LA CRNICA PERIODSTICA

Qu aprender hoy? A redactar crnicas utilizando el lenguaje apropiado. Recursos Libro de texto Comunicacin 2 Ed. Norma

Actividades de autoaprendizaje Aprendizaje individual Lee atentamente el siguiente fragmento: La mquina de Mrquez

Solo media docena de amigos acompaaron sus restos al Cementerio, entre ellos Ricardo Palma, que lo haba apreciado tanto. Era el 7 de diciembre de 1907. Hoy, a Jos Arnaldo Mrquez lo recuerdan con calles y plazuelas y unos dicen que fue poeta y otros que periodista. La verdad es que hizo de todo cronista, diplomtico, poeta, dramaturgo, filsofo, matemtico- pero ms tiempo estuvo trabajando en las redacciones y de all surgi la idea que hubiera podido hacerlo rico pero que lo arroj a la pobreza. Por eso El Comercio en la pequea nota en que anunci la mala nueva dijo: El gran poeta ha muerto en el desamparo, la miseria y la soledad. Si Mrquez era efectivamente era un gran periodista, poeta reconocido, educador, traductor para la Real Academia Espaola () pues dominaba diez idiomas porqu termin sus das en una oscura habitacin del Hotel Central que pagaban sus amigos? A mediados del siglo 19 la prensa masiva de los pases del norte aumentaba sus ventas de manera vertiginosa. Tenan sin embargo un cuello de botella insuperable; no podan acelerar la produccin de los diarios porque no exista una manera rpida de componer los textos. Haba grandes rotativas, papel en bobinas, tinta perfecta, pero los textos deban ser compuestos a mano. Se requera de un ejrcito de cajistas para armar lneas, columnas y pginas. Quien inventara una mquina que reemplazara a los cajistas manuales tendra el mundo periodstico mundial a sus pies. Y eso se le ocurri a Mrquez, es decir, disear, patentar, vender una mquina de componer textos tipogrficos. No era el nico por supuesto pues muchos otros inventores perseguan la idea y armaban mquinas que no servan. Hacia 1870 Mrquez tena listos los planos y logr la ayuda de Henry Meiggs para ir a Nueva York a presentar su mquina y luego a Europa. Cmo funcionaba? Los planos han desaparecido. La mquina estaba bien ideada pero no funcionaba bien, fallaba con frecuencia y Mrquez segua invirtiendo todo su dinero en el proyecto. Hasta le robaron los planos. Pero el golpe final le sobrevino cuando los grandes diarios de Nueva York anunciaron que haban adoptado finalmente una mquina llamada Lynotipe desarrollada por un hbil relojero alemn, Otmar Merghentaler y que funcionaba con eficacia indiscutible. Jos Arnaldo Mrquez, derrotado, regres a Lima repatriado por el gobierno porque no tena ya un solo centavo. Jos Antonio Mir Quesada le encarg redactar algunas crnicas para El Comercio pero el periodista ya estaba vencido y muri al poco tiempo. La Universidad de San Marcos public hace poco, como libro, una bella crnica, el mejor que se haya escrito sobre Mrquez, quien triunf en todo pero fue derrotado por una mquina.
(Juan Gargurevich)

- Lic. Ingrid Romero Manco

El texto anterior: es literario o periodstico?, narra un hecho como en las noticias?, incluye opiniones personales?, sabes quin es el autor?

Qu es una crnica periodstica? La crnica es tal vez el gnero ms verstil de cuantos conviven en las pginas de los diarios y tambin aquel sobre el que encontramos definiciones ms variadas. La crnica se emplea en todas las secciones del diario, desde la poltica hasta el deporte y presenta variaciones segn la lnea del diario o el gusto personal del cronista. Crnica viene del griego chronos que significa tiempo. Su origen est asociado a la literatura y la historia (las crnicas de reyes, de viajes, de la conquista de Amrica, entre otros ejemplos). Por tanto, encontramos definiciones que la considera una presentacin ordenada de los hechos y otras como un relato marcado por las valoraciones e interpretaciones del cronista. Aunque es un gnero periodstico, no debemos confundirla con la noticia. Veamos el siguiente cuadro comparativo:

CRNICA Narra y evala Estilo ms literario y personal Con firma

NOTICIA Solo presenta los hechos Estilo escueto y neutro Sin firma

Sin embargo, a pesar de estas diferencias, la crnica tambin presenta hechos de actualidad. Un ejemplo de esto lo vemos en el siguiente fragmento de Hinde Pomeraniec, enviada especial del diario Clarn a Ucrania durante el proceso que culmino con la eleccin de Viktor Yuschenko. Leamos: Ayer, en la capital, no import no poder sacar dinero del banco. Diversos y hasta contradictorios -chicos malos que hablan de tomar el poder, seoras elegantes que quieren vivir en libertad y sin mafias, profesionales cultos que quieren terminar con el aislamiento-, los manifestantes ayer liberaron la avenida principal de carpas y tiendas para que los autos puedan volver a circular. "Basta de Este y Oeste", dice Jaroslav, semicalvo y pelo al ras. Lleva cintas naranjas en los brazos y saca una Biblia de su maletn para mostrar que es muy religioso. (...) Un enorme globo aerosttico cruza el cielo de Kiev. Y no hace falta decir cul es su color.

Podemos enterarnos del festejo de la multitud por la eleccin de Yuschenko, pero adems, la autora nos pinta esa realidad utilizando adjetivos y la descripcin logrando ir ms all de la simple informacin de los sucesos. Esta es la caracterstica principal de la crnica.

- Lic. Ingrid Romero Manco

Ahora, vas a redactar tu propia crnica de tema libre. Para esto, sigue las siguientes recomendaciones: 1. Concisin: Escribe teniendo en cuenta no dar rodeos y evita las repeticiones innecesarias pero presentando toda la informacin necesaria para una buena comprensin. 2. Claridad: Toda comunicacin escrita debe hacerse de tal modo que no slo pueda interpretarse sino que no pueda interpretarse mal. 3. Correccin: Ten muy en cuenta la sintaxis (orden de las palabras), la ortografa y la tipografa (si lo escribes en la computadora) o caligrafa (si escribes a mano). 4. Cortesa: Tu crnica debe estar escrita en el tono adecuado evitando ofender a personas e instituciones. 5. Limpieza: Ten en cuenta al lector y en la impresin de agrado que debe causar la lectura de tu texto. Para esto, distribuye bien la pgina, evita las tachaduras, borrones, etc. 6. Inters: Tu crnica debe llamar la atencin del lector desde el ttulo y el cuerpo del texto debe mantener vivo el inters del lector, recuerda que ests escribiendo para otros y no solo para ti.

Aprendizaje grupal Vamos a realizar una ronda de lectura para presentar nuestra crnica. Cada estudiante leer el texto que ha trabajado y la leern en voz alta a sus compaeros, al final de cada intervencin puede realizar algunas preguntas y comentarios en torno al tema.

Nos evaluamos Al finalizar, entre todos y con ayuda del tutor vamos a realizar la evaluacin de la sesin. Para esto, utilizaremos la siguiente tabla:
CRITERIOS 1. Las ideas presentadas se refirieron a un hecho real 2. El tema fue de inters general 3. La organizacin de las ideas permiti la comprensin 4. Se desarrollo un tema completo de inicio a fin 5. Se respetaron las caractersticas de la crnica TOTAL S 2 3 5 3 7 NO 0 0 0 0 0

Aprovechamos las TIC Te recomendamos visitar las siguientes pginas: Asociacin Docente Barrancas del Paran: Es una crnica porque Colombia Aprende: Crnicas por Diana Uribe Blog de periodismo de Juan Gargurevich: Crnicas

- Lic. Ingrid Romero Manco