Procedimiento fitosanitario

Cuarentena posentrada para Olivo

Material propagativo (varetas y plantas enraizadas)

Servicio Nacional de Sanidad, Inocuidad y Calidad Agroalimentaria DGSV-CNRF-ENECuSaV rea de Cuarentena y Saneamiento Octubre 2012

CONTENIDO
1. 2. 3. 4. 5.

Objetivo especfico Introduccin Definiciones especficas Resumen de procedimiento Procedimiento de cuarentena posentrada 5.1. Recepcin e inspeccin inicial 5.1.1 Recepcin 5.1.2 Inspeccin 5.2. Establecimiento del material in vitro o in vivo 5.3 Desarrollo del material 5.4. Cultivo o manejo del material 5.5 Minimizacin de riesgos 5.6 Diagnstico 5.6.1 Inspeccin de insectos y enfermedades 5.6.2 Pruebas de nemtodos 5.6.3 Pruebas de virus 5.6.4 Pruebas de bacterias

6. Referencias Anexos Anexo 1. Requisitos de las instalaciones para cuarentena Anexo 2. Pruebas de diagnstico Anexo 3. Lista de Plagas reguladas.

Cuarentena posentrada para olivo

Material propagativo (varetas y plantas enraizadas)

1. Objetivo especfico
Este documento describe el mtodo de cuarentena posentrada para la deteccin de viroides, virus, bacterias y fitoplasmas propagativo importado. (varetas y plantas enraizadas) de Olea en material

europea L.

2. Introduccin
Este procedimiento fitosanitario para la cuarentena posentrada de material propagativo de olivo debera ser implementado por la Estacin Nacional de Epidemiologa, para prevenir Cuarentena la entrada y y Saneamiento dispersin de Vegetal plagas (ENECuSaV)

cuarentenarias del olivo dentro del territorio nacional. La cantidad de plantas que ingresen a cuarentena posentrada debe ser determinada por la disponibilidad del personal, dimensiones de la infraestructura y apoyo tcnico para la deteccin y diagnstico de plagas y enfermedades. En principio, el material infectado no debe ser liberado de la

cuarentena. Sin embargo, las autoridades bajo medidas especiales pueden autorizar, dependiendo de la plaga y el propsito , la liberacin del material para su uso bajo confinamiento.

3. Definiciones especficas
Estacin cuarentenaria: instalacin fitosanitaria en donde se mantienen temporalmente los vegetales de importacin, sus productos o subproductos, y envases que impliquen un riesgo fitosanitario, para confirmacin de diagnstico y, en su caso, saneamiento, tratamiento profilctico, destruccin o retorno a su pas de origen. Lote: un nmero de unidades de un solo bien identificables por su homogeneidad de composicin, origen, etc, y forma parte de un embarque.

Material propagativo: Planta o parte de una planta que sirve para la reproduccin de la especie en forma asexual.
Plaga: forma de vida vegetal o animal o agente patognico, daino o

potencialmente daino a los vegetales. Plaga cuarentenaria: Plaga de importancia econmica potencial para un pas o rea, la cual no est presente, o que estndolo, no se encuentra ampliamente distribuida y est bajo control oficial. Suelo: Capa superficial de la tierra en la cual crecen y se desarrollan las plantas y dems partes vegetales propagativas, en la mayora de los casos se compone de roca desintegrada mezclada con material orgnico. Sustrato inerte: Material de origen orgnico o inorgnico, que fue sometido a un tratamiento cuarentenario, que sirve como soporte para plntulas, y se encuentra libre de plagas, ejemplo: vermiculita, agrolita, peat moss, tezontle, arena lavada, etc. Tratamiento : procedimiento de naturaleza qumica, fsica o de otra ndole para eliminar, remover o inducir esterilidad a las plagas que afectan a los vegetales. Vareta: Porcin de tallo (con o sin hojas) o de raz capaz de originar una nueva planta.

4. Resumen del procedimiento

El procedimiento fitosanitario involucra las siguientes etapas:
i. ii. iii.

Recepcin e inspeccin del material. Establecimiento del material in vitro o in vivo. Desarrollo del material (o plantas derivadas de l) bajo

confinamiento.
iv.

Crecimiento del material candidato (o plantas derivadas de l) en invernadero.

v.

Cultivo del material usando procedimientos que minimicen el riesgo de infeccin cruzada, contaminacin o escape accidental de plagas.

vi.

Inspeccin y diagnstico de plagas con tcnicas especficas, en etapas de desarrollo ptimas para la deteccin, incluyendo aquellas para los patgenos con distribucin desuniforme o de baja concentracin.

vii.

Destruccin del material que result infectado, a menos que, el material infectado con virus se intente someter a la eliminacin de virus.

viii.

Liberacin del material que pas la pruebas de diagnstico, sealando las pruebas especficas realizadas .

5. Procedimiento de cuarentena posentrada.

5.1. Recepcin e inspeccin inicial El material es transportado desde la Oficina de Inspeccin de Sanidad Agropecuaria (OISA) a la ENECuSaV de manera segura, en un vehculo cerrado. Solo material inerte/sinttico deber ser usado para la proteccin, empaque y envo del material propagativo. Los embarques contaminados con suelo debern ser tratados, retornados o eliminados.

5.1.1 Recepcin
El embarque completo y la documentacin son presentados por el interesado al personal oficial responsable de la recepcin del material. La documentacin debe ser cuidadosamente revisada para asegurarse que coincide con el embarque y para verificar que se ha cumplido con los requisitos previos establecidos por la Direccin General de Sanidad Vegetal. A su llegada a la ENECuSaV, el material es desempacado dentro de un rea designada para la cuarentena, donde se realizar la inspeccin. Todos los lotes del embarque son sujetos a la inspeccin de la siguiente manera.

5.1.2 Inspeccin
i. Todos los cultivos de tejidos son inspeccionados para la deteccin de sntomas de enfermedades o contaminacin por hongos y/o bacterias.

Cualquier cultivo infectado es enviado al laboratorio de la ENECuSaV o los laboratorios de diagnstico fitosanitario del

Centro Nacional de Referencia Fitosanitaria (CNRF), para su identificacin. ii. Las plantas y varetas son inspeccionadas visualmente para la deteccin de insectos vivos, sntomas de enfermedades (particularmente agallas), y cualquier otra plaga concerniente a la cuarentena. Para el caso de las plantas se procede como sigue:

En caso de que se presentara sustrato es removido para permitir la examinacin de las races. Al menos el 10% del lote es examinado (con microscopio estereoscpico 40X con lmpara fluorescente) para la deteccin de insectos vivos, caros y huevecillos.

Las plagas, signos o sntomas encontrados sern colectados como muestras y enviados al laboratorio de la ENECuSaV o a los laboratorios de diagnstico fitosanitario del CNRF, para la identificacin respectiva.

Si son encontrados insectos vivos, caros u otros invertebrados, el embarque completo deber ser fumigado, destruido o regresado al pas de origen.

Si

no

son

encontrados

insectos

vivos,

caros

otros

invertebrados, todo el embarque deben ser tratado mediante inmersin por un minuto en una mezcla fresca de plaguicida preparada con Imidacloprid (Confidor) ms aceite agrcola. Despus remover las plantas de la inmersin y dejarlas se car a la intemperie. Las plantas no deben ser lavadas antes de la mezcla de inmersin.

El importador es el responsable de comprar todos los materiales e insumos requeridos.

Todos

los

residuos

material

no

deseado

deben

ser

recolectados y sometidos a una esterilizacin o inactivacin.

Los resultados de la inspeccin debern ser registrados y debidamente archivadas.

5.2 Establecimiento del material in vitro o in vivo

Los lugares destinados al proceso de cuarentena debe n ser lavados y en su caso desinfestados antes del ingreso del nuevo material, adems de cumplir con los requisitos necesarios para el proceso de cuarentena (ver Anexo 1). Cuando se reciban cultivos de tejidos o varetas, la primera etapa del establecimiento comprender la adaptacin, que se desarrollar en un rea cerrada que asegure de una humedad que el relativa y se ha temperatura establecido adecuadas. Despus material

adecuadamente, debe ser trasladad o a los sitios de cuarentena normal para el comienzo del proceso de cuarentena posentrada. Todas las plantas o con ingresadas la deben ser cultivadas para en el rea a

cuarentena y no debe ser removidas de esa rea hasta concluir la cuarentena autorizacin respectiva someterlas tratamiento o eliminacin, tambin se debe evitar la presencia de otras plantas ajenas al proceso. En el rea de cuarentena normal el material se establecer de acuerdo a lo siguiente. i. Trasplantar cada unidad de material en un recipiente

previamente lavado con agua y jabn y desinfectado con hipoclorito al 2%. Utilizar sustrato inerte, libre de plagas. ii. Etiquetar cada unidad del material con una clave nica de identificacin que permita rastrear lo en cualquier etapa del proceso, anotar la fecha de ingreso a cuarentena. iii. Resguardar el material en el lugar de cuarentena previendo las condiciones adecuadas de desarrollo, enfatizando en la luminosidad, temperatura y la humedad. iv. Colocar las plantas en mesas elevadas para facilitar su manejo y prevenir la infeccin de fitopatgenos. Debe haber suficiente espacio entre las hileras para permitir la adecuada inspeccin de las plantas. v. Dar un riego pesado para favorecer el establecimiento de las plantas.

El material debe ser conservado con buena sanidad y libre de malezas, plagas y enfermedades endmicas a fin de no afectar verificacin de las plagas cuarentenarias. La propagacin del material propagativo no se permitir mientras est en cuarentena. 5.3. Desarrollo del material

El material procedente de viveros podr conservarse por un periodo mnimo de 12 meses en cuarentena posentrada, ste tiempo es un indicativo mnimo del periodo de cuarentena ya que puede extenderse si el material se desarrolla lentamente, las plagas son detectadas o si los tratamientos o los diagnsticos as lo requieren. Las plantas se desarrollaran bajo condiciones de invernadero , en un ambiente con las condiciones climticas ptimas, con temperaturas diurnas de 25 hasta 32C y temperaturas mnimas nocturnas de 10 C. Las plantas bajo cuarentena no deben ser restringidas de nutrientes, temperatura, humedad y luz. El ambiente deber permitir cualquier expresin de sntomas asociados a posibles enfermedades presentes en el material. Cuando las plantas estn siendo analizadas para una enfermedad, debern ser mantenidas en condiciones apropiadas de temperatura para la enfermedad en cuestin. 5.4. Cultivo o manejo del material

Las plantas deben cultivarse previendo un buen estado nutricion al, que les permita crecer de forma libre para la adecuada expresin de cualquier sntoma de enfermedad, sin estrs por falta de nutrientes o de agua. Todas las plantas as como las varetas enraizadas deben ser tratadas con un nematicida, despus de dos semanas de la plantacin. Este tratamiento no se aplicar a - o varetas sin enraizar. Se aplicarn fertilizantes de liberacin lenta y una mezcla de

micronutrientes para mantener las plantas en buenas condiciones de desarrollo. Alternativamente, se podr utilizar como un riego diario una solucin de fertirrigacin ligera que contenga macro y micro elementos . Los fungicidas podrn ser usados con la autorizacin respectiva, excepto las aspersiones a base de cobre.

Los bactericidas no pueden ser usados porque pueden inhibir el desarrollo de sntomas de Pseudomonas savastanoi pv. s avastanoi o nudo del olivo. La poda se realizar cuando no exista la posibilidad de que enmascare los sntomas de enfermedades. Las herramientas de corte (tijeras y navajas) se desinfectarn usando una solucin de hipoclorito de sodio o amonio cuaternario entre cada plata, alternando cortes y enjuagues. Todo el material de residuo (es decir las ramas podadas) debe ser recogido y depositado para su eliminacin mediante un mtodo adecuado. 5.5. Minimizacin de riesgos Los procedimientos estrictos de confinamiento deben aplicarse dentro de la cuarentena, ya que si existe alguna unidad del material infectada, existe el riesgo de una infeccin cruzada al material no infectado y podra escaparse a la deteccin. El cultivo del material propagativo se realizar mediante procedimientos que minimicen el riesgo de infeccin cruzada, contaminacin o escape accidental de plagas. Las actividades bsicas de prevencin de infeccin cruzada,

contaminacin o escape de plagas en invernadero son las siguientes:

Establecer una zona de amortiguamiento, mediante exclusa (antesala fitosanitaria equipada) a la entrada del invernadero, o mediante arcos de desinfeccin en los compartimentos en los que las plantas se cultiven.

El acceso debe estar restringido a las pers onas directamente involucradas en el cultivo y diagnstico.

El personal debe usar ropa protectora, durante su ingreso al rea de cuarentena.

Realizar inspecciones peridicas de las plantas y las trampas pegajosas para prevenir la presencia y manejo de los vectores potenciales.

Utilizar pantallas de plstico u otro material para evitar el posible contacto y transmisin mecnica entre cada lnea.

Utilizar

guantes

nuevos

desechables

instrumentos

desinfestados durante la manipulacin de las plantas por cada unidad o lote definido.

Todas las actividades deben estar documentadas .

Para el material en - y o varetas, las acciones en el manejo de debe n ser:

Registrar cronolgicamente las actividades de manejo, de modo, se comprobar fcilmente la infeccin cruzada si el material infectado se detecta ms tarde.

Esterilizar material, instrumentos y medio de cultivo en autoclave o utilizando un esterilizador de vidrio taln entre las unidades de cada lnea (la esterilizacin puede complementarse usando metanol / etanol no siempre puede ser eficaz, por una unidad de material).

Los materiales de corte deben ser desechables y de superficie estril.

Los procedimientos de minimizacin de riesgos son particularmente importantes para la cuarentena in vivo , donde el material vegetal no puede haber recibido las pruebas de diagnostico antes de ser plantadas en el invernadero y el material es liberado desde el invernadero al final del procedimiento de cuarentena. 5.6 Diagnstico En funcin del nivel de riesgo de las plagas asociadas al material propagativo, los administradores debern realizar los arreglos necesarios para suministrar los servicios de diagnstico para todas las categoras de las plagas. Cualquier planta que se muera mientras est en proceso de cuarentena ser retenida para la inspeccin y anlisis. Cuando sea aplicable las macetas con las plantas muertas sern retenidas para la inspeccin y anlisis, despus todas las plantas muertas, el suelo y las macetas debern ser esterilizadas. Los siguientes procedimientos deben usarse para la inspeccin de plagas:

5.6.1 Inspecciones de insectos y enfermedades

10

Todos los rboles deben ser inspeccionados visualmente por personal fitosanitario familiarizado con sntomas o signos de plagas y enfermedades de cuarentena.

El material establecido en invernadero deber inspeccionarse en intervalos quincenales, durante un ao. La inspeccin final se realizar quince das antes de la liberacin del material.

El material que exhiba sntomas de la enfermedad debe ser analizado por fitopatlogos autorizados por el C.N.R.F. y los resultados de todos los anlisis deben mantenerse archivados para ser usado en el momento que se requiera.

Las plantas de olivo infectadas con virus son g eneralmente asintomticas, con la excepcin del Olive Latent 1 Virus, que causa una ligera fasciacin y bifurcacin de las hojas . del cultivar Paesana. El Strawberry Latent Ringspot Virus est asociado con deformaciones de hojas (acortamiento, epinastia y arrocetamiento) de frutas y hueso del cultivar Ascolana.

La mayora de los sntomas comunes de la enfermedad Nudo del Olivo ( Pseudomonas savastanoi pv. savastanoi ) son agallas o nudos en hojas, ramas, troncos y races. Inicialmente las agallas son verdes y tienen una superficie lisa, pero despus se vuelven oscuras y rugosas. La bacteria est presente en las agallas y bajo condiciones de humedad se puede presentar exudado bacteriano.

5.6.2. Pruebas de nemtodos

Para plantas enraizadas que ingresen con sustrato, al momento de la inspeccin inicial se debern tomar una muestra compuesta de sustrato por cada grupo de 50 plantas, tomando aproximadamente 20 g de cada planta, las muestras sern analizadas y diagnosticadas por personal autorizado.

5.6.3. Pruebas de Virus

Cuando durante la inspeccin se detecten sntomas sospechosos a la presencia de virus, o bien cuando inicialmente el anlisis nematolgico de las muestras compuestas del sustrato sealen la presencia de nematodos del gnero Xiphinema, que son vectores de virus, todas las plantas deben ser analizadas, los requerimientos detallados para las pruebas de virus se describen el Anexo 2.

11

En el caso de que un virus cuarentenario sea detectado en alguna unidad del material, ninguna de las planta s del mismo lote podr ser liberada hasta realizar un anlisis minucioso de todo el lote.

5.6.4 Pruebas de bacterias

La bacteria Pseudomonas savastanoi pv savastanoi (nudo bacteriano) puede estar presente en la superficie de las hojas y al interior del tallo, de forma asintomtica y al menos 10% del embarque debe ser analizado por personal fitosanitario autorizado. Si alguna unidad del material es diagnosticada con presencia de la bacteria, ninguna planta del lote debe ser liberada hasta no contar asegurarse que se encuentra libre de este patgeno.

6.

Referencias
Gundersen, D.E., Lee, I.M. 1996. Ultrasensitive detection of phytoplasmas by nested-PCR assays using two universal primer pairs. Phytopathologia

Mediterranea 35: 144-151.

Infolivo.com. Infolivo.com. 2012. 2012. Principales Principales plagas enfermedades del del olivo. olivo. Internet. Internet. http://www.infolivo.com http://www.infolivo.com Lorenz, K.H., Scheider, B., Ahrens, U., Seemuller, E. 1995. Detection of the Apple proliferation and Pear decline phytoplasmas by PCR Amplification of ribosomal and nonribosomal DNA. Phytopathology 85: 771-776. NIMF 34. 2010. Estructura y operacin de estaciones de cuarentena posentrada para plantas. Roma, CIPF, FAO. NOM, 1995. NORMA Oficial Mexicana NOM-007-FITO-1995, Por la que se establecen los requisitos fitosanitarios y especificaciones para la importacin de material vegetal propagativo. OEPP/EPPO (2004). EPPO Standard PM 3/21(2). Post-entry quarantine for potato.

12

Anexo 1. Requisitos de las instalaciones de cuarentena.

Las instalaciones de cuarentena a utilizarse para el desarrollo de plantas importadas de olivo deben ser un alto nivel de seguridad y cumplir con los requerimientos o especificaciones siguientes: La instalacin de cuarentena debe estar construida y operada de una manera que contenga en aislamiento el material vegetal y las plagas asociadas. La estructura debe ser completamente cerrada, en vidrio, polietileno u otro material resistente, excepto para la entrada/salida y los requerimientos de ventilacin. Todas las ventanas, rejillas o conductos de ventilacin estarn debidamente protegidos con malla a prueba de insectos con una apertura mxima de 0,6 mm o (30 X 30 hilos por pulgada cuadrada) de malla. Las rejillas de ventilacin y las puertas sern firmemente ajustadas y construidas de un material que mantenga la rigidez en todo momento, para evitar el movimiento de plagas. La estructura debe tener piso de concreto, lo suficientemente fuerte como para soportar la gama normal de las condiciones climticas, de manejo y no estar sujeta a inundaciones. La estructura debe tener una antesala a prueba de insectos o exclusa fitosanitaria con una puerta doble de entrada / salida. Debe haber espacio suficiente para permitir el ingreso de personas y material de trabajo con una puerta que se cierra en todo momento. Una trampa de piso conectada al drenaje y a un tanque sptico al ingreso general a las instalaciones. Los residuos vertidos al drenaje debern ser dirigidos al tanque sptico para un tratamiento de desinfeccin. En la trampa de piso se debe realizar un bao de pies (tapete fitosanitario) utilizando un desinfectante efectivo. Contar con medidas fitosanitarias apropiadas en todo momento (por ejemplo, la desinfeccin de las herramientas de corte) . Las instalaciones debern mantenerse libres de malas hierbas, lquenes y musgos.

13

Todas las plantas se cultivan en medios esterilizados o inertes . Todas las plantas se cultivan en bancos elevados y ser de fcil acceso para su inspeccin por el operador.

Trampas

amarillas

pegajosas

para

insectos

debidamente

instaladas en cada casa cuarentena en un porcentaje mnimo de uno por cada 15 metros cuadrados de superficie plantada y cambiarse en cada sito despus de la inspeccin por el operario. Durante el perodo de cuarentena la instalacin se utilizar nicamente para los fines registrados. La instalacin de cuarentena debe tener un a leyenda claramente visible.

Instalacin de cuarentena nivel 3

ACCESO RESTRIGIDO A PERSONAL AUTORIZADO Nombre del operador de la cuarentena: _______________________

El responsable de la cuarentena deber proveer evidencia de que todas los anlisis para las plagas cuarentenarias pueden ser conducidos con los requerimientos necesarios

Las pruebas deben llevarse a cabo, en nombre del responsable de la estacin de cuarentena.

El responsable de la instalacin de cuarentena debe reportar, el nmero y variedad de plantas bajo cuarentena, su estado actual (por ejemplo: bajo tratamiento, en espera de diagnstico , etc). El informe tambin deber detallar las plantas que se le ha dado el visto bueno de bioseguridad, destruidas, transferidas o retiradas de la instalacin.

El responsable de la cuarentena deber establecer y mantener procedimientos e instrucciones que consideren los siguientes aspectos. Responsabilidades de todas las personas involucradas en el procedo de cuarentena incluidas las de este, por ejemplo en

14

la conservacin de cuarentena, obtencin de muestras, diagnstico, eliminacin, etc. Sistema de control documental. Inspeccin y diagnstico. Acciones correctivas. Manejo, almacenamiento, empaque y liberacin . Revisiones o auditoras internas. Entrenamiento o capacitacin del personal. Auditoras internas.

15

Anexo 2. Pruebas de diagnostico para virus

Inspeccin, Pruebas y Tratamiento Requeridos para Olea europea
NOMBRE DE LA PLAGA METODOS ACEPTADOS ELISA o PCR y Plantas herbceas indicadoras Ca, Cq y Nb y ME Plantas herbceas indicadoras Ca, Cq y Nb y ME. Plantas herbceas indicadoras Ca, Cq y Nb y ME. Plantas herbceas indicadoras Ca y Cq y ME. ME ME ELISA o PCR y Plantas herbceas indicadoras Ca y Cq y ME. Woody indicators AND PCR usando primers universales fU5/rU3 (Lorenz et al. 1995) y primers R16F2n/R16R2 (Gundersen et al. 1996). Diseases of unknown aetiology Inspeccin del desarrollo de plantas creciendo en instalaciones de cuarentena posentrada para observar la expresin de sntomas de la enfermedad Notas:
1. La unidad de prueba es una planta o vareta individual. Cada planta o vareta debe ser etiquetada individualmente y analizada por separado. 2. Microscopia electrnica (ME): cada planta debe ser observada bajo microscopio electrnico para observar las partculas virales. 3. Plantas herbceas indicadoras: Chenopodium amaranticolor (Ca), Chenopodium quinoa (Cq), and Nicotiana

Cherry leaf roll virus Olive latent 1 virus Olive latent 2 virus Olive latent ringspot virus Olive leaf yellowing-associated virus Olive vein yellow virus Strawberry latent ringspot virus
[strains not in New Zealand] Phytoplasmas

benthamiana (Nb). Al menos dos plantas de cada especie indicadora deben ser utilizadas en las pruebas de
inoculacin mecnica. 4. Las plantas indicadoras debe ser cultivadas bajo las temperaturas adecuadas y deben estar sombreada por 24 horas antes de la inoculacin. Mantener especies indicadoras post-inoculadas bajo condiciones de invernadero apropiadas durante al menos 4 semanas. Inspeccionar las plantas indicadoras inoculadas al menos dos veces por semana para los sntomas de la infeccin por virus. 5. Ensayo por inmunoabsorcin ligada a enzimas (ELISA); Reaccin en cadena de la polimerasa (PCR). 6. Las pruebas deben llevarse a cabo en plantas de olivo mientras estn en crecimiento activo. Para los bioensayos y ELISA, se tomarn muestras de al menos dos posiciones de las plantas incluyendo una hoja joven totalmente expandida en la parte superior de la planta y una hoja mayor de una posicin media del tallo. 7. PCR y ELISA deben validarse utilizando controles positivos / material de referencia antes de su uso en pruebas de cuarentena. 10. Inspeccionar las plantas de Olea busca de signos de plagas y enfermedades, por lo menos un vez por semana durante los perodos de crecimiento activo y una vez quincenalmente durante la latencia. 8. Se aceptarn mtodos de pruebas aprobados internacionalmente.

16

Anexo 3 Lista de plagas cuarentenarias del olivo.

Las plagas consideradas como de importancia cuarentenaria para Mxico, en importaciones de material propagativo de olivo son: Apate

monachus,

Cacoecimorpha

pronubana,

Hylesinus

oleiperda,

Phloeotribus scarabaeoides, Prays oleae, Cycloconium oleaginum, Eutetranychus orientalis, P. syringae pv garae, Heterodera carotae, Paratrichodorus porosus, Xiphinema index , Strawberry latent ringspot
virus, Arabis mosaic nepovirus, Olive latent virus 1, Olive latent virus 2, Olive latent ringspot nepovirus. Plagas de importancia cuarentenaria para Mxico asociadas a estaquillas de olivo.
Nombre cientfico INSECTOS Nombre comn Dao

Apate monachus
(Fabricius)

Taladrador del cafeto Piral de los claveles Barrenillo negro del olivo Mayate de la corteza Polilla del olivo Acaro rojo oriental

Ramas Hojas, yemas Tronco y ramas Tronco y ramas Hojas, flores y frutos Hojas

Cacoecimorpha pronubana Hylesinus oleiperda F. Phloeotribus scarabaeoides (Bern) Prays oleae (Bern)
ACAROS

Eutetranychus orientalis
(Klein) BACTERIAS

P. savastanoi pv savastanoi
NEMATODOS Heterodera carotae

Nudo del olivo

Tallo

Nematodo del quiste de la zanahoria Nematodo Vector de virus en viedos

Raz Raz, ramas, hojas y frutos Raz

Paratrichodorus porosus (Allen) Xiphinema index

(Thorne & Allen) VIRUS Nombre Strawberry latent ringspot virus (SLRSV)

Dao Deformacin de hojas y frutos en cv. Ascolana

Transmisin Por nematodos:

Xiphinema

diversicaudatum y X. index

17

Nombre cientfico Arabis mosaic nepovirus Olive latent virus 1

Nombre comn Mosaicos, moteados y anillos clorticos, algunas veces necrosis Fasiaciones en el cv. Paesana atenuadas y

Dao Por nematodos:

Xiphinema X. index y X.

diversicaudatum, bakeri

Inoculacin mecnica

bifurcacin apical de brotes y hojas Olive latent virus 2 Olive latent ringspot nepovirus Asntomatico Asntomatico Inoculacin mecnica Inoculacin injerto mecnica y por

18