Evaluacin simplicada Anexo del riesgo por inhalacin (I): mtodo basado en el COSHH Essentials del HSE

C.1. INTRODUCCIN A LOS MTODOS SIMPLIFICADOS DE EVALUACIN Los mtodos simplicados sirven para efectuar un primer diagnstico de la situacin a evaluar, por lo tanto, se pueden utilizar para realizar la estimacin inicial, es decir, la primera etapa del proceso descrito en la norma UNE-EN 689 [C.1] (ver captulo 5). Si, a partir de este estudio, no se pueden obtener conclusiones claras en cuanto a que la exposicin est muy por debajo del valor lmite o por encima del mismo, habra que continuar con el estudio bsico o el estudio detallado descritos en los captulos 6 y 7, respectivamente. La aplicacin de estos mtodos puede servir para concluir la evaluacin cuando el riesgo es bajo y se trata de casos sencillos como, por ejemplo, peluqueras o actividades tales como mantenimiento, limpieza de ocinas, situaciones de emergencia (fugas), carga y descarga de productos qumicos, recogida de productos derramados, que no forman parte del proceso productivo, ya que las tareas que se realizan no requieren, generalmente, una evaluacin con medicin ambiental. En otras ocasiones, su aplicacin ayudar a establecer o mejorar las medidas preventivas, despus de lo cual habra que volver a evaluar. Los mtodos simplicados tambin se utilizan para ltrar tareas, puestos o agentes qumicos que requieren un estudio pormenorizado y un seguimiento posterior, es decir, para realizar una jerarquizacin y establecer prioridades de accin (ver captulo 4 y anexo B). Sin embargo, su aplicacin no es suciente cuando se trata de situaciones complejas en cuyo caso habr que continuar con una evaluacin detallada. Es necesaria la evaluacin cuantitativa de la exposicin cuando los agentes qumicos implicados son cancergenos, mutgenos, txicos para la reproduccin o sensibilizantes, tal y como indica la Gua Tcnica de Agentes Qumicos [C.2].

168

RIESGO QUMICO: SISTEMTICA PARA LA EVALUACIN HIGINICA

Los mtodos simplicados presentan las siguientes ventajas: Sencilla comprensin y aplicacin, ya que utilizan una informacin fcilmente obtenible y able. Aplicables a sustancias que no tienen establecido valor lmite ambiental. tiles para las PYME. Permiten seleccionar un pequeo grupo de todos los agentes qumicos inventariados con riesgo potencial signicativo y abordar su estudio posterior de una forma ms detallada. Pueden facilitar la eleccin del mtodo a seguir cuando sea necesaria la determinacin cuantitativa. As, en el caso de haber seguido el mtodo y de que sea necesario muestrear un agente pero del anlisis de las condiciones se sospeche fundadamente que no est presente y, si lo est, en cantidades no signicativas, se puede emplear un mtodo de lectura directa sin efectuar un muestreo personal o realizar mediciones en el caso ms desfavorable [C.1]. Entre las limitaciones se pueden destacar: No son aplicables al caso de medicamentos, ni a productos de descomposicin trmica (ver captulo 5). Pueden subestimar el riesgo cuando el agente qumico tiene un valor lmite ambiental muy bajo, inferior a 0,1 mg/m3, ya que es fcil que se llegue a alcanzar en el ambiente una concentracin prxima al valor de referencia, aunque su tendencia a pasar al ambiente sea baja. Pueden subestimar el riesgo cuando el agente qumico puede presentarse al mismo tiempo en forma de vapor y en forma de polvo. No son adecuados para valorar exposiciones pico. No sirven para evaluar la aditividad de efectos de agentes qumicos No consideran de un modo cuantitativo los tiempos de exposicin. No indican cmo evaluar la va drmica. En caso de existir medidas de proteccin individual y colectiva, o no las consideran o no se evala, caso por caso, la ecacia y suciencia de las mismas.

C.2. MTODO BASADO EN EL MTODO DEL HSE A continuacin, se expone una metodologa que est basada en el COSHH Essentials del Health and Safety Executive (HSE). La me-

ANEXO C. EVALUACIN SIMPLIFICADA DEL RIESGO POR INHALACIN (I)

169

todologa original [C.3] establece unos niveles de control y ofrece chas para reducir el riesgo teniendo en cuenta no slo el nivel de control obtenido, sino tambin, en ciertas ocasiones, la tarea, la operacin o el proceso evaluado. Esta metodologa tambin est desarrollada en la Gua Europea [C.4] y en la NTP 750 [C.5]. Existe una versin modicada que se puede consultar en el texto de J. J. Moreno Hurtado [C.6]. Esta metodologa no se dise para la evaluacin de riesgos, como tal, sino para determinar el nivel de control necesario de un proceso. En nuestra opinin, el mtodo queda muy incompleto si no se utiliza con las chas que lo complementan, que adaptan el nivel de control al riesgo concreto, y es nuestra recomendacin que se utilice tal y como fue diseado originalmente. No obstante, dada la gran cantidad de metodologas basadas en el mtodo [C.4, C.5, C.6], se ha incluido en este anexo. La utilizacin de este mtodo permite conocer el nivel de control necesario a aplicar en funcin de los riesgos potenciales y proponer, en consecuencia, las medidas adicionales en los casos en que las adoptadas de partida sean insucientes. Este mtodo no se dise originalmente para la evaluacin en los siguientes casos: de productos generados durante el proceso como, por ejemplo, humos de soldadura de productos de origen natural, como polvo de cereales de plomo y amianto, porque existe una legislacin especca en el Reino Unido de gases de plaguicidas o medicamentos del riesgo de incendio o explosin, ni de reacciones qumicas peligrosas El nivel de riesgo potencial se determina a partir de las variables de la gura C.1:

Figura C.1.- Esquema para la evaluacin del riesgo por inhalacin.

170

RIESGO QUMICO: SISTEMTICA PARA LA EVALUACIN HIGINICA

C.2.1. Peligrosidad intrnseca de la sustancia

La peligrosidad intrnseca de la sustancia se clasica en cinco categoras: A, B, C, D y E, en funcin de las frases R o H, tal y como se indica en la tabla C.1. El nivel de peligrosidad aumenta de A hasta E. Cuando las frases R o H de una sustancia dan lugar a distinto nivel de peligrosidad, se elegir el mayor de ellos. La tabla C.1 est basada en la tabla del HSE [C.7], aunque incluye algunas modicaciones que se indican a continuacin de la misma.

Nivel de peligrosidad

Frases R Todas las sustancias que no tengan asignadas frases R que correspondan a los grupos B a E R20 R20/21, R20/22, R20/21/22 R68/20, R68/20/21, R68/20/22, R68/20/21/22 R23 R23/24, R23/25, R23/24/25 R37 R36/37, R36/37/38, R37/38 R39/23, R39/23/24, R39/23/25, R39/23/24/25 R48/20, R48/20/21, R48/20/22, R48/20/21/22 R26 R26/27, R26/28, R26/27/28 R39/26, R39/26/27, R39/26/28, R39/26/27/28 R40 R48/23, R48/23/24, R48/23/25, R48/23/24/25 R60 R61 R62 R63 R64 R42 R42/43 R45 R46 R49 R68

Frases H H305, H333, H336 Todas las sustancias que no tengan asignadas frases H que correspondan a los grupos B a E

H332 H371

H331 H335 H370 H373

H330 H351 H360 H361 H362 H372

H334 H340 H341 H350

Tabla C.1.- Categoras para establecer la peligrosidad intrnseca de las sustancias.

ANEXO C. EVALUACIN SIMPLIFICADA DEL RIESGO POR INHALACIN (I)

171

Las modicaciones incluidas en la tabla C.1, con respecto a la tabla original del HSE, son las siguientes: Se han eliminado las frases R y H no aplicables en el caso de inhalacin, es decir, las relacionadas con las vas drmica, ocular y digestiva. Se ha eliminado de la categora C la frase R68/23/24/25 porque no est contemplada en la legislacin espaola. La tendencia a pasar al ambiente se clasica en alta, media y baja. Para los lquidos se determina en funcin del punto de ebullicin y la temperatura de trabajo (gura C.2), mientras que, para los slidos, se valora su tendencia a formar polvo (tabla C.2). C.2.2. Tendencia a pasar al ambiente

Figura C.2.- Volatilidad de los lquidos. Descripcin del material slido Polvos finos y de baja densidad. Al usarlos se observan nubes de polvo que permanecen en suspensin varios minutos. Ejemplos: cemento, negro de humo, yeso, etc. Slidos granulares o cristalinos. Se produce polvo durante su manipulacin, que se deposita rpidamente, pudindose observar sobre las superficies adyacentes. Ejemplo: polvo de detergente. Sustancias en forma de granza (pellets) que no tienen tendencia a romperse. No se aprecia polvo durante su manipulacin. Ejemplos: granza de PVC, escamas, pepitas, etc. Tabla C.2.- Pulverulencia de los slidos. Tendencia a formar polvo

Alta

Media

Baja

172

RIESGO QUMICO: SISTEMTICA PARA LA EVALUACIN HIGINICA

C.2.3. Cantidad utilizada por operacin

La cantidad utilizada de sustancia por operacin se clasica en pequea, mediana y grande siguiendo el criterio de la tabla C.3.
Clase de cantidad Pequea Mediana Grande Cantidad utilizada Gramos o mililitros Kilogramos o litros Toneladas o metros cbicos

Tabla C.3.- Cantidad de sustancia utilizada por operacin.

C.2.4. Nivel de riesgo potencial

Grado de peligrosidad

A partir de las variables anteriores se calcula el nivel de riesgo potencial siguiendo lo indicado en la tabla C.4.
Baja volatilidad o pulverulencia 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 3 3 Media volatilidad 1 1 1 1 2 2 2 3 4 3 4 4 Media pulverulencia 1 1 2 1 2 3 1 3 4 2 4 4 Alta volatilidad o pulverulencia 1 2 2 1 2 3 2 3 4 3 4 4

Cantidad usada Pequea

Mediana Grande Pequea

Mediana Grande Pequea

Mediana Grande Pequea

Mediana Grande

En todas las situaciones con sustancias de este grado de peligrosidad, se considerar que el nivel de riesgo es 4.

Tabla C.4.- Determinacin del nivel de riesgo potencial.

En funcin del nivel de riesgo obtenido se deciden las acciones a tomar para controlar la exposicin (tabla C.5).

ANEXO C. EVALUACIN SIMPLIFICADA DEL RIESGO POR INHALACIN (I)

173

Nivel de riesgo 1 2

Acciones a tomar Ventilacin general. Medidas especficas de prevencin y proteccin, por ejemplo, extraccin localizada. Confinamiento o sistemas cerrados. Mantener, siempre que sea posible, el proceso a una presin inferior a la atmosfrica para dificultar el escape de las sustancias. Cumplir con la legislacin, cuando se trate de sustancias cancergenas y/o mutgenas de categoras 1 y 2. Adoptar medidas especficas. Realizar una evaluacin detallada de la exposicin. Verificar con mayor frecuencia la eficacia de las instalaciones de control.

Tabla C.5.- Acciones a tomar segn el nivel de riesgo.

En nuestra opinin, si el nivel de riesgo estimado es 1 y ya estn adoptadas las medidas requeridas, se podr concluir la evaluacin. Si el nivel obtenido es 2 o 3, una vez implantadas las medidas de control adecuadas, o corregidas las existentes, en el caso de que haya sido necesario, se proceder: a continuar con la evaluacin (estudio bsico, ver captulo 6, o estudio detallado, ver captulo 7) cuando exista sospecha de estar ante una exposicin signicativa, para decidir si son necesarias medidas adicionales y/o mediciones peridicas o, en caso contrario, por ejemplo, cuando las medidas de control recomendadas por la tabla C.5, sean inferiores a las ya implantadas, se podra dar por concluida la evaluacin. De cualquier forma, habr que comprobar peridicamente el buen funcionamiento de las medidas de control y su suciencia para mantener la exposicin en condiciones aceptables. En el nivel 4 se encuentran sustancias altamente txicas o sustancias de toxicidad moderada en grandes cantidades que se pueden liberar fcilmente a la atmsfera, por lo que, en estos casos, est indicado realizar una evaluacin detallada de la exposicin, con mediciones ambientales, siempre que sean posibles.

C.3. EJEMPLO DE APLICACIN Se desea evaluar el riesgo potencial en la desinfeccin de instrumentos clnicos con dos productos qumicos, Cdex y Aperln. Para evaluar la operacin se ha recogido informacin sobre la peligro-

174

RIESGO QUMICO: SISTEMTICA PARA LA EVALUACIN HIGINICA

sidad, las propiedades qumicas y las condiciones de uso (ver tabla C.6). En la tabla C.7 se encuentra el resultado de la evaluacin simplicada del riesgo por inhalacin.
Producto qumico Componentes Frases R del (N CAS) preparado Glutaraldehdo (2,5%) (111-30-8) 5-20% Perxido de hidrgeno (7722-84-1) 1-5% cido peractico (79-21-0) 20/22 37/38 42/43 Cantidad Volatilidad Temperatura de trabajo: 25C Punto de ebullicin: 100C

Cdex

2 litros

Aperln

36/37/38

2 litros

Temperatura de trabajo: 25C Punto de ebullicin: 100C

Tabla C.6.- Informacin para evaluar el riesgo potencial.

Producto

Categora de peligro (tabla C.1) E C

Clase de cantidad (tabla C.4) Mediana Mediana

Tendencia a pasar al ambiente (figura C.2) Media Media

Nivel de riesgo potencial (tabla C.5) 4 3

Cdex Aperln

Tabla C.7.- Nivel de riesgo potencial para el proceso de desinfeccin con Cdex y Aperln.

Al glutaraldehdo (Cdex) se le asigna la categora de peligro superior (E) por tener la frase R42/43 que indica que es un agente sensibilizante. Por lo tanto, la operacin de desinfeccin con Cdex tiene un nivel de riesgo potencial 4. Se trata de un caso en el que hay que adoptar medidas especcas y realizar una evaluacin cuantitativa de la exposicin. La desinfeccin con Aperln tiene un nivel de riesgo potencial 3, por lo tanto, la accin a tomar sera el connamiento del agente qumico. Despus de la adopcin de medidas, si no estaban ya adoptadas, habra que realizar una nueva evaluacin. Teniendo en cuenta el nivel de riesgo obtenido y la peligrosidad de los productos, el mtodo original [C.3] sugiere la sustitucin de dichos productos por otros menos perjudiciales. Adems, para este caso en concreto, ofrece chas de control para el nivel de riesgo, vigilancia de la salud (asma), el riesgo de contacto con piel y ojos y la seleccin de equipos de proteccin individual.

ANEXO C. EVALUACIN SIMPLIFICADA DEL RIESGO POR INHALACIN (I)

175

BIBLIOGRAFA
C.1.- Norma UNE-EN 689:1996. Atmsferas en el lugar de trabajo. Directrices para la evaluacin de la exposicin por inhalacin de agentes qumicos para la comparacin con los valores lmite y estrategia de la medicin. AENOR 1996. C.2.- INSTITUTO NACIONAL DE SEGURIDAD E HIGIENE EN EL TRABAJO. Gua Tcnica para la evaluacin y prevencin de los riesgos presentes en los lugares de trabajo relacionados con agentes qumicos. Madrid, 2003. C.3.- HEALTH AND SAFETY EXECUTIVE (HSE). Control of substances hazardous to Health - COSHH Essentials. 2003. Disponible en web: http://www.coshh-essentials.org.uk C.4.- COMUNIDADES EUROPEAS. Ocina de Publicaciones Ociales de las Comunidades Europeas. Gua Prctica de la Directiva sobre Agentes Qumicos 98/24/CE. C.5.- INSTITUTO NACIONAL DE SEGURIDAD E HIGIENE EN EL TRABAJO. NTP n 750. Evaluacin del riesgo por exposicin inhalatoria de agentes qumicos. Metodologa simplicada. C.6.- Jos Joaqun Moreno Hurtado. El proceso de gestin de los riesgos higinicos por exposicin a agentes qumicos. Junta de Andaluca, 2008. ISBN 978-84-691-4736-8. C.7.- HEALTH AND SAFETY EXECUTIVE (HSE). The technical basis for COSHH Essentials: Easy steps to control chemicals. 2009. Disponible en web: http://www.coshh-essentials.org.uk/assets/live/CETB.pdf