Proyectos de investigacin.

Protocolo de registro Otoo 2004

I. Datos del investigador responsable Nombre. Rubn Lozano Herrera Departamento de adscripcin. Historia Mximo grado acadmico alcanzado. Doctorado Miembro del SNI. No II. Datos generales del proyecto de investigacin Ttulo: La configuracin de la novela histrica Estado del proyecto: Continuacin

Pertenece a alguna lnea de investigacin de la UIA? S Cul? Construccin de significado en objetos culturales. Teora, texturas y textualidades Tipo de proyecto: Departamental 1. Ttulo Configuracin de la novela histrica. 2. Resumen La novela histrica es un elemento de "tentacin" permanente para considerarlo como sustituto en la enseanza de la historia. Por principio, los legos suelen verla como una forma ms atractiva de aprender historia; en los diversos niveles escolares no es extrao que se recomiende la lectura de este tipo de obras para "entender" determinado periodo o acontecimiento histricos; en ltimo extremo, no son pocos los novelistas que se arrogan el papel de historiadores, al afirmar que, con sus obras, estn reescribiendo la historia. En este ltimo sentido cabe mencionar, por citar slo dos casos, a Carlos Fuentes y a Toms Eloy Martnez. No obstante lo anterior, se pasa por alto que este subgnero de novela es en primer lugar una forma literaria, y as debe vrsele, por lo que su valor para la transmisin del conocimiento histrico debe ser el de auxiliar, no el de sucedneo. En razn de lo anterior, el objetivo de este proyecto es establecer un corpus de novelas auxiliares en la enseanza de la historia.

3. Problema de investigacin La novela histrica es un elemento de "tentacin" permanente para considerarlo como sustituto en la enseanza de la historia. Por principio, los legos suelen verla como una forma ms atractiva de aprender historia; en los diversos niveles escolares no es extrao que se recomiende la lectura de este tipo de obras para "entender" determinado periodo o acontecimiento histricos; en ltimo extremo, no son pocos los novelistas que se arrogan el papel de historiadores, al afirmar que, con sus obras, estn reescribiendo la historia. En este ltimo sentido cabe mencionar, por citar slo dos casos, a Carlos Fuentes y a Toms Eloy Martnez. No obstante lo anterior, se pasa por alto que este subgnero de novela es en primer lugar una forma literaria, y as debe vrsele, por lo que su valor para la transmisin del conocimiento histrico debe ser el de auxiliar, no el de sucedneo. En razn de lo anterior, el objetivo de este proyecto es establecer un corpus de novelas auxiliares en la enseanza de la historia. 4. Pregunta de investigacin Por qu el inters -que llega a la conviccin- de que la novela histrica es un sustituto de la historia, que representa una versin ms acertada de los personajes y acontecimientos del pasado. 5. Originalidad: Aportaciones del proyecto al campo de estudio Precisamente el deslinde de la novela histrica como elemento auxiliar en la enseanza de la historia, pero no como sucedneo, es un tema que en realidad no se ha tratado. He aqu la singularidad. 6. Hiptesis El deslinde entre historia y literatura al estudiar la novela histrica permitir una mejor valoracin del subgnero en uno y otros campos. 7. Objetivos Establecer un corpus de cinco novelas que permitan la enseanza de la historia con una visin novedosa, no tradicional de utilizar la novela como sucedneo de la historia, as como ofrecer una propuesta metodolgica. 8. Principales autores (en la literatura) sustentantes del proyecto Alfonso Reyes, Luiz Costa Lima, Antonio Rubial, Fernando Curiel, Fernando Ansa, Celia Fernndez Prieto, Paul Ricoeur, Hayden White, Michel de Certeau.

9. Principales teoras sustentantes del proyecto "El deslinde", de Alfonso Reyes, no obstante sus casi 60 aos de vida, con el C196planteamiento de la literatura ancilar y su distincin entre historia, literatura y ciencia, ofrece un punto de partida para reconocer las semejanzas y diferencias del subgnero con las dos disciplinas expresas en su nombre. Tambin es importante el apoyo en "Terra ignota" de Luiz Costa Lima, quien pone en duda la veracidad histrica de una obra emblemtica en Brasil: "Los sertones" de Euclides da Cunha. Es abundante la bibliografa alrededor del tema, pero me inclino por estas propuestas porque son singulares. Esto no quiere decir que deje de lado los planteamientos de Ricoeur, White y de Certeau, por ejemplo, pero s dar ms peso a los autores que he mencionado. 10. Metas Participar en la discusin acadmica con el planteamiento de que debe hacerse un deslinde entre historia y literatura al tomar la novela histrica como elemento de transmisin del conocimiento histrico, para emplearlo como auxiliar. Esto se har con la participacin en congresos y la publicacin de texto. 11. Metodologa Establecer semejanzas y distinciones entre historia y literatura, a partir de Alfonso Reyes, y tomar en cuenta la objecin de Costa Lima sealada arriba, para de ah proseguir con los planteamientos de autores como Michel de Certeau, Hayden White y Paul Ricoeur para vincular historia y literatura. 12. Grupos de trabajo. Sinopsis de los integrantes A) Responsable Rubn Lozano Herrera. Desde hace tres aos me he dedicado a trabajar el tema, que ya he expuesto en diferentes foros y que comenzar a mostrarse en colaboraciones en publicaciones. Fui titular de la materia de Novela Histrica en la licenciatura en Historia de la UIA; si ya no lo soy es porque en el nuevo plan de estudios de sta ya no aparece como parte del mismo. No obstante, el tema se presta para su discusin y estudio permanentes dentro de la carrera y los posgrados de historia. B) Miembros (si los hay) Por el momento no los hay. 13. Programa de actividades. Desglose por periodo Otoo 2004

4 Participacin en el IV Coloquio Literario de la Feria Internacional del Libro de Monterrey, dedicado a Jos Emilio Pacheco, con la ponencia titulada "Las batallas en el desierto" y la enseanza de la historia. Primavera 2005 Rehacer como captulo de libro publicable el contenido de la ponencia sealada en la entrada anterior. Encargarme de la edicin de un libro resultante del simposio sobre el tema de mi proyecto, que coordin el verano de 2004, dentro del IV Congreso Europeo CEISAL de Latinoamericanistas, en Bratislaval. El ttulo del simposio fue: "La novela histrica y su funcin en la transmisin del conocimiento histrico". Verano 2005 Continuar con la coordinacin del libro mencionado arriba. Otoo 2005 Escribir un texto ms referente al tema. 14. Fuentes y monto de financiamiento vigentes No los hay. 15. Descripcin de la correspondencia del proyecto con el desarrollo del posgrado en su unidad acadmica La relacin entre historia y literatura es de inters permanente dentro del Departamento de Historia, y se le est dando mayor importancia con el estudio de novelas histricas que existen en la seccin de libros antiguos y raros de la biblioteca Francisco Xavier Clavijero. Se pretende que algunos estudiantes opten por trabajar stas, en diferentes modalidades, que van desde el acercamiento terico, apoyo en la enseanza de la historia hasta la edicin crtica de las novelas en cuestin. 16. Descripcin de la correspondencia del proyecto con el desarrollo acadmico de otros departamentos e institutos de la UIA Aun cuando no est definida la interrelacin o correspondencia con otros dependencias de la UIA, dado que el campo de aplicacin de la novela histrica puede interesar a departamentos como Comunicacin e Historia del Arte -por no mencionar a Letras, con quien la correspondencia es evidente- habra que establecer correspondencia con dichos departamentos. 17. Descripcin de la correspondencia del proyecto con instituciones externas de la UIA

5 Puedo aventurar que no hay institucin de enseanza superior que no considere problemas vinculados con el que estoy planteando a partir de la novela histrica. No se ha fijado algn vnculo concreto, pero se prev afirmar la correspondencia. La realizacin del simposio que coordin en el IV Congreso CEISAL de Latinoamericanistas ya me puso en contacto con acadmicos del pas y del extranjero; el plan de organizar un libro a partir con artculos reelaborados de las ponencias que ah se presentaron, augura un estrechamiento de vnculos con ms instituciones.

18. Evaluadores externos propuestos para el proyecto Dr. Fernando Curiel UNAM Instituto de Investigaciones Filolgicas Tel. 56227493 Dr. Fernando Ansa Universidad de Zaragoza, Espaa 19. Resultados entregables Texto de la ponencia que presentar en el IV Coloquio Literario de la Feria Internacional del Libro de Monterrey. Texto reelaborado como captulo del libro, de la ponencia que present en el IV Congreso CEISAL de Latinoamericanistas, ponencia que llev por ttulo "Noticias del Imperio", metanovela para la enseanza de una clase de novela histrica. Captulo publicado en el libro "Alfonso Reyes: perspectivas crticas", editado por el ITESM y Plaza y Valds; el captulo lleva por ttulo: Novela para la historia e historia para la novela. Propuesta para la aplicacin de El deslinde en el estudio de la novela histrica. 20. Comentarios 21. Referencias bibliogrficas, hemerogrficas y electrnicas bsicas Bajtn, Mijal. Problemas de la potica de Dostoievski, Mxico, FCE, 1986, -------. Esttica de la creacin verbal, Mxico, Siglo XXI, 1982. Bobes Naves, Mara del Carmen. La novela, Madrid, Sntesis, 1993. Certeau, Michel de. La escritura de la historia, 2a. ed., Mxico, UIADepartamento de Historia, 1993. Fernndez Prieto, Celia. Historia y novela: potica de la novela histrica, Pamplona, EUNSA, 1998. Lukcs, Georg. La novela histrica, 2a , ed., Mxico, Era, 1971. Menton, Seymour. La nueva novela histrica de la Amrica latina, 1979-1992, Mxico, FCE, 1993.

6 Paso, Fernando del. Noticias del Imperio, Mxico, Diana, 1989. Pons, Mara Cristina. Memorias del olvido. Del Paso, Garca Mrquez, Saer y la novela histrica de finales del siglo XX, Mxico, Siglo XXI, 1996. Scott, Walter. Ivanhoe, ed. e intr. de Graham Tulloch, Londres, Penguin, 2000 (Penguin Classics). White, Hayden. Metahistoria. La imaginacin histrica en la Europa del siglo XIX, Mxico, FCE, 1992.