Está en la página 1de 31

XENOSAGA EPISODE 3: Also sprach Zarathrusta LuisVirgil@hotmail.

com
ºShion: -¡Miyuki! ¡No me dijiste que habían desplegado macrófagos! ¿Me
quieres decir que has estado haciendo?
ºMiyuki: -¡Clámate! Lo comprobé lo mejor que pude. ¡No es mi culpa!
¡Mira Shion! ¡Que han salido otros tres interceptores más!
ºShion: -¡Pos déjate ya de excusas y concéntrate en ayudarme!
ºDoctus: -Las dos hacéis una buena pareja.
ºShion: -¡Doctus!
ºDoctus: -Tres a las siete en punto. ¿Estás?
ºCanaan: -Si, ya estoy en ello.
ºMiyuki: -¡Lo has hecho genial, Canaan! ¡Ha sido increíble como tripulas ese
AMWS!
ºShion: -Miyuki, estate a lo que tienes que estar ¿no te ha salido nada en el
escáner?
ºCanaan: -Espero que sepias que lo que hacemos se puede considerado una
amenaza a Vector. Os agradecería que os lo tomarais más en serio.
ºDoctus: -Exactamente. No me preocupa si hacéis que os maten, pero que no
nos pillen a nosotros.
ºMiyuki: -Vaaaaale, jooo ¿por qué os metéis todos conmigo?

>Infiltración en el U.M.N.
ºShion: -Bien ¿Es aquí, Miyuki?
DVD 1 ºMiyuki: -Confirmando coordenadas… ¡Si, es aquí! No Hay dudas, es la S-LINE
CAPITULO 1 DIVISION de Vector.
MEMORIA DE MICHAM ºShion: -Entonces estamos a un paso de los datos secretos que buscamos.
>Memoria de Kevin ºDoctus: -Yo estaré con la copia de seguridad, vosotros encargaros del resto.
T.C. 4747 Planeta Michtam. ºMiyuki: -¿No vas a ayudarnos, Doctus?
ºShion: -¡no dependas de los demás para hacer todas las cosas!
TIERRA DONDE EL SANTO DUERME ºDoctus: -Usus magister est optimus.
>Testament* ºCannan: -Deprisa. Quiero estar lo más lejos posible para cuando lleguen
ºTestament Azul: -Parece que va todo como la seda. nuestros perseguidores.
Tch, tan simpático como siempre. ºMiyuki: -Lo sé, lo sé.
Valla, estás sacando ya la artillería pesada, ¿de veras necesitamos esto?
ºTestament Rojo: -La anomalía espacio-tiempo de hace quince años no se >La trampa de Vector
llevo a cabo completamente. Debemos corregir los errores. ºShion: -Miyuki, permanece en alerta. Cannan, comienza con la copia de
ºTestament Azul: -Así que lo sabias todo este tiempo ¿eh? Me acojonas seguridad, por favor.
macho. Apuesto a que no puedes esperar a ver la cara que pone cuando al ºCanaan: -Ya estoy en ello. No os cagueis ahora que hemos llegado tan lejos.
final sepa todo. ºMiyuki: -Lo sé, lo sé, pero ¿de verdad creéis que descubriremos los delitos de
ºTestament Rojo: -… Vector?
ºTestament Azul: -¿Así que esta es nuestra Princesa? ºShion: -Miyuki Sabes que es realmente el U.M.N.?
Huele muuy bien. ºMiyuki: -Umm, es un sistema de red extensa de trabajo, ¿cierto?
Creo que me he enamorado. ºCanaan: -Es un sistema de red extensa de información sin conexiones
locales. Como características tiene permitir viajar y comunicaciones a la
S-LINE DIVISION velocidad de la luz.
>Pelea de Perros. ºShion: -Una respuesta ejemplar. Pero ¿crees que realmente todo lo de ahí es
así?
1
XENOSAGA EPISODE 3: Also sprach Zarathrusta LuisVirgil@hotmail.com
ºCannan: -¿Qué quieres decir? ºShion: -Estuvo cerca, casi nos piílla el toro.
ºShion: -Una red amplia que conecta nuestros grupos estelares. ¿Quién lo ºMiyuki: ¿estás bien, Shion? Won, estas muy sexy!
construyó? ¿Y cuando? ¿Quién estableció los gate jump collums (GJC)? ¿Qué ºMiyuki: -Miyuki… Empiezas a parecerte… a un viejo verde.
división de vector maneja la base teórica del desarrollo de los GJC?
ºMiyuki: -Es, um… >Una conversación:
ºShion: -Exacto, nadie sabe por que nadie lo estabilizó o construyó. Ya estaba ºMiyuki. -Bien, completamos la misión.
ahí. Lo usamos como si lo hubiéramos inventado. ºShion: -Aunque alguien la complico un poco más de lo que debía serlo.
ºCanaan: -Eso no es más que tus propias conjeturas. Tienes una imaginación ºMiyuki: -Oh, venga Shion. Prometo que no pasara otra vez.
bárbara y daría crédito por ella, pero no tienes pruebas. ºShion: -De cualquier forma ¿Cómo están los datos? No me digas que al final
ºMiyuki: -Está en lo cierto ¿no crees que estas sacando conclusiones los perdimos.
precipitadas? ºCanaan: -Están bien. La copia se completó con 0,002 nano segundos de
ºShion: -Eso espero. Si estoy equivocada, todos pueden vivir en paz. Pero sobra.
necesitamos asegurarnos. Necesitamos saber que objetivos quiere alcanzar ºShion: -Bien.
con el U.M.N., cual es su última meta. ºDoctus: -No está mal, ex-jefa de la primera división de vector. Tu hermano y
ºMiyuki: -¿hum? Shion, hay algo raro. tu sois buenos.
ºShion: -¿”Algo”? Te he dicho muchas veces que hagas informes precisos. ºShion: -El método de traducción fue descuidado y un poco retardado, pero
ºMiyuki: -Bien, hay una fluctuación extraña en el flujo de partículas. Comenzó gracias a ti lo conseguimos.
hace 300 segundos. Parece un patrón factral. Creo que algo o alguien quiere ºDoctus: -Me pondré en marcha para analizar la copia de los datos. Ya te diré
interferir. si encuentro algo… junto con aquello que me preguntaste
ºShion: -¿Es una flota de persecución o un sistema cibernético de vigilancia? ºShion: -Gracias.
ºCanaan: -No. No hay contacto físico desde los macrófagos… y no hay señal de ºDoctus: -Realian, comienza a transferir los datos.
que nuestro jamming de la red de vigilancia haya sido rota. Es como si ºCanaan: -Es Canaan. Parece que tienes un defecto en tu memoria.
alguien estuviera vigilándonos, no, estudiándonos. ºDoctus. -Errare humanum est.
ºShion: -¿Estudiándonos? ¿Cómo? ¿Quien? ºMiyuki: -Estooo, Shion ¿verdad que no estás enfadada?
ºMiyuki: -No sabría que decirte. ºShion: -No. Todo ha salido bien. No hay que hacer una montaña de un
ºShion: -¿Cómo va la recepción de datos? granito.
ºCanaan: -Solo un poco más ºMiyuki: -Oh, Bien!
ºShion: -Date prisa, es peligroso permanecer aquí más tiempo. ºShion: -No, no está bien. Dentro de un rato te mandare texto en estructura
básica y quiero que lo respondas.
>Gnosis ºMiyuki: -Auuu, ¿otra vez?
ºMiyuki: -Shi..Shion. Creo que ya es un poquito tarde para eso. ºShion: -Tu método no se adapta al lenguaje por que pasaste de lo básico
durante el ensamblaje.
>Escapada ºMiyuki: -Sí, señor. Shion ¿de veras está bien lo que estamos haciendo?
ºMiyuki: - ¡Shion! ºShion: -¿Y ahora me lo preguntas? Fuiste tú la que pediste echar una mano.
ºDoctus: -Tenemos que conseguir salir de aquí. ¡Realian, vienes conmigo! ºMiyuki: -Quiero decir, bueno, que lo que hemos hecho es un delito.
ºShion: -¡Transfiere E.S.! ºShion: -Si, pero eso fue (sería?) antes del Terrorismo Gnosis. Sabemos que el
ºCanaan: -¡Me llamo Canaan! Recuérdalo desde ahora. Fenómeno Gnosis está simbióticamente unido al U.M.N. Así que el U.M.N.
ºDoctus: -Disculpa, no era mi intención herir tus sentimientos. No malgasto como está ahora es peligroso. Es justo como Doctus dijo, los Gnosis no fueron
energía cerebral en trivialidades. llamados por el Profesor Mizrahi, Y la Organización U-TIC, o incluso la Flota
ºShion: -Esto se va a menear un poco. ¡Agárrate fuerte! Emigrante, but rather Vector, que construyeran el U.M.N. Si eso es cierto,
ºMiyuki: -¡Espera! ¿Qué? ¡Shion! debe haber también un motivo oculto en el desarrollo de KOS-MOS.
º????: -No. No dispares. ºMiyuki: -¿Es por eso que haces que Scientia investigue el Conflicto de Miltia?
ºShion: -¡Miyuki! ¡Desconecta esto, deprisa! ¿Por qué tu padre podría estar involucrado?
ºShion: -No lo sé con seguridad… Pero creo que alguien debe hacer algo. Y no
>Misión cumplida quiero que KOS-MOS sufra.
2
XENOSAGA EPISODE 3: Also sprach Zarathrusta LuisVirgil@hotmail.com
ºMiyuki: -Shion ¿sigues sin poder olvidarte de ella? ºAllen: -¿Lo dices por el Terrorismo Gnosis, no? Fue el Grimoire ese el que lo
ºShion: -… causó. No hay razón para que te responsabilices de eso. No has sido acusada
ºMiyuki: -Abandonases la compañía sin dudarlo, por eso pensé que lo dejaste aún. No tienes que dimitir.
todo. ºShion: -KOS-MOS la precintarán y la pondrán bajo observación y yo soy su
ºShion: -Necesitas mucho coraje para renunciar todo por lo que has responsable. Puede ser irresponsable dejar a medias el desarrollo pero no
trabajado. puedo quedarme en Vector.
ºMiyuki: -De cualquier forma, si hay alguna novedad, te lo are saber. ºAllen: -Solo será por un tiempo, y… Jefa, espera…
ºShion: -Muy bien, pero ándate con ojo. Corres más riesgo que el resto de ºShion: -Por favor Allen, cuida de KOS-MOS y de los demás.
nosotros por estar (estando?) en el lugar que estas. ºAllen: -¡Por favor, considéralo de nuevo!
ºMiyuki: -Venga, Shion, deja de asustarme. ºShion: -Lo siento.
ºShion: -Nephilim, aún estás… Me pasa mucho últimamente. Quizás sea por el ºAllen: -Jefa…
agotamiento.
>Recuerdos de días pasados.
ISLA PEDEA ºShion: -¿Forma femenina?
>Correo de Allen. ºKevin: -Sí. Desde tiempos inmemoriales, las mujeres siempre curaban el
Ah, umh, creo que ha sido hace un rato, Jefa, Um, ahora, esto se me hace corazón de las gentes y les concedían esperanzas.
complicado de decirte que, pero… una reunión del staff hace unos días, ºShion: -Pero también hubo muchos hombres sanadores.
oficialmente decidieron cancelar… el proyecto de desarrollo de la Primera ºKevin. -Pero la historia siempre ha sido compilada bajo el punto de vista del
División de KOS-MOS. En realidad lo han transferido a los militares, así que el hombre. Y por otro lado, los hombres son criaturas que no son capaces más
proyecto en si no se (detiene), pero los militares van a supervisar el que destruir y conquistar. Es por eso fundamental elegir una forma femenina
desarrollo de un nuevo modelo, por lo que la unidad de desarrollo de KOS- si va a ser una creadora o protectora.
MOS se cerrara cuando finalice este mes. Hemos tenido Togashi y yo la mala ºShion: - (risas)
pata de ser transferidos a los militares junto con ella. ºKevin: -¿He dicho algo raro?
La decisión fue repentina, nos estamos dando de tortas organizando los datos ºShion: -Que va, es que me resulta divertida esa cara que pones tan tierna
que hemos acumulado. Sin embargo estamos de capa caída desde que lo cuando te pones a dar sermones con tanta intensidad.
dejaste. ºKevin: -¿De veras?
Así que ahora estoy en el 5º Jerusalén, donde esta siendo transferido el ºShion: -¿Por qué decidiste hacer KOS-MOS? ¿Para proteger a la humanidad?
proyecto. ºKevin: -Bueno… Es cierto que los Gnosis son una seria amenaza para la
¿Querrías venir a visitarnos? existencia de la humanidad. Que los proteja de esa amenaza es parte de ello.
Todos te echan de menos. Estoy seguro de que KOS-MOS también… hombre, Pero más que eso, hay algo más fuerte dentro de mí.
está tan antisocial como siempre, así que no sé lo que piensa, pero apostaría ºShion: -¿Más fuerte?
a que te echa de menos. ºKevin: -Todo existe por una razón. Si los Gnosis representan una verdad que
Espero tu respuesta. Espero verte pronto, Jefa, la Flor de la Primera División. no conocíamos de antes, quiero saber entonces que es.
ºShion: -Ciertamente parece que ha aprendido a hablar con calma. No puedo ºShion: -La verdad sobre los Gnosis.
creerme que hayan pasado ya 6 meses. ºKevin: -Actualmente creo que son (la clave,) el atajo para salvar al universo.
ºShion: -Se que lo puedes hacer, Kevin. Harás a KOS-MOS y encontrarás su
>El día que dejó Vector sentido.
ºAllen: -¡Jefa! Espera, cálmate! Por favor, dime porque…
ºShion: -¿Es que no has oído lo que acabo de decir? >Resolución
ºAllen. –Estaba escuchando. He oído lo que has dicho pero ¿qué significa que ºShion: Así que han cancelado el proyecto. Es mi culpa. Kevin se sentiría
vas a dejarlo? Los administradores superiores no han tomado aún una triste. Nada está acabado. Seguro que KOS-MOS no estará satisfecha. No, soy
decisión. yo la que no está satisfecha. No puedo ir dejando las cosas a medias. Tengo
ºShion: -No puedo quedarme como jefa como si no hubiera ocurrido nada que ver a KOS-MOS.
después de un incidente como aquel.
>Wilhelm
3
XENOSAGA EPISODE 3: Also sprach Zarathrusta LuisVirgil@hotmail.com
ºTestament Rojo: -Parece que se han filtrado parte de los datos de S-LINE ºJuli: -Me preocupa más como se sentirá MOMO cuando sepa todo esto. No
DIVISION. aguantaría verla triste.
ºWilhelm: -Parece trabajo suyo, esta trabajando muy duro. ºHelmer: –Eres una buena madre.
ºT. Rojo: -La filtración incluye información sobre ese programa. ºJuli: -Bueno, lo intento.
ºWilhelm: -No hay problema. No tienen apenas capacidad. En realidad, es ºHelmer: -Lo siento pero necesito que durante más tiempo no pierdas de vista
bastante simpático. Creen que su jaula es el mundo entero y creen que a Dmitri.
pueden cambiarlo. Los mantendremos en observación durante un tiempo. ºJuli: -¿No es esa parte de tu especialidad?
Dejando eso a un lado ¿Cómo van las cosas en Rennes-le-Château (RlC)? ¿Está ºHelmer: -Quizás antes. Ahora soy el Representante de Miltia. No puedo
todo preparado? moverme tan libremente. Tengo las manos ocupadas con la contención de la
ºT. Rojo: -Todo va procediendo según lo planeado. Se completó el transporte facción Salvator en el Parlamento.
al 5º Jerusalén. Estamos preparados para la demostración del Proyecto Zohar. ºJuli: -Tienes mi más sentido afecto. Hasta luego.
¿Tienes intención de dejar la localización tal cual? ºCanaan: -¿Estás ocupada?
ºWilhelm: Si. Ormus necesita un signo que pueda ver con sus propios ojos. ºJuli:- Canaan, No, para nada. ¿Has encontrado alguna información sobre el
Mientras tengan su prueba, continuarán sacrificándose para proteger a su objeto?
ídolo. Por eso es la fuente de sus esperanzas. Tampoco queda mucho tiempo ºCanaan: -Esa es la (imagen) obtenida con la máxima resolución del
para ella. Contactar con KOS-MOS le va a pasar factura. Tiene que salir bien telescopio de resonancias del U.M.N. De acuerdo con la información no oficial
esta vez. obtenida de Vector, ese objeto se le conoce como RlC. No hay forma de
ºT. Rojo: -Lo entiendo. Me encargaré de cuidarla yo mismo. probarlo, aparentemente es una sección de tierra que perteneció al Jerusalén
ºWilhelm: -Ella emite buenas vibraciones, como tu dijiste. Perdido.
ºT. Rojo: -Gracias. ºJuli: -Si incluso como bien dices, es en efecto vestigios del Jerusalén Perdido
¿Por qué ha aparecido ahora?
ESPACIO DE GELDAYA ºCanaan: -También hay constancia de una cantidad inusual de Gnosis que han
Juli y Canaan aparecido en esa región del espacio. Ormus parece también interesado en
ºJuli: -Esto es horrible. ella. Es como si hubiera alguna conexión. La única manera de conseguir más
ºHelmer: - Si. Esta batalla dio como resultado la destrucción de la flota de la datos es tomar contacto directo con el blanco. ¿Por qué no propones reunir
87ava División. Ahora que el sistema Michtam, para toda utilidad práctica, un grupo de expedición?
caído bajo control de Ormus. ºJuli: -Ya lo he puesto en manos de la Fundación Kukai. No se ha hecho
ºJuli: -Y así la historia se vuelve a repetir. Es exactamente la misma situación público debido al número de miembros de Ormus en el ejército y en el
de hace cientos de años. Parlamento.
ºHelmer: -Mientras la gente preserve sus instintos de conservación, siempre ºCanaan: -Una decisión prudente.
habrá conflictos. La conciencia que nos hace ser lo que somos es una parte ºJuli: -¿Lo ha estado haciendo bien Shion?
inseparable de la vida. Solo la muerte espera a la gente que abandona su ºCanaan: -Si, parece que está bien. Aunque no estoy seguro de aprobar sus
naturaleza humana. nuevos asociados.
ºJuli: -¿Así que todo está dictado por las leyes de la naturaleza? Eso suena a ºJuli: -Ah, Scientia. Sus habilidades técnicas son impresionantes. Vector ha
tuyo como tú), Helmer. Pero incluso estando en peligro de ser destruido por empezado a actuar sospechosamente desde el Terrorismo de los Gnosis.
los Gnosis. Si esto continua así… Haremos todo lo que esté en nuestras manos para dar con la verdad. Incluso
Helmer: -Para eso es el Proyecto Zohar. Oí que ya está completada la Nave lo prohibido. Por favor prosigue con tu investigación del U.M.N. Como naciste
de guerra táctica Merkabah. en Vector debe ser difícil para ti, pero no hay nada más que pueda
Juli: -De acuerdo con los datos restantes del Y-Data, Merkabah, al igual que solicitarte.
Proto Merkabah, son dispositivos que existen desde tiempos antiguos. Y ºCanaan: -En la actualidad estoy bajo jurisdicción del gobierno de Miltia.
Dmitri decidió convertirlo en un arma. Cuando albedo obtuvo el Y-Data del También recibí órdenes del Representative Helmer para colaborar contigo. No
dominio del subconsciente de MOMO, Dmitri también lo obtuvo por un método se preocupe por mí.
desconocido. ºJuli: -Gracias.
ºHelmer: -¡Ese Bastardo de Dmitri! ¿Quién se ha creído que es para usar los
vestigios secretos de Joachim? Debe ser duro para ti. >Durandal en vuelo
4
XENOSAGA EPISODE 3: Also sprach Zarathrusta LuisVirgil@hotmail.com
ºMargullis: Pellegri ¿Qué ves delante tuya? Michtam, el mundo momificado
>Comunicado a bordo del Durandal que se expande delante tus ojos. Esto es lo que queda del lugar de
ºGaignun: -El parlamento y el ejercito tienen mucho trabajo tratando con nacimiento de Ormus.
Ormus. Y no podemos ignorar la solicitud de la C.M. Mizrahi. ºPellegri. –Un mundo destruido hace dieciocho años por bárbaros que
ºJr: -No, no te preocupes por ello. Nos estábamos aburriendo. Nos vendrá desataron totalmente el Zohar.
bien un cambio de aires. ¿Correcto? ¿A que sí? ºMargullis. –Si, nuestra patria, borrada de la historia, para cubrir los errores
ºMary: -Pues claro de la Federación.
ºShelly: -No es oficial, pero tenemos información de que una flota de Ormus ºPellegri: -¿Y por qué estamos aquí? ¿Qué queda en este mundo gobernado por
se ha dirigido allí también. muerte y Gnosis? ¿No es nuestra meta regresar al Jerusalén perdido?
ºJr: -O hay algo allí que Ormus necesita, o quizás… ºMargullis: -Es todo voluntad de Lord Heinlein. No es algo que debamos saber.
ºGaignun: -Solo por que no sepamos que es, no significa que ellos no. Ha afirmado que este mundo se levantará de nuevo. Significa entonces que lo
ºJr: -Lo mismo da, si hacemos contacto directo, encontraremos algo ¿verdad? hará. RlC ya ha regresado.
ºGaignun: -Envidio tu actitud. Pero desearía que pensaras un poco por el ºPellegri: -La tierra sagrada de RlC. Nuestra cuna, la que una vez existió en el
cargo que ocupo. Jerusalén Perdido, donde nuestros bendecidos Santos duermen.
ºMary: -Ya sabes como es el Pequeño Maese*. ºMargullis: -Si la reaparición de las tumbas anuncia el renacer de nuestra
ºGaignun: -El asunto está rodeado de temas políticos sensibles. Si pudiera, os patria, protegeremos nuestra patria sagrada a toda costa.
acompañaría, pero no puedo dejar por ahora el 5º Jerusalén. Cuidad del lugar ºSoldado de Ormus: -Con su permiso, mi coronel. Una nave de la Fundación
en mi ausencia. Si os da algún problema, no dudéis en echarle la bronca. Kukai se aproxima a la región en cuestión. Parece ser una flota de transporte
ºMary: -Dalo por echo. de clase Lohengrin.
ºShelly: -Entendido. ºMargullis: -Los perros de Helmer. Quizás nos encontremos de nuevo.
Dice que nos envidia cuando realmente nos ha colado todo el trabajo sucio a Preparar el Prodigium para despegar. Partiremos a RlC.
nosotros.
ºJr: -Le aré escribir todos los informes cuando terminemos esto. >La masa flotante desconocida:
ºMary: -Pequeño Maese, ¿Seguro que ira bien yendo solo con el Elsa? ¿No sería ºJr: -¡Que peazo cosa de sitio!
buena idea si vamos también nosotros? ºChaos: -(Es) más como un asteroide que una formación rocosa.
ºJr: -No te preocupes. Solo es reconocimiento, nos conviene mejor el Elsa que ºHammer: -Su diámetro es de 70kms. Es imposible determinan la masa a
es pequeño. Mantener el Durandal en la retaguardia como apoyo. Aún así, causa de los campos magnéticos anormales.
tenemos los E.S.s, no tiene por que haber problemas. ºTony: -Aún así se sale de los parámetros normales. No (cuela?) que algo con
ºShelly: -Pequeño Maese, no quiero desalentar tu entusiasmo, pero se ha ese tamaño pudiera causar tal desequilibrio gravitacional.
detectado una gran cantidad de Gnosis en esa región del espacio. Toma las ºJin: -¡g de gravedad alrededor del objeto. Pero es algo extraño. Es… espera
medidas oportunas, por favor. ¿qué es esto?
ºJr.: -Lo sé. Ya casi estamos allí, me pondré en contacto con vosotros más ºJr: -Whooooa! Parece una gran porción de tierra de algún lado.
tarde. ºZiggy: -Podría tratarse de los restos de un planeta destruido.
ºJin: -No, AL forma de la parte inferior parece demasiado uniforme para eso.
>Inquisidores. Tiene pinta de haber sido cortada artificialmente de su masa original.
ºPellegri: -Margullis, le he encargado a Richard y a Herman tratar con la ºMOMO: -Se aproximan multitud de naves (no?) identificadas.
armada de la federación que se dirige a RlC. ºMattheus: -¡Tony!
ºMargullis: -Parece que son altamente compatibles con los Vessel of Anima ºHalmer. -¡Maldición¡
(VoA). ºJr: -¿Son (de) Ormus? ¡Que amables son de darnos la bienvenida!
ºPellegri: -Si, la federación no opondrá resistencia real contra E.S. craft. Les Capitán, ¡Aproxímate a la isla y captura datos! De estos chavales nos
entretendrán durante un rato. encargamos nosotros.
ºMargullis: -Ummm. ºMattheus: -¿Pequeño Ámese! ¡Espera un segundo!
ºPellegri: -¿Algo va mal? No eres el de costumbre ¿Te encuentras sentimental ºHammer: -¡¿Qué vayamos allí por nuestra cuenta?!
después de regresar a tu patria? ºTony: -¡Ni de coña! ¡No nos vamos a jugar el cuello!
-Jr: -¡Yo me encargo de escoltaros! ¡Vosotros hacer vuestro trabajo!
5
XENOSAGA EPISODE 3: Also sprach Zarathrusta LuisVirgil@hotmail.com
ºLord Heinlein: -Ella ya está en nuestra posesión. Aunque consigan llegar al
>El asalto de Margulis. lugar, no habrá nada que puedan encontrar allí.
ºJr:- ¿Qué tal le va al Elsa? ºMargullis: -¡¿Qué he entendido (que fue eso)?! ¿No me diga qué ya ha
ºMOMO: -Está a salvo. Están en las coordenadas KZ255, Y724 recogiendo actuado?
datos. ºLord Heinlein: -Si. ¡Tengo un nuevo encargo para ti! Regresa de inmediato.
ºJr: -Ok. MOMO y Jin ir a proteger al Elsa. ¿Lo has entendido?
ºMOMO: -Vale. ºMargullis: -Si, su Eminencia.
ºJin: -recibido. ºJr: -¡Bastardo, vuelve aquí!
ºchaos: -¡Jr, vienen los refuerzos! ºMargullis: -¡Uzuki!, desafortunadamente tenemos que posponer esto para
ºJr: -¡No saben cuando deben retirarse! ¿Cuántos son esta vez? más tarde. Hasta el momento, quiero que te concentres en salvar a tus
ºchaos; -Uno nada más. Y va tras… ¡el Elsa! amigos. En este momento debes de dar con algo para ayudarles. Si es que hay
ºMargullis: - ¡Estáis en mi camino! alguna manera para salvar sus pobres almas.
ºZiggy: -¿Qué? ºJin: -Pero, Coronel!
ºMargullis: -¡Largo (de aquí)! Vuestra inexperiencia… se ve a la legua (va
mostrándose)! >Puente del Elsa.
ºJr: -¿es un nuevo modelo? MOMO, quédate aquí, lo van a tumbar. ¿Qué? ºProfesor. –¡Date prisa e invierte los trusters! ¡La barrera que cubre la
ºJin: -Un E.S. negro. Su agilidad… superficie es peligrosa! ¡Reducirá la barrera a cenizas!
ºMargullis: -Esa destreza con el arma… ¡Uzuki! ºMatthews: ¡Tony!
ºJin: -Tenía la ligera impresión que era tu (usted?), Coronel. Este lugar debe ºTony: -¡Aaaaaaah!
tener un gran valor, por el hecho de que hayas venido de tan lejos hasta aquí ºHammer y Scout: ¡Esto no está pasando, esto no está pasando!
para unirte con nosotros. ºTony: -¿Ha cascado el Logical drive! ¡No hay manera de que chute! Esto va
ºMargullis: -¿Y qué si lo es? No es algo que tú puedas manejar, ni tampoco mal, no aguantará. ¡Nos la vamos a dar! ¡Preparaos!
puedas comprender su significado. Voy a mandarte a ti y a tu E.S. directos a
vuestras tumbas! >Búsqueda del Elsa.
ºJr: -Mary ¿¡Puedes localizar la posición del Elsa!?
>El Elsa desaparece. ºMary: -Estamos en ello, aguanta un poco. Como va eso ¿algún rastro?
ºJin: -Coronel, ¿Qué es lo que le preocupa tanto a Ormus? ¿Qué es lo que ºSerie 100: -Perdimos el IFF. ¡Imposible de determinar la localización del
dormita en este lugar? Elsa!
ºMargullis: -No tengo más que decirte. ¡Avergüénzate por tu ignorancia! ¡Es ºShelly: ¡¿Dónde los derribaron!?
hora de que muráis! ºMary: -Que va, ni siquiera detectamos ninguna explosión.
ºJin: -¿Qué es esto? ºShelly: -Sin tener en cuenta lo que ha pasado, no vamos a poder enterarnos
ºMargullis: -¿Qué? de nada desde aquí. Vallamos rápido a la localización del Pequeño Maese.
ºZiggy: -MOMO, ¿Qué está pasando? ºMary: -Vale. ¿Oistes Pequeño Maese? Espera un poquito.
ºMOMO: -Es una transferencia espacio-tiempo. Se está manifestando ºJr: -Venga va, daros vida por favor. Jin, ¿cómo va por allí?
alrededor de la masa flotante. ¡El fenómeno de la superficie está rotando en ºJin: -Me temo que los sensores de Reuben no podrán mostrarnos nada más.
una fase inversa! Tenemos que esperar a que llegue el Durandal.
ºchaos: -¡Jin, tenemos que salir de aquí ya mismo! ºJr.: Vaya tela. Esperemos que estén bien.
ºMargullis: -¡No os vais a librar de mi tan fácilmente, Uzuki!
¡No interfieras! CAPITULO 2
ºJin: ¡Capitán! >Dinah emprende el vuelo
ºJr: -¡Rápido, tenéis que escapar! >Flashback
ºMargullis: -¡Van a parar a la Tierra sagrada, como se atreven! ºShion: -Ha transcurrido un año desde el combate en el área espacial de Vieja
ºLord Heinlein: -Déjalos que se vayan, Margullis. Miltia. Desde que el Gnosis gigante se tragara el Zohar, la frecuencia del
ºMargullis: -Pero, yo… ¡Su Eminencia! ¿Cómo puede decir eso? Los santos Fenómeno Gnosis ha aumentado, exponiendo constantemente a la gente a su
bendecidos duermen en esa tierra. amenaza.
6
XENOSAGA EPISODE 3: Also sprach Zarathrusta LuisVirgil@hotmail.com
Quizás lo hice para expiar por todas las víctimas.
Sin embargo, a pesar de la gran cantidad de sistemas estelares que los Gnosis Quizás fue para devolver el golpe a mi difunto padre, que abandonó a mi
han ido destruyendo, la gente continúa oponiendo resistencia, rechazando la madre.
cooperación mutua, enlazando un conflicto sin sentido tras otro. No, no es por ninguna de esas razones.
Es probablemente que yo…
Aquí me encuentro llena de preguntas. Quiero saber más sobre la Flota
Emigrante… Sobre la organización que hay tras el conflicto de Miltia… Así >La llegada de Dinah.
como las palabras que dijo el Patriarca Sergius. Dijo que Ormus eran los ºShion: -veamos, se supone que hemos quedado en el hotel. Aún tengo
poseedores auténticos del Zohar, por lo que comencé a investigar.. Quero tiempo, creo que daré una vuelta por la ciudad.
saber más por mi misma sobre la relación entre el conflicto de Milita y el
Zohar. >Montacargas Orbital

Hace seis meses, encontré una agrupación llamada Scientia. Pude obtener su DMITRI YURIEV
ayuda cuando ya me volvía más y más involucrada en un incidente que giraba >La memoria de Dmitri
entorno a un programa misterioso llamado Lemegeton. Resultó ser un ºGaignun: -¿Dónde estoy? ¿Qué? ¡Aléjate! ¡Espera! Quédate ahí. ¡Para! ¡No me
programa desarrollado en la época del Jerusalén Perdido. Su creador, hables! ¡Me niego a reconocerte! ¡Deja de hablarme! ¡Detenlo! ¡No voy a
Grimoire, continua vagando como una entidad mental por el U.M.N. en busca hacer lo que deseas! Yo… U… U-DO.
de un ser. Esta buscando a Nephilim, la chica del traje blanco que ha
parecido incontables veces delante mía. >Dmitri y Citrine
ºCitrine: -…Yuriev, ¿Dr. Yuriev?
La existencia de una organización controlando a Grimoire desde las sombras ºDmitri: -¿Hmm?
salio a la luz: Vector Special Technology Advacement Division. ºCitrine: -¿Algo va mal? ¿No te encuentras bien?
Este departamento, administrado conjuntamente por el gobierno y una ºDmitri: -Solo estaba teniendo problemas para quedar a solas con mi hijo. Por
industria privada, han sido eliminados de la historia, pero no hay duda que favor, continua.
fue creada por la organización donde estaba trabajando. ºCitrine: -Si, señor (doctor?). Actualmente, el operativo experimental del
centro de investigación se va a poner en marcha. Y el Doctor desea darle un
Vector contactó también con la Organización U-Tic, que a su vez estaba informe.
conectada con Ormus. ºDmitri: -Ya veo. Acompáñeme, Citrine.
ºCitrine. -Si, señor.
Pero la evidencia fue ocultada en la oscuridad. Todo excepto un hecho. Di
con el nombre de la persona que estaba a la cabeza en esa época en la >la intención de Sellers
oficina de la junta directiva. ºSellers. –Así que por fin has decidido venir a escucharme, Dmitri Yuriev.
ºDmitri. –Tan antipático como siempre, Sellers. No tengo tiempo, solo dime
Cuando vi su nombre, Suo Uzuki… los resultados.
ºSellers: -Eres tan malo como Margullis. Tu “comandante” es tan inflexible.
No sentí nada. Ni sorpresa, ni tristeza, no cólera. Da igual, la puesta en marcha del experimento ha salido bien. El problema
Para ser honesta, no sentí nada en absoluto. es…
En algún lugar de mi corazón sentí que debía haberlo supuesto. ºDmitri: -¿Qué?
Todo lo que pude sentir fue una sensación de resignación, sabiendo que lo ºSellers: -Mira esto.
inevitable era ya pasado. ºCitrine: -El pulso del lóbulo temporal es inestable. Quizás aya algún
problema en el enlace con el piloto.
Y, decidí dejar mi trabajo en Vector. ºSellers: -Este está basado en el prototipo recobrado de las ruinas de Miltia.
Los amigos que hice allí, y KOS-MOS… eran los únicos lazos que me unían a Un sacerdote de Ormus lo calibró en su origen. Los datos eran de esperar. Lo
Kevin, pero no podía permanecer allí mas tiempo. mismo con el suministro eléctrico. Fue diseñado para emparejarlo con el

7
XENOSAGA EPISODE 3: Also sprach Zarathrusta LuisVirgil@hotmail.com
Zohar Original. Estamos operando con un emulador de repuesto que construí ºTogashi: -Ah, si. KOS-MOS va a ser la oponente de la nueva arma en la
así que por eso el resultado es inestable y el enlace con el piloto es pobre. demostración.
ºDmitri: -¿estás diciendo que no funcionará? ºVector R.: -¿Nueva arma? Quieres decir que…
ºSellers: -Exactamente lo opuesto. Genera demasiada potencia, y no somos ºTogashi: -Si, esa majadería. Creo que quieren capturar datos de combate en
capaces de pararlo. No son unos mancos los técnicos de la federación, pero el mundo real junto con el test de activación. Pero tiene mucha
Ormus ten ese campo tiene más experiencia. confianza/confidencia al elegir KOS-MOS como oponente.
Si Vector al menos participara, el resultado podría ser un poco diferente. ¿Por ºVector R.: -Si, ellos debían de haberla quitado del proyecto, pero ella sigue
qué los despediste (echaste?) del proyecto? estando preparada para el combate. Pensarán que pueden ganar más apoyo si
ºDmitri: El incidente con Lemegeton. Estoy seguro que consciente que derrota a KOS-MOS?
estuvieron involucrados. No sé que están tramando, pero no puedo ºTogashi: -Si, he oído que hay algunos miembros del Parlamento en el
permitirles que obtengan información secreta. gobierno que guardan simpatía con Vector. Probablemente sea un
ºSellers: -¿Qué hay de la alternativa que estás usando en lugar de KOS-MOS? movimiento para bajar los humos (con esa acción?). No puedo creerme que
¿Has determinado su origen? Puede ser otro complot de Vector. estén usando el producto de nuestro estrés y cafeína como herramienta
ºDmitri: -Tengo trabajando gente en eso ya. Incluso si lo fuera, sigue siendo política.
un arma anti-Gnosis. (Exactamente) a usaremos en nuestro propio beneficio. Va a aprender a no tomarse a guasa a la Princesa de la Primera División. Se
Dame ahora novedades de Merkabah. van a enterar de lo que es bueno.
ºSellers: -No hay problemas con eso a la vista. Ya completamos hace poco la Leches, ¡tenemos que comenzar con el trabajo de calibrado ya mismo! ¿Qué
última calibración. Gracias al Y-data que trajiste. coño está haciendo en un momento como este?
ºDmitri. -¿He herido tu orgullo?
ºSellers: -Tómatelo como te venga en gana. Pero espero que aprecies mi >Reunido con Allen.
trabajo. Me costó mucho reconstruir (uniendo) juntos todos los fragmentos. ºAllen: -Jefa, que alegría me da de volver a verte.
Podría haber ido más rápido construyéndolo desde cero. Por supuesto, con el ºShion: Allen, tienes buena cara.
núcleo en esa condición, no puedo garantizar su seguridad. ºAllen: -En realidad no he podido dormir nada, pero tengo más energías que
ºDmitri: -No queda mucho tiempo antes de la demostración. Confío que para los otros. La que si tiene buena cara eres tú, Jefa.
entonces lo tengas preparado. ºShion: -Hey, ¿quieres dejar lo de Jefa? Ya no estoy en vector, puedes
ºSellers: -Por supuesto, sino de que iba a servir que estuviera aquí. A llamarme Shion.
propósito, ¿has encontrado un oponente? ºAllen: -¿Qué? Oh, um Shi… Shi… Shi… Jefa, es difícil de cambiar lo de Jefa
Necesitaras algo impresionante para luchar con eso. después de tanto tiempo.
ºCitrine: -No te preocupes, eso ya está organizado. ºShion: -¿De veras? A mí me parece de lo más sencillo. Bueno, no importa.
ºDmitri: -Es el oponente perfecto para callar la boca a los bobos que apoyan a ºAllen: -Te cogí una habitación en la planta superior, ve y ponte cómoda.
Vector. Cuando quieras baja y nos damos una vueltecita turística por la ciudad.
5º JERUSALÉN ºShion: -Ummm. Hay muchas cosas de las que quiero hablar ¿por qué no
>Togashi (está) refunfuñando. vienes conmigo?
ºTogashi: -¡Notición, notición! Hey, dónde anda el nuevo Jefe? ºAllen: -Que.. ¿Qué? ¿Contigo? La habitación es doble.
ºVector R.: -Si estás buscando al Jefe Ridgeley, salió a la ciudad. Dijo que ºShion: -Pues claro, nadie esperaba una suite. Ah, allí está el ascensor.
había quedado con alguien. ºAllen: -No, quiero decir…. Espera, Jefa!
ºTogashi: -¿Quedado? Debe haber ido a ver a la Jefa Uzuki. ¿Qué cree que
está haciendo en un momento como este? Solo tiene que decirle que esta >Shion, Miyuki y Allen
enamorado de ella. Necesita organizar sus ideas y actuar. ºShion: -¿Y como van las cosas? ¿Se portan bien todos?
ºVector R.: -¿Por Uzuki, quieres decir Shion Uzuki, la anterior jefa? Se ºAllen: -Si, va todo bien. Pero no parecen muy contentos con la cancelación
responsabilizó del terrorismo Gnosis y dimitió ¿no? ¿Era ella la novia del Jefe repentina del proyecto. Ni yo tampoco vamos.
Ridgeley? ºShion: -¿No os adelantaron ninguna información?
ºTogashi: -¿El qué? Si lo fuera, estaría delirando. Pero la realidad es cruel. ºAllen: -Nada de nada. La Segunda División ya ha comenzado la siguiente fase
ºVector R.: -¿Y esa gran noticia? ¿Es que ha pasado algo? junto con la Primera División, están que trinan por trabajar (haber
trabajado?) para nada. Miyuki dijo que están todos de mal royo. Las pérdidas
8
XENOSAGA EPISODE 3: Also sprach Zarathrusta LuisVirgil@hotmail.com
financieras las está compensando el gobierno, no pueden compensarnos por ºShion: -Suena bien. Gracias.
el tiempo que pasamos en ese proyecto.
ºShion: -¿es así como realmente se siente la Segunda División y no como se >Transmisión de chaos.
siente Miyuki? La chica estaba tan entusiasmada con el desarrollo ºShion: -¿Huh? Chaos, como te va?
armamentístico de KOS-MOS. ºchaos: -Estoy bien. Tu parece que también.
ºAllen: -¿Humm? ¿Quién es? ºShion: -Que es esto tan de repente… Espera, ese código de comunicación…
ºMiyuki: -Hola Allen, ¿Sigue ahí Shion? Oh ahí estás. ¿Estás en este planeta?
ºShion: -¿”Oh”? ¿Eso es todo lo que tienes que decir a tu antigua compañera ºchaos: -Si, acabo de llegar. Nos hicieron esperar un buen rato. Estuvimos
después de no vernos desde hace seis meses? entretenidos calmando a Jr.
ºMiyuki: -¿Seis meses? Si nos vimos la última… ºShion: -¿Jr. está contigo? Entonces…
ºShion: -¡Hace seis meses! ¿Recuerdas? ºchaos. –Si, estamos todos aquí. Vinimos en el Durandal.
ºMiyuki: -Oh, uh, si, correcto. ¿Ha pasado de veras tanto tiempo? ºShion: -¿El Durandal? Eso no es normal ¿Qué le ha pasado al Elsa?
ºAllen: -¿Huh? ºchaos. –Ummm…
ºShion: -Ah, um, nada, no puedo creerme que Miyuki haya perdido la noción ºShion: -¿chaos?
del tiempo! ºchaos. –Pues… de eso necesitaba hablar contigo.
ºMiyuki: -Si, si es que el tiempo se pasa volando. ºShion: -¿Hummm?
Cambiando de tema. Allen, debes estar muy contento de estar ahí solito en ºchaos. -¿Tienes ahora un rato libre?
una habitación de Hotel con Shion ¿Tienes planeado algo “de calidad” ºShion: -Claro hombre, ¿Pero qué va mal?
(realmente bueno?) para luego con ella? ºchaos: -salgo ya mismo, ¿Dónde podemos quedar?
ºAllen: -De… de… de… ¿de qué estas hablando? ºShion: -¿Qué te parece en el Café cerca del hotel Möbius?
ºMiyuki: -Jejeje, he dado en el clavo, ¿eh? ºchaos: -Vale.
ºAllen: -De… ¿de que estás hablando? ¡No soy de ese tipo de tíos! ¡Jeez! ºShion: -Te veo dentro de un rato.
ºMiyuki: -Ooooo, ¿ese tartamudeo nervioso? ¡Que borriquitos sois los hombres!
ºShion: -Vale ya los dos. Miyuki, ¿Tienes alguna razón para llamar a Allen? >Shion se desmaya.
ºMiyuki: -Ah, sí. Voy a necesitar para esta noche todos los detalles de las ºnoticiario: Commodore Jose Xavier, comandante de la flota Andras asignado
ramas necesarias. a la región Geldaya de la Galaxy Federation, declaró que su flota ha
ºAllen: -¿Armas? ¿Para qué? establecido conversaciones con la flota de Ormus en la región. En el
ºMiyuki: -Para KOS-MOS, por supuesto ¿No te lo ha dicho Togashi? Va a ver transcurso de la recepción de la información, la tropa de Ormus ocupó el
mañana una demostración pública para mostrar la nueva arma. Y KOS-MOS va planeta Mitcham, tomando acciones militares hacia la Flota de la federación
a formar parte. Es un rumor, ella va a ir contra él. en la región. La flota Andras fue enviada a investigar un asteroide
ºAllen: -¿Qué? ¡La primera vez que me entero de eso! Además, ya había descubierto recientemente en la región Geldaya. A día de hoy, la flota de
terminado hoy, y… Andras se ha quedado en un punto muerto con la flota de Ormus, que admite
ºMiyuki: -¿De que estás hablando? Manda los detalles esta tarde, hombre, ser el poseedor del asteroide.
lleva tiempo poner todo eso en orden, ya lo sabes. En fin, así es como va el Desconocemos por ahora la razón que llevo a Ormus a enviar una flota al
asunto, así que buena suerte, Jefe Ridgeley. espacio Geldaya la cual está bajo control de la Federación. Un portavoz de
ºAllen: -¡Espera un momento! Ormus ha declarado que no tiene intenciones de luchar. Existen suposiciones
ºShion: -Eres un tipo muy ocupado, Jefe Ridgeley. que indican que la flota de Ormus toma/tomó acciones militares después de
ºAllen: -Oh, si. Lo siento. Parece que tengo que volver al trabajo. Tenía las muchas solicitudes de la flota de Andras abandonara la zona y que estos
planeado pasar un rato contigo en la ciudad después de esto, pero… ignoran.
ºShion: -No te preocupes por ello. Hey, ¿crees que podré asistir a la
demostración pública de mañana? Me haría feliz ver a KOS-MOS y también a ºShion: -¡¿Se ha perdido el Elsa?!
los demás. ¿Crees que estaría bien? ºchaos: -Fuimos enviados para investigar un objeto flotante a petición del
ºAllen: -Oh. Seguro. Pediré al Director que te permita pasar como consejera Subcomité. Pero el U.M.N. en esa región del espacio cambio repentinamente.
especial. Oficialmente, dejaste la empresa con buena nota, no creo que haya Sospechamos que cayeron en un imaginary pocket.
problemas. Me pasaré a recogerte mañana. ºShion: -¿Y que les ha pasado? ¿Están bien?
9
XENOSAGA EPISODE 3: Also sprach Zarathrusta LuisVirgil@hotmail.com
ºchaos: -Se han detenido las comunicaciones. No sabemos que está pasando ºAllen: -Jefa, ¿qué ha pasado? Llevo llamándote un buen rato.
adentro. ºShion: -¿Llamándome? ¿Ha pasado algo?
ºShion: -Ya veo. Pero por desgracia, no os voy a poder servir de ayuda. ºAllen: –Eso es lo que quiero saber. ¡Dime que estás bien!
Probablemente ya lo debes saber, pero dejé mi trabajo en Vector. ºShion: -¿Qué? Si, estoy bien. ¡Oh, la demostración!
ºchaos: -Si, se lo oí decir a Jin. ºAllen: -No me digas que lo has olvidado. Fuiste tu la que dijiste que querías
ºShion: -Intentaré ponerme en contacto con Allen, pero parece que KOS-MOS ir. Va a empezar sin ti.
esta liada con otros asuntos. ºShion: -¡De veras que lo siento! Estoy allí ya mismo ¿Dónde estás ahora?
ºchaos: -No te preocupes demasiado. Jr. no quería causarte molestias ºAllen: -Estoy en el lobby del Hotel.
pidiéndotelo. Solo quería hacerte saber que estaba ocurriendo. ºShion: -Vale, voy ya mismo.
ºShion: -Siento no poder servir más de ayuda.
>Quedando en el lobby
ºnoticiario: Debido a la aceleración del Fenómeno Gnosis, el gobierno de la ºShion: -Lo siento Allen. Voy a hacer que llegues tarde.
Federación de Galaxias ha emitido una orden de evacuación a los gobiernos ºAllen: -No te preocupes por eso. ¿Nos vamos?
planetarios en las áreas próximas donde actúan los Gnosis. El Gobierno de la ºShion: -¿Qué te pasa? Estás muy callado. ¿Tienes alguna preocupación en
federación ha emitido un comunicado donde afirma que el fenómeno Gnosis mente?
ocurrido el mes pasado en el espacio Ogdoas ha dado como resultado la ºAllen. Oh, um, Si. Algo me está preocupando.
desaparición de más de cien gobiernos planetarios en esa región. El Gobierno ºShion: -¿Uh? Parece que algo está pasando.
de la federación de Galaxias ha establecido un plan de emergencia y a ºAllen: -Conoces a Dmitri Yuriev ¿no?
desplegado A.G.W.S. a las regiones en cuestión, pero es de suponer que no ºShion: -¿El antiguo miembro del parlamento? Es el padre de Jr ¿cierto? ¿Y que
dará resultado para la reducción del fenómeno. pasa con él?
ºAllen: -Bien, el Contact Subcommitte ya no está al cargo del Proyecto
ºchaos: -Han ocurrido más incidentes como ese en estos días. Zohar. Ha sido transferido a los militares y ahora lo encabeza Dmitri Yuriev.
ºShion: -Jin sigue en ello ¿verdad? El desarrollo de la unidad clave de la siguiente generación en este combate
ºchaos: -Si, ahora mismo él está en el Durandal, ayudando en el recate del de prueba está bajo sus órdenes.
Elsa. ºShion: -¿El ejército toma posesión del Subcomité? Eso es muy sospechoso.
ºShion: -Ya veo. ºAllen: -Si. He oído muchas cosas de mal agüero sobre la unidad de la próxima
ºchaos. -¿Estás preocupada? generación. También he oído que el proyecto de KOS-MOS fue cancelado
ºShion: -Bueno, quizás un poco. But it’s not like he’d listen to me. debido a la presión desde el gobierno. Me da a mí que algo va mal por arriba.
ºchaos: -Shion, ¿te encuentras bien? Estás muy pálida. ºShion: - Yuriev fue un miembro muy carismático en el Parlamento de la
ºShion: -Oh, estoy bien. Solo estoy un poco cansada de hoy. Federación ¿no?
ºchaos: -¡Shion! ºAllen: He oído que también tiene voz y boto con en los militares.
ºShion: -de ahí es donde ha venido la presión. Aún así, no le encuentro
>Una misteriosa conciencia. relación con lo que ha pasado con KOS-MOS. ¿No crees que te estás
ºShion: -¿Dónde estoy? precipitando en las conclusiones?
º????: -Shiiiiion… ºAllen: -Me gustaría pensar en eso, pero…
ºShion: -¿Son estas ondas de U-DO? ºShion: -Pareces preocupado.
º????: -¿Shiiiion? ºAllen: -Lo entenderás cuando lo veas, Jefa.
ºShion: -¿Qué? ¿Me está llamando? ¿Dónde estás? ¿Quién me está llamando?
º????: -Shion, una palabra para mencionar a un individuo ¿Eres tú Shion? CAT TESTING GROUND
ºShion: -Eso es, yo soy Shion. ¿Quién eres? >CAT testing ground.
>Las explicaciones de Allen.
>Una promesa echa a Allen. ºAllen: -Este es el centro del Proyecto Zohar, la defensa final de la
ºShion: -¿Dónde estoy? ¿El hotel? Ah, eso es, Quedé con chaos, y entonces humanidad contra los Gnosis.
empecé a sentirme mareada. Chaos me debe haber traído aquí. Tengo que ºShion: -Valla seguridad. Tengo que darle las gracias al Director.
disculparme luego con él. Oh, eres tú, Allen.
10
XENOSAGA EPISODE 3: Also sprach Zarathrusta LuisVirgil@hotmail.com
ºAllen: -Es un proyecto militar-industrial más grande y complejo, está en una ºAllen: -De acuerdo con el spec, tanto su tiempo de reacción como la fuerza
escala totalmente nueva. Oh, alguien me está llamando. del Hilber son tres veces más que los de KOS-MOS. Es la carta triunfadora de
ºTogashi: -Jefe, ¿Dónde está? Si no te das prisa te perderás la activación de la Federación de Galaxias.
KOS-MOS.
ºAllen: -No te preocupes, estoy ya en las instalaciones. >Roth Mantel.
ºTogashi: -Entonces ¿la Jefa Uzuki está contigo? ºShion: -¿Quién la ha diseñado?
ºAllen: -Sí, está a mi lado. ºAllen: -Nadie lo sabe. No se ha difundido el staff o de donde ha venido. Si
ºTogashi: -Tío, me echas a mí todo el trabajo y tu estás ahí de rositas. pudiéramos desmontar el SO, podríamos acercarnos a ver de que forma ha
ºAllen: -No estoy de rositas. sido escrito el código, pero el entorno es propietario y no hay manera de
ºTogashi: -Estoy de broma. No te lo tomes tan en serio. poder aproximarnos.
Tu deja que me encargue de las cosas. Vosotros disfrutad del show. Eso sí, no Ah, ese de allí es Roth Mantel, el encargado del desarrollo del armamento T.
intentes cosas solo por que estés a solas con ella. ºShion: -¡Huh!
ºAllen: -¡Calla la boca! ¡¿De qué estás hablando?!
ºShion: -(Risas) >Las sospechas de Dmitri
ºAllen: ¡Y ahora tu también te ríes! ºDmitri: -¿Habéis encontrado algo?
ºShion: -Lo siento, es solo que no habéis cambiado para nada. ºSoldado: -Lo siento, señor. Nada además del currículum que nos han
ºAllen: -Ahora te estás cachondeando de mí. facilitado. Hemos investigado además sus colaboradores, pero está
ºShion: -Que no, que no. Venga, vámonos, Jefe Ridgeley! totalmente limpio.
ºDmitri: -¿Tú le has visto?
>La demostración de T-elos ºSellers: -No le he visto nunca, y conozco las caras de todos en mi negocio.
ºShion: -¿Esta es la zona de ejercicios? Es más grande de lo que esperaba. Es ºDmitri: -Hmm. Puedo sentir sus ondas.
casi como un campo de pruebas militar. ºSellers: -¿”Sus”? ¿Quieres decir la Flota Emigrante? ¿You can tell?
ºAllen: -Si. Lo han organizado como un test de activación junto con un ºDmitri: -¿Quién crees que soy?
combate de prueba que sea lo más parecido a un combate real, pero… ºSellers: -Mis disculpas. Todos los miembros de la Flota Emigrante por lo
Togashi cree que es una demostración de la facción Salvador. menos (tienen) alguna afinidad a las ondas de Zohar. No es ninguna sorpresa
Si la financiación se aprueba, los militares tienen la intención de comenzar a que puedas sentir eso. Entonces ¿Qué vas a hacer?
producir en masa la nueva unidad inmediatamente. ºDmitri: -Seguiremos con el plan. Si es uno de ellos, sencillamente lo
(Voz de fondo.) usaremos en nuestra ventaja. Y si no nos vale, me desharé de él. Quizás en la
ºShion: -¿Esa es… KOS-MOS? invasión de Michtam que comenzará pronto.
ºAllen: -¿Estás sorprendida? Es clavada a KOS-MOS. Código de desarrollo TP-
XX, también conocida como T-elos. Un avance fulgurante en la ciencia, como >Omega Res Novae
dicen ellos ºShion: -¡KOS-MOS! ¿Es ese… Omega? ¿Pero cómo?
ºShion: -T-elos. Así que, ¿esta es la causa de los quebraderos de cabeza? ºAllen: -Te dije que lo entenderías cuando lo vieras. Ellos lo llaman Omega
ºAllen: -Si, bueno, es ella en parte. Ella es la mitad del nuevo sistema armado Res Novae. Ninguno de nosotros en Vector sabemos exactamente dónde
anti-Gnosis que han traído en sustitución de KOS-MOS como centro del consiguieron los diseños para él.
Proyecto Zohar.
ºShion: -¿Mitad? Un momento. No lo entiendo. ¿Quieres decir que hay otro? >Última comprobación de KOS-MOS
ºAllen: -Sí, este puede pasar. El problema viene con el otro. Bueno, pronto lo ºTogashi: -Calma, que haya calma. It just looks tough, there’s nothing to it.
entenderás. Pero no te sorprendas si te quedas de piedra cuando lo veas. Muy bien KOS-MOS. A pleno poder. No muestres piedad y mándalo de nuevo a
ºShion: -Esos son Gnosis ¡Y hay tantos! ¡¿Por qué están aquí?! casita.
ºAllen: -Los militares se los requisaron a Vector para esta demostración. ºKOS-MOS: -Comprendido. Llevare a cabo el modo de asalto, en base a los
Aunque Jefa, creo que tu sabes más de esto que yo. datos anteriores de combate. 40 segundo estimados para contacto con
ºShion: -¡Gnosis! ¡Gnosis capturados por Vector! (…) Sorprendente, su enemigo. Máxima potencia.
¡velocidad es increíble!
>Juli monitoriza.
11
XENOSAGA EPISODE 3: Also sprach Zarathrusta LuisVirgil@hotmail.com
ºJuli: -La condición del piloto parece idónea.
ºInvestigador de Zohar: -Si. Los pulsos nerviosos son aceptables. Todo parece REUNINDOSE CON KOS-MOS
ir bien. >Reunirse con Juli
ºJuli: -¿Puedes oírme? Podrás oír algunos ruidos y ver algunas luces, pero no ºJuli: -¿Shion?
hay nada por lo que debas preocuparte. Solo concéntrate en los patrones de ºShion: -¡Oh, Juli! Que bien que nos volvamos a ver.
red frente a ti. Te sentirás mucho mejor. ºJuli: -Creo que no nos habíamos visto desde el Terrorismo Gnosis. Parece
ºI. de Z.: -Dra. Mizrahi. ¿Él nos entiende? que estás bien.
ºJuli: -No lo sé. Pero creo que es más efectivo decir algo a no decir nada en
absoluto. >Poniéndose al día de lo ocurrido.
ºI. de Z.: -¿No es como la educación prenatal que fuera popular durante la ºShion: -No me di cuenta de que también estabas aquí.
era del Jerusalén Perdido? Incluso si no se puede comprender el significado, ºJuli: -Si, el Subcomité también está involucrado en el proyecto. Por
el matiz y la intención del hablante puede ser captado. supuesto, solo estoy tomando valores yaciendo de canguro.
ºJuli: -Es solo para tranquilizar la mente. Nuestras mentes. Me ha contado tu hermano todo lo ocurrido. Han sido unos momentos
difíciles.
>KOS-MOS contra Omega ºShion: -¿has visto a Jin?
(Voces) ºJuli: -Si, últimamente está realizando trabajos para mí ¿No le has visto
últimamente? He oído que el Durandal está en el puerto, Jin debe estar
>Funcionamiento defectuoso de Omega: con ellos.
ºJuli: -¿Qué va mal? ºShion: -Oh, um, es solo… desde ese incidente, hemos tenido dificultades
ºI. de Z.: -No lo sé, las ondas cerebrales son inestables. El estado del piloto es para poder intercambiar impresiones.
anormal. ºJuli: -Lo sé, seguro que está preocupado por ti. Al menos deberías
saludarle.
>Omega fuera de si. ºShion: Lo intentaré.
>Experimento detenido.
ºJuli: -Corta el link con el emulador. ¡Rápido, si sigue así perderemos el >Abel, el chico misterioso.
control! ¿Cómo se encuentra el piloto? ºJuli: -Umm…. ¿Qué pasa, Abel? ¿Es esto lo que quieres? Aquí tienes.
ºI. de Z.: -Sus ondas cerebrales se han estabilizado. ºShion: -¿Un niño?
ºJuli: -Recuperar Omega y forzar la expulsión de la cabina del pilotaje. ºJuli: -Se llama Abel. Mi principal trabajo es favorecer la comunicación
Sacarle de ahí ya. fluida con él.
ºShion: -Entiendo. Pero ¿por qué un chico tan joven?
>Roth Mantel y Shion. ºJuli: -Porque este joven hombre es un miembro valioso en el Proyecto
ºRoth: -Es un placer verte, Jefe Ridgeley. Es una pena lo de KOS-MOS. Zohar.
ºAllen: -No te preocupes por favor. ºShion: -¿está involucrado en el Proyecto Zohar?
ºRoth: -¿Quién es tu compañera?
ºAllen: -Oh, es una de los diseñadores de KOS-MOS, Shion… >El retrato de Nephilim
ºRoth: -¡Ah! Debes ser Shion Uzuki. Es un honor conocerte. ¿Qué pasa? ºShion: -Ahí va, si es Nephilim ¿Cómo sabe él como se parece?
¿Tengo algo en la cara? (voz)
ºShion: -¿Qué? ºJuli: -Bueno, parece que la recopilación de datos de T-elos está echa.
(Voz) Ahora tengo que marcharme a entretener a los oficiales del gobierno.
ºRoth: -Oh, discúlpame. Para ser honesta, no me puedo creer que gaste mi tiempo en algo como
ºShion: -Parece que estás muy ocupado. eso.
ºRoth: -Estamos en la mitad del desarrollo, así qué hay aún mucho por ºShion: -(Risas)
ver. Espero poder hablar la próxima vez con menos prisas. Buenos días. ºJuli: -Oh Shion, ¿y por qué no vas a ver a tus amigos?
ºAllen: -¿De qué va con esa actitud? Da igual, vámonos. ºShion: -¿Qué? Pero eso es…
ºShion: -Si.
12
XENOSAGA EPISODE 3: Also sprach Zarathrusta LuisVirgil@hotmail.com
ºJuli: -Las áreas a partir del sector 7 están en nivel B de seguridad, pero ºShion: -Sí, parece interesante.
no deberás tener ningún problema. Después de todo, fuiste la que más ºAllen: -Si, me figuraba que estarías ocupada. Quizás en otro momento…
contribuiste en el proyecto de KOS-MOS. Llamaré a seguridad. ºShion: -Pero si he dicho que voy!
ºShion: -Pues gracias. ºAllen: -¿hu? ¿el que? ¿de veras?
ºJuli: -Usa el transportador del terminal de (por) aquí arriba. Desde allí ºShion: -Sii. ¿Cuándo sería el mejor momento? Estoy libre todo el día.
podrás llegar al ala de investigación de Vector. ºAllen: -A, ah, vale, quedamos a las siete de la tarde en el lobby del
hotel. Iré a buscarte.
>VX-7000 ºShion: -Ok, te estaré buscando.
ºShion: -Espera, ¡ese es un VX-7000! ºAllen: -Gra… gra… gracias! ¡te veo entonces! ¡Buenas noches!
ºAllen: -Es debido al terrorismo Gnosis. Como no sabemos ni como ni ºShion: -Buenas noches.
cuando atacarán, los jefes no están dejando nada al azar.
ºShion: -ya veo. También está participando vector, creo que es lo más ºRoth: -Disculpar. ¿Este es el cuarto de mantenimiento de KOS-MOS? Es
natural. más reducido de lo que esperaba.
ºAllen: -¿No te trae recuerdos? ºTogashi: -¿El Consejero Especial Roth Mantel? ¿Por qué estás aquí? ¿Has
ºShion: -Bueno, si. venido a mofarte de los perdedores?
ºAllen: -Tranquilízate, Togashi. Mis disculpas. ¿Qué podemos hacer por ti?
>Decisión para deshacer. ºRoth: -Oh, así esta muy bien. Lo que ha dicho él no va muy
ºTogashi: -¡Jefa! desencaminado.
ºInvestigador de Vector: -Bienvenida, Jefa. ºAllen: -¿Perdón?
ºShion: -Estoy encantada de veros a todos bien. Que mal ha ido lo de ºRoth: -Quiero decir, que he venido a acabar con los perdedores. Necesito
abajo… que recojáis de una vez vuestras cosas.
ºTogashi: -Bueno, considerando con lo que estuvo luchando, creo que hizo ºTogashi: -¡Quieto parao! ¿Y qué hay de las reparaciones de KOS-MOS?
un buen trabajo. ºRoth: -No hacen falta. KOS-MOS no volverá a despertarse nunca.
ºShion: -Si, tienes razón. A propósito, ¿podéis dejar de llamarme Jefa? Ya ºAllen: -Pero que estás dicien…
no trabajo aquí. ºRoth: -Esto lo explicará.
ºTogashi: -No importa a donde vayas o lo que hagas, seguirás siendo ºAllen: -¿Qué? Decisión de traspaso de KOS-MOS… ¡¿Qué narices es esto?!
nuestra querida jefa. ¿No es así, Jefe Ridgeley? ºRoth: -Exactamente lo que pone. Hace un rato el Subcomité lo decidió
ºAllen: -¿Huh? Oh, uh, bien. Si. por votación. No tenemos necesidad de gastar más recursos. Así que los
ºShion: -Gracias tíos. ¿Dónde está KOS-MOS? pondremos todos en el desarrollo de T-elos. Lo siento, pero me temo que
ºTogashi: -La han pegado una buena paliza, por lo que está bajo va a ser desechada.
mantenimiento. ºAllen: -No puedo creérmelo ¿Cómo van a tirar a KOS-MOS?
ºShion: -KOS-MOS, sigues haciendo aún lo mejor que puedes. ¿Pero que
estoy haciendo? ¿Qué pensarías de mí si me vieras ahora? EL FENÓMENO EMPIEZA A AGITARSE
ºAllen: -Jefa. >El aviso de Nephilim
ºShion: -¿humm? ºDoctus: -Así que estás son las secuencias de la demostración de las armas
ºAllen. –Me parece que estás preocupado por KOS-MOS. T.? Tienes agallas gravando información secreta del gobierno así a la
ºShion: -Oh, no es eso, yo… después de ver a KOS-MOS y a los demás, me vista. Me apuesto algo a que podrías ganar mucho dinero si te hicieras
siento como si todos me hubierais dejado atrás. Eso es todo. reportera de la G.N.N.
ºAllen: -Jefa. ºShion: -Déjate de bromas y échalo un vistazo. ¿Crees que podrás extraer
ºShion: -Me vais a perdonar. <creo que me voy a ir marchando. Gracias por algún dato de ellos?
todo lo de hoy. ºDoctus: -Ahora mismo no. Necesito un poco de tiempo.
ºAllen: -¡Jefa! ¡um, mañana! ºShion: -Inténtalo, por favor. Esa arma T y el desarrollador desconocido
ºShion: -¿Hmmm? son el centro del proyecto del gobierno. Estoy segura que podremos
ºAllen: -Mañana, ¿te gustaría ir a picar algo en la ciudad? Encontré ese encontrar muchas cosas una vez que empieces ha indagar.
gran restaurante el otro día y…
13
XENOSAGA EPISODE 3: Also sprach Zarathrusta LuisVirgil@hotmail.com
ºDoctus: -¿Crees que Vector también está involucrada en esto? Pero han ºNephilim: -Sería muy duro para Shion saber ahora mismo la verdad. Si
cancelado el desarrollo de KOS-MOS, ¿no? ¿No están mareando un poco la permite que ocurra sin saberlo, será mucho más fácil.
perdiz? ºchaos: -Conocer la verdad no lleva siempre a la felicidad. Ellos podrían
ºShion: -Verdad. Pero la forma de T-elos, no me creo que vector no esté estar mejor incluso si vivieran sin ello. Pero a veces, la verdad te busca.
involucrada. Algo de lo que desconocemos va a ocurrir ya mismo. Creo que el echo que Shion esté aquí nos está diciendo eso. Ella debe
ºDoctus: -Muy bien. Déjanoslo a nosotros. También habían cosas enterarse de la verdad.
interesantes en los datos del otro día. ºNephilim: -Quizás sea así. Pero es solo un problema de tiempo antes de
ºShion: -¿Es información sobre mi padre? que el cuerpo y la mente de Shion estén…
ªDoctus: -No hemos encontrado nada de eso. Pero hemos dado con una ºchaos: -¿Y si eso es inevitable? Mi existencia y la tuya… una parte
palabra clave: Canaan. inevitable quizás de este mundo donde las cosas fluyen a un cierto punto.
ºShion: -¿canaan? ¿Quieres decir, este Canaan? Si la razón de nuestra existencia es esa se supone que existimos…
ºDoctus. –No, no el Realian. Creemos que es el nombre de algún programa ºNephilim: -No creo que haya solo un único futuro. El pensamiento de un
o sistema usado para observación o investigación. simple humano puede cambiar el mundo. Tu eres el que enseña a la gente
ºShion: -Canaan… eso.
ºDoctus: -No tenemos detalles de su objetivo, pero una cosa es cierta, ºchaos: -Lo que puedo hacer es limitado. Sigo si tan siquiera saber como
Vector ha estado usando ese “Canaan” para buscar algo desde hace más debería usar este poder. ¿Por qué se me permite existir?
de cien años. ºNephilim: -chaos…
ºShion: -¿Puedes encontrar algo sobre ello? ºchaos: -Quiero creer en la existencia del orden nace de la discordia. Por
ºDoctus: -Podemos, pero te costará más. eso es por lo que estoy con ellos.
ºShion: -¿Qué? ¡¿Vas a cobrarme por eso?!
ºDoctus: -Estoy de coña. Puede que tenga algo que ver con ese Realian, so >Programa Canaan.
it’s on the house. ºCanaan: -No hay nada sospechoso en todos los datos concernientes a ese
ºShion: -¡¿Huh?! Nephilim ¿Qué ocurre? hombre llamado Roth Mantel. Comprobé también a Vector para
ºNephilim: -Intentar proteger a alguien no siempre lleva a la felicidad. asegurarme, pero no hay nada de información sobre él.
ºShion: -¿Qué? ºJuli: -Estoy segura de que Dmitri también lo a echo. Pero ¿por qué lo han
ºNephilim: -Grimoire solo quiere encontrarme. Pero eso hará que mucha colocado ahora en todo el centro del proyecto?
gente sufra. Sin él cerca, el fenómeno Gnosis debería haber detenido su ºCanaan: -Quizás es solo por lo atractivo que es el sistema de armas T.
expansión. Pero no fue así. Shion, el fenómeno que ocurre en la también es posible que quiera eliminar la influencia de Vector.
actualidad no lo causa el Legemeton. Cierto ser está llevando este ºJuli: -Si, pero apuesto que hay mucho más que solo eso.
universo a la destrucción. ºCanaan: -También tengo información respecto al Elsa. Para romper a
ºShion: -¿Destruir el universo? ¿Quién podría hacer eso? través de la hiperesfera, necesitaran la energía del nivel del cañón de
ºNephilim: -Una persona triste que continua existiendo para su propia fase transferida/transferencia equipado en Omega.
expiación. El espera la felicidad para alguien muy importante para él, ºJuli: -Eso no va a ocurrir. Considerando lo inestable que son los sistemas
pero traerá sufrimiento a muchos. no lo podremos usar. Y además, Dmitri nunca lo autorizaría.
ºShion: -¿Expiar? ¿Importante para él? ºCanaan: -Con la tecnología actual de la Federación es imposible hacer un
ºNephilim: -Si, para esa persona que es tan importante para él, siente que hueco en la hiperesfera.
es aceptable desperdiciar este mundo. Shion, quien sabe a donde ºJuli: -¿quieres decir que debemos abandonar el rescate del Elsa?
debemos continuar es KOS-MOS. La única que puede abrir el corazón de ºCanaan: -No, solo he dicho que no se puede hacer con la tecnología de la
KOS-MOS eres tu. Así que, por favor… Federación. De acuerdo con mi base de datos, hay otra arma capaz de
ºShion: -Espera… Nephilim… El corazón de KOS-MOS. abrir paso.
ºJuli: -¿Otra arma?
>Nephilim y chaos. ºCanaan: -El Sistema de armas Terciario de KOS-MOS. Es capaz de obtener
ºNephilim: -Sabia que iba a ser incapaz de decírselo. el mismo poder que el de un E.S. Así que es posible que pueda
ºchaos: -Lo sé. conseguirlo.

14
XENOSAGA EPISODE 3: Also sprach Zarathrusta LuisVirgil@hotmail.com
ºJuli: -Se ha anunciado ya el traspaso de KOS-MOS, es tan poco probable ºT. Rojo: -La mente humana oculta un potencial ilimitado. Si continúan su
como tu primera sugerencia. ¿Está defectuosa tu capacidad de análisis constante búsqueda, ellos finalmente podrán llegar a ser dioses. Será por
para la situación?¿Cómo supones que vamos a equiparla con su Sistema eso probablemente por lo que crean.
terciario de Armas y luego enviarla a esa región del espacio? ºWilhelm: -Lo que pueden hacer es limitado. Precisamente por esa razón,
ºCanaan: -Con todos mis respetos Dr. Mizrahi, es usted la que no puede necesitamos un mundo digno para nosotros. Y somos los únicos que
analizar la situación. (Ese) buque de carga infiltrándose en una región del podemos lograrlo.
espacio bajo ley marcial para una expedición ilegal. Oficialmente, ni Sueños, futuro, posibilidades. Ella nació para poner fina esa ilusiones
siquiera existe. Si quieres rescatar algo que no existe, tienes que tomar efímeras. Todo sigue la corriente destinada.
algunos riesgos.
ºJuli: -Quieres decir… >Lo que Juli se propone.
ºCanaan: -Si. Ya se han desecho de KOS-MOS. Eso no quiere decir que no ºAllen: -¿Cómo se supone que debo explicar esto a la Jefa? No hay manera
podamos utilizarla de nuevo. de decirle que KOS-MOS ha sido anunciada para ser desechada.
ºJuli: -Piensas realmente a lo grande, de verdad. ºJuli: -Es peligroso perderse en el pensamiento cuando se está caminando.
ºCanaan: -Me diseñaron específicamente para esos objetivos. ºAllen: -¿Qué? Oh, si es Mizrahi del comité*. ¿Puedo hacer algo por usted?
ºJuli: -¿Podemos hablar un momento, Jefe Ridgeley?
>Las palabras de Heilen. ºAllen: -Por supuesto. ¿De qué se trata?
ºMargullis: -¿Qué ha dicho? ºJuli: -Quiero que te pongas ya en contacto con Shion ¿Sabes su dirección
ºHeilein: -He dicho abandonarlo. ¿No has oído mis palabras? personal de contacto?
ºMargullis: -Disculpe mis modales, pero Omega originalmente era nuestro ºAllen: -Pos si, eso no es problema, pero ¿Qué está pasando?
¿Cómo podemos abandonarlo? Su eminencia, por favor, ordene su ºJuli: -Han decidido transferir a KOS-MOS ¿correcto? Necesito hablar con
recuperación. ella sobre eso. Por supuesto, quiero que vengas tu tambien.
ºHeilein: -No hay necesidad. ºAllen: -Oh, está en lo cierto, pues claro que lo debía saber. Mismamente
ºMargullis: -Dígame entes por que, por favor. No he comprendido nuestra estaba dándole vueltas a la cabeza como iba a decirle a ella lo de KOS-
retirada en R.l.C. Y ahora esto. Por favor Eminencia, cuénteme sus MOS.
pensamientos. ºJuli: -Relájate. No voy a permitir que retiren a KOS-MOS. De eso es lo
ºHeilein: -Omega a regresado a (manos de) su legítimo maestro. Y ya he que vamos a hablar.
tomado medidas para tratar con el Proyecto Sohar. No hay necesidad de ºAllen: -¿huh?
que te interpongas, Jefe inquisidor.
ºMargullis: -¿Su legítimo maestro? ¿Quiere decir que no nos pertenece? Es >Información de Doctus.
la primera vez que lo oigo. En efecto, hace quince años, en Miltia, yo… ºDoctus: -Ya vi el video. Ciertamente es asombroso.
ºHeilein: -Recuerda tu posición, Margulis. ¿Pretendes dejar que tu deseo ºShion: -¿Y entonces has podido encontrar algo?
te supere y destruya tu fe, como Sergius? ºDoctus: -Hicimos algunas indagaciones de T-elos, pero no encontramos
ºMargullis: -N… no, por supuesto que no, su Eminencia. Mis disculpas. información relevante en ninguna base de datos. Todo desde el propósito
ºHeilein: -Pareces cansado, Margullis. Descansa un rato. Puedes retirarte. oficial del proyecto hasta su7el presupuesto está completamente en
ºMargullis: -Si, su Eminencia. blanco.
ºHeilein. –Margulis, todo es voluntad de Dios. No hay (necesidad) de que ªShion: -¿Qué hay sobre sus inversores/partidarios? ¿Borraron todo sobre
preocuparse. No cuestiones. Haz como digo, y todo irá bien. ellos para preservar discreción?
ºDoctus: -No, desde el primer momento no ha existido ningún archivo.
>Wilhelm y (Kevin) Testament Rojo. ºShion: ¿Cómo es posible? Los militares lo han estado usando.
ºTestament Rojo: -Todos los preparativos están listos. ºDoctus. –Ni idea, pero esa es la verdad. Pero, ya sabes, si está limpio en
ºWilhelm: -Bien. Esa espiral de telaraña capturara su corazón. la superficie, probablemente tenga mierda hasta lo más profundo. Hey,
ºT. Rojo: -Y cuando lo haga, ella por voluntad propia se envolverá en la ¿es posible transferir KOS-MOS directamente a través del U.M.N.?
tela a su alrededor a fin de encontrar la verdad. ºShion: -No, todos los dispositivos avanzados de IA, incluyendo KOS-MOS,
ºWilhelm: ¿Por qué los humanos insisten en buscar? necesitan un tubo U.M.N. para su transporte. Básicamente tiene que ir a

15
XENOSAGA EPISODE 3: Also sprach Zarathrusta LuisVirgil@hotmail.com
través del hiperespacio o dañarán sus funciones. Para ser más claros, para burócrata incompetente del gobierno fracasa al detener una crisis, y se
poder mover a uno necesitan algún tipo de nave. ¿Por qué lo preguntas? vuelve una catástrofe.
ºDoctus: -Bueno, hace una semana, un barco de transporte Dominic ºShion: -¿Qué?
afiliado con la compañía Hyams, atracó en el puerto 47 del 5º Jerusalén. ºDoctus: -¿Pero que tipo de ejemplo es ese?
Cuando comprobé los datos de la carga, encontré algo interesante. En el ºMiyuki: -Es, uh, quiero decir…
momento del atraco, los detectores de carga registraron una masa de ºShion: -Esta bien, no te preocupes por eso. Lo sospeche todo el tiempo.
3751 toneladas. Pero cuando dejaron el puerto, era 3750,79 toneladas. Incluso si fue un burócrata incompetente como has dicho, se sigue siendo
Dominic tiene una tropa regular de tres (personas). La diferencia de pero culpable de quedarse de brazos cruzados al permitir que algo así ocurra.
no la causan las personas. En otras palabras, esos datos muestran que algo ºMiyuki: -Ngh…
fue sacado del barco. Normalmente, cualquier carga descargada en el ºShion: -Al final supe por que Jin no le gusta la idea de que me involucre
puerto de descarga, incluso si es un secreto gubernamental, se realiza también. Me siento mejor ahora que no tengo por que preocuparme más.
algún tipo de registro. Pero esta vez… ºMiyuki: -Shion…
ºShion: -No hubo ninguna grabación. ºShion: -Eso es correcto, lo sospechaba todo el rato. Por eso es…
ºDoctus: -Correcto. ¿Cuál es la tara del equipo mínimo requerido para ºMiyuki: -Oh, es de Allen la llamada.
mantener a KOS-MOS? ºShion: -Le tomaré por aquí.
ºShion: -Ummm, depende del tipo de cuerpo que esté usando, pero ponle ºMiyuki: -¡Sh… Shion!
alrededor de 200 Kg… ¡Ah! ºDoctus. –¡Shion!
ºDoctus: -Ahí está la pieza que falta. Suponiendo que no fue construido en ºAllen: -¡Hola! ¿huh? Je… Je.. Jeefa, ¡¿Algo va mal!?
el 5º Jerusalén. ºDoctus: -¡Shion!
ºShion: -¿Entonces Ormus está involucrada en el desarrollo de T-elos? ºAllen: -¡Jefa! ¿te encuentras bien?! ¡Jefa!
¿Pero por qué hicieron eso?
ºDoctus: -¿Quién sabe? Pero obviamente es inquietante. Quizás se hiciera
deliberadamente para atraer la atención y así cubrir algo más. ºShion: -Allen…
ºMiyuki: -¡¿Qué pacha?! Hey, ya habéis empezado! Me podíais haber ºAllen: -¿Estas bien, Jefa? Me asustaste. Te desmayaste justo cuando
invitado, leches. entraba la conexión.
ºDoctus: -No te has perdido nada. A propósito, ¿te preocupases por lo que ºShion: -¿Has venido a verme?
te pedí? ºAllen: -Bueno, era el que más cerca estaba.
ºMiyuki: -¡Pues claro, mujer! ºShion: Ya veo.
ºDoctus: -Shion, tenemos ya más que acabada la búsqueda de tu padre. ºAllen: -Aunque si hubiera estado a un millón de años luz de lejos, estaría
Hay cosas en la vida que es mejor no conocer. ¿Aún así quieres saberlo? aquí en un periquete.
ºShion: -Si, tengo que saber la verdad. ºShion: -(Risas)
ºDoctus: -Estos archivos son respecto a la Organización U-TIC hace 15 ºAllen: -¿Quieres algo de beber? Tuve un MC aquí hace un rato, y dijo que
años. posiblemente sea por sobreesfuerzo. ¿Te has estado metiendo caña
ºShion: -Federal Advanced Technology Special Inspection Bureau. Ese es el últimamente?
nombre de la oficina del gobierno que estaba observando a U-TIC en ese ºShion: Si, siento haberte preocupado.
momento. ºAllen: -Espera, necesitas quedarte en cama.
ºMiyuki: -Si… y… la persona que fue asignada a Miltia como inspector del ºShion: -Ya me encuentro mejor. Estoy bien. Han pasado muchas cosas
gobierno de la Federación fue… uh… hoy. Seguro que es por eso.
ºShion: -Estaba en lo cierto ¿verdad? ºAllen: -Jefa, yo, oh, tengo un mensaje de Mizrahi del Comité para ti.
ºMiyuki: -Si, tal como dijiste. ºShion: -¿De Juli?
ºShion: Papa fue el inspector de la Organización U-TIC. Él pudo haber ºAllen: -Si, ella dijo que quería hablar contigo, así que le gustaría quedar
tenido algún tipo de contacto con el profesor Mizrahi. contigo mañana en el Durandal. Pero si no te encuentras bien, la pediré
ºDoctus: -Shion… que lo posponga.
ºMiyuki: -Pero eso no significa que él conspirara con el Profesor Mizrahi en ºShion: -Te preocupas demasiado. Ya estoy bien. Oh, pero mañana
invocara a los Gnosis. Ee… estas cosas pasan constantemente, ¿sabes? Un nosotros íbamos…
16
XENOSAGA EPISODE 3: Also sprach Zarathrusta LuisVirgil@hotmail.com
ºAllen: -Vaaa, esta bien. Hablar con la Sra. Mizrahi es más importante. No ºDoctus: -¿Estás haciéndote el tonto? ¿Qué es lo que intentas esconder tan
te preocupes por cancelar nuestros planes. No tenemos tiempo para salir desesperadamente?
a cenar algo. ºCanaan: -Espera, aguanta. De veras que no lo sé ¿realmente hay un
ºShion: -Allen, salgamos un ratito. programa con ese nombre?
ºAllen: -¿Qué? Si tu quieres claro, por mi vale. ºDoctus. –Así que incluso para ti, ellos mantienen en secreto
funcionándolo. Muy bien. Te creo.
>Noche en el parque. ºCanaan: -¿Qué es esto?
ºShion: -Se está muy bien aquí afuera. Me gusta el aire de la noche. ºDoctus: -Es parte de los datos que obtuvimos de Vector sobre el Programa
ºAllen: -Si, esta área esta bajo protección medioambiental, por eso hay Canaan. Si quieres confirmar su validez, deberás hacerlo por ti mismo.
tantos árboles y plantas. Ah, y una advertencia. Incluso si no eres consciente de la existencia del
ºShion: -Lo siento por los planes de la comida de mañana. No me programa, el sin embargo afecta a tu comportamiento.
interpretes que quiero sustituirlo así. Si interfieres con nosotros, incluso si no lo haces con tu propia voluntad,
ºAllen: -No te preocupes por favor. El lugar no importa. Es más, este tipo no dudaremos en eliminarte. Tenlo presente.
de atmósfera vale mucho más. ºCanaan: -…
ºShion: -¿Atmósfera?
ºAllen: -Oh, naaaa… nada. Solo pensaba en voz alta. Oh, quema, ¡quema! >Al día siguiente.
ºShion: -Oh! ºShion: -Parece que ya es la hora. Mejor que nos demos prisa (para llegar)
ºAllen: -Oh, lo siento. al puerto espacial.
ºShion: -No pasa nada. Casi malgastamos una cena magnífica.
ºAllen: -¿Magnífica? Si es solo prosciutto. MISION PARA RECOBRAR A KOS-MOS
ºShion: -Venga hombre. Un simple pensamiento puede cambiar el mundo. >Viejos amigos.
Incluso la comida rápida puede llegar a ser una cena elegante. ºJr.: -Hey Shion, que bien te veo!
Oh. ºShion: -parece que a vosotros no os va nada mal.
ºAllen: -¿Eh? ºJin: -Shion.
ºShion: -Acabo de tener un déjà vu. A Kevin solía también gustarle comer ºShion: -¿Jin? Buff, me olvidé por complete que estabas con ellos.
afuera. ºJin: -¿Es esa forma de saludar a tu hermano después de todo este tiempo
ºAllen: -¿Comiste junto con él muchas veces? sin verle? Todos los demás ya están aquí. Que sepas que deberías ser más
ºShion. –Siii. Era nueva, así que él me invitaba muchas veces. puntual…
ºAllen: -Oh, vale. ºShion: -Si, si, todos ya están aquí ¿no? Empecemos entonces.
ºJr.: -No has cambiado una pizca, Shion. Juli y los demás están esperando.
>Canaan y Doctus Por aquí.
ºCanaan: -¿Cuánto tiempo vas a estar intentando esconderte ahí?
ºDoctus: -Se supone que no debería sorprenderme que no pudiera darte >Misión para recuperar a KOS-MOS
una sorpresa. ºJuli: -Shion, ¿Has oído (últimamente algo) sobre KOS-MOS?
ºCanaan: -¿Qué quieres? ºShion: -¿KOS-MOS? No, ¿Qué está pasando?
ºDoctus: -Iré al grano. ¿Quién eres? ºAllen: -Permítame Dra. Mizrahi que se lo cuente yo. Jefa, han decidido
ºCanaan: -Creo que te di mis datos personales hace tiempo. tirar a KOS-MOS.
ºDoctus: -No estoy interesada en esa información de pacotilla. Quiero ºShion: -¿Tirar? No será en serio.
saber donde fuiste fabricado originalmente. ºJuli: -Me temo que es verdad. Ayer tomaron la decisión.
ºCanaan: -¿De qué estás hablando? ºShion: -KOS-MOS…
ºDoctus: -Oh ¿Pretendes hacer que no lo sabes? Programa Canaan, un ºJuli: -Entiendo como te sientes, pero no hay tiempo para deprimirse.
programa de vigilancia en la lista de los archivos secretos de Vector. Está Quiero que escuches con cuidado lo que voy a decirte, y tomes (luego)
programado dentro de tu mente. una decisión.
ºCanaan: -¿Programa Canaan? Me estas timando. Esa palabra no existe en ºShion: -¿Um?
mi base de datos. ºJuli: -Primero echa un vistazo a esto.
17
XENOSAGA EPISODE 3: Also sprach Zarathrusta LuisVirgil@hotmail.com
ºShion: -¿Qué es eso? >El estado de Shion.
ºJr.: -Es una hiperesfera que apareció durante un combate con Ormus. Eso ºAllen: -Jin.
se tragó al Elsa. ºJin: -Pareces cansado. Ya me encargo yo. Por favor ve a descansar.
ºJuli: -Correcto. Y ahora, esa hiperesfera a comenzado a encoger. ºAllen: -No, estoy bien. Me interesa más oír los resultado de la
Probablemente continuará encogiendo a tamaño de escala Planck y luego examinación.
desaparecerá de esta dimensión. ºJin: -Pero ni siquiera los médicos saben que causó su desmayo. Dijeron
ºShion: -¿Qué le pasará al Elsa? que sería probablemente agotamiento o algo.
ºJuli: -A este paso/velocidad… será llevado en una fase espacio junto con ºAllen: -También se desmayó una vez en el hotel. Parece que últimamente
la hiperesfera. Si eso ocurre, para nosotros será imposible rescatarlos. ha estado muy ocupada, así que quizás es eso.
Si no pasamos a través de esa hiperesfera, no podremos rescatar al Elsa. ºJin: -Ya veo.
ºJr.:- Pero las armas del Durandal o los E.S. no le hace ni un rasguño.
ºJuli: -La superficie de esa hiperesfera está conectada al espacio >La amabilidad de Jin.
imaginario. Los ataques corrientes son inútiles contra él. Su único punto ºJin. -¿qué tal te encuentras?
débil es una parte conocida como el Punto Klen. Si pudiéramos perforar ºShion: -Siento haberte preocupado.
ese punto con un arma de gran potencia e invirtiéramos el espacio, quizás ºJin: -¿Sigues trabajando con Scientia?
entonces. ºShion: -Oh, lo sabías.
ºJr.: -No te quedes con nosotros ¿Cómo cojones vamos a hacer eso? ºJin: -Allen dijo que estabas ocupada. Supuse que podría ser eso. Incluso
ºShion: -¡Oh! ¡KOS-MOS! ¡La unidad de fase de transferencia de KOS-MOS! desde que eras una renacuajo, una vez que se te metía en la cabeza no te
ºJuli: -Exactamente. El TWS de KOS-MOS puede abrirse camino en ese detenías para nada. Nunca prestaste atención a mis consejos.
hiperespacio. ºShion: -Eso es muy cierto.
ºAllen: -Pero si KOS-MOS va a ser desechada. ¿Cómo crees que vamos a ºJin: -Bueno, está bien siempre y cuando mires por tu salud.
hacerlo? Además, no hay manera que nos concedan permiso para usar el ºShion: -¿hierbas medicinales? Podrías habérmelo dado directamente,
TWS. hombre.
ºShion: -Hmmm.
ºJuli: -Si, por eso os he reunido a todos aquí. Actualmente KOS-MOS está >El deber como creador.
esperando a ser desechada dentro de las instalaciones del Proyecto Zohar. ºJuli: -¿Te encuentras ya mejor?
ºZiggy: -¿Estás planeando robar a KOS-MOS? ºShion: -Sí. Sólo necesitaba algo de descanso. Me siento muy bien.
ºJuli: -No hay otra manera de rescatar al Elsa. Os guiaré durante la ºJuli: -Te envidio.
infiltración, pero aún así seguirá siendo peligroso. Os toca a vosotros ºShion: -¿Hum?
decidir. ºJuli: -Creo que cualquiera podría (tenerte envidia). Has permanecido fiel
ºShion: De acuerdo. Yo lo aré. No puedo quedarme así sin más a la a tus creencias después de que dejaras Vector por lo del Terrorismo
tripulación del Elsa ni a KOS-MOS. Gnosis.
ºJin: -¡Shion! ºShion: -No lo sé. Quiero decir. Ni siquiera estoy yo estoy segura.
ºJr. Siii, creo que si los hacemos un gran favor ahora, podemos hacer uso ºJuli: -Y aquí estoy, haciendo aún la misma cosa que siempre he hecho.
de ello más tarde. Sin preguntar o pensar si lo que estoy haciendo está correcto o
ºJuli: -Entonces está decidido. Desconocemos el tiempo que le queda para equivocado.
encogerse. Necesitamos empezar de inmediato. Nos vemos esta noche. ºShion: -¿Te estás arrepintiendo de tu participación en el desarrollo de
ºShion: Correcto. Vamos a prepararnos de inmediato y… Omega?
ºAllen: -Jefa ¿estás bien? ºJuli: -Quizás. Es un arma con un poder absoluto y sin un objetivo claro. Y
ºShion: Si, estoy bien… aún (así), estoy participando en su desarrollo para así poder demostrarme
ºJin: -¿Shion? a mi misma a la sociedad. Para borrar la deshonra del nombre, “Mizrahi”.
ºShion: -Nhhh… ºShion: -¿crees que la misma existencia de KOS-MOS es también peligrosa?
ºAllen: -¡Jefa! ºJuli: -Shion, KOS-MOS no es un arma. Probablemente sea extraño que una
ºJin: -¡Shion! científica lo diga, pero tengo la impresión de que KOS-MOS posee algo
muy importante.
18
XENOSAGA EPISODE 3: Also sprach Zarathrusta LuisVirgil@hotmail.com
ºShion: -Algo importante… ºAllen. –Hey, hey, no tan alto ¿Quieres que nos pillen? Esto, ¿está todo
ºJuli: -A diferencia de los Realians que se basan en los humanos, KOS-MOS listo?
está compuesta enteramente de máquinas. ¿Cuánta diferencia real crees ºMiyuki: -Pos sí, ¡todo listo! He hecho unos retoques en la seguridad, así
que hay el manojo de proteínas (de) que estamos hechos, y las máquinas que tenéis vía libre para acceder.
que la componen? Ambos somos una onda que compone este universo. La ºShion: -Espero que no hagas ningún fallo esta vez.
única diferencia es el número de ondas. Creo que si nosotros tenemos ºMiyuki: Jo, vamos, ¡puedes confiar en mí! Tu fuiste la que me dijo que no
corazones y mentes, entonces es evidente que ella podría tenerlos hiciera nada peligroso y me preguntaste que te ayudara.
también. ºShion. No había nadie más que pudiera preguntar.
ºShion: -¿Crees que KOS-MOS posee/tiene corazón? ºMiyuki. -¿Y que hay de Doctus? ¡Podías habérselo pedido a Scientia!
ºJuli: -¿No es eso lo que deseas? ºShion. –están ocupado con otras cosas. Además, esto es problema
ºShion: -Quizás, pero quizás no. nuestro. No puedo pedirles ayuda con esto.
ºJuli; -Desconozco que ideas o intenciones tenías cuando la construiste, ºMiyuki: -Ah ah, ¡Te he pillado! ¡Me estas usando por que no tienes a
pero no importa lo que pase, quiero que creas en KOS-MOS. Y mucho más nadie más!
que todo eso, debes creer en la persona que la construyo, tu misma. Ese ºAllen: -(Risas)
es tu deber como creador. ºMiyuki: -¡Hey, no te rías!
ºShion: -Juli… ºJr.: -Y esto ¿Cómo conseguimos entrar?
ºJr: -¿Se dirige ya de vuelta Juli a las instalaciones? ºchaos: -La puerta principal está cerrada ¿verdad?
ºShion: -Si, ha dicho que va a dejar las cosas preparadas para nuestra ºAllen: -No te preocupes. Podemos entrar usando el monorraíl de ahí
infiltración. abajo. También usaremos los transportes dentro de las instalaciones. La
ºJr.: -Ok, nosotros también tenemos que empezar. No queda na de ruta sería, primero al piso nº2 al área de ejercicios. Pasando eso hay un
tiempo. Pilla todo lo que vayas a necesitar. transporte a la cubierta nº 5. Eso nos llevará al ala de investigación donde
ºchaos: -Quedemos en el lobby del hotel de Shion. No tenemos que está KOS-MOS.
levantar sospechas quedando en la ciudad, y tan cerca de las ºMiyuki: -¡Correcto! ¡Dejar que me encargue del resto! Tengo un as bajo
instalaciones. la manga (por) si os llegan a pillar. E incluso nos ayudara a lucirá con
ºJr: -¿estás de acuerdo Shion? cualquier guardia que nos salga al paso.
ºShion: -Si, está bien. ºShion: -Tu trabajo es asegurarte que no nos cojan. Por favor no lo
ºJr.: -Ok, pos a moverse. jorobes, Miyuki.
ºchaos: -(Risas)
LA INFILTRACION ºJr.: -(Risas)
ºMiyuki: -¡He dicho que dejéis de reíros!
>El grupo se reúne.
ºJr: -¿Está todo el mundo listo? >El ascensor que no responde.
ºAllen: -Escuchad, vamos a ir contra una importante instalación del ºMiyuki: -Buen trabajo, chicos. Todo lo que queda es coger este ascensor
ejército de la galaxy federation. Atacaran a los intrusos sin detenerse a (que va) a la sala de investigación. Podemos relajarnos ya.
preguntar, así que estaros con cinco sentidos. ºJr.: -Va, esto ha estao tirao.
ºJr: -Eres tu del que estamos más preocupados. ºMiyuki: -¡Te dije que tenía todo controlado! Soy muy buena ¿eh?
ºAllen: -¡Hey! Conozco esas instalaciones mejor que nadie de aquí. ºShion: Si, si, ya hemos visto lo aplicada que eres. Vayámonos ya.
ºShion: -Lo sé y cuento contigo. ºMiyuki: -¡Aquí vamos! ¿Eh? Esto es raro.
ºAllen. –Jefa… ºShion: ¿Qué pasa? No tenemos tiempo, deprisa.
ºJin: -Siento interrumpir este momento tan tierno, pero no tenemos ºMiyuki: -Um… bien… el ascensor no responde.
mucho tiempo. Vayamos marchando. ºShion: -Miyuki, ya la has cagado otra vez ¿verdad?
ºMiyuki: -¿Qué? ¡No, espera, está controlado! Pensé que esto podría pasar,
>Lugar de reunión con Miyuki. así que preparé otra ruta! ¡No hay nada por lo que preocuparse!
ºMiyuki: -¡Shion! ¡por aquí! ¡vamos, deprisa! ºShion: -¿Estás segura segura?
ºMiyuki: -¡Oh, Shion! ¡Que todo va bien! ¡Venga, sigamos!
19
XENOSAGA EPISODE 3: Also sprach Zarathrusta LuisVirgil@hotmail.com
ºShion: -¡Ahww! ºJr.: -¿Entonces quieres seguirle?
ºMiyuki: -Um, no entiendo ni papa de lo que acabas de decir ¿Qué está
>El ascensor anda. pasando?
ºShion: -¿Pero que está pasando, Miyuki? El ascensor se ha pasado de ºShion: -Pues si, no hay razón para quedarnos aquí.
planta. ºMiyuki: -¡Hey, espera, Shion!
ºMiyuki: -¿Qué? Um, esto… Y por que será.
ºShion: -Ya la has liado otra vez. ¿Ves? >KOS-MOS
ºMiyuki: -No, yo no lo he liado, lo verifiqué. De veras, lo hice! ºShion: -¿Qué estás haciendo, Allen? ¿Estás bien?
ºJin: -Esto no es su culpa suya. Alguien o algo nos está llevando a saber ªAllen: -Ow, ¡cómo duele! Hey, ¿qué ocurre con el suelo de aquí? ¡Oh!
donde. ¡Jefa, mira!
ºShion: -¿Qué quieres decir? ºShion: ¡KOS-MOS! ¡KOS-MOS! ¿Cómo pueden haberte hecho esto?
ºZiggy: -¿Adónde va este ascensor? ºJr.: -Tío, no puedo creerme que hayan tirado una unidad de alta
ªAllen: -Oh, este va… uh. Si continua bajando así, llegaremos al enorme seguridad en un sitio co0mo este.
hangar bajo tierra. Ah, eh, uh, lo siento.
ºJr: -Así que entonces algo está bajándonos. ºAllen: -Jefa, está bien. Parece que no hay ningún daño. Podemos
ºShion: -Ok… reiniciarla desde aquí.
ºShion: -No lo entiendo, ¿Qué es esa tarea? Miyuki, ¿puedes decirnos que
>Omega es esto?
ºJr.: -Hey, mira eso. ºMiyuki: -Uhhhhh… Ni idea. Pero creo que se parece a una
ºJin: -Eso es… ¡Omega! retroinformación de algo. No podría saberlo sin un análisis… y no tenemos
ºJr.: -¡Esa cosa es enorme! ¿Qué cojones está planeando el idiota de mi es tipo de equipo aquí para eso.
padre hacer con esa cosa? ºShion: -Vale, solo tenemos que esperar hasta más tarde. Vamos a
¡Shion! reiniciarla y nos largamos de aquí. Miyuki, voy a ejecutar un programa de
ºAllen: -¡Jefa! seguimiento contra esa tarea, así que has una comprobación de eso. Pide
ºShion: -¡Estoy bien! Se me ha ido… un poco la cabeza, eso es todo. a Doctus que lo analice luego.
ºAllen: -Quizás no te has recuperado totalmente. ºMiyuki: -¡Marchando!
ºShion: -Que estoy bien. No es nada, de veras.
ºAllen: -Jefa… ºAllen: jefa, voy a ponerla en marcha.
ºShion: -Estoy bien. No es más que un pequeño mareo. Oh… ese chico… ¡es ºShion: -Sí, por favor.
Abel! Buenos días, KOS-MOS. ¿Cómo estás?
ºKOS-MOS: -Buenos días a ti también, Shion. Mi coeficiente de
>Abel les guía. fracción/tracción ha disminuido en 0,3, pero todo lo demás funciona con
ºShion: -Eres Abel ¿cierto? normalidad. No hay problemas.
ºAbel: -Ser triste, por aquí. ºShion: -Bien. Lo siento, KOS-MOS.
ºShion: -¡Hey, espera! ºKOS-MOS: -¿Hay algo mal, Shion?
ºJr: -¿Quién es ese chaval? ¿Le conoces? ºShion: -No. No es nada. Solo estoy contenta. Eso es todo.
ºShion: -No, pero Juli dijo que era un miembro inestimable del Proyecto
Zohar. >Escapando de las instalaciones.
ºAllen: -Oh, se me olvidó decírtelo antes, pero él es el piloto de omega. ºJr.: -Pos ya está. No nos debemos quedar aquí más, démonos prisa y
Vive en estas instalaciones. Le verás cerca del CR a menudo. salgamos.
ºShion: -¿Ese chico es el piloto de Omega? ¿pero por qué está aquí él? ºAllen: -Sí. Yo estoy de acuerdo.
ºJr: -¿Quizás sea una trampa… ºShion: -Si. KOS-MOS ¿Puedes entrar en moldo combate?
ºShion: -¿Quién haría eso? Y aún más importante ¿Por qué? ¿Y a quién se ºKOS-MOS: -Si, en cualquier momento.
refería con lo de “ser triste”? ºShion: -Miyuki, mantente en la retaguardia y apoya a KOS-MOS durante el
ºAllen: -Quizás está intentando llevarnos a KOS-MOS. combate.
20
XENOSAGA EPISODE 3: Also sprach Zarathrusta LuisVirgil@hotmail.com
ºMiyuki: -¿Por qué? ¿Por qué tengo que ser yo? ¡Apenas he luchado! ªJr.: -Sip.
ºShion: -Tu trabajo no es combatir, así que déjate de monsergas.
ºMiyuki: -Sí, seño. HYPERSFERA
>EL lanzamiento del Durandal.
>Shion se desmaya otra vez. >Roth ve el Durandal.
ºchaos: -Creo que podemos usar esto. >Testament Azul: -¿Así que vas a hacer con ellos? ¿Vas a dejar que se
ºJr.: -Un momentito. Si, está conectado al área de ejercicios. Pinta bien. vayan?
ºJin: -Shion, ¿estás bien? No parece que estés bien. Roth: -Vaya pregunta más tonta. Como hemos observado, la brújula oscila
ºShion: ¿Qué? No es nada. Estoy… bien… con intensidad cuando Shion entra en contacto con KOS-MOS. La
ºJin: -¡Shion! decimotercera llave. Incluso sin nuestra intervención, ellos alcanzarán ese
ºAllen: -¿A heh? lugar.
>T. Azul: -Creo que todo sigue la corriente del destino, huh. No me digas
>U-DO pregunta. que sabia desde el principio que todo esto iba a pasar. Ohh que cague,
ºShion: -…… que cague.
¿me está llamando de nuevo? ¿Quién eres?
ª????: -¿Queeee es looo queeeee buscas?
ºShion: -No busco nada. CAPITULO 3
ª????: -Quiero conocer. Conocerte. Conocer a tu mundo. RENNES-LE-CHÁTEAU
ºShion: -¿Quieres conocerme? Yo también quiero conocerte. Dime, ¿Quién >Penetrando en la Hiperesfera.
eres? Espacio de Gedalya.
ª????: -Soy la voluntad del universo. Me identificáis como U-DO. ºchaos: -La fuerza diferencial del límite de la superficie es 910e.
ºShion: -¿Eres U-DO? ºJr.: -Joer, ¡debes estar de broma! Tocamos eso y hasta luego ¿no?
ºU-DO: -¿Qué deseas del mundo? ºShion: ¡¿Gnosis?! ¿Por qué están aquí?
ºJin: -Shion, no queda tiempo. ¡Ir directos a las coordenadas!
>Shion se despierta. ºShion: ¡De acuerdo! ¿Estás preparada, KOS-MOS?
ºShion: -Nmmm… ºKOS-MOS: -Inicialización completada. Seguridad retirada.
ºAllen: -¡Jefa! ºShion: -Lo tenemos a tiro. ¡Cuando quieras KOS-MOS!
ºMOMO: -¡Shion! Gracias a Dios. ºKOS-MOS: -Recibido.
ºAllen: -¿Jefa? ºJr.: -¡Que putada! ¿Qué ha pasado?
ºShion: -¿Qué? ¿Por qué yo… que ha pasado? ºMOMO: -¡Oh, no! ¡Ni siquiera KOS-MOS puede hacerle mella!
ºJr.: -¿De veras te encuentras bien? ºAllen: -Jefa, ¡quizás esto nos queda demasiado grande!
ºShion: -Si, lo siento. E… e… estoy ya bien. ºShion: ¡Solo ten fe en KOS-MOS! Todo va bien. ¡Se que ella podrá hacerlo!
ºKOS-MOS: Ajustando arma(,) ¡despliegue a máxima potencia!
>Ataque Gnosis, ºShion: -¡Muy bien!
ºJr.: ¡Woaa! ºJr:- ¡Oh si! ¡Allá vamos!

>El espacio Geldaya >La tripulación del Elsa contenta.


ºJr.: -Joer, ¿Qué mierda están pensando los militares guardando cosas de ºSerie 100: -¡El grupo de E.S. ha penetrado en la hiperesfera! La fisura en la
estas aquí? superficie se ha cerrado.
ºJin: -Si, definitivamente no es un hobby admirable. ºSerie 100: -¡El enjambre de Gnosis de los alrededores ha desaparecido!
ºShion: -En cualquier caso, parece que todos estamos bien. ºSerie 100: -Los E.S. han desaparecido del radar. Se han cortado todas las
ºAllen: -Bien, pudimos recuperar a KOS-MOS. comunicaciones.
ºchaos: -Entonces ya no hay razón para estar aquí. Regresemos al ºMary: -¡Que bien! ¡Han podido atravesarlo!
Durandal y vayamos rápido a rescatar al Elsa. ºShelley: -Demasiado pronto para celebrarlo. Probablemente los Gnosis
ºShion: -Sii. desaparecieran para ir tras ellos. El auténtico desafío empieza ahora.
21
XENOSAGA EPISODE 3: Also sprach Zarathrusta LuisVirgil@hotmail.com
ºMary: -Estoy segura que se las arreglarán. Solo tenemos que creer en ellos. ºMatthews: -No tenemos ni idea. ¡Hey Hammer!
ºHammer: -El Logical Drive no hace nada. No debería haber nada mal desde
>Roth Mantel y Virgil. que lo reparamos totalmente y funciona con normalidad. En cualquier caso,
ºTestament Azul: -Como te has encaprichado de ella. ¿Son remordimientos de no tengo pajolera idea.
la época cuando aún eras de carne? ¿O es debido a la ambición que aún ºJr.: -Si el Logical Drive no responde, no hay nada que hacer.
guardas? ºProfesor: -Y si esto sigue así, los bichos medioambientales agotarán primero
ºRoth: -… nuestros recursos, y entonces prácticamente se irá agotando el agua y el
ºT. Azul: -Je, así que, ¿vas a usar a la hija en lugar de la imperfecta madre? oxigeno.
La Doncella que incita la propagación Gnosis. Que bastardo sin corazón (estas ºJr: -Profesor…
echo). Y no es que no sepas que es lo que va a causar esto. ºProfesor: -Algo en esta tierra extraña los debe estar afectando. Tenemos que
ºRoth: -Es necesario para el nuevo mundo. ¿Es que la capa la llevas de salir afuera y echar un vistazo.
adorno? ºZiggy: -¿estáis seguros de que algo en esta isla lo está causando?
ºT. Azul: -Hmph, no me gusta la idea de esa cosa (se la trate) como el útero, ºProfesor: -Es imposible estar seguro. Pero creo que merece la pena
pero da igual. Te echaré una mano. Solo necesitas destruir a KOS-MOS investigarlo.
¿correcto? ºJr.: -Así aremos.
ºRoth: -Sobrepasa tus poderes. La única que puede destruir a KOS-MOS es T- Capitán, deja las cosas preparadas para salir en cualquier momento. Tu
elos. tranqui que salimos de aquí en na.
ºT. Azul: -¿De veras? Entonces mi trabajo es atender/ocuparme (de) los
caprichos de la princesa. ( ), Me adelantaré al >Testament Azul.
séquito. ºJr.: -Wooo ¿dónde estamos?
ºMOMO: Parece una cueva. Una muy amplia.
>Comunicación con el Elsa. ºJr.: -¿huh? ¿Eso es Hebreo? No, ¿quizás sea Arameo antiguo?
ºZiggy: -¿Qué muestra el escáner del interior? “contempla el gran…” Aaa, no lo sé, no puedo leerlo.
ºMOMO: -Temperatura: 18 grados centígrados. Presión: 0,94. La velocidad del ºMOMO: “De repente, se produjo un gran temblor: el Ángel del Señor bajó del
viento en el lugar de aterrizaje es de 20 m/s. La atmósfera es 77% nitrógeno, cielo y, llegando al sepulcro, hizo rodar la piedra que lo tapaba y se sentó
20% oxígeno con restos de argón y dióxido de carbono. El aire se puede encima*”.
respirar. ºJr.: -Guau ¿Puedes leerlo?
ºJr.: -¿Cuál es la posición del Elsa? ¿Podemos entrar en contacto con la ºMOMO: -No, lo reconocí. Son exactamente las mismas palabras que había
tripulación? visto antes. Fue grabada y almacenada en el Y-Data de papá.
ºchaos: hay respuesta en la parte inferior del objeto. ºJr.: -¿de Mizrahi?
ºMOMO: -Estoy abriendo el canal. ºShion: -¡Cuidado!
ºTonny y Hammer: - ¡Yujuuuuu! ¡Estamos salvados! ¡Vamos a salir de aquí! ºTestament Azul: -¡Hey! ¡¿Qué creéis que estáis haciendo?! ¿No creéis que es
ºHammer: -¡Pequeño Maese! ¡Gracias a Dios que estás aquí! de mala educación entrar en el hogar de uno sin ser invitado?
ºMatthews: -¡Largo de aquí! No puedo creer que estéis tan exaltados por que ºJr.: -¡¿Testament?!
han asomado la cabeza. ºShion: -¡Tu! Tú estuviste en el Song of Nephilim*.
ºJr: -Me parece que no os estáis apañando mal. ºT. Azul: -Oh, ¿así que me recuerdas? Bueno, no fue de agrado. Encontré eso
ºMatthews: -: -Hombre no, pues claro. No te puedes meter en fregaos como un pelín interesante. Verás, yo también lo recuerdo. ¡recuerdo que me
este si dejas que cualquier contratiempo de afecte. dejaste morir!
ºJr.: -Pero parece que hay un par de excepciones a esa regla. ºShion: -Peero, ¡Teniente Virgil! ¡¿Cómo?!
ºMatthews: -¡Hey, dejar de hacer el ganso y volver a vuestros puestos! ºVirgil: -No te pongas tan sentimental conmigo. No es que me estuviera
ºJr.: -Vamos de camino para allá. Ir preparándonos el hangar. escondiendo aquí en esta cochambre todo este tiempo para que habláramos
ºMatthews: -Recibido. Esperamos vuestra llegada. de recuerdos pasados.
¡Ni hablar! No, ¡tengo asuntos que hacer con vuestros cacharros!
>Explorando la masa flotante. ºShion: -¡Espere, Comandante! ¡Estás en lo cierto! Es verdad que… eso fue…
ºJr.: -¿no podéis escapar? ¿Y eso?
22
XENOSAGA EPISODE 3: Also sprach Zarathrusta LuisVirgil@hotmail.com
ºVirgil: -Como te he dicho antes, toda vuestra gilipollez de superioridad moral ºShion: -¡¿Huh?! Esto… es…
me pone malo! ºJr.: -¿qué pasa, Shion?
ºMOMO: -¡Jr.! ¡Mira las letras de la pared! ºShion: -He visto este lugar antes. Es el lugar de mi sueño.
ºVirgil. –¡Vaya tela! Ya ha empezado. ¿Nephilim? Oh, mi cabeza.
ºJr.: -¡Espera! ¡¿Qué está pasando?! ºchaos: -¿Shion? ¿Te encuentras bien? ¿Qué va mal?
ºVirgil: -¿Los montáis si tan siquiera saber eso? Oh, whooops. Y aún estáis ºShion: -Estoy bien. No es nada.
“obligando” a montarlos ahora, ¿eh? ¡Eso si que es gracioso!
ºShion: -¡¿De qué estás hablando?! >Tumbas con los nombres de los E.S.
ºVirgil: -¡Es muy sencillito! Este es el tipo de lugar que es, (decírselo) a esos ºJin: -Que vista tan impresionante.
Recipientes de Ánima que estáis usando. ºJr: -Parecen tumbas. ¿Son ataúdes?
ºShion: -¿A los recipientes de Anima? Está vacío. ¿Habrá estado algún ladrón de tumbas o algo parecido?
ºJr.: -¡¿De que leches estás hablando?! ºJin: -Dudo que hubiera ladrones de tumbas en un sitio como este, pero esto
ºVirgil: -¡venga ya! Ya no sois tan lumbreras ¿verdad? ¿Por qué no intentáis es extraño.
usar vuestras cabezas solo un poco más de una vez? ºMOMO: -¡Jr.! ¡Mira!
ºJr.: -¿Que es, MOMO?
>Testament Blanco. ºMOMO: -Este ataúd tiene escrito “Asher”.
ºVirgil: -Bien, esto es interesante. Creo que en este momento hay demasiados ºJr: -¿Huh? ¿Y en este pone “Dinah”? Tiene que ser una tomadura de pelo. Son
de vosotros. todos nombres de E.S.
ºShion: -Teniente, (tu) moriste. Se supone que estás muerto. Así que como…
ºVirgil: -¿Cómo he llegado hasta aquí?¿Esa es tu pregunta?¿estoy vivo o >Reconocimiento
muerto? Eso ni siquiera es importante. Por otra parte, no es algo que ºShion: -Este es el sitio del dominio subconsciente de MOMO. ¿Por qué está
esperara pudieras comprender. aquí? KOS-MOS ¿Conoces este lugar?
º????: -Oh, por favor. Ya vale de tantas tonterías, compañero. ºKOS-MOS: -No. Mi memoria no contiene datos respecto a nuestra ubicación
ºVirgil: -¡¿Qué es esto?! ¿Es el nuevo chavalín que se apunta a la fiesta? actual.
ºTestament Blanco: -¡Ha llegado el momento! ¿O que? ¿Piensas quedarte aquí ºShion: -Sii, nunca has estado aquí desde que fuiste desarrollada ¿Qué
para siempre? significa todo esto?
ºJr: -¡Esa voz! ¿A… Albedo? ¡Hey, espera un minuto! ¡Albedo! Eres tu ¿verdad?
¡¿Te has olvidado de mí?! KOSMOS-CONTRA T-ELOS
ºShion: -¡Recipientes de Ánima! ¿Por qué? ¡¿Quieres decir que también pilotáis >Ataque repentino.
E.S.?! ºShion: -¡T-elos! ¡¿Por qué está aquí ella?!
ºJr: -No, ¡espera Albedo! Que… ¿Qué cojones? ¡Maldición! ¡No responde el ºT-elos: -Estoy aquí (a) por la decimotercera llave. Ha llegado el momento
E.S.! del despertar.
ºZiggy: -Ni el mío. Está bajando la potencia de energía. ¡Se va a apagar! ºZiggy: -Un momentito. ¿Qué es ella?
ºMOMO: -¡La potencia sigue bajando! No es bueno. ¡Es imposible mantener los ºMOMO: -Ella es KOS-MOS:
niveles actuales! ºJr.: -¿Así que esa es el arma T.? Alguien tiene un sentido del humor muy
ºVirgil: -¡Eso es lo que os he estado intentando deciros! Como ya dije antes, retorcido, haciendo que se parezca exactamente igual que KOS-MOS.
este es el tipo de lugar que es. Oh vaya, suerte con la respuesta. ºchaos: -Esta presencia… Pero espera, ¡ella no puede ser!
ºT-elos: -Una simple muñeca que siquiera comprende la razón de su
>Explorando las profundidades: existencia. Para asegurarme que continuo existiendo como yo misma… KOS-
ºJr: -maldición, tenemos que andar el resto del camino. MOS… voy a destruirte.
ºShion: -¿Qué quería decir realmente Virgil con eso de “este es el tipo de
lugar que es”? >KOS-MOS contra T-elos.
ºJin: -me imagino que la respuesta a esa pregunta se encuentra adelante. ºShion: -¿Se acabó?
ºJr.: -Já, pos vaya un arma top-secret que estaba echa.
>Rennes-le-Chateau
23
XENOSAGA EPISODE 3: Also sprach Zarathrusta LuisVirgil@hotmail.com
ºKOS-MOS: -Shion. La energía de la unidad enemiga es 4,75 veces mayor que CAPITULO 4
la mía. Por lo tanto estamos en una desventaja evidente. LOS SENTIMIENTOS DE SHION.
ºShion: -¿Qué? Espera, ¿Qué quieres decir? >De noche en la terraza.
ºKOS-MOS: -Voy a entretener a la unidad enemiga. Por favor, ºShion: Que bonito. Es difícil de creer que en algún lado ahí afuera en ese
retírate/retirese de inmediato. mar de estrellas, los planetas están siendo destruidos por el fenómeno
ºShion: -¿¡Qué dem…!? Incluso después de todos esos ataques, ¿no tiene Gnosis.
ningún rasguño? ºKevin: -En el lejano pasado, la gente se vio forzada a salir al espacio por
º????: -Es inútil. Ya hemos analizado completamente sus patrones de combate. circunstancias inevitables. 4000 años desde entonces, nunca encontraron a
ºShion: -¡¿Por qué estás aquí?! ¿Qué quieres decir, analizado? Quieres decir… ninguna forma de vida a la que ellos pudieran llamar vecinos. Justo cuando
¿esa tarea? todo el mundo había abandonado y asumieron que los humanos estaban solos
ºRoth: -probablemente en contra de vuestros deseos, pero es el destino de en el universo, los Gnosis se nos aproximaron a fin de borrar la humanidad del
KOS-MOS ser destruida por T-elos en este lugar. cosmos.
ºShion: -¡¿Cómo puedes incluso decirme eso a mí?! ¡¿Por qué incluso tú y T- ºShion: -Mi abuelo solía decir que todas las creaciones tiene su significado y
elos (estáis) aquí para empezar con (esto)?! propósito, y que por eso se nos permite existir en el universo. Si eso es
ºRoth: -La respuesta es simple. Mi trabajo es observarte. verdad, quizá entonces estemos destinados a perecer. Quizás el universo en si
ºShion: -¿Te… testament? mismo nos está rechazando.
ºTestament Rojo: -No tienes tiempo para estar sorprendida. Tu princesa está ºKevin: -Quizás somos los que estemos rechazando el universo intentando
perdiendo. cambiar ese destino.
ºKOS-MOS: -Shion, en mi capacidad actual solo duraré 140 segundos. Por ºShion: -¿Es por eso por lo que construiste a KOS-MOS?
favor, deprisa. ºKevin: -El planeta donde nací fue destruido por los Gnosis. Allí perdí a mi
ºShion: -¡Que no! ¡Me niego dejarte en la estacada, KOS-MOS! madre también.
ºJr.: -¡Japuta! ºShion: -Oh…
ºT-elos: -KOS-MOS, ¿Cuál es la razón actual para tu resistencia? No eres más ºKevin: -Fui el único que sobrevivió. A veces, no se si lo que estoy haciendo es
que un receptáculo vacío. Que patética. Nunca podrás lograr nada. Regresa al expiar por no haber podido hacer nada, o tomar venganza contra aquellos que
polvo, así yo pueda realmente… ¡despertar! tomaron todo de mi. Pero puedo decir que, incluso si el universo desea de
ºMOMO: -¿Qué es eso? manera distinta, ella es nuestra esperanza.
ºShion: ¿Un cañón de transferencia de fase? ¿Lo va a lanzar desde tan cerca? ºShion: -Creo que entiendo como te sientes. Yo perdí a mis padres en Miltia.
¡KOS-MOS! ¡KOS-MOS! ¿Pero por qué? ¡No, detente! ºKevin: -Shion…
ºT-elos: -(Yo) soy la que manda, no tu, KOS-MOS. ºShion: -¿Por qué estoy aquí? ¿Qué debería estar haciendo? ¿A dónde estoy
ºShion: -¡Paralooooooo! yendo? Es como si todo está oculto en una orilla/playa distante. Pero ahora
ºMOMO: -¡KOS-MOS está! mismo, si es así como la esperanza está, quiero concederte tu deseo.
ºJr: -¡Woa! ¡¿Qué demonios es esa luz?!
ºShion: -¡KOS-MOS, no! >Los dos juntos.
ºTestament Rojo: -Venga, muéstrate ante nosotros. Manifiesta tu chispa de ºShion: -Este es… este es… ¿el colgante que te dio tu madre?
vida. ºKevin: -El camino que estoy andando/recorriendo puede ser equivocado. No
ºMary: -¿Qué es eso? ¿Qué está pasando? estoy muy seguro. ¿Caminarás… por este camino conmigo?
ºSerie 100: -Imposible determinarlo. La hiperesfera repentinamente ha ºShion: -Oh, Kevin.
empezado a contraerse.
ºShelly: -¡La variación de la gravedad es demasiada! ¡Nos va a sacudir! >U-DO y Shion.
¡Tenemos que abandonar esta área de inmediato! ºU-DO: -Shion, ¿estás sintiendo júbilo?
ºMary: -¡Pequeño Maese, por favor responda! Pequeño Maese. ºShion: -¿Júbilo? Si, estoy feliz, muy feliz.
ºWilhelm: -Ha comenzado. De nuevo otra vez, en el mismo lugar, ha ºU-DO: -¿Feliz?
empezado. ºShion: -Me siento satisfecha.
ºU-DO: -¿por este recuerdo?

24
XENOSAGA EPISODE 3: Also sprach Zarathrusta LuisVirgil@hotmail.com
ºShion: -Si, es un recuerdo fantástico. Los días que pase con él. Sentimientos >Disparos.
de afecto… Quiero quedarme así por siempre. ºShion: -¡Huh!
ºU-DO: -Por siempre… ºMOMO: -Disparos.
ºShion: -Incluso si fuera a nacer de nuevo… ºJr.: -¡Por allí!
ºU-DO: -Eternamente… ºchaos: -¡Vallamos!
ºShion: -Una y otra vez.
ºU-DO: -Una y otra vez. >Soldados de la Federación bajo ataque.
ºShion: -Una y otra… Pero… ºShion: -¡Jin!
ºJin: -¡Chitón¡
UN BOSQUE DESCONOCIDO ºSoldado de la Federación: -¡Maldición! ¡No puedo morir sin haber llegado al
>Lugar desconocido punto de encuentro con la unidad principal!
ºShion: ¿Dónde estoy? Fuimos dentro de la hiperesfera a rescatar al Elsa, y ºZiggy: -Esos son Realians de combate. Parece que están contra los soldados
entonces T-elos y KOS-MOS…! ¡KOS-MOS! ¡¿Dónde están todos?! ¿Dónde estoy? de la Federación.
ºJr.: ¿Qué quieres hacer? A él no le queda mucho (tiempo).
>Uniéndose a Jr. ºShion: -No podemos abandonar sin más a alguien que está mal herido.
ºJr.: -¡Quieto ahí! ¡Vamos a ayudarle!
ºShion: -¡Nha!
ºMOMO: -¡Jr, espera! >Luis Virgil
ºchaos: -¡Jr., que no es un enemigo! ºSoldado de la federación: ¿Quién cojones sois? Tirar las armas. Os dispararé
ºJr: -¿Qué? Oh, ¿Shion? si no seguís… Arrrg…
ºShion: -¡¿Jr.?! ¡¿Por qué has hecho eso?! ºShion: -¡¿Huh?! No puede ser. ¡¿Teniente Virgil?!
ºJr.: -Lo siento, pensé que eras un enemigo. ºJr.: _¿Virgil? ¡¿El Testament?!
ºShion: -¿te puedes quitar de encima? ºShion: -Si, parece un poco diferente, pero no hay duda de que es él. ¿Pero
ºJr: -Oh, discúlpame. cómo?
ºShion: -Estoy contenta de que todos estéis bien. Virgil: -¿Cómo sabéis mi…
ºMOMO: -En realidad… ºShion: -Está herido.
ºJr.: -No podemos encontrar a KOS-MOS, o a la tripulación del Elsa. Estoy ºVirgil: -¡No me toques!
seguro de que fueron transportados con nosotros, pero… ºShion: -¡No te muevas y déjame curarte la herida!
ºShion: ¿transportados? ¿Quieres decir una warp transfer? ºVirgil: -Nha…
ºJr.: -Si, no sabemos aún donde estamos, pero fue probablemente esa luz. ºZiggy: -¿Qué debemos hacer?
ºShion: -Oh, no. ºShion: -¿Pues que si no? Le ayudamos..
ºJr.: -Pero es un Testament ¿no?
>Una vista increíble. ºShion: No me preguntes. No lo sé.
ºShion: -No puede ser. Esto es imposible. Jin… ºchaos: -Sus heridas son seria. Si no hacemos algo pronto…
ºJin: -¿Qué pasa, Shion? Hu!, ¡No puede ser! ºZiggy: -No podemos dejarle aquí.
ºJr.: -Pero esto es. No hay error. Eso es Labyrinthos. ºJin: -Si, de todos modos, vayamos a encontrar un sitio seguro.
ºZiggy: -¿Labyrinthos? ¿De Miltia? ¿No fue destruido durante el conflicto? MOMO, échame una mano, por favor. Voy a detener la hemorragia.
ºJr.: -Si, yo tampoco puedo creerlo. Pero es que no hay duda de ello. Si eso ºMOMO: -¡Venga!
existe, quiere decir que estamos en Miltia al menos hace 15 años.
ºMOMO: -¿Quieres decir que estamos en el pasado? ºJin: -Esto debería valer. Démonos prisa y llevémosle a un sitio donde pueda
ºJr.: -Que se yo. Estuvimos en el pasado cuando nos inmersionamos en el descansar.
subconsciente de KOS-MOS.
ºZiggy: Si, esto también puede ser posible. >Febronia.
ºchaos: - … ºZiggy: -¡¿Hay alguien ahí?!
ºShion: -¿esa es Feb? ¡Hey, espera!
25
XENOSAGA EPISODE 3: Also sprach Zarathrusta LuisVirgil@hotmail.com
ºMOMO: -¡Shion! Virgil se está poniendo peor. ºMuchacho: -Ahhh, vale. No quisiera causar un problema en tu equilibrio
ºJin. -¡Su condición es crítica! ¡Rápido, tenemos que encontrar algún sitio mental por algo como esto. Fingiré no saber nada del tema. El kit de
donde poder tratarlo! mantenimiento médico está afuera. Es para realians, pero eso será mejor que
ºJr.: -¿Pedo dónde? nada.
ºShion. –Espera! Más adelante debe haber una iglesia. ºShion: ¡Gracias!
ºJr: -¿Una iglesia? ºMuchacho: -No hay de qué. Como si no fuera a vivir, de cualquier forma.
ºShion: -Si. Cuando me desperté en el bosque, me sentí extraña. Pero si esto ºShion. ¡Ah-!
es Miltia, y esa es Feb, entonces este es un lugar que conozco bien. Si la
seguimos, deberíamos llegar a una iglesia avieja. >La operación de Virgil
ºJin. –No tenemos tiempo para dudar. Llevémosle allí. ºJin: -ha sufrido severos daños en sus órganos vitales. Con el tratamiento de
nanomáquinas no será suficiente.
CAPILLA DE RECIERDOS ºMOMO: -La germinación de la célula madre no se puede sostener. Tenemos
>Iglesia de recuerdos que transplantar el tejido básico que necesita.
ºMOMO: -Esto es… ºJin: -maldición, no hay nada que podamos hacer.
ºZiggy: -Vimos este lugar en el subconsciente de KOS-MOS. ºFebronia. –Por favor, transplantarle mis órganos. Deberían compensar lo que
ºShion: -Si, conocí a Febronia aquí. ha perdido.
El lugar guarda muchos recuerdos para mí y Feb. Él puede descansar aquí. ºJin: -¿Transplantar? (Sin intención de ofender), pero tu eres un Realian.
Adelante. Nunca ha habido un caso de transplante de órganos de Realian a humano.
ºFebronia: -Soy de tipo transgénico. Fui diseñada por el Profesor Mizrahi
>Shion de joven. como plantilla para los realians de siguiente generación La composición de
ºShion: -¿Hay alguien aquí? Traemos una persona herida. ¿Nos permiten que cuerpo es prácticamente idéntica a la de los seres humanos. Debe haber
descanse aquí? afinidad entre las células. Así que, por favor.
ºMuchacha: -¿Quién eres? ºJin: Aún siendo verdad, ¿Qué hay de ti? Si extraemos tus órganos, tú
ºShion: -¡Feb! ¡Feb! Tenemos visita. necesitarás también un transplante.
ºShion: -Esa… ¿Soy yo? ºFebronia: -Si detengo temporalmente mi circulación interna, puedo durar
ºMuchacho: -¿Qué es todo este ruido? ¿Quiénes sois vosotros? unas cuantas horas. Si regreso a Labyrinthos durante ese tiempo, puedo
ºShion: -¡¿Qué…!? regenerarme allí. Estaré bien, por favor, ayudarle.
ºMuchacho: -¿He? ¿Qué está pasando? ºJin: -Uh…
ºShion: -Oh, um, hemos encontrado a un herido en las cercanías. Sus heridas ºFebronia: -Se va a morir. No hay otra forma.
son graves y no podemos moverle(?), así que vinimos aquí. ºJin: -Estás segura que quieres hacerlo?
ºFebronia: -¿Alguien herido? ¡Oh, no! ¡Rápido, por aquí! ºFebronia: -Si. Por favor.
ºMuchacho: -Febronia, espera. Este hombre es un soldado de la federación.
¿Te das cuenta de lo que estás haciendo? >Shion y Febronia.
ºFebronia: -Será un soldado enemigo, ¡pero está aún herido! ºFebronia: -Está él… ¿Hay ido bien el transplante?
ºMuchacho. –No creo que sea una buena idea. Eres un Realian de la ºShion: -Si. Con ese matasanos como cirujano, no estaba demasiado segura,
Organización U-TIC ¿recuerdas? Ya es malo de por si que estés aquí. pero de alguna manera, lo ha conseguido. Está durmiendo aquí detrás. Tú
ºJr.: -¿U-TIC? tranquila. Los otros están con él.
ºShion: -¡Por favor! ¡Se va a morir! ºFebronia: -Ya veo, que bien.
ºFebronia: -Lo sé, llevarle a la habitación de atrás. ºShion: -debes de descansar un rato aquí. La replicación habrá terminado,
ºMuchacho: -Quizás debiera tener la mano dura que tiene el Profesor Mizrahi pero tu circulación no ha vuelto.
en la dirección de los realians. Tu eres un valioso modelo transgénico. No ºFebronia: -Si, eso aré.
podemos perderte antes de tu crecimiento completo. ºShion: -Um, gracias, por haberle salvado.
ºFebronia: -Lo siento, pero no puedo dejar que muera. ºMuchacha. –Feb ¿estás bien?
ºMuchacho: -¡Febronia! ºFebronia: -Si, estoy bien, Shion. Todo va bien.
ºFebronia: -Si quieres llamar a los soldados, ve. ºShion: -¿te llamas Shion?
26
XENOSAGA EPISODE 3: Also sprach Zarathrusta LuisVirgil@hotmail.com
ºShion joven: -Siii. ¿Has llegado en esa nave verde tu y tus amigos? ºViejo: -Leupold es el Auto-Tech que Tethlla usaba. Mai cree que el alma de
ºShion: -¿Nave verde? su padre vive en esa máquina. Junto con Leupold, ella protege esta isla.
ºShion j.: -Siii, Una nave muy grande que no había visto nunca ha aterrizado ºZiggy: -Un Auto-Tech es apenas suficiente para hacerse cargo de U-TIC. ¿Qué
en la cueva del este. Viniste en ella ¿a que sí? es lo que quieres hacer?
ºShion: -¿Podría ser ese el Elsa? ºMOMO: -¡Shion!
ºchaos: -Si, tiene sentido que el Elsa haya sido enviado al mismo lugar que ºShion: -Señor, me temo que vamos a (tener que) ir dentro de esas cuevas.
nosotros. Deberíamos ir a comprobarlo. ¿Le parece bien?
ºMuchacho: -No me puedo creer que fuerais a hacer esto. Van a poner en ºViejo: -No veo inconveniente. Si tropiezas con Mai, dile que deje de luchar y
duda mi supervisión. que vuelva.
ºFebronia. –Yo misma lo decidí. No te traerá ningún problema. ºShion: -Así are. A propósito, no le he preguntado por su nombre.
ºMuchacho: -Por supuesto espero que no. Es casi la hora de que lleguen los de ºViejo: -¿Mi nombre? Es Aizen Magus.
la Organización. ¿Podríais marcharos? Si estáis por aquí solo complicaríais las
cosas. >Leupold:
ºShion: -¿Y que hay de él? ºShion: -¡¿¡Qué fue eso!?!
ºMuchacho. –Lo siento, pero él se queda aquí mismo. Habría problemas muy ºJin: -Hm, me imagino que ese fue Leupold. Parece que está dañado.
serios si alguien se entera que he ayudado a un soldado enemigo. Una vez que Debemos darnos prisa.
se vayan, hacer lo que queráis.
ºShion: -Muy bien. Shion, gracias por decirme lo de la nave. >Mai Magus
ºShion j.: -Claro que sí. Adiós. ºMai: -¡Quietos ahí mismo!
ºShion: -¿Eres Mai? Tu abuelo está preocupado. ¿Por qué no dejas de luchar y
MINA DABRYE regresas con él?
>Aizen Magus ºMai: -¿El abuelo esta preocupado por mí? ¡Estáis mintiendo! ¡No me vais a
ºShion: -¿hay alguien ahí? tangar, U-TIC!
ºViejo: -¿Hmm? ¿Recién llegados, eh? ¿No os cansáis de agobiarme? ºJr: -¡Hey, no estamos mintiendo! ¡De veras dijo eso!
ºShion: -Um, señor, ¿está usted a cargo de este lugar? ºMai: -¡No puedo creerme que uséis un niño para intentar convencerme! ¡Sois
ºViejo: -¿Mhhh? ¿No estáis con U-TIC? despreciables!
ºJr.: -¿U-TIC? ¡No nos insulte! ¡Huh! ¡No me digáis que ya habéis capturado al Abuelo!
ºchaos: -Tiene toda la pinta de que algo pasa aquí. ºJr.: -¡Escúchanos!
ºViejo: -Si no estáis con U-TIC, entonces no hay nada que os incumba. ºchaos: -Relájate. Solo necesitamos llegar a la nave que está ahí delante.
¡Marcharos ya! Conocimos a tu abuelo por el camino…
ºJin. –Lo siento, pero tenemos nuestros propios asuntos. Tenemos que pasar ºMai: -¿La nave de ahí adelante? Aja, sois soldados de U-TIC, justo como
por aquí. pensaba. ¡Estáis planeando usar esa nave para destruir esta mina!
ºAbuelo. -¿Pasar por aquí? Humm… ah, ¿han venido a investigar la nave? ºJr.: -¡No vamos a hacer nada! Mira, no estamos relacionados con U-TIC.
ºchaos: -Nuestros amigos están a bordo. ºMai: -¡Niño, estate callado!
ºViejo: -Hmm. Eso no va a ser fácil. Mi nieta Mai está investigando ahora. ºJr.: -¡Que no soy un niño! Mierda, esto es una pérdida de tiempo. ¡Aparta ya
Pero creo que los U-TIC ya están también merodeando los interiores. de nuestro camino!
ºJr.: -¿Soldados de U-TIC?
ºViejo: -Si. ¡Nunca perdonaré a U-TIC! ¡Se lo llevaron todo! Todos los recursos >El pesar de Padre
valiosos de la mina, el sustento de la gente que dependía de ello, e incluso la ºMai: -¡ya has llegado demasiado lejos! ¡No vais a dar un paso más! No te lo
vida de mi hijo, Tethlla. permitiré. ¡Ya no vais a salir impunes de esto!
ºJr.: -¡¿Un derrumbamiento?! ºShion: -Ya esta bien. ¡Mai, por favor, escúchanos!
ºMOMO: -¡No, la explosión la han causado armas! ºMai: ¡No necesito escucharos! ¡¡No voy a permitir que os llevéis nada más de
ºViejo: -Es Leupold. Le he dicho a esa niña mil veces que evite los combates. mí! No os voy a perdonar nunca. ¡Leupold!
ºchaos: -¿Leupold? Es momento que sintáis… ¡la furia de mi padre!

27
XENOSAGA EPISODE 3: Also sprach Zarathrusta LuisVirgil@hotmail.com
>Los sentimientos de Mai. ºShion: -¡Allen! Hey ¿Dónde está KOS-MOS? ¿Alguien sabe donde está?
ºMai: -¡Me vais a dejar incluso sin Leupold! ¿Verdad? Se lo que viene luego. ºAllen: -Jefa, sobre KOS-MOS.
Estoy preparada para ello. ¡Adelante, mátame! ¡Igual como hicisteis con mi ºShion: -¿Algo va mal?
padre y la gente de la mina! ºProfesor: -Recuperamos a los E.S. y a KOS-MOS, pero no hay nada que
ºJr.: -¡Cálmate! Si quisiéramos matarte, ya lo habríamos echo hace un buen podamos hacer (por ella).
rato. ºShion: -¿Qué? ¿Qué quieres decir?
ºchaos: -No te preocupes. Los ataques que le hemos inflingido a Leupold solo ºProfesor: -Mejor que lo veas tu misma. Asistente nº2, indícale el camino.
interfieren temporalmente en sus sistema de impulsión. Deberia volver a la ºAllen: -Jefa, por aquí.
normalidad pronto.
ºMai: -¡No necesito de vuestra piedad! >El sueño eterno de KOS-MOS.
ºShion: -No estamos compadeciendo de ti. ºShion: -¡KOS-MOS! ¡¿Huh?! No, no puede ser.
ºJr.: -Whoaa. ¿Shion? ºAllen: El núcleo fue dañado durante la pelea contra T-elos.
ºShion: -Nuestros amigos están en esa nave. ¡Y si sigues cruzándote en ºShion: ¡Huh!
nuestro camino, no nos vamos a contener! Esa nave es tan importante para ºAllen: -Podemos reparar los daños de su cuerpo o su programa de control,
nosotros como lo es este lugar para ti. Deberías comprender nuestros pero no hay nada que podamos hacer con la caja negra una vez rota.
sentimientos. ºShion: -Eso no es verdad. Podemos repararla. ¡Tú estás aquí! ¡Y así el
ºMai: -Hunn… profesor!
ºAizen: -¡Mai! ¡Mai! ºAllen: -¡Jefa! Tú sabes que el único que puede reparar el núcleo es Kevin, el
ºMai: -¡¿Abuelo?! diseñador. KOS-MOS nunca se volverá a mover.
ºAizen: -¡Oh, estás herida! ¡Estupida marimacho! ºShion: -¿KOS-MOS? No, abre los ojos, KOS-MOS. ¡KOS-MOS!
ºMai: -Lo siento. Hablaron sobre ti, así que pensé que estos soldados U-TIC
también te habían capturado.
ºAizen: -Esta gente no tiene nada que ver con los U-TIC. Ohh, lo juro, tu CAPITULO 5
imprudencia me va a llevar a la tumba. ¿No puedes ser un poco más delicada? MILTIA
ºMai: -¡Todos los mineros huyeron por miedo a los U-TIC! Si no protejo este >La actividad de Yuriev.
lugar ¿Quién lo hará? Y además, papa fue… ºMary: -¿y por vuestro lado? ¿Encontráis algo?
ºShion: -Este lugar te conecta con tu padre, ¿verdad? No te preocupes, no ºSerie 100: -Nada aún. No hay señales del Elsa ni de ningún E.S.s en la región
vamos a pisar en tus recuerdos. U.M.N.
ºMai: -la nave debe estar ahí delante. ºMary: -¿No si quiera un registro?
ºShion: -Mai. ºSerie 100: -Nada.
ºMai: -Si habéis terminado, marcharos. No necesito más problemas. ºShelley: -¿Cómo es posible? Si hubiesen sido transferidos en algún tipo de
ºShion: -Gracias. accidente, debería haber un registro.
ºJr.: -Puff, es tan testaruda y agresiva como cierto personaje que conocemos, ºSerie 100: -Quizás hayan sido reducidos a escala Planch junto con la
¿eh, Shion? hipersfera.
ºShion: -¿Por qué me miráis a mí? ºMary: -¡Ni hablar! Oh, ¿Dónde te has metido, Pequeño Maese? Y el Maestro
Gaignun está también afuera. ¡Pequeño Maese! ¡Huh!
MINA DABRYE ºShelley: -July Mizrahi del Comité.
>Reunidos con el Elsa ºJuli: -Por el tono de vuestras voces supongo oque algo va mal.
ºShion: -¡Capitán! ¡Estáis todos bien! Séller: -El Pequeño Maese desapareció junto con el blanco investigado. Ahora
ºTony y Hammer: - ¡Shion! los estamos buscando.
ºMatthews: -Hey, estoy encantado de veros también vivos. ºJuli: -¿Seguís sin saber dónde están?
ºJr.: -Sabía que hacia falta algo más que eso para terminar con vosotros ºShelley: -Desafortunadamente, no.
machotes. ºJuli: -Ya veo.
ºMatthews: -Hey, no va a ser tan sencillo. ºShelley: -C. Miembro Mizrahi, he de suponer que no se ha puesto en contacto
ºAllen: -¡Jefa! ¡Gracias a Dios! ¡Pensé que nuca te vería de nuevo! con nosotros para comprobar la situación.
28
XENOSAGA EPISODE 3: Also sprach Zarathrusta LuisVirgil@hotmail.com
ºJuli: -Si, ha habido un nuevo avance en el gobierno de la Federación. ºMuchacho: -¡Esto es inútil! ¡No podremos salvarlo sin un transplante del
Quisiera informaros de una vez. tejido base!
ºShelley: -Parece serio. ¿Cuál es el nuevo avance? ºFebronia: -Por favor, transplantarle mis órganos. Eso debería compensar lo
ºJuli: -El gobierno de la Federación está avanzando, con intención de realizar que ha perdido.
una invasión a escala completa. ºShion: -¿Esa es Feb? Oh, eso es, la cirugía del Teniente Virgil.
ºMary: -¿Qué!?! ¿Dónde!?! ºMuchacho: -No. Piensa en lo que ocurrirá. No podemos perder un valioso
ºJuli: -El lugar de nacimiento de la Organización Ormus. El Planeta Mitcham. Realian para salvar la vida de un soldado.
La Tropa de la Federación ya ha ajustado el curso y está empleando el nuevo ºFebronia: -Nuestras células deberían ser afines la una a la otra. Estaré bien,
modelo completo de Merkabah. por favor, ayúdalo.
ºMary: -¡¿El Merkabah?! ¿Así que Dmitri Yuriev está detrás de todo esto? ºShion: -Espera, ese no es Jin.
ºJuli: -Si. Si no hacemos algo, el caos de la guerra del pasado nos atacara de ºMuchacho: -Parece que estás decidida totalmente. Vale, vamos a intentarlo.
nuevo. O incluso quizás algo peor. ºShion: -Ese es…
ºMary: -¡¿Está planeando exterminar Ormus?!
ºShelley: -¿Qué debemos hacer? >Despertando del sueño.
ºJuli: -Esperaremos a ver. Dependiendo de la situación… ºShion: -¿Estaba soñando? Si, lo recuerdo, ese chico le salvo. Entonces Jin y
ºShelley: -¿Se volverán enemigos los militares de la Federación? los otros no estaban allí.
ºJuli: -Dmitri debe tener una razón para dirigirse a Michtam. Ese hombre no
movería una flota entera solo para presionarlos. >Viaje en el Tiempo.
ºMary: -¿Así que entonces allí hay algo, eh? ºJr.: -¡¿No están los Contenedores de Anima?!
ºJuli: -Había un documento de un objeto en los fragmentos restantes del Y- ºShion: -¿Qué pasa?
Data dentro de MOMO. Ese objeto fue tomado por una fracción de la Flota ºAllen: -Uhmm, solo hay un problemilla de nada.
Emigrante cuando dejaron el Jerusalén Perdido. ºJr.: -Entonces explica mejor lo que está pasando.
ºShelley: -¿Un objeto? ºProfersor: -Pues lo que he dicho, los Contenedores de Anima están perdidos.
ºJuli: -El círculo eterno, Zarathustra. No hay problemas con las embarcaciones menores en si, pero los núcleos de
ºJuli y Mary: -¿Zarathustra? energía han desaparecido sin más.
ºJuli: -Seguimos investigando para saber que es exactamente. Pera Dmitri ºJr.: -¡¿Cómo puede haber pasado eso?!
tiene también el Y-Data, y el suyo es mucho más completo que el nuestro. ºJin: -¿Qué lo ha causado?
Presiento que sus acciones tienen relación con ese objeto. ºProfesor. –No tengo ni idea.
ºMary y Shelley: -Oh. ºAllen: -Quizás sea un efecto secundario causado por nuestro viaje en el
ºJuli: -Tenéis a los E.S. y a los emuladores. Así que podríais detener a Dmitri. tiempo.
Recibiríais soporte completo del Representative Helmer si llegara el caso. ºProfesor: -Si si, hablando de efectos secundarios, las cosas se pueden poner
ºMary: -¡¿Helmer?! ¿Las cosas están tan mal? aún más feas.
ºJuli: -Pero no podemos hacer nada si el Elsa está perdido. ºJr.: -¿El que? ¿Todavía van a ir más cosas mal?
ºMary: -¡déjanoslo a nosotros! ¡No importa como pero los encontraremos! Y ºProfesor: -Bueno, en realidad se supone que no deberíamos estar en este
entonces si ese viejo está haciendo algo estupido, iremos allí y le daremos un mundo. Esta contradicción es seguramente acumula una lenta energía
buen zacatazo! caliente latente. Si le dejamos seguir, es casi seguro que acabe en
ºShelley: -Si, estoy segura de que Pequeño Maese le gustaría también tomar destrucción.
parte en eso. ºJr.: -¿destrucción de que?
ºJuli: -Siento estar siempre pidiéndoos los imposible. Tan pronto como pueda ºProfesor: -De este universo.
estaré allí con vosotras. ºJr.: -¿Queeeeeeeeee?
ºProfesor. –Bueno, quizás sea una exageración, pero al final haríamos que
>Tomando un descanso. saliera volando esta region del espacio. Así de peligrosa es esa energía
caliente latente.
>El sueño de Shion ºJr.: -¿Qué vamos a hacer? No pinta nada bien.
ºShion: ¿Dónde estoy?
29
XENOSAGA EPISODE 3: Also sprach Zarathrusta LuisVirgil@hotmail.com
ºProfesor: -Bueno, hay algo. Podemos regresar a nuestro tiempo original si ºAllen: -Jefa, hey, ¡Espera un minuto!
contenemos esa energía latente en un campo y lo interconectamos con la ºShion: -No aguanto estar más aquí.
continuidad espacio-tiempo. ºAllen. –No puedes interferir en este mundo.
ºJr.: -Entonces sin problemas. Vamos a empezar. ºShion: -Dime todo lo que quieras.
ºProfesor: -¡Dejar que termine! Todo l oque estoy diciendo es teóricamente ºAllen: -Jefa…
posible. No tenemos nada capaz de generar un campo lo suficientemente
potente para contenerlo. No hay nada que podamos hacer.

>Shion depresiva Este proyecto está aún inacabado y falta mucho para terminarlo, si crees que
ºShion: -KOS-MOS… ¿Vas a despertarte alguna vez? ¿Vas a poderme decir puedes ayudar de alguna manera contacta con el traductor en la dirección de
“buenos días” de nuevo? corre electrónico Luisvirgil@hotmail.com
ºAllen: -jefa, ¿otra vez estás aquí? Cu…cuando regresemos a nuestro tiempo
original, estoy seguro que encontraremos alguna manera de reparar a KOS-
MOS. Así…
ºShion: -Allen…
ºAllen: -¿si?
ºShion: -¿realmente crees que esto es esa Miltia?
ºAllen: -Es difícil de creer, pero los datos que ha reunido MOMO apuntan a
que es Miltia de hace quince años.
ºShion. –No lo entiendo. Definitivamente es Miltia de antes. He conocido a
Feb, al teniente Virgil, incluso yo misma de joven. Aún así no lo voy aceptar
tan fácilmente. Es que si esto es realmente Miltia de entonces, un trágico ACLARACIONES DE LA TRADUCCIÓN Y TERMINOLOGÍA.
destino va a suceder dentro de unos días a este planeta. ¿Puedes creértelo?
ºAllen. –Bueno, Jin, estaba diciendo… si realmente es el mundo del pasado, Rubido el mal hablado:
entonces nuestras acciones de ahora tendrán un efecto drástico en el futuro. Perdonarme si no he sido fiel a la traducción americana, pero tampoco quiero pasarme toda
la traducción con el dammit y dammit todo el rato, así que me he permitido el lujo de ampliarle
Realmente es verdad que no sabemos que podría pasarnos si interferimos en el número y variedad de palabras malsonantes al muchacho, y no es el único al que habría
el pasado. que lavarle la boca con jabón, también hay más mal hablados en la tripulación del Elsa. Virgil
ºShion: -Pero si eso es verdad, ¿no significa que tendríamos la posibilidad de tampoco se queda corto el muy jodio XD Espero darle más sustancia con la variación.
cambiar el pasado? ¿No deseas que podrías cambiar el pasado, Allen?
ºAllen: Bueno si, tengo algunas cosas en el pasado que me gustarían cambiar. *Las palabras en Arameo: La resurrección de Nuestro Señor Jesucristo:
Creo que mucha gente lo haría. Juraría que todo el mundo desearía rehacer Pasado el sábado, al despertar el alba del primer día de la semana, fueron María Magdalena
y la otra María a visitar el sepulcro. De repente, se produjo un gran temblor: el Ángel del
las cosas. Pero no es una buena idea interferir en este mundo sin Señor bajó del cielo y, llegando al sepulcro, hizo rodar la piedra que lo tapaba y se sentó
comprender la situación. encima. Su aspecto era como el relámpago y sus ropas blancas como la nieve. Al verlo, los
ºShion: -Esa quizás sea la manera lógica de pensarlo, pero incluso así… guardias temblaron de miedo y quedaron como muertos. El Ángel dijo a las mujeres:
Maldita sea, todo ha ocurrido de golpe. Me siento como si me fuera a volver «Ustedes, no teman, porque yo sé que buscan a Jesús crucificado. No está aquí. Ha
loca. resucitado tal como lo había anunciado.» ( Mat. 28,1-6) Como comprenderéis, tiré de Google
para encontrar la versión real para traducirlo, si bien a Jr. lo dejé tal cual lo traduje del inglés,
ºAllen. –Jefa. Es probable que estés cansada. ¿Qué tal si te echas otro rato? a fin de cuentas él tampoco pudo tirar de Google en ese momento XD
ºShion: -Tienes razón. Creo que me voy a la ciudad a relajarme.
ºAllen: -¿Qué? Jefa, ¡no debemos salir hasta que comprendamos nuestra *Testament: http://en.wikipedia.org/wiki/Testament_%28Xenosaga%29
situación actual! Hace una referencia muy concisa en Wikipendia del uso de testament de Xenosaga 2 y 3.
ºShion. –Tengo que hacer algo. No puedo quedarme aquí quieta. Además, Como dice que hay spoilers no he hecho por leer mucho, pero intentare resumir l oque dicen
ahí.
realmente nunca comprenderemos nuestra situación a menos que salgamos
afuera. *Song of Nephilim:
Es difícil tomar una decisión adecuada para traducir este término. En el título se hace
>Saliendo a la ciudad. referencia tanto a un lugar como a una canción, ambos son nombres propios y por lo tanto no

30
XENOSAGA EPISODE 3: Also sprach Zarathrusta LuisVirgil@hotmail.com
se traducen, aún así no sería del todo incorrecto que cuando se habla como canción se aparece y lo que hace, seguro que dar que hablar más adelante (puede que haya una
pudiera traducir al castellano, pero mantendremos en inglés las dos acepciones. conexión entre ambos ¿no? Quizás lo pilote Abel y todo… (Huy que me da)

*Pequeño Maese: *El interior del Arca de Abel


Como nombre propio, Littel Master no debería se traducido, pero he aquí que en la versión Buena mazmorra si señor, el diseño, la manera de plantear la jugabilidad, unos gráficos bien
americana realizaron una adaptación (yo lo llamo traducción-adaptación) del nombre original definidos, pero lo más acojonante de todo es cuando llegas al punto central del Arca y ves
japonés, Chibi-Sama. Chibi viene de pequeño, es usado para hacer referirse a los niños en esas esferas de colores girando entorno a un núcleo ¡Dios santo, estamos en Xenogears y
plan cariñoso, aquí seria como peque o pequeñín. Sama es un sufijo que en la actualidad no nos hemos plantado en el jefe final! Es un guiño enorme, pero a la vez es el planteamiento
se usa, pero en el Japón antiguo se usaba para hacer referencia a cargos feudales más lógico para el interior del Arca. A parte de la sorpresa de no encontrarte a esos gear tan
importantes. Partiendo de la premisa de tratarse de una palabra caída en desuso y jugando changos de cargarte en el juego de PSone sino nuevos escenarios, lo que si da canguelo
un poco con la traducción que eligieron los americanos (Master) decidí usar una palabra que total es ver que los Gnosis-mechas que aparecen al final de cada bloque como final boss se
para nosotros también ha caído en desuso como es Maese, que era la manera antigua de asemejan mucho a los OmniGears de Xenogears. El de la esfera violeta al menos se le
referirse a los maestros (Maese Pedro, Maese Juan). Queda bien y a parte juega un poco parece pues usa las mismas armas que el OmniGear de Bart… no me digas que los
como el resto de los nombres japonés y americano, con dos términos que son chocantes usar Omnigears originalmente fueron Gnosis protectores del interior de Arca de Abel… miiiaaa
juntos (mucho más el japonés).
MENCIONES Y AGRADECIMEINTOS.
*Mizrahi del comité:
¿Cómo os dirigiríais a ella si tuvierais la ocasión? La variedad de maneras que hay en
Xenosaga 3 para referidse a Juli Mizrahi son dispares y muy variadas dependiendo de quien
haga mención de ella. Esto en castellano es totalmente diferente al japonés, país donde si
hay unas reglas tajantes de tratamiento según el puesto que ocupes. Yo como buena mente
he intentao adaptarlo al castellano. Mientras que Allen hace referencia a ella como Mizrahi la
del Comité (él se puede permitir el lujo XD), Gaignun utiliza la versión acortada del nombre
largo y rimbombante americano.

*El círculo eterno:


Parece una clara alusión (y por decirlo de alguna manera, materialización) del Eterno retorno
expuesto en el propio libro de Nietze… ¿La alusión del juego? Mi conclusión es que, ya si
bien todo el mundo esta emperrado en desbancar a Dios, que mejor que también controlar el
círculo eterno para controlar el tiempo, y quien sabe, regresar todo al comienzo del universo
cuando todo no era nada más que un cúmulo de energías y ondas que perturbaban el
espacio… al meno es eso parece buscar Wilhelm.

LOS GUIÑOS AL JUGADOR-FAN.

*Los doctores Kim:


Estoy yo pensando, y ya para mí eso es un logro, que la elección del nombre del padre de
MOMO no se ha puesto así sin más. Los que hayan jugado a Xenogears recordaran el
nombre de aquel doctor de la era Zeboim llamado Kim y que fuera padre de una colonia de
nanomáquinas llamada Emeralda que fuera revivida miles de años después en una de las
misiones de Fei y compañía. Que casualidad, o no, que le nombre del padre de MOMO
termine fonéticamente igual que aquel famoso doctor… y que ambos tenían una búsqueda
casi similar (Kim buscaba una nueva forma de vida en la que los humanos se aferraran, ya
que las mujeres en esa época no podían tener hijos, mientras que Joaquim pensaba en
MOMO como una especie de nueva esperanza para los futuros realians). Curioso ¿verdad?
Este es mi lugar de trabajo. A parte de lo que se ve en la mesa (el juego, los dos diccionarios,
*No es ese Wetall? mi cuaderno donde voy escribiendo la traducción y el resto de cacharroa) están de por medio
Que palpito me dio al corazón cuando apareció ese mecha karateca justo cuando Shion y echando una mano en este proyecto el HP Pavilion dv5000 de mi hermano y las webs de
compañía escapaban de Labyrinthos… esas técnicas… ese cuerpo, esos movimientos… ¿no wordreference.com, google, wikipendia americano y la Web oficial japonesa de Xenosaga 3.
es Wetall, el gear de Fei? Hay calla, si resulta que se llama diferente… aún así, y suponiendo
que fue robado uno de los Contenedores de Anima de las instalaciones, de la manera que
31

Intereses relacionados