38-8L7
23-44-7L7
26-00-016
26-00-033
26-00-040
26-00-043
26-00-052
26-00-160
PAGE / PAGINA
CODE / CODIGO
PAGE / PAGINA
CODE / CODIGO
PAGE / PAGINA
CODE / CODIGO
PAGE / PAGINA
96
96
96
149
149
149
148
150
150
151
148
149
150
148
148
148
148
149
149
149
150
150
150
151
151
150
150
151
151
151
150
152
151
152
154
152
152
152
152
151
152
154
153
152
153
153
153
153
153
153
153
154
154
154
154
154
154
154
146
147
146
147
146
147
26-00-255
26-00-261
26-00-507
26-00-508
26-00-525
26-00-539
26-00-551
26-00-566
26-01-261
27-00-425
27-00-465
27-00-466
27-00-475
27-00-540
27-00-567
27-00-576
27-00-578
27-10-465
31-30-250
31-30-250L
31-30-253
31-30-253L
31-30-258
31-30-258L
31-30-350
31-30-350L
31-30-380
31-30-380L
31-30-383
31-30-383L
31-30-388
31-30-388L
35-12-034
40-10-11S
40-10-5HS
40-10-7HS
40-10-8HS
40-10-9HS
40-20-26S
40-20-27S
40-20-28S
40-20-30S
40-20-32S
40-20-34S
40-20-35S
40-HE-18A
40-HE-19A
40-HE-20A
40-HE-22A
40-HL-292
40-HL-292
40-HL-324
40-HS-060
40-HS-175C
40-HS-228
40-HS-254
40-HS-262
40-HS-269
40-HS-273
40-HS-276
40-HS-278
40-HS-279
40-HS-281
40-HS-284
146
146
147
147
147
147
146
148
148
239
239
239
239
239
239
239
240
239
202
202
202
202
202
203
203
203
203
203
203
203
204
204
121
236
236
236
236
236
235
235
235
234
235
235
235
6
6
6
6
5
232
5
5
232
5
5
232
233
233
232
233
233
233
233
40-HS-311
40-HS-313
40-HS-320A
40-HU-131
40-HU-132
40-HU-133A
40-HU-136A
40-RB-K70
41-10-HDA
41-12-WG
41-20-HDA
41-22-WG
41-25-527
41-25-528
41-HDA-228
41-HDA-251
41-WG-9
42-00-ZF1
43-00-001
43-00-002
43-00-003
43-00-010
43-00-011
43-00-012
43-00-013
43-00-014
43-00-015
43-00-016
43-10-001
43-10-002
43-10-003
43-10-004
43-10-005
43-10-006
43-10-007
43-10-008
43-10-009
43-10-010
43-10-011
43-10-012
43-10-017
43-10-018
43-10-019
43-10-020
43-10-021
43-10-022
43-10-023
43-10-024
43-10-025
43-10-026
43-10-027
43-10-028
43-10-029
43-10-030
43-10-031
43-10-032
43-10-033
43-10-035
43-10-038
43-10-039
43-10-040
43-10-041
43-10-043
43-10-044
234
234
7
7
6
7
6
5
236
237
234
234
167
167
234
232
232
166
167
167
166
166
166
166
166
166
166
166
17
17
17
17
18
18
18
18
18
18
19
19
19
19
19
19
20
20
20
20
20
20
21
21
21
21
21
21
22
22
22
22
22
22
23
23
43-10-048
43-10-049
43-10-050
43-10-051
43-10-05243-10-054
43-10-056
43-10-061
43-10-065
43-10-070
43-10-072
43-10-081
43-10-083
43-10-084
43-10-088
43-10-093
43-10-095
43-10-096
43-10-098
43-10-10S
43-10-11S
43-10-1HK
43-10-2HS
43-10-2HU
43-10-3HL
43-10-3HS
43-10-3HU
43-10-5HL
43-10-5HS
43-10-5HU
43-10-7HS
43-10-8HS
43-10-9HS
43-10-BNG
43-10-DOL
43-10-H19
43-10-H20
43-10-HDA
43-10-HD
43-10-HDB
43-10-HDC
43-10-MDC
43-10-NK1
43-10-NK2
43-10-NK3
43-10-SDC
43-10-TK11
43-10-TK7
43-10-WAT
43-10-WB
43-10-WG
43-10-WJ
43-10-WS
43-10-WTE
43-10-WY
43-10-WYJ
43-10-WYK
43-10-WZ
43-11-23S
43-11-BNG
43-11-C1
43-11-WAT
43-11-WB
43-11-WJ
23
23
23
23
24
24
24
24
24
24
25
25
25
25
25
25
26
26
26
41
41
41
41
42
43
42
42
42
42
42
43
43
43
51
51
51
51
8
8
8
8
8
20
20
20
8
49
49
9
9
11
10
9
11
9
9
10
10
57
51
57
10
12
10
R A I S M A N C O R P. C ATA L O G U E 2 0 1 2 / 2 0 1 3
4/10/12
11:05
Pgina 4
CODE / CODIGO
43-11-WJK
43-11-WT
43-11-WYL
43-11-WYL
43-124HDA
43-12-WAT
43-15-006
43-15-010
43-20-001
43-20-002
43-20-003
43-20-005
43-20-006
43-20-007
43-20-009
43-20-010
43-20-011
43-20-012
43-20-013
43-20-014
43-20-015
43-20-016
43-20-017
43-20-018
43-20-019
43-20-020
43-20-021
43-20-022
43-20-023
43-20-025
43-20-026
43-20-027
43-20-028
43-20-029
43-20-030
43-20-031
43-20-032
43-20-034
43-20-035
43-20-036
43-20-038
43-20-039
43-20-040
43-20-041
43-20-042
43-20-043
43-20-044
43-20-045
43-20-046
43-20-047
43-20-048
43-20-050
43-20-051
43-20-052
43-20-053
43-20-054
43-20-055
43-20-059
43-20-060
43-20-061
43-20-062
43-20-063
43-20-064
43-20-065
PAGE / PAGINA
11
57
11
12
11
11
54
54
26
26
27
27
27
27
27
27
28
28
28
28
28
28
29
29
29
29
29
29
30
30
30
30
30
30
31
31
31
31
31
31
32
32
32
32
32
32
33
33
33
33
33
33
34
34
34
34
34
34
35
35
35
35
35
35
CODE / CODIGO
43-20-066
43-20-068
43-20-069
43-20-070
43-20-071
43-20-072
43-20-073
43-20-074
43-20-076
43-20-077
43-20-078
43-20-079
43-20-081
43-20-082
43-20-083
43-20-084
43-20-085
43-20-088
43-20-089
43-20-091
43-20-099
43-20-100
43-20-105
43-20-113
43-20-122
43-20-129
43-20-13L
43-20-145
43-20-149
43-20-14U
43-20-15U
43-20-162
43-20-165
43-20-167
43-20-16U
43-20-19U
43-20-1HE
43-20-21S
43-20-23S
43-20-24S
43-20-26S
43-20-27S
43-20-28S
43-20-30S
43-20-31S
43-20-33K
43-20-34K
43-20-35K
43-20-35S
43-20-3HT
43-20-83L
43-20-84L
43-20-88L
43-20-92L
43-20-94L
43-20-H19
43-20-H20
43-20-HDA
43-20-HD
43-20-HDB
43-20-HDC
43-20-NK2
43-20-SDC
43-20-TK1
PAGE / PAGINA
CODE / CODIGO
PAGE / PAGINA
36
36
36
36
36
36
37
37
37
37
37
37
38
38
38
38
38
38
39
39
39
39
39
39
40
40
46
40
40
43
43
40
40
41
44
44
44
44
44
45
45
45
47
45
45
45
46
46
46
46
46
47
47
47
47
52
52
12
12
12
13
20
13
48
43-20-TK1
43-20-TK2
43-20-TK2
43-20-TK3
43-20-TK4
43-20-TK5
43-20-TK6
43-20-WAT
43-20-WB
43-20-WG
43-20-WJ
43-20-WJO
43-20-WS
43-20-WTE
43-20-WY
43-20-WYJ
43-20-WYK
43-20-WYL
43-20-WZ
43-21-025
43-21-WAT
43-21-WB
43-21-WYK
43-22-HDA
43-22-WAT
43-23-WAT
43-24-HDA
43-25-WJ
43-33-007
43-33-013
43-33-5HL
43-33-5HS
43-33-HD
43-33-LBA
43-34-216
43-34-217
43-34-219
43-34-220
43-34-221
43-34-5HL
43-34-84L
43-35-055
43-35-059
43-35-060
43-35-5HL
43-37-144
43-37-214
43-37-600
43-37-687
43-45-070
43-45-5HL
43-45-5HS
43-50-010
43-50-04
43-50-06
43-50-5HL
43-55-A26
43-55-A27
43-88-004
43-88-011
43-88-012
43-88-013
43-88-119
43-88-171
49
48
49
48
48
48
48
13
13
234
14
14
14
13
14
14
15
15
15
41
15
16
16
16
16
16
17
17
56
56
56
56
57
57
52
53
52
53
54
52
57
58
58
58
52
55
55
55
55
54
53
53
58
58
58
53
54
54
59
59
59
59
59
59
CODE / CODIGO
43-88-512
43-88-513
43-95-089
43-95-233
43-95-526
43-95-552
46-00-H19
46-00-H20
46-00-H21
46-01-H19
46-01-H20
46-02-H18
46-02-H19
46-02-H20
46-02-H21
46-03-H18
46-06-H20
46-GX-120
46-GX-160
46-GX-200
46-GX-240
46-GX-270
46-GX-340
46-GX-390
46-TC-084
46-TC-087
60-00-005
60-00-033
60-00-034
60-00-043
60-00-045
60-00-048
60-00-052
60-00-146
60-00-213
60-00-237
60-00-241
60-00-251
60-00-255
60-00-259
60-00-265
60-60-268
60-60-272
60-00-288
60-00-295
60-00-346
60-00-353
60-00-507
60-00-517
60-00-518
60-00-523
60-00-526
60-60-536
60-60-538
60-00-539
60-00-542
60-60-544
60-00-545
60-00-546
60-00-548
60-00-550
60-00-551
60-00-561
60-60-580
PAGE / PAGINA
60
60
55
55
56
56
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
63
63
63
63
63
63
64
64
64
123
126
125
126
123
125
126
123
124
125
124
123
123
124
125
124
124
124
125
126
126
130
127
127
128
128
128
129
129
129
129
131
129
131
131
130
128
130
4/10/12
11:05
Pgina 5
CODE / CODIGO
60-60-581
60-60-544
60-00-673
60-00-826
60-00-935
60-00-945
60-01-508
60-01-529
60-10-425
60-10-465
60-10-475
60-10-495
60-10-540
60-10-541
60-10-546
60-10-576
60-10-664
60-60-261
60-60-508
60-60-516
60-60-520
60-60-524
60-60-525
60-60-566
61-00-005
61-00-033
61-00-034
61-00-043
61-00-045
61-00-048
61-00-052
61-00-146
61-00-213
61-00-237
61-00-241
61-00-251
61-00-255
61-00-259
61-00-261
61-00-265
61-00-268
61-00-272
61-00-288
61-00-295
61-00-346
61-00-353
61-00-425
61-00-465
61-00-475
61-00-495
61-00-507
61-00-508
61-00-516
61-00-517
61-00-518
61-00-520
61-00-523
61-00-524
61-00-525
61-00-526
61-00-536
61-00-538
61-00-539
61-00-540
PAGE / PAGINA
129
129
126
127
127
127
242
128
242
241
241
241
242
242
242
242
242
124
127
130
130
128
128
130
131
134
133
134
131
134
134
131
132
133
132
132
132
133
132
133
132
132
133
133
135
135
243
243
243
243
138
136
138
136
136
138
136
136
136
136
137
137
137
243
CODE / CODIGO
61-00-542
61-00-544
61-00-545
61-00-546
61-00-548
61-00-550
61-00-551
61-00-561
61-00-566
61-00-576
61-00-580
61-00-581
61-00-664
61-00-673
61-00-826
61-00-935
61-00-945
61-01-508
61-01-529
61-01-538
61-01-546
62-62-370
62-62-380
62-62-400
62-62-420
62-62-420
62-62-420
62-62-425
62-62-440
62-62-440
62-62-460
62-62-470
62-62-480
62-62-500
62-62-520
62-62-540
62-62-560
62-65-300
62-65-350
62-65-360
62-65-360
62-65-370
62-65-380
62-65-380
62-65-400
62-65-400
62-65-410
62-65-410
62-65-415
62-65-420
62-65-420
62-65-430
62-65-430
62-65-440
62-65-450
62-65-450
62-65-450
62-65-450
62-65-460
62-65-460
62-65-470
62-65-470
62-65-480
62-65-490
PAGE / PAGINA
138
138
139
243
139
139
138
137
138
244
139
137
243
134
135
135
135
243
137
137
138
140
140
144
140
142
145
144
144
145
145
144
144
145
145
145
141
139
145
142
143
143
141
143
143
145
141
143
142
142
144
140
142
142
139
140
143
244
140
144
141
143
140
144
CODE / CODIGO
62-65-500
62-65-500
62-65-520
62-65-520
62-65-540
62-65-580
63-10-237
63-10-265
63-10-507
63-10-517
63-10-538
63-10-540
63-20-465
63-30-266
63-30-538
63-30-566
63-30-580
64-00-033
64-00-043
64-00-052
64-00-245
64-00-251
64-00-261
64-00-265
64-00-288
64-00-375
64-00-507
64-00-508
64-00-517
64-00-518
64-00-520
64-00-525
64-00-526
64-00-529
64-00-534
64-00-538
64-00-544
64-00-546
64-00-551
64-00-564
64-00-566
64-00-923
64-01-261
64-01-538
65-12-03
65-12-046
65-12-066
65-12-160
65-12-25
65-12-30
65-12-34
65-12-35
65-12-36
65-12-37
65-12-38
65-12-39
65-12-520
65-12-525
65-12-566
65-12-64
65-12-66
65-12-67
65-12-68
65-12-69
PAGE / PAGINA
141
144
141
144
141
145
155
155
155
155
155
241
240
155
155
155
155
160
160
159
159
159
159
159
159
160
162
160
161
160
162
161
161
161
161
161
161
162
162
162
162
160
159
161
103
121
121
165
187
187
122
122
122
186
165
188
186
186
186
165
165
122
122
122
CODE / CODIGO
PAGE / PAGINA
65-12-71
65-12-80
65-12-83
65-12-86
65-12-87
65-12-88
65-13-06
65-13-10
65-13-11
65-13-560
65-18-05
65-18-30
65-18-31
65-18-35
65-18-36
65-18-37
65-18-38
65-18-39
65-18-40
65-18-51
70-01-220
70-02-220
70-02-585
70-08-110
70-08-111
70-08-130
70-10-100
70-10-105
70-10-225
70-10-232
70-10-242
70-10-254
70-10-288
70-10-400
70-10-503
70-10-507
70-10-509
70-10-514
70-10-525
70-10-551
70-10-566
70-10-760
70-10-770
70-10-900
70-11-025
70-11-030
70-11-035
70-11-040
70-11-045
70-11-050
70-11-055
70-11-060
70-11-707
70-12-025
70-12-030
70-12-035
70-12-040
70-12-045
70-12-050
70-12-055
70-12-060
70-13-002
70-13-003
70-13-006
185
164
171
185
185
185
167
167
167
186
187
163
164
120
120
120
121
121
121
187
206
102
102
103
103
187
111
111
111
111
112
112
112
112
112
112
113
113
113
113
113
111
111
112
228
228
229
229
229
229
229
229
212
229
230
230
230
230
230
230
230
114
114
114
4/10/12
11:05
Pgina 6
CODE / CODIGO
70-14-000
70-14-001
70-14-002
70-14-003
70-14-004
70-15-002
70-15-003
70-15-012
70-15-015
70-15-031
70-15-232
70-15-237
70-15-255
70-15-256
70-15-260
70-15-261
70-15-262
70-15-268
70-15-281
70-15-362
70-15-518
70-15-520
70-15-521
70-15-524
70-15-525
70-15-528
70-15-534
70-15-536
70-15-538
70-15-544
70-15-566
70-16-002
70-17-000
70-17-261
70-19-465
70-19-540
70-20-319
70-20-360
70-20-719
70-20-721
70-20-917
70-30-020-IT
70-30-024
70-30-024-IT
70-30-030-IT
70-30-031-IT
70-30-034
70-30-048
70-30-048-IT
70-30-062-IT
70-30-523
70-30-566
70-31-237
70-31-251
70-31-261
70-31-508
70-31-518
70-31-520
70-31-525
70-31-551
70-31-566
70-32-237
70-32-251
PAGE / PAGINA
115
115
115
115
115
110
110
110
107
106
109
107
109
106
106
109
109
109
106
109
107
110
107
107
110
108
107
110
107
108
108
115
116
116
240
240
205
205
205
205
205
184
184
184
184
184
185
184
184
185
186
186
118
118
118
118
118
118
118
119
119
119
119
CODE / CODIGO
PAGE / PAGINA
70-32-261
70-32-508
70-32-525
70-32-538
70-32-566
70-40-003
70-42-013
70-42-566
70-42-945
70-45-508
70-45-518
70-50-000
70-50-002
70-50-003
70-50-009
70-50-100
70-50-101
70-50-102
70-50-200
70-61-288
70-70-006
70-70-008
70-70-010
70-70-011
70-70-538
70-71-425
70-71-426
70-71-465
70-71-466
70-71-467
70-71-540
70-71-541
70-71-542
70-71-543
70-71-546
70-71-547
70-71-576
70-71-662
70-71-663
70-71-673
70-71-674
70-73-014
70-73-015
70-73-016
70-73-237
70-73-261
70-73-288
70-73-525
70-73-538
70-73-566
70-73-570
70-73-580
70-74-038
70-74-250
70-74-261
70-74-266
70-74-288
70-74-525
70-74-538
70-74-551
70-74-560
70-74-566
70-74-741
119
119
120
120
120
101
188
188
187
110
111
204
204
204
204
204
204
204
205
170
103
103
103
103
103
246
247
247
247
247
247
247
247
247
247
248
248
248
248
248
248
104
104
104
104
104
104
104
104
104
104
104
172
173
105
171
105
105
105
172
105
105
105
CODE / CODIGO
70-75-508
70-75-518
70-75-538
70-76-237
70-76-251
70-76-261
70-76-265
70-76-507
70-76-508
70-76-518
70-76-538
70-78-100
70-78-101
70-78-102
70-78-103
70-78-160
70-78-237
70-78-261
70-78-265
70-78-512
70-78-518
70-78-525
70-78-532
70-78-542
70-78-550
70-78-570
70-78-581
70-78-585
70-78-925
70-82-016
70-82-120
70-82-121
70-82-122
70-82-123
70-82-126
70-82-130
70-82-143
70-82-146
70-82-160
70-82-223
70-82-232
70-82-233
70-82-235
70-82-242
70-82-245
70-82-265
70-82-426
70-82-462
70-82-470
70-82-510
70-82-520
70-82-521
70-82-540
70-82-544
70-82-545
70-82-550
70-82-555
70-82-560
70-82-580
70-82-581
70-82-585
70-82-586
70-82-725
PAGE / PAGINA
CODE / CODIGO
PAGE / PAGINA
156
156
156
116
116
117
117
117
117
117
117
169
169
170
170
170
171
170
171
173
171
172
173
173
173
172
172
172
171
195
195
196
196
198
196
196
196
196
198
195
196
196
196
196
198
198
198
198
195
197
197
197
195
195
197
197
195
198
198
198
199
197
195
70-82-755
70-82-785
70-82-800
70-82-820
70-82-825
70-82-923
70-82-935
70-82-945
70-82-946
70-82-953
70-82-970
70-82-972
70-83-076
70-83-086
70-83-088
70-83-106
70-83-251
70-83-254
70-83-261
70-83-262
70-83-288
70-83-371
70-83-394
70-83-507
70-83-508
70-83-520
70-83-534
70-83-551
70-85-128
70-85-130
70-85-237
70-85-251
70-85-518
70-85-525
70-85-536
70-85-546
70-85-566
70-85-581
70-85-585
70-87-001
71-50-CJ7
71-50-CJ8
71-50-CJ8Y
71-50-L86C
71-50-Z9Y
72-16-012
72-18-100
72-18-200
72-20-200
72-25-200
72-25-201
72-27-200
72-27-201
72-30-200
72-30-201
73-01-060
73-01-060
73-01-061
73-01-062
73-01-062
73-01-062
73-01-063
73-01-063
195
195
196
196
198
197
197
197
197
197
197
197
157
157
157
157
156
156
156
156
156
156
157
157
157
157
157
157
170
170
164
164
164
164
164
165
165
165
165
228
194
194
194
194
194
102
102
102
102
102
103
102
103
102
103
98
99
99
98
99
100
98
99
4/10/12
11:05
Pgina 7
CODE / CODIGO
73-01-064
73-01-064
73-01-064
73-01-065
73-01-065
73-01-065
73-01-066
73-01-067
73-01-068
73-01-068
73-01-069
73-01-069
73-01-070
73-01-070
73-01-071
73-01-071
73-01-071
73-01-072
73-01-073
73-01-074
73-01-075
73-01-076
73-01-100
73-01-100
73-01-103
73-01-103
73-01-103
73-01-104
73-01-104
73-01-104
73-01-105
73-01-105
73-01-105
73-01-106
73-01-107
73-01-108
73-01-108
73-01-109
73-01-109
73-01-110
73-01-110
73-01-111
73-01-111
73-01-112
73-01-113
73-01-115
73-01-116
73-01-120
73-01-120
73-01-121
73-01-122
73-01-122
73-01-122
73-01-123
73-01-123
73-01-124
73-01-124
73-01-124
73-01-125
73-01-125
73-01-125
73-01-126
73-01-126
PAGE / PAGINA
98
99
100
98
99
100
99
99
99
100
98
99
98
99
98
98
99
98
99
100
99
98
98
99
98
99
99
98
99
100
98
99
100
99
99
99
100
98
99
98
99
98
99
98
99
99
98
98
99
99
98
99
100
98
99
98
99
100
98
99
100
99
99
CODE / CODIGO
PAGE / PAGINA
73-01-126
73-01-127
73-01-128
73-01-128
73-01-129
73-01-129
73-01-130
73-01-130
73-01-131
73-01-131
73-01-132
73-01-133
73-01-134
73-01-135
73-01-136
73-01-EHU
73-01-HCH
73-01-HRM
73-01-HWE
73-01-MAA
73-01-MAM
73-01-OEH
73-01-OEL
73-01-OEM
73-02-000
73-02-001
73-02-MAA
73-02-MAM
73-03-001
73-03-001
73-03-002
73-03-100
73-03-100
73-04-001
73-04-003
73-04-004
73-04-005
73-05-001
73-06-001
73-06-100
73-07-001
73-08-100
73-09-100
73-10-001
73-20-060
73-20-061
73-20-062
73-20-063
73-20-064
73-20-065
73-20-066
73-20-067
73-20-068
73-20-069
73-20-070
73-20-071
73-20-072
73-20-073
73-20-074
73-20-075
73-20-076
74-02-250
74-02-251
99
99
99
100
98
99
98
99
98
99
98
99
100
99
98
96
96
97
97
97
97
96
96
96
101
101
97
97
96
100
100
96
100
96
100
100
100
96
96
96
96
96
96
96
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
101
101
CODE / CODIGO
74-02-305
74-02-306
74-02-330
74-02-331
74-03-250
74-03-251
74-03-252
74-03-253
74-03-254
74-03-300
74-03-301
74-04-250
74-04-251
74-08-250
74-08-251
74-10-220
74-10-285
74-80-250
74-80-251
74-99-010
74-99-012
74-99-014
75-00-316
75-00-532
75-00-732
76-10-518
76-10-525
76-30-538
80-05-001
80-11-311
80-11-312
80-11-313
80-11-704
80-11-706
80-11-709
80-11-710
80-11-719
80-11-720
80-11-723
80-11-726
80-11-730
80-11-731
80-11-732
80-11-733
80-11-734
80-11-735
80-11-736
80-11-738
80-11-739
80-11-740
80-11-740-W
80-11-741
80-11-742
80-11-742-HD
80-11-742-N
80-11-743
80-11-745
80-11-746
80-11-747
80-11-748
80-11-749
80-11-750
80-11-751
PAGE / PAGINA
101
101
101
101
101
101
101
101
101
101
101
101
101
101
101
101
101
101
101
101
101
101
205
205
205
206
206
206
85
213
214
214
219
212
212
213
219
210
214
214
213
213
213
213
213
215
215
218
218
216
216
215
207
207
207
219
217
218
218
218
218
207
215
CODE / CODIGO
PAGE / PAGINA
80-11-752
80-11-752-W
80-11-753
80-11-753-LH
80-11-754
80-11-754-LH
80-11-755
80-11-756
80-11-757
80-11-758
80-11-759
80-11-759-W
80-11-770
80-11-773
80-11-776
80-11-780
80-11-783
80-11-790
80-11-793
80-11-800
80-11-801
80-11-803
80-11-810
80-11-813
80-11-816
80-11-820
80-11-823
80-11-826
80-11-863
80-11-873
80-11-876
80-11-880
80-11-893
80-12-001
80-12-002
80-12-003
80-12-004
80-12-005
80-12-006
80-12-010
80-12-011
80-12-012
80-12-013
80-12-014
80-12-015
80-12-753
80-12-754
80-20-001
80-30-001
80-30-002
80-30-003
80-30-004
80-30-005
80-30-006
80-30-007
80-30-008
80-30-009
80-30-010
80-30-011
80-30-012
80-30-013
80-30-124
80-30-125
216
216
209
209
217
217
209
217
215
207
216
216
210
210
212
207
207
212
210
211
211
211
211
211
211
211
208
208
212
208
208
208
214
208
215
216
208
215
217
209
209
209
210
210
210
209
217
81
178
178
178
179
168
179
179
181
180
181
176
179
180
174
174
4/10/12
11:05
Pgina 8
CODE / CODIGO
80-30-128
80-30-130
80-30-131
80-30-132
80-30-133
80-30-134
80-30-135
80-30-175
80-30-176
80-30-177
80-30-180
80-30-181
80-30-182
80-30-280
80-30-354
80-30-355
80-30-356
80-30-357
80-30-358
80-30-359
80-30-360
80-30-361
80-30-380
80-30-382
80-30-384
80-30-387
80-30-388
80-30-403
80-30-500
80-30-505
80-30-550
80-30-554
80-30-556
80-30-557
80-30-558
80-30-700
80-30-701
80-30-704
80-30-705
80-30-706
80-30-707
80-30-708
80-30-716
80-30-717
80-30-723
80-30-724
80-30-803
80-30-807
80-30-808
80-30-900
80-30-912
80-31-001
80-31-003
80-31-004
80-31-005
80-31-006
80-31-007
80-31-008
80-31-009
80-31-010
80-31-015
80-31-016
80-31-018
PAGE / PAGINA
174
179
179
180
180
180
180
174
174
174
175
175
175
173
182
181
181
181
181
182
182
182
248
248
249
249
249
176
249
178
176
249
176
176
175
176
176
177
177
177
177
177
177
177
178
178
175
175
178
175
249
92
83
66
66
83
83
65
65
83
92
92
67
CODE / CODIGO
PAGE / PAGINA
80-31-022
80-31-023
80-31-024
80-31-025
80-31-026
80-31-027
80-31-028
80-31-029
80-31-030
80-31-031
80-31-032
80-31-033
80-31-034
80-31-035
80-31-036
80-31-037
80-31-038
80-31-039
80-31-040
80-31-041
80-31-042
80-31-044
80-31-045
80-31-046
80-31-047
80-31-048
80-31-049
80-31-050
80-31-051
80-31-052
80-31-053
80-31-054
80-31-055
80-31-056
80-31-057
80-31-058
80-31-059
80-31-060
80-31-061
80-31-062
80-31-063
80-31-064
80-31-065
80-31-066
80-31-067
80-31-068
80-31-069
80-31-070
80-31-071
80-31-072
80-31-073
80-31-074
80-31-075
80-31-076
80-31-082
80-31-083
80-31-085
80-31-086
80-31-100
80-31-101
80-31-102
80-31-103
80-31-104
67
67
83
68
68
68
68
68
68
65
83
84
75
65
75
75
87
87
65
90
69
93
69
69
69
78
84
84
70
70
70
74
75
78
75
70
70
70
71
71
71
71
88
71
71
92
88
84
72
93
84
78
92
72
86
86
86
86
66
66
66
66
65
CODE / CODIGO
80-31-110
80-31-111
80-31-112
80-31-301
80-31-302
80-31-303
80-31-500
80-31-501
80-31-502
80-31-503
80-31-504
80-31-505
80-33-001
80-33-002
80-33-003
80-33-004
80-33-005
80-33-006
80-33-009
80-33-019
80-33-020
80-33-021
80-33-022
80-33-023
80-33-024
80-33-025
80-33-026
80-33-027
80-33-029
80-33-030
80-33-031
80-33-032
80-33-033
80-33-034
80-33-037
80-33-038
80-33-039
80-33-040
80-33-050
80-33-100
80-33-210
80-33-701
80-33-702
80-33-703
80-33-704
80-33-705
80-33-706
80-33-707
80-33-708
80-33-709
80-33-710
80-33-711
80-33-712
80-33-716
80-33-717
80-35-000
80-35-002
80-35-099
80-35-380
80-35-700
80-35-750
80-36-001
80-36-007
PAGE / PAGINA
82
82
82
237
237
237
87
87
76
76
82
82
80
80
80
80
80
80
88
92
72
74
72
73
73
74
86
76
76
85
73
73
85
85
72
85
77
74
73
72
85
90
90
89
89
89
88
89
90
91
91
91
91
89
89
168
168
183
246
168
168
183
183
CODE / CODIGO
80-36-008
80-36-009
80-37-001
80-37-002
80-37-003
80-37-004
80-37-005
80-37-006
80-38-381
80-39-302
80-39-303
80-39-700
80-39-701
80-39-702
80-39-704
80-40-001
80-40-002
80-40-003
80-40-004
80-40-005
80-40-010
80-40-011
80-40-012
80-40-013
80-40-014
80-40-015
80-40-016
80-40-400
80-40-401
80-40-700
80-40-701
80-40-702
80-40-703
80-40-704
80-40-705
80-40-722
80-40-724
80-40-725
80-40-726
80-40-729
80-40-730
80-40-901
80-45-005
80-45-008
80-45-009
80-45-010
80-45-011
80-45-100
80-45-101
80-45-102
80-45-103
80-45-106
80-45-108
80-45-109
80-45-110
80-45-111
80-45-113
80-45-114
80-45-115
80-45-116
80-45-117
80-45-120
80-45-121
PAGE / PAGINA
183
183
81
81
87
77
77
77
248
246
246
168
169
169
169
78
78
78
79
77
240
79
79
77
88
79
93
113
114
108
114
114
108
109
109
106
106
106
106
108
114
240
201
199
200
199
199
201
200
200
200
200
199
200
200
200
201
201
201
201
201
199
199
4/10/12
11:05
Pgina 9
CODE / CODIGO
80-45-122
80-45-123
80-45-124
80-45-125
80-45-126
80-45-127
80-45-128
80-45-129
80-45-130
80-45-149
80-45-150
80-45-902
80-50-010
80-50-709
80-50-902
80-51-709
80-51-902
80-52-101
80-52-102
80-52-106
80-52-109
80-52-110
80-52-111
80-52-112
80-52-115
80-52-115
80-52-116
80-52-117
80-52-118
80-52-121
80-52-125
80-52-126
80-52-127
80-52-129
80-52-133
80-52-134
80-52-135
80-52-136
80-52-141
80-52-163
80-52-310
80-52-504
80-52-511
80-52-720
80-52-731
80-52-732
80-52-733
80-52-741
80-52-742
80-52-743
80-52-752
80-52-753
80-52-756
80-53-133
80-53-701
80-53-702
80-53-703
80-53-704
80-53-705
80-53-706
80-53-707
80-53-710
80-53-711
PAGE / PAGINA
201
201
201
201
201
201
199
199
202
199
199
202
244
243
243
244
244
222
222
222
224
224
224
224
222
222
223
223
222
222
222
224
222
224
224
226
226
226
223
224
245
226
226
245
228
228
228
163
163
163
227
227
227
79
225
225
225
223
223
223
223
223
223
CODE / CODIGO
80-53-712
80-53-715
80-53-723
80-53-724
80-53-726
80-53-727
80-53-912
80-54-010
80-57-731
80-58-700
80-58-701
80-58-724
80-58-900
80-58-901
80-59-700
80-59-701
80-59-703
80-59-704
80-60-015
80-60-050
80-60-051
80-60-100
80-60-101
80-60-102
80-60-105
80-60-106
80-60-107
80-60-108
80-60-109
80-60-110
80-60-112
80-60-113
80-60-114
80-60-115
80-60-117
80-60-118
80-60-119
80-60-120
80-60-121
80-60-122
80-60-123
80-60-124
80-60-125
80-60-126
80-60-127
80-60-128
80-60-300
80-60-350
80-60-351
80-60-701
80-70-003
80-75-001
80-75-002
80-80-300
80-91-011
80-91-035
80-91-036
80-91-037
80-91-040
80-91-041
80-91-042
80-91-043
80-91-044
PAGE / PAGINA
226
225
225
225
225
225
246
245
227
245
245
227
246
246
163
163
163
163
193
190
188
188
189
189
191
191
189
189
191
191
189
190
190
189
192
192
192
192
191
191
192
192
193
193
193
193
249
189
190
190
76
75
74
242
220
220
220
220
220
221
221
221
221
CODE / CODIGO
80-91-045
80-91-046
80-91-047
80-91-048
80-91-049
98-01-300
98-01-306
98-01-313
98-01-404
98-01-407
98-01-602
98-01-604
98-01-605
98-01-606
98-01-800
98-01-801
98-01-802
98-01-803
98-10-230
98-10-405
98-10-600
98-20-600
98-20-612
98-20-613
98-20-616
98-20-620
PAGE / PAGINA
219
219
219
220
220
245
245
237
237
237
238
250
250
238
250
250
250
250
241
241
241
238
238
238
238
238
4/10/12
11:05
Pgina 10

RaismanCorp 2012 13

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

RaismanCorp 2012 13

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

R A I S M A N C O R P.

Raisman Carburetors / Carburadores

Carburetors 2 Cycles-OEM / Carburacion Original (Tillotson, Walbro and Zama)

Walbro Gasket and Diaphragm Sets/ Juego de Juntas y Diafragmas

WALBRO Carburetor Overhaul Kits / Kits de Reparacion

ZAMA Gasket and Diaphragm Sets/ Juego de Juntas y Diafragmas

ZAMA Carburetor Overhaul Kits / Kits de Reparacion

TILLOTSON Gasket and Diaphragm Sets/ Juego de Juntas y Diafragmas

TILLOTSON Carburetor Overhaul Kits / Kits de Reparacion

TK Gasket and Diaphragm Sets/ Juego de Juntas y Diafragmas

TK Carburetor Overhaul Kits / Kits de Reparacion

NIKKI Gasket and Diaphragm Sets/ Juego de Juntas y Diafragmas

NIKKI Carburetor Overhaul Kits / Kits de Reparacion

BROSOL Gasket and Diaphragm Sets/ Juego de Juntas y Diafragmas

BROSOL Carburetor Overhault Kits/ Kits de Reparacin

Raisman Neddle / Kit de Aguja

Primer Bulbs / Bombines

HONDA: Carburetors / Carburadores

TECUMSEH: Carburetors / Carburadores

Diaphragms / Dia fragmas

Carburetor Overhaul Kits / Kits de Reparacion

Needle and Seat Kits / Kits de Aguja

Primer Bulb / Bombin

Seat Needle Valve / Valvula de Aguja

Nozzle / Difusor Float Pin / Eje de Flotante

Carburetor Bowl Gaskets / Cubetas de Carburadores

Tank Gaskets / Juntas de Tanque

Body Gasket / Juntas

Air Cleaner Gasket / Junta Filtro de Aire

Air Cleaner Mounting Gasket / Junta Filtro de Aire

Welch Plug / Tapon Welch

Tube Fuel Intakes / Tubos de Admision

Diaphragms and Gaskets / Diafragmas y Juntas

Carburetor Overhaul Kits / Kits de Reparacion

Needle and Seat Kits / Kits de Agujas

Adjustment Screw Assembly / Kits de Reparacion

Primer Bulbs / Bombines

Body Gasket / Junta

Carburetor Spring / Resorte de Carburador

Carburetor Overhaul Kits / Kits de Reparacion

Needles and Seat Kit / Kits de Aguja

Carburetor Overhaul Kits / Kits de Reparacion

Needle and Seat Kit / Kit de Aguja

LAWN & GARDEN, FORESTRY / JARDIN Y FORESTAL

Trimmer Hardware/ Cabezales

Mini Trimmer Heads / Cabezales Mini

Multi Application Trimmer Heads / Cabezales Multiaplicacin

Application Chart / Cuadro de Aplicaciones

Heads Parts / Repuestos para Cabezales

LAWN & GARDEN, FORESTRY / JARDIN Y FORESTAL

Brushcutter Blades / Cuchillas para Desmalezadoras

Edger Blades / Cuchilla Canteadoras

Blades Hardware / Tuercas

Gear Boxes / Cajas de Engranajes

Trimmer Lines / Nylon para Desmalezadoras

Chain Adjustment Screw / Estira Cadena

Oil Pumps / Bombas de aceite

Starter Covers / Tapas de Arranque

Starter Pulleys / Poleas de Arranque

Starter Recoil Springs / Resortes de Arranque

Starter Pawls / Trinquetes de Arranque

Starter Cut / Seguro de Trinquete

Starter Ring / Aro de Trinquete