Está en la página 1de 93

XENOSAGA EPISODE 3: Also sprach Zaratrusta LuisVirgil@hotmail.

com

Testament Rojo: -La anomalía espacio-tiempo de hace quince años no se


llevo a cabo completamente. Debemos corregir los errores.
Testament Azul: -Así que lo sabias todo este tiempo ¿eh? Me acojonas
macho. Apuesto a que no puedes esperar a ver la cara que pone cuando al
final sepa todo.
Testament Rojo: -…
Testament Azul: -¿Así que esta es nuestra Princesa?
Huele muuy bien.
Creo que me he enamorado.

S- LINE DIVISION

Pelea de Perros.
Shion: -¡Miyuki! ¡No me dijiste que habían desplegado macrófagos! ¿Me
quieres decir que has estado haciendo?
Miyuki: -¡Cálmate! Lo comprobé lo mejor que pude. ¡No es mi culpa!
¡Mira Shion! ¡Han salido otros tres interceptores más!
Shion: -¡Pos déjate ya de excusas y concéntrate en ayudarme!
Doctus: -Las dos hacéis una buena pareja.
Shion: -¡Doctus!
CAPíTULO 1 Doctus: -Tres a las siete en punto. ¿Estás?
Canaan: -Si, ya estoy en ello.
Miyuki: -¡Lo has hecho genial, Canaan! ¡Ha sido increíble como tripulas ese
AMWS!
MEMORIA DE MICHTAM Shion: -Miyuki, estate a lo que tienes que estar ¿no te ha salido nada en el
escáner?
Memoria de Kevin. Canaan: -Espero que sepáis que lo que hacemos puede ser considerado una
amenaza a Vector. Os agradecería que os lo tomarais más en serio.
T.C. 4747 Planeta Michtam. Doctus: -Exactamente. No me preocupa si hacéis que os maten, pero que no
nos pillen a nosotros.
Miyuki: -Vaaaaale, jooo ¿por qué os metéis todos conmigo?

Infiltración en el U.M.N.
Shion: -Bien ¿Es aquí, Miyuki?
TIERRA DONDE EL SANTO DUERME Miyuki: -Confirmando coordenadas… ¡Si, es aquí! No hay dudas, es la S-LINE
DIVISION de Vector.
Testament. Shion: -Entonces estamos a un paso de los datos secretos que buscamos.
Testament Azul: -Parece que todo va como la seda. Doctus: -Yo me dedicaré a la copia de seguridad, vosotros encargaros del
Tch, tan simpático como siempre. resto.
Valla, ya estás sacando la artillería pesada, ¿de veras necesitamos esto? Miyuki: -¿No vas a ayudarnos, Doctus?
1
XENOSAGA EPISODE 3: Also sprach Zaratrusta LuisVirgil@hotmail.com

Shion: -¡No dependas de los demás para hacer todas las cosas! Shion: -¿Cómo va la recepción de datos?
Doctus: -Usus magister est optimus. Canaan: -Solo un poco más.
Canaan: -Deprisa. Quiero estar lo más lejos posible para cuando lleguen Shion: -Date prisa, es peligroso permanecer aquí más tiempo.
nuestros perseguidores.
Miyuki: -Lo sé, lo sé. Gnosis.
Miyuki: -Shi... Shion. Creo que ya es un poquito tarde para eso.
La trampa de Vector.
Shion: -Miyuki, permanece en alerta. Canaan, comienza con la copia de Escapada.
seguridad, por favor. Miyuki: - ¡Shion!
Canaan: -Ya estoy en ello. No os cagueis ahora que hemos llegado tan lejos. Doctus: -Tenemos que conseguir salir de aquí. ¡Realian, vienes conmigo!
Miyuki: -Lo sé, lo sé, pero ¿de verdad creéis que descubriremos los delitos de Shion: -¡Transfiere E.S.!
Vector? Canaan: -¡Me llamo Canaan! Recuérdalo desde ahora.
Shion: -Miyuki Sabes que es realmente el U.M.N.? Doctus: -Disculpa, no era mi intención herir tus sentimientos. No malgasto
Miyuki: -Umm, es un sistema de red extensa de trabajo, ¿cierto? energía cerebral en trivialidades.
Canaan: -Es un sistema de red extensa de información sin conexiones locales. Shion: -Esto se va a menear un poco. ¡Agárrate fuerte!
Como características tiene permitir desplazamientos y comunicaciones a la Miyuki: -¡Espera! ¿Qué? ¡Shion!
velocidad de la luz. ????: -No. No dispares.
Shion: -Una respuesta ejemplar. Pero ¿realmente crees que todo lo de ahí es Shion: -¡Miyuki! ¡Desconecta esto, deprisa!
así?
Canaan: -¿Qué quieres decir? Misión cumplida.
Shion: -Una red amplia que conecta nuestros grupos estelares. ¿Quién lo Shion: -Estuvo cerca, casi nos pilla el toro.
construyó? ¿Y cuando? ¿Quién estableció los gate jump collums? ¿Qué división Miyuki: ¿Estás bien, Shion? Won, estas muy sexy!
de Vector maneja la base teórica del desarrollo de los gate jump collums? Miyuki: -Miyuki… Empiezas a parecerte… a un viejo verde.
Miyuki: -Es, um…
Shion: -Exacto, nadie lo sabe por que nadie lo estabilizó o construyó. Ya Una conversación.
estaba ahí. Lo usamos como si lo hubiéramos inventado. Miyuki: -Bien, completamos la misión.
Canaan: -Eso no es más que tus propias conjeturas. Tienes una imaginación Shion: -Aunque alguien la complicó un poco más de lo que debía serlo.
bárbara y daría crédito por ella, pero no tienes pruebas. Miyuki: -Oh, venga Shion. Prometo que no pasara otra vez.
Miyuki: -Está en lo cierto ¿no crees que estas sacando conclusiones Shion: -De cualquier forma ¿Cómo están los datos? No me digas que al final
precipitadas? los perdimos.
Shion: -Eso espero. Si estoy equivocada, todos pueden vivir en paz. Pero Canaan: -Están bien. La copia se completó con 0,002 nano segundos de sobra.
necesitamos asegurarnos. Necesitamos saber que objetivos quiere alcanzar Shion: -Bien.
con el U.M.N., cual es su última meta. Doctus: -No está mal, ex-jefa de la primera división de Vector. Sois buenos tú
Miyuki: -¿hum? Shion, hay algo raro. y tu hermano.
Shion: -¿"Algo"? Te he dicho muchas veces que hagas informes precisos. Shion: -El método de traducción estuvo descuidado y un poco retardado, pero
Miyuki: -Bien, hay una fluctuación extraña en el flujo de partículas. Comenzó gracias a ti lo conseguimos.
hace 300 segundos. Parece un patrón factral. Creo que algo o alguien quiere Doctus: -Me pondré en marcha para analizar la copia de los datos. Ya te diré
interferir. si encuentro algo… junto con aquello que me preguntaste
Shion: -¿Es una flota de persecución o un sistema cibernético de vigilancia? Shion: -Gracias.
Canaan: -No. No hay contacto físico desde los macrófagos… y no hay señal de Doctus: -Realian, comienza a transferir los datos.
que nuestro jamming de la red de vigilancia haya sido rota. Es como si Canaan: -Es Canaan. Parece que tienes un defecto en tu memoria.
alguien estuviera vigilándonos, no, estudiándonos. Doctus: -Errare humanum est.
Shion: -¿Estudiándonos? ¿Cómo? ¿Quien? Miyuki: -Estooo, Shion ¿verdad que no estás enfadada?
Miyuki: -No sabría que decirte.
2
XENOSAGA EPISODE 3: Also sprach Zaratrusta LuisVirgil@hotmail.com

Shion: -No. Todo ha salido bien. No hay que hacer una montaña de un División de KOS-MOS. En realidad lo han transferido a los militares, así que el
granito. proyecto en si no se detiene, pero los militares van a supervisar el desarrollo
Miyuki: -Oh, Bien! de un nuevo modelo, por lo que la unidad de desarrollo de KOS-MOS se
Shion: -No, no está bien. Dentro de un rato te mandare texto en estructura cerrará cuando finalice este mes. Togashi y yo hemos tenido la mala pata de
básica y quiero que lo respondas. ser transferidos a los militares junto con ella.
Miyuki: -Auuu, ¿otra vez? La decisión fue repentina, nos estamos dando de tortas organizando los datos
Shion: -Tu método no se adapta al lenguaje por que pasaste de lo básico que hemos acumulado. Sin embargo estamos de capa caída desde que lo
durante el ensamblaje. dejaste.
Miyuki: -Sí, señor. Shion ¿de veras está bien lo que estamos haciendo? Así que ahora estoy en el 5º Jerusalén, donde esta siendo transferido el
Shion: -¿Y ahora me lo preguntas? Fuiste tú la que pediste echar una mano. proyecto.
Miyuki: -Quiero decir, bueno, que lo que hemos hecho es un delito. ¿Querrías venir a visitarnos?
Shion: -Si, pero eso fue antes del Terrorismo Gnosis. Sabemos que el Todos te echan de menos. Estoy seguro de que KOS-MOS también… hombre,
Fenómeno Gnosis está simbióticamente unido al U.M.N. Así que el U.M.N. está tan antisocial como siempre, así que no sé lo que piensa, pero apostaría
como está ahora es peligroso. Es justo como Doctus dijo, los Gnosis no fueron a que te echa de menos.
llamados por el Profesor Mizrahi, y la Organización U-TIC, o incluso la Flota Espero tu respuesta. Espero verte pronto, Jefa, la Flor de la Primera División.
Emigrante, sino que Vector, que construyeran el U.M.N. Si eso es cierto, debe Shion: -De veras parece que ha aprendido a hablar con calma. No puedo
haber también un motivo oculto en el desarrollo de KOS-MOS. creerme que hayan pasado ya 6 meses.
Miyuki: -¿Es por eso que haces que Scientia investigue el Conflicto de Miltia?
¿Por qué tu padre podría estar involucrado? El día que dejó Vector.
Shion: -No lo sé con seguridad… Pero creo que alguien debe hacer algo. Y no Allen: -¡Jefa! ¡Espera, cálmate! Por favor, dime porque…
quiero que KOS-MOS sufra. Shion: -¿Es que no has oído lo que acabo de decir?
Miyuki: -Shion ¿sigues sin poder olvidarte de ella? Allen: –Te estaba escuchando. He oído lo que has dicho pero ¿qué significa
Shion: -… que vas a dejarlo? Los administradores superiores no han tomado aún una
Miyuki: -Abandonaste la compañía sin dudarlo, por eso pensé que lo dejaste decisión.
todo. Shion: -No puedo quedarme como jefa como si no hubiera ocurrido nada
Shion: -Necesitas mucho coraje para renunciar todo por lo que has trabajado. después de un incidente como aquel.
Miyuki: -De cualquier forma, si hay alguna novedad, te lo are saber. Allen: -¿Lo dices por el Terrorismo Gnosis, no? Fue el Grimoire ese el que lo
Shion: -Muy bien, pero ándate con ojo. Corres más riesgo que el resto de causó. No hay razón para que te responsabilices de eso. No has sido acusada
nosotros ocupando el lugar que estas. aún. No tienes que dimitir.
Miyuki: -Venga, Shion, deja de asustarme. Shion: -A KOS-MOS la precintarán y la pondrán bajo observación y yo soy su
Shion: -Nephilim, aún estás… Me pasa mucho últimamente. Quizás sea por el responsable. Puede ser irresponsable dejar a medias el desarrollo pero no
agotamiento. puedo quedarme en Vector.
Allen: -Solo será por un tiempo, y… Jefa, espera…
Shion: -Por favor Allen, cuida de KOS-MOS y de los demás.
Allen: -¡Por favor, considéralo de nuevo!
Shion: -Lo siento.
Allen: -Jefa…
ISLA PEDEA
Recuerdos de días pasados.
Shion: -¿Forma femenina?
Correo de Allen. Kevin: -Sí. Desde tiempos inmemoriales, las mujeres siempre curaban el
Ah, umh, creo que ha sido hace un rato, Jefa, estooo, ahora, se me hace corazón de las gentes y les concedían esperanzas.
complicado de decirte que, pero… una reunión del staff hace unos días, Shion: -Pero también hubo muchos hombres sanadores.
oficialmente decidieron cancelar… el proyecto de desarrollo de la Primera

3
XENOSAGA EPISODE 3: Also sprach Zaratrusta LuisVirgil@hotmail.com

Kevin: -Pero la historia siempre ha sido compilada bajo el punto de vista del para ella. Contactar con KOS-MOS le va a pasar factura. Tiene que salir bien
hombre. Y por otro lado, los hombres son criaturas que no son capaces más esta vez.
que destruir y conquistar. Es por eso fundamental elegir una forma femenina Testament Rojo: -Lo entiendo. Me encargaré yo mismo de cuidarla.
si va a ser una creadora o protectora. Wilhelm: -Ella emite buenas vibraciones, como tu dijiste.
Shion: -(risas) Testament Rojo: -Gracias.
Kevin: -¿He dicho algo raro?
Shion: -Que va, es que me resulta divertida esa cara que pones tan tierna
cuando te pones a dar sermones con tanta intensidad.
Kevin: -¿De veras?
Shion: -¿Por qué decidiste hacer KOS-MOS? ¿Para proteger a la humanidad?
Kevin: -Bueno… Es cierto que los Gnosis son una seria amenaza para la
ESPACIO DEL GELDAYA
existencia de la humanidad. Que los proteja de esa amenaza es parte de ello.
Pero más que eso, hay algo más fuerte dentro de mí. Juli y Canaan.
Shion: -¿Más fuerte? Juli: -Esto es horrible.
Kevin: -Todo existe por una razón. Si los Gnosis representan una verdad que Helmer: - Sí. Esta batalla dio como resultado la destrucción de la flota de la
no conocíamos de antes, quiero saber entonces que es. 87ava División. Ahora que el sistema Michtam, para toda utilidad práctica,
Shion: -La verdad sobre los Gnosis. caído bajo control de Ormus.
Kevin: -Actualmente creo que son el atajo para salvar al universo. Juli: -Y así la historia se vuelve a repetir. Es exactamente la misma situación
Shion: -Sé que lo puedes hacer, Kevin. Harás a KOS-MOS y encontrarás su de hace cientos de años.
sentido. Helmer: -Mientras la gente preserve sus instintos de conservación, siempre
habrá conflictos. La conciencia que nos hace ser lo que somos es una parte
Resolución. inseparable de la vida. Solo la muerte espera a la gente que abandona su
Shion: Así que han cancelado el proyecto. Es mi culpa. Kevin se sentiría naturaleza humana.
triste. Juli: -¿Así que todo está dictado por las leyes de la naturaleza? Eso suena a ti,
Nada está acabado. Seguro que KOS-MOS no estará satisfecha. No, soy yo la Helmer. Pero incluso estando en peligro de ser destruido por los Gnosis. Si
que no está satisfecha. No puedo ir dejando las cosas a medias. Tengo que esto continua así…
ver a KOS-MOS. Helmer: -Para eso es el Proyecto Zohar. Oí que ya está completada la Nave
Táctica de guerra Merkabah.
Wilhelm. Juli: -De acuerdo con los datos restantes del Y-Data, Merkabah, al igual que
Testament Rojo: -Parece que se han filtrado parte de los datos de S-LINE Proto Merkabah, son dispositivos que existen desde tiempos antiguos. Y
DIVISION. Dmitri decidió convertirlo en un arma. Cuando albedo obtuvo el Y-Data del
Wilhelm: -Parece trabajo suyo, esta trabajando muy duro. dominio del subconsciente de MOMO, Dmitri también lo obtuvo por un método
Testament Rojo: -La filtración incluye información sobre ese programa. desconocido.
Wilhelm: -No hay problema. No tienen apenas capacidad. En realidad, es Helmer: -¡Ese Bastardo de Dmitri! ¿Quién se ha creído que es para usar los
bastante curioso. Creen que su jaula es el mundo entero y creen que pueden vestigios secretos de Joachim? Debe ser duro para ti.
cambiarlo. Los mantendremos en observación durante un tiempo. Dejando Juli: -Me preocupa más como se sentirá MOMO cuando sepa todo esto. No
eso a un lado ¿Cómo van las cosas en Rennes-le-Château? ¿Está todo aguantaría verla triste.
preparado? Helmer: –Eres una buena madre.
Testament Rojo: -Todo va procediendo según lo planeado. Se completó el Juli: -Bueno, lo intento.
transporte al 5º Jerusalén. Estamos preparados para la demostración del Helmer: -Lo siento pero necesito que durante más tiempo no pierdas de vista
Proyecto Zohar. ¿Tienes intención de dejar la localización tal cual? a Dmitri.
Wilhelm: Sí. Ormus necesita un signo que pueda ver con sus propios ojos. Juli: -¿No es esa parte de tu especialidad?
Mientras tengan su prueba, continuarán sacrificándose para proteger a su
ídolo. Por eso es la fuente de sus esperanzas. Tampoco queda mucho tiempo
4
XENOSAGA EPISODE 3: Also sprach Zaratrusta LuisVirgil@hotmail.com

Helmer: -Quizás antes. Ahora soy el Representante de Miltia. No puedo Mary: -Pues claro.
moverme tan libremente. Tengo las manos ocupadas con la contención de la Shelley: -No es oficial, pero tenemos información de que una flota de Ormus
facción Salvator en el Parlamento. se ha dirigido allí también.
Juli: -Tienes mi más sentido afecto. Hasta luego. Jr.: -O hay algo allí que Ormus necesita, o quizás…
Canaan: -¿Estás ocupada? Gaignun: -Solo por que no sepamos que es, no significa que ellos no.
Juli: -Canaan, No, para nada. ¿Has encontrado alguna información sobre el Jr.: -Lo mismo da, si hacemos contacto directo, encontraremos algo ¿verdad?
objeto? Gaignun: -Envidio tu actitud. Pero desearía que pensaras un poco por el cargo
Canaan: -Esa es la (imagen) obtenida con la máxima resolución del telescopio que ocupo.
de resonancias del U.M.N. De acuerdo con la información no oficial obtenida Mary: -Ya sabes como es el Pequeño Maese.
de Vector, ese objeto se le conoce como Rennes-le-Château. No hay forma de Gaignun: -El asunto está rodeado de temas políticos sensibles. Si pudiera, os
probarlo, aparentemente es una sección de tierra que perteneció al Jerusalén acompañaría, pero no puedo dejar por ahora el 5º Jerusalén. Cuidad del lugar
Perdido. en mi ausencia. Si os da algún problema, no dudéis en echarle la bronca.
Juli: -Si incluso como bien dices, es en efecto vestigios del Jerusalén Perdido Mary: -Dalo por echo.
¿Por qué ha aparecido ahora? Shelley: -Entendido.
Canaan: -También hay constancia de una cantidad inusual de Gnosis que han Dice que nos envidia cuando realmente nos ha colado todo el trabajo sucio a
aparecido en esa región del espacio. Ormus parece también interesado en nosotros.
ella. Es como si hubiera alguna conexión. La única manera de conseguir más Jr.: -Le aré escribir todos los informes cuando terminemos esto.
datos es tomar contacto directo con el blanco. ¿Por qué no propones reunir Mary: -Pequeño Maese, ¿Seguro que ira bien yendo solo con el Elsa? ¿No sería
un grupo de expedición? buena idea si vamos también nosotros?
Juli: -Ya lo he puesto en manos de la Fundación Kukai. No se ha hecho Jr.: -No te preocupes. Solo es reconocimiento, nos conviene mejor el Elsa
público debido al número de miembros de Ormus en el ejército y en el que es pequeño. Mantener el Durandal en la retaguardia como apoyo. Aún
Parlamento. así, tenemos los E.S.s, no tiene por que haber problemas.
Canaan: -Una decisión prudente. Shelley: -Pequeño Maese, no quisiera desalentar tu entusiasmo, pero se ha
Juli: -¿Lo ha estado haciendo bien Shion? detectado una gran cantidad de Gnosis en esa región del espacio. Toma las
Canaan: -Si, parece que está bien. Aunque no estoy seguro de aprobar sus medidas oportunas, por favor.
nuevos asociados. Jr.: -Lo sé. Ya casi estamos allí, me pondré en contacto con vosotros más
Juli: -Ah, Scientia. Sus habilidades técnicas son impresionantes. Vector ha tarde.
empezado a actuar sospechosamente desde el Terrorismo de los Gnosis.
Haremos todo lo que esté en nuestras manos para dar con la verdad. Incluso Inquisidores.
lo prohibido. Por favor prosigue con tu investigación del U.M.N. Como naciste Pellegri: -Margullis, le he encargado a Richard y a Herman tratar con la
en Vector debe ser difícil para ti, pero no hay nada más que pueda armada de la federación que se dirige a Rennes-le-Château.
solicitarte. Margullis: -Parece que son altamente compatibles con los Contenedores de
Canaan: -Actualmente estoy bajo jurisdicción del gobierno de Miltia. Ánima.
También recibí órdenes del Representative Helmer para colaborar contigo. No Pellegri: -Si, la federación no opondrá resistencia real contra E.S. craft. Les
se preocupe por mí. entretendrán durante un rato.
Juli: -Gracias. Margullis: -Ummm.
Pellegri: -¿Algo va mal? No eres el de costumbre ¿Te encuentras sentimental
Durandal en vuelo. después de regresar a tu patria?
Margullis: -Pellegri ¿Qué ves delante de ti? Michtam, el mundo momificado
Comunicado a bordo del Durandal. que se expande delante tus ojos. Esto es lo que queda del lugar de
Gaignun: -El parlamento y el ejercito tienen mucho trabajo tratando con nacimiento de Ormus.
Ormus. Y no podemos ignorar la solicitud de la C.M. Mizrahi. Pellegri: –Un mundo destruido hace dieciocho años por bárbaros que
Jr.: -No, no te preocupes por ello. Nos estábamos aburriendo. Nos vendrá desataron totalmente el Zohar.
bien un cambio de aires. ¿Correcto? ¿A que sí?
5
XENOSAGA EPISODE 3: Also sprach Zaratrusta LuisVirgil@hotmail.com

Margullis: –Si, nuestra patria, borrada de la historia, para cubrir los errores MOMO: -Está a salvo. Están en las coordenadas KZ255, Y724 recogiendo
de la Federación. datos.
Pellegri: -¿Y por qué estamos aquí? ¿Qué queda en este mundo gobernado por Jr.: -Ok. MOMO y Jin ir a proteger al Elsa.
muerte y Gnosis? ¿No es nuestra meta regresar al Jerusalén perdido? MOMO: -Vale.
Margullis: -Es todo voluntad de Lord Heinlein. No es algo que debamos saber. Jin: -Recibido.
Ha afirmado que este mundo se levantará de nuevo. Significa entonces que lo chaos: -¡Jr, vienen los refuerzos!
hará. Rennes-le-Château ya ha regresado. Jr.: -¡No saben cuando deben retirarse! ¿Cuántos son esta vez?
Pellegri: -La tierra sagrada de Rennes-le-Château. Nuestra cuna, la que una chaos: -Uno nada más. Y va tras… ¡el Elsa!
vez existió en el Jerusalén Perdido, donde nuestros bendecidos Santos Margullis: - ¡Estáis en mi camino!
duermen. Ziggy: -¿Qué?
Margullis: -Si la reaparición de las tumbas anuncia el renacer de nuestra Margullis: -¡Largo de aquí! Vuestra inexperiencia… se ve a la legua!
patria, protegeremos nuestra patria sagrada a toda costa. Jr.: -¿Es un nuevo modelo? MOMO, quédate aquí, lo van a tumbar. ¿Qué?
Soldado de Ormus: -Con su permiso, mi coronel. Una nave de la Fundación Jin: -Un E.S. negro. Su agilidad…
Kukai se aproxima a la región en cuestión. Parece ser una flota de transporte Margullis: -Esa destreza con el arma… ¡Uzuki!
de clase Lohengrin. Jin: -Tenía la ligera impresión que era usted, Coronel. Este lugar debe tener
Margullis: -Los perros de Helmer. Quizás nos encontremos de nuevo. Preparar un gran valor, lo demuestra el hecho de que hayas venido de tan lejos hasta
el Prodigium para despegar. Partiremos a Rennes-le-Château. aquí para unirte con nosotros.
Margullis: -¿Y qué si lo es? No es algo que tú puedas manejar, ni tampoco
La masa flotante desconocida. puedas comprender su significado. Voy a mandarte a ti y a tu E.S. directos a
Jr.: -¡Que peazo cosa de sitio! vuestras tumbas!
chaos: -Es más como un asteroide que una formación rocosa.
Hammer: -Su diámetro es de 70kms. Es imposible determinan la masa a causa El Elsa desaparece.
de los campos magnéticos anormales. Jin: -Coronel, ¿Qué es lo que le preocupa tanto a Ormus? ¿Qué es lo que
Tony: -Aún así se sale de los parámetros normales. Donde cabe que algo con dormita en este lugar?
ese tamaño pudiera causar tal desequilibrio gravitacional. Margullis: -No tengo más que decirte. ¡Avergüénzate por tu ignorancia! ¡Es
Jin: -1g de gravedad alrededor del objeto. Pero es algo extraño. Es… espera hora de que muráis!
¿qué es esto? Jin: -¿Qué es esto?
Jr.: -Whooooa! Parece una gran porción de tierra de algún lado. Margullis: -¿Qué?
Ziggy: -Podría tratarse de los restos de un planeta destruido. Ziggy: -MOMO, ¿Qué está pasando?
Jin: -No, la forma de la parte inferior parece demasiado uniforme para eso. MOMO: -Es una transferencia espacio-tiempo. Se está manifestando alrededor
Tiene pinta de haber sido cortada artificialmente de su masa original. de la masa flotante. ¡El fenómeno de la superficie está rotando en una fase
MOMO: -Se aproximan multitud de naves no identificadas. inversa!
Matthews: -¡Tony! chaos: -¡Jin, tenemos que salir de aquí ya mismo!
Hammer: -¡Maldición! Margullis: -¡No os vais a librar de mi tan fácilmente, Uzuki!
Jr.: -¿Son de Ormus? ¡Que amables son de darnos la bienvenida! ¡No interfieras!
Capitán, ¡Aproxímate a la isla y captura datos! De estos chavales nos Jin: ¡Capitán!
encargamos nosotros. Jr.: -¡Rápido, tenéis que escapar!
Matthews: -¿Pequeño Maese! ¡Espera un segundo! Margullis: -¡Van a parar a la Tierra sagrada, como se atreven!
Hammer: -¡¿Qué vayamos allí por nuestra cuenta?! Lord Heinlein: -Déjalos que se vayan, Margullis.
Tony: -¡Ni de coña! ¡No nos vamos a jugar el cuello! Margullis: -Pero, yo… ¡Su Eminencia! ¿Cómo puede decir eso? Los Santos
Jr.: -¡Yo me encargo de escoltaros! ¡Vosotros hacer vuestro trabajo! bendecidos duermen en esa tierra.
Lord Heinlein: -Ella ya está en nuestra posesión. Aunque consigan llegar al
El asalto de Margullis. lugar, no habrá nada que puedan encontrar allí.
Jr.:- ¿Qué tal le va al Elsa? Margullis: -¡¿Qué he entendido?! ¿No me diga qué ya ha actuado?
6
XENOSAGA EPISODE 3: Also sprach Zaratrusta LuisVirgil@hotmail.com

Lord Heinlein: -Si. ¡Tengo un nuevo encargo para ti! Regresa de inmediato.
¿Lo has entendido?
Margullis: -Si, su Eminencia. CAPíTULO 2
Jr.: -¡Bastardo, vuelve aquí!
Margullis: -¡Uzuki!, desafortunadamente tenemos que posponer esto para
más tarde. Hasta el momento, quiero que te concentres en salvar a tus
amigos. En este momento debes de dar con algo para ayudarles. Si es que hay OPENING
alguna manera para salvar sus pobres almas.
Jin: -Pero, Coronel! Dinah emprende el vuelo.
Puente del Elsa. Flashback.
Profesor: –¡Date prisa e invierte los trusters! ¡La barrera que cubre la Shion: -Ha transcurrido un año desde el combate en el área espacial de Vieja
superficie es peligrosa! ¡Reducirá la barrera a cenizas! Miltia. Desde que el Gnosis gigante se tragara el Zohar, la frecuencia del
Matthews: ¡Tony! Fenómeno Gnosis ha aumentado, exponiendo constantemente a la gente a su
Tony: -¡Aaaaaaah! amenaza.
Hammer y Scout: ¡Esto no está pasando, esto no está pasando!
Tony: -¡Ha cascado el Logical drive! ¡No hay manera de que chute! Esto va Sin embargo, a pesar de la gran cantidad de sistemas estelares que los Gnosis
mal, no aguantará. ¡Nos la vamos a dar! ¡Preparaos! han ido destruyendo, la gente continúa oponiendo resistencia, rechazando la
cooperación mutua, enlazando un conflicto sin sentido tras otro.
Búsqueda del Elsa.
Jr.: -Mary ¿¡Puedes localizar la posición del Elsa!? Aquí me encuentro llena de preguntas. Quiero saber más sobre la Flota
Mary: -Estamos en ello, aguanta un poco. Cómo va eso ¿algún rastro? Emigrante… Sobre la organización que hay tras el conflicto de Miltia… Así
Serie 100: -Perdimos el IFF. ¡Imposible de determinar la localización del como las palabras que dijo el Patriarca Sergius. Dijo que Ormus eran los
Elsa! poseedores auténticos del Zohar, por lo que comencé a investigar... Quiero
Shelley: ¡¿Dónde los derribaron!? saber más por mi misma sobre la relación entre el conflicto de Milita y el
Mary: -Que va, ni siquiera detectamos ninguna explosión. Zohar.
Shelley: -Sin tener en cuenta lo que ha pasado, no vamos a poder enterarnos
de nada desde aquí. Vallamos rápido a la localización del Pequeño Maese. Hace seis meses, encontré una agrupación llamada Scientia. Pude obtener su
Mary: -Vale. ¿Lo has oído Pequeño Maese? Espera un poquito. ayuda cuando ya me volvía más y más involucrada en un incidente que giraba
Jr.: -Venga va, daros vida por favor. Jin, ¿cómo va por allí? entorno a un programa misterioso llamado Lemegeton. Resultó ser un
Jin: -Me temo que los sensores de Reuben no podrán mostrarnos nada más. programa desarrollado en la época del Jerusalén Perdido. Su creador,
Tenemos que esperar a que llegue el Durandal. Grimoire, continua vagando como una entidad mental por el U.M.N. en busca
Jr.: Vaya tela. Esperemos que estén bien. de un ser. Esta buscando a Nephilim, la chica del traje blanco que ha
parecido incontables veces delante de mí.

La existencia de una organización controlando a Grimoire desde las sombras


salió a la luz: Vector Special Technology Advacement Division.
Este departamento, administrado conjuntamente por el gobierno y una
industria privada, han sido eliminados de la historia, pero no hay duda que
fue creada por la organización donde estaba trabajando.

Vector contactó también con la Organización U-Tic, que a su vez estaba


conectada con Ormus.

7
XENOSAGA EPISODE 3: Also sprach Zaratrusta LuisVirgil@hotmail.com

Pero la evidencia fue ocultada en la oscuridad. Todo excepto un hecho. Di Dmitri: -Solo estaba teniendo problemas para quedar a solas con mi hijo. Por
con el nombre de la persona que estaba a la cabeza en esa época en la favor, continua.
oficina de la junta directiva. Citrine: -Si, señor. Actualmente, el operativo experimental del centro de
investigación se va a poner en marcha. Y el Doctor desea darle un informe.
Cuando vi su nombre, Suo Uzuki… Dmitri: -Ya veo. Acompáñeme, Citrine.
Citrine: -Si, señor.
No sentí nada. Ni sorpresa, ni tristeza, ni cólera.
Para ser honesta, no sentí nada en absoluto. La intención de Sellers.
En algún lugar de mi corazón sentí que debía haberlo supuesto. Sellers: –Así que por fin has decidido venir a escucharme, Dmitri Yuriev.
Todo lo que pude sentir fue una sensación de resignación, sabiendo que lo Dmitri: –Tan antipático como siempre, Sellers. No tengo tiempo, solo dime
inevitable era ya pasado. los resultados.
Sellers: -Eres tan malo como Margullis. Tu “comandante” es tan inflexible.
Y, decidí dejar mi trabajo en Vector. Da igual, la puesta en marcha del experimento ha salido bien. El problema
Los amigos que hice allí, y KOS-MOS… eran los únicos lazos que me unían a es…
Kevin, pero no podía permanecer allí mas tiempo. Dmitri: -¿Qué?
Sellers: -Mira esto.
Quizás lo hice para expiar por todas las víctimas. Citrine: -El pulso del lóbulo temporal es inestable. Quizás aya algún problema
Quizás fue para devolver el golpe a mi difunto padre, que abandonó a mi en el enlace con el piloto.
madre. Sellers: -Este está basado en el prototipo recobrado de las ruinas de Miltia.
No, no es por ninguna de esas razones. Un sacerdote de Ormus lo calibró en su origen. Los datos eran de esperar. Lo
Es probablemente que yo… mismo con el suministro eléctrico. Fue diseñado para emparejarlo con el
Zohar Original. Estamos operando con un emulador de repuesto que construí
La llegada de Dinah. así que el resultado es inestable y el enlace con el piloto es pobre.
Shion: -Veamos, se supone que hemos quedado en el hotel. Aún tengo Dmitri: -¿Estás diciendo que no funcionará?
tiempo, creo que daré una vuelta por la ciudad. Sellers: -Exactamente lo opuesto. Genera demasiada potencia, y no somos
capaces de pararlo. No son unos mancos los técnicos de la federación, pero
Montacargas Orbital. Ormus en ese campo tiene más experiencia.
Si Vector al menos participara, el resultado podría ser un poco diferente. ¿Por
qué los echaste? del proyecto?
Dmitri: El incidente con Lemegeton. Estoy seguro que eres consciente que
estuvieron involucrados. No sé que están tramando, pero no puedo
permitirles que obtengan información secreta.
Sellers: -¿Qué hay de la alternativa que estás usando en lugar de KOS-MOS?
DMITRI YURIEV ¿Has determinado su origen? Puede ser otro complot de Vector.
Dmitri: -Tengo trabajando gente en eso ya. Incluso si lo fuera, sigue siendo
La memoria de Dmitri un arma anti-Gnosis. Si llega el caso la usaremos en nuestro propio beneficio.
Gaignun: -¿Dónde estoy? ¿Qué? ¡Aléjate! ¡Espera! Quédate ahí. ¡Para! ¡No me Dame ahora novedades de Merkabah.
hables! ¡Me niego a reconocerte! ¡Deja de hablarme! ¡Detenlo! ¡No voy a Sellers: -No hay problemas con eso a la vista. Ya completamos hace poco la
hacer lo que deseas! Yo… U… U-DO. última calibración. Gracias al Y-data que trajiste.
Dmitri: -¿He herido tu orgullo?
Dmitri y Citrine. Sellers: -Tómatelo como te venga en gana. Pero espero que aprecies mi
Citrine: -…Yuriev, ¿Dr. Yuriev? trabajo. Me costó mucho reconstruir uniendo juntos todos los fragmentos.
Dmitri: -¿Hmm? Podría haber ido más rápido construyéndolo desde cero. Por supuesto, con el
Citrine: -¿Qué ocurre? ¿No te encuentras bien? núcleo en esa condición, no puedo garantizar su seguridad.
8
XENOSAGA EPISODE 3: Also sprach Zaratrusta LuisVirgil@hotmail.com

Dmitri: -No queda mucho tiempo antes de la demostración. Confío que para Leches, ¡tenemos que comenzar con el trabajo de calibrado ya mismo! ¿Qué
entonces lo tengas preparado. coño está haciendo en un momento como este?
Sellers: -Por supuesto, sino de que iba a servir que estuviera aquí. A
propósito, ¿has encontrado un oponente? Reunido con Allen.
Necesitaras algo impresionante para luchar con eso. Allen: -Jefa, que alegría me da de volver a verte.
Citrine: -No te preocupes, eso ya está organizado. Shion: -Allen, tienes buena cara.
Dmitri: -Es el oponente perfecto para callar la boca a los bobos que apoyan a Allen: -En realidad no he podido dormir nada, pero tengo más energías que
Vector. los otros. La que si tiene buena cara eres tú, Jefa.
Shion: -Hey, ¿quieres dejar lo de Jefa? Ya no estoy en Vector, puedes
llamarme Shion.
Allen: -¿Qué? Oh, um Shi… Shi… Shi… Jefa, es difícil de cambiar lo de Jefa
después de tanto tiempo.
Shion: -¿De veras? A mí me parece de lo más sencillo. Bueno, no importa.
5º JERUSALÉN Allen: -Te cogí una habitación en la planta superior, ve y ponte cómoda.
Cuando quieras baja y nos damos una vueltecita turística por la ciudad.
Togashi está refunfuñando Shion: -Ummm. Hay muchas cosas de las que quiero hablar ¿por qué no vienes
Togashi: -¡Notición, notición! Hey, dónde anda el nuevo Jefe? conmigo?
Investigador de Vector: -Si estás buscando al Jefe Ridgeley, salió a la ciudad. Allen: -Que.. ¿Qué? ¿Contigo? La habitación es doble.
Dijo que había quedado con alguien. Shion: -Pues claro, nadie esperaba una suite. Ah, allí está el ascensor.
Togashi: -¿Quedado? Debe haber ido a ver a la Jefa Uzuki. ¿Qué cree que está Allen: -No, quiero decir…. Espera, Jefa!
haciendo en un momento como este? Solo tiene que decirle que esta
enamorado de ella. Necesita organizar sus ideas y actuar. Shion, Miyuki y Allen.
Investigador de Vector: -¿Por Uzuki, quieres decir Shion Uzuki, la anterior Shion: -¿Y como van las cosas? ¿Se portan bien todos?
jefa? Se responsabilizó del terrorismo Gnosis y dimitió ¿no? ¿Era ella la novia Allen: -Si, va todo bien. Pero no parecen muy contentos con la cancelación
del Jefe Ridgeley? repentina del proyecto. Ni yo tampoco, vamos.
Togashi: -¿El qué? Si lo fuera, estaría delirando. Pero la realidad es cruel. Shion: -¿No os adelantaron ninguna información?
Investigador de Vector: -¿Y esa gran noticia? ¿Es que ha pasado algo? Allen: -Nada de nada. La Segunda División ya ha comenzado la siguiente fase
Togashi: -Ah, sí. KOS-MOS va a ser la oponente de la nueva arma en la junto con la Primera División, están que trinan por haber trabajado para
demostración. nada. Miyuki dijo que están todos de mal royo. Las pérdidas financieras las
Investigador de Vector: -¿Nueva arma? Quieres decir que… está compensando el gobierno, lo que no pueden es compensarnos por el
Togashi: -Si, esa majadería. Creo que quieren capturar datos de combate en tiempo que pasamos en ese proyecto.
el mundo real junto con el test de activación. Pero tienen mucha confianza al Shion: -¿Así es como realmente se siente la Segunda División y no como se
elegir KOS-MOS como oponente. siente Miyuki? La chica estaba tan entusiasmada con el desarrollo
Investigador de Vector: -Si, ellos debían haberla quitado del proyecto, pero armamentístico de KOS-MOS.
ella sigue estando preparada para el combate. ¿Pensarán que pueden ganar Allen: -¿Humm? ¿Quién es?
más apoyo si derrota a KOS-MOS? Miyuki: -Hola Allen, ¿Sigue ahí Shion? Oh ahí estás.
Togashi: -Si, he oído que hay algunos miembros del Parlamento en el Shion: -¿”Oh”? ¿Eso es todo lo que tienes que decir a tu antigua compañera
gobierno que guardan simpatía con Vector. Probablemente sea un después de no vernos desde hace seis meses?
movimiento para bajar los humos con la demostración. No puedo creerme que Miyuki: -¿Seis meses? Si nos vimos la última…
estén usando el producto de nuestro estrés y cafeína como herramienta Shion: -¡Hace seis meses! ¿Recuerdas?
política. Miyuki: -Oh, uh, sí, correcto. ¿Ha pasado de veras tanto tiempo?
Va a aprender a no tomarse a guasa a la Princesa de la Primera División. Se Allen: -¿Huh?
van a enterar de lo que es bueno. Shion: -Ah, um, nada, no puedo creerme que Miyuki haya perdido la noción
del tiempo!
9
XENOSAGA EPISODE 3: Also sprach Zaratrusta LuisVirgil@hotmail.com

Miyuki: -Si, si es que el tiempo se pasa volando. chaos: –Pues… de eso necesitaba hablar contigo.
Cambiando de tema. Allen, debes estar muy contento, estar ahí solito en una Shion: -¿Hummm?
habitación de Hotel con Shion ¿Tienes planeado algo “de calidad” luego con chaos: -¿Tienes ahora un rato libre?
ella? Shion: -Claro hombre, ¿Pero ocurre?
Allen: -De… de… de… ¿de qué estas hablando? chaos: -Salgo ya mismo, ¿Dónde podemos quedar?
Miyuki: -Jejeje, he dado en el clavo, ¿eh? Shion: -¿Qué te parece en el Café cerca del hotel Möbius?
Allen: -De… ¿de qué estás hablando? ¡No soy de ese tipo de tíos! ¡Jeez! chaos: -Vale.
Miyuki: -Ooooo, ¿ese tartamudeo nervioso? ¡Que borriquitos sois los hombres! Shion: -Te veo dentro de un rato.
Shion: -Vale ya los dos. Miyuki, ¿Tienes alguna razón para llamar a Allen?
Miyuki: -Ah, sí. Voy a necesitar para esta noche todos los detalles de las Shion se desmaya.
armas necesarias. noticiario: Commodore Jose Xavier, comandante de la flota Andras asignado a la
Allen: -¿Armas? ¿Para qué? región Geldaya de la Galaxy Federation, declaró que su flota ha establecido
Miyuki: -Para KOS-MOS, por supuesto ¿No te lo ha dicho Togashi? Va a ver conversaciones con la flota de Ormus en la región. En el transcurso de la recepción
mañana una demostración pública para mostrar la nueva arma. Y KOS-MOS va de la información, la tropa de Ormus ocupó el planeta Mitcham, tomando acciones
a formar parte. Es un rumor, ella va a ir contra él. militares hacia la Flota de la Federación en la región. La flota Andras fue enviada a
Allen: -¿Qué? ¡La primera vez que me entero de eso! Además, ya había investigar un asteroide descubierto recientemente en la región Geldaya. A día de
terminado hoy, y… hoy, la flota de Andras se ha quedado en un punto muerto con la flota de Ormus,
Miyuki: -¿De que estás hablando? Manda los detalles esta tarde, hombre, lleva que admite ser el poseedor del asteroide.
tiempo poner todo eso en orden, ya lo sabes. En fin, así es como va el asunto,
Desconocemos por ahora la razón que llevo a Ormus a enviar una flota al espacio
así que buena suerte, Jefe Ridgeley.
Geldaya la cual está bajo control de la Federación. Un portavoz de Ormus ha
Allen: -¡Espera un momento!
declarado que no tiene intenciones de luchar. Existen suposiciones que indican
Shion: -Eres un tipo muy ocupado, Jefe Ridgeley.
Allen: -Oh, sí. Lo siento. Parece que tengo que volver al trabajo. Tenía que la flota de Ormus tomó acciones militares después de las muchas solicitudes de
planeado pasar un rato contigo en la ciudad después de esto, pero… la flota de Andras abandonara la zona y que estos ignoran.
Shion: -No te preocupes por eso. Hey, ¿crees que podré asistir a la
demostración pública de mañana? Me haría feliz ver a KOS-MOS y también a Shion: -¡¿Qué se ha perdido el Elsa?!
los demás. ¿Crees que estaría bien? chaos: -Fuimos enviados para investigar un objeto flotante a petición del
Allen: -Oh. Seguro. Pediré al Director que te permita pasar como consejera Subcomité. Pero el U.M.N. en esa región del espacio cambio repentinamente.
especial. Oficialmente, dejaste la empresa con buena nota, no creo que haya Sospechamos que cayeron en un imaginary pocket.
problemas. Me pasaré a recogerte mañana. Shion: -¿Y que les ha pasado? ¿Están bien?
Shion: -Pues que bien. Gracias. chaos: -Se han detenido las comunicaciones. No sabemos que está pasando
adentro.
Shion: -Ya veo. Pero por desgracia, no os voy a poder servir de ayuda.
Transmisión de chaos.
Probablemente ya lo debes saber, pero dejé mi trabajo en Vector.
Shion: -¿Huh? Chaos, como te va?
chaos: -Si, se lo oí decir a Jin.
chaos: -Estoy bien. Tu pareces que también.
Shion: -Intentaré ponerme en contacto con Allen, pero parece que KOS-MOS
Shion: -Que es esto tan de repente… Espera, ese código de comunicación…
esta liada con otros asuntos.
¿Estás en este planeta?
chaos: -No te preocupes demasiado. Jr. no quería causarte molestias
chaos: -Si, acabo de llegar. Nos hicieron esperar un buen rato. Estuvimos
pidiéndotelo. Solo quería hacerte saber que estaba ocurriendo.
entretenidos calmando a Jr.
Shion: -Siento no poder servir más de ayuda.
Shion: -¿Jr. está contigo? Entonces…
chaos: –Si, estamos todos aquí. Vinimos en el Durandal.
Shion: -¿El Durandal? Eso no es normal ¿Qué le ha pasado al Elsa? noticiario: Debido a la aceleración del Fenómeno Gnosis, el gobierno de la
chaos: –Ummm… Federación de Galaxias ha emitido una orden de evacuación a los gobiernos
Shion: -¿chaos? planetarios en las áreas próximas donde actúan los Gnosis. El Gobierno de la

10
XENOSAGA EPISODE 3: Also sprach Zaratrusta LuisVirgil@hotmail.com

federación ha emitido un comunicado donde afirma que el fenómeno Gnosis Shion: -Lo siento Allen. Voy a hacer que llegues tarde.
ocurrido el mes pasado en el espacio Ogdoas ha dado como resultado la Allen: -No te preocupes por eso. ¿Nos vamos?
desaparición de más de cien gobiernos planetarios en esa región. El Gobierno de la Shion: -¿Qué te pasa? Estás muy callado. ¿Tienes alguna preocupación en
federación de Galaxias ha establecido un plan de emergencia y a desplegado mente?
A.G.W.S. a las regiones en cuestión, pero es de suponer que no dará resultado para Allen: Oh, um, Si. Algo me está preocupando.
la reducción del fenómeno. Shion: -¿Uh? Parece que algo está pasando.
Allen: -Conoces a Dmitri Yuriev ¿no?
chaos: - En estos días han sucedido más incidentes como ese. Shion: -¿El antiguo miembro del parlamento? Es el padre de Jr ¿cierto? ¿Y que
Shion: -Jin sigue en ello ¿verdad? pasa con él?
chaos: -Si, ahora mismo él está en el Durandal, ayudando con el rescate del Allen: -Bien, el Contact Subcommitte ya no está al cargo del Proyecto Zohar.
Elsa. Ha sido transferido a los militares y ahora lo encabeza Dmitri Yuriev. El
Shion: -Ya veo. desarrollo de la unidad clave de la siguiente generación en este combate de
chaos: -¿Estás preocupada? prueba está bajo sus órdenes.
Shion: -Bueno, quizás un poco. Pero va a ser como que no me va a hacer Shion: -¿El ejército toma posesión del Subcomité? Eso es muy sospechoso.
mucho caso. Allen: -Si. He oído muchas cosas de mal agüero sobre la unidad de la próxima
chaos: -Shion, ¿te encuentras bien? Estás muy pálida. generación. También he oído que el proyecto de KOS-MOS fue cancelado
Shion: -Oh, estoy bien. Solo estoy un poco cansada de hoy. debido a la presión desde el gobierno. Me da a mí que algo va mal por arriba.
chaos: -¡Shion! Shion: - Yuriev fue un miembro muy carismático en el Parlamento de la
Federación ¿no?
Una misteriosa conciencia. Allen: He oído que también tiene voz y voto con en los militares.
Shion: -¿Dónde estoy? Shion: -De ahí es donde ha venido la presión. Aún así, no le encuentro
????: -Shiiiiion… relación con lo que ha pasado con KOS-MOS. ¿No crees que te estás
Shion: -¿Son de U-DO estas ondas? precipitando en las conclusiones?
????: -¿Shiiiion? Allen: -Me gustaría pensar en eso, pero…
Shion: -¿Qué? ¿Me está llamando? ¿Dónde estás? ¿Quién me está llamando? Shion: -Pareces preocupado.
????: -Shion, una palabra para mencionar a un individuo ¿Eres tú Shion? Allen: -Lo entenderás cuando lo veas, Jefa.
Shion: -Eso es, yo soy Shion. ¿Quién eres?

Una promesa echa a Allen.


Shion: -¿Dónde estoy? ¿El hotel? Ah, eso es, Quedé con chaos, y entonces
empecé a sentirme mareada. CAT TESTING GROUND
Chaos me debe haber traído aquí. Tengo que disculparme luego con él.
Oh, eres tú, Allen.
CAT testing ground
Allen: -Jefa, ¿qué ha pasado? Llevo llamándote un buen rato.
Shion: -¿Llamándome? ¿Ha pasado algo?
Allen: –Eso es lo que quiero saber. ¡Dime que estás bien!
Las explicaciones de Allen.
Shion: -¿Qué? Si, estoy bien. ¡Oh, la demostración! Allen: -Este es el centro del Proyecto Zohar, la defensa final de la humanidad
Allen: -No me digas que lo has olvidado. Fuiste tú la que dijiste que querías contra los Gnosis.
ir. Va a empezar sin ti. Shion: -Valla seguridad. Tengo que darle las gracias al Director.
Shion: -¡De veras que lo siento! Estoy allí ya mismo ¿Dónde estás ahora? Allen: -Es un proyecto militar-industrial más grande y complejo, está en una
Allen: -Estoy en el lobby del Hotel. escala totalmente nueva. Oh, alguien me está llamando.
Shion: -Vale, voy ya mismo. Togashi: -Jefe, ¿Dónde está? Si no te das prisa te perderás la activación de
KOS-MOS.
Allen: -No te preocupes, estoy ya en las instalaciones.
Quedando en el lobby.
11
XENOSAGA EPISODE 3: Also sprach Zaratrusta LuisVirgil@hotmail.com

Togashi: -Entonces ¿la Jefa Uzuki está contigo?


Allen: -Sí, está a mi lado.
Togashi: -Tío, me echas a mí todo el trabajo y tu estás ahí de rositas. Roth Mantel.
Allen: -No estoy de rositas. Shion: -¿Quién la ha diseñado?
Togashi: -Estoy de broma. No te lo tomes tan en serio. Allen: -Nadie lo sabe. No se ha difundido el staff o de donde ha venido. Si
Tu deja que me encargue de las cosas. Vosotros disfrutad del show. Eso sí, no pudiéramos desmontar el SO, podríamos acercarnos a ver la manera que ha
intentes cosas solo por que estés a solas con ella. sido escrito el código, pero el entorno es propietario y no hay manera de
Allen: -¡Calla la boca! ¡¿De qué estás hablando?! poder aproximarnos.
Shion: -(Risas) Ah, ese de allí es Roth Mantel, el encargado del desarrollo del armamento T.
Allen: ¡Y ahora tu también te ríes! Shion: -¡Huh!
Shion: -Lo siento, es solo que no habéis cambiado para nada.
Allen: -Ahora te estás cachondeando de mí. Las sospechas de Dmitri.
Shion: -Que no, que no. Venga, vámonos, Jefe Ridgeley! Dmitri: -¿Habéis encontrado algo?
Soldado: -Lo siento, señor. Nada además del currículum que nos han
La demostración de T-elos. facilitado. Hemos investigado además sus colaboradores, pero está
Shion: -¿Esta es la zona de ejercicios? Es más grande de lo que esperaba. Es totalmente limpio.
casi como un campo de pruebas militar. Dmitri: -¿Tú le conoces de algo?
Allen: -Sí. Lo han organizado como un test de activación junto con un Sellers: -No le he visto nunca, y conozco las caras de todos en mi negocio.
combate de prueba que sea lo más parecido a un combate real, pero… Dmitri: -Hmm. Puedo sentir sus ondas.
Togashi cree que es una demostración de la facción Salvador. Sellers: -¿”Sus”? ¿Quieres decir la Flota Emigrante? ¿No lo sabes?
Si la financiación se aprueba, los militares tienen la intención de comenzar a Dmitri: -¿Quién crees que soy?
producir en masa la nueva unidad inmediatamente. Sellers: -Mis disculpas. Todos los miembros de la Flota Emigrante por lo
(Voz de fondo.) menos tienen alguna afinidad a las ondas de Zohar. No es ninguna sorpresa
Shion: -¿Esa es… KOS-MOS? que puedas sentir eso. Entonces ¿Qué vas a hacer?
Allen: -¿Estás sorprendida? Es clavada a KOS-MOS. Código de desarrollo TP-XX, Dmitri: -Seguiremos con el plan. Si es uno de ellos, sencillamente lo usaremos
también conocida como T-elos. Un avance fulgurante en la ciencia, como en nuestra ventaja. Y si no nos vale, me desharé de él. Quizás en la invasión
dicen ellos de Michtam que comenzará pronto.
Shion: -T-elos. Así que, ¿esta es la causa de los quebraderos de cabeza?
Allen: -Sí, bueno, ella en parte. Ella es la mitad del nuevo sistema armado Omega Res Novae.
anti-Gnosis que han traído en sustitución de KOS-MOS como centro del Shion: -¡KOS-MOS!
Proyecto Zohar. ¿Es ese… Omega? ¿Pero cómo?
Shion: -¿Mitad? Un momento. No lo entiendo. ¿Quieres decir que hay otro? Allen: -Te dije que lo entenderías cuando lo vieras. Ellos lo llaman Omega
Allen: -Sí, este puede pasar. El problema viene con el otro. Bueno, pronto lo Res Novae. Ninguno de nosotros en Vector sabemos exactamente dónde
entenderás. Pero no te sorprendas si te quedas de piedra cuando lo veas. consiguieron los diseños para hacerle.

Shion: -Esos son Gnosis ¡Y hay tantos! ¡¿Por qué están aquí?! Última comprobación de KOS-MOS.
Allen: -Los militares se los requisaron a Vector para esta demostración. Togashi: -Calma, que haya calma. Parece un poco chungo, pero nada más.
Aunque Jefa, creo que tu sabes más de esto que yo. Muy bien KOS-MOS. A pleno poder. No muestres piedad y mándalo de nuevo a
Shion: -¡Gnosis! ¡Gnosis capturados por Vector! (…) Sorprendente, su casita.
¡velocidad es increíble! KOS-MOS: -Comprendido. Llevare a cabo el modo de asalto, en base a los
Allen: -De acuerdo con el spec, tanto su tiempo de reacción como la fuerza datos anteriores de combate. 40 segundo estimados para contacto con
del Hilber son tres veces más que los de KOS-MOS. Es la carta triunfadora de enemigo. Máxima potencia.
la Federación de Galaxias.

12
XENOSAGA EPISODE 3: Also sprach Zaratrusta LuisVirgil@hotmail.com

Juli Monitoriza. Roth: -Estamos en la mitad del desarrollo, así qué hay aún mucho por ver.
Juli: -La condición del piloto parece idónea. Espero poder hablar la próxima vez con menos prisas. Buenos días.
Investigador de Zohar: -Sí. Los pulsos nerviosos son aceptables. Todo parece Allen: -¿De qué va con esa actitud? Da igual, vámonos.
ir bien. Shion: -Si.
Juli: -¿Puedes oírme? Podrás oír algunos ruidos y ver algunas luces, pero no
hay nada por lo que debas preocuparte. Solo concéntrate en los patrones de
red frente a ti. Te sentirás mucho mejor.
Investigador de Zohar: -Dra. Mizrahi. ¿Él nos entiende?
Juli: -No lo sé. Pero creo que es más efectivo decir algo a no decir nada en REUNIÉNDOSE CON KOS-MOS
absoluto.
Investigador de Zohar: -¿No es como la educación prenatal que fuera popular
durante la era del Jerusalén Perdido? Incluso si no se puede comprender el Reuniéndose con Juli
significado, el matiz y la intención del hablante puede ser captado. Juli: -¿Shion?
Juli: -Es solo para tranquilizar la mente. Nuestras mentes. Shion: -¡Oh, Juli! Que bien que nos volvamos a ver.
Juli: -Creo que no nos veíamos desde el Terrorismo Gnosis. Parece que estás
KOS-MOS contra Omega. bien.
(Voces)
Poniéndose al día de lo ocurrido.
Funcionamiento defectuoso de Omega. Shion: -No me di cuenta de que también estabas aquí.
Juli: -¿Qué es lo que va mal? Juli: -Si, el Subcomité también está involucrado en el proyecto. Por supuesto,
Investigador de Zohar: -No lo sé, las ondas cerebrales son inestables. El solo estoy tomando valores haciendo de canguro.
estado del piloto es anormal. Me ha contado tu hermano todo lo ocurrido. Han sido unos momentos
difíciles.
Omega fuera de si. Shion: -¿has visto a Jin?
Juli: -Si, últimamente está realizando trabajos para mí ¿No le has visto
Experimento detenido. últimamente? He oído que el Durandal está en el puerto, Jin debe estar con
Juli: -Corta el link con el emulador. ¡Rápido, si sigue así perderemos el ellos.
control! ¿Cómo se encuentra el piloto? Shion: -Oh, um, es solo… desde ese incidente, hemos tenido dificultades para
Investigador de Zohar: -Sus ondas cerebrales se han estabilizado. poder intercambiar impresiones.
Juli: -Recuperar Omega y forzar la expulsión de la cabina del pilotaje. Juli: -Lo sé, seguro que está preocupado por ti. Al menos deberías saludarle.
Sacarle de ahí ya. Shion: Lo intentaré.

Roth Mantel y Shion. Abel, el chico misterioso.


Roth: -Es un placer verte, Jefe Ridgeley. Es una pena lo de KOS-MOS. Juli: -Umm…. ¿Qué pasa, Abel? ¿Es esto lo que quieres? Aquí tienes.
Allen: -No te preocupes por favor. Shion: -¿Un niño?
Roth: -¿Quién es tu compañera? Juli: -Se llama Abel. Mi principal trabajo es favorecer la comunicación fluida
Allen: -Oh, es una de los diseñadores de KOS-MOS, Shion… con él.
Roth: -¡Ah! Debes ser Shion Uzuki. Es un honor conocerte. ¿Qué pasa? ¿Tengo Shion: -Entiendo. Pero ¿por qué un chico tan joven?
algo en la cara? Juli: -Porque este joven hombre es un miembro valioso en el Proyecto Zohar.
Shion: -¿Qué? Shion: -¿Está involucrado en el Proyecto Zohar?
(Voz)
Roth: -Oh, discúlpame. El retrato de Nephilim.
Shion: -Parece que estás muy ocupado. Shion: -Ahí va, si es Nephilim ¿Cómo sabe él como se parece?
(voz)
13
XENOSAGA EPISODE 3: Also sprach Zaratrusta LuisVirgil@hotmail.com

Juli: -Bueno, parece que la recopilación de datos de T-elos se ha concluido. Shion: -Me vais a perdonar. Creo que me voy a ir marchando. Gracias por
Ahora tengo que marcharme a entretener a los oficiales del gobierno. Para todo lo de hoy.
ser honesta, no me puedo creer que gaste mi tiempo en algo como eso. Allen: -¡Jefa! ¡Um, mañana!
Shion: -(Risas) Shion: -¿Hmmm?
Juli: -Oh Shion, ¿y por qué no vas a ver a tus amigos? Allen: -Mañana, ¿te gustaría ir a picar algo en la ciudad? Encontré un buen
Shion: -¿Qué? Pero eso es… restaurante el otro día y…
Juli: -Las áreas a partir del sector 7 están en nivel B de seguridad, pero no Shion: -Sí, parece interesante.
deberás tener ningún problema. Después de todo, fuiste la que más Allen: -Si, me figuraba que estarías ocupada. Quizás en otro momento…
contribuiste en el proyecto de KOS-MOS. Llamaré a seguridad. Shion: -¡Pero si he dicho que voy!
Shion: -Pues gracias. Allen: -¿hu? ¿El que? ¿De veras?
Juli: -Usa el transportador del terminal de por aquí arriba. Desde allí podrás Shion: -Sii. ¿Cuándo sería el mejor momento? Estoy libre todo el día.
llegar al ala de investigación de Vector. Allen: -A, ah, vale, quedamos a las siete de la tarde en el lobby del hotel. Iré
a buscarte.
VX-7000. Shion: -Ok, te estaré buscando.
Shion: -Espera, ¡ese es un VX-7000! Allen: -Gra… gra… gracias! ¡Te veo entonces! ¡Buenas noches!
Allen: -Es debido al terrorismo Gnosis. Como no sabemos ni como ni cuando Shion: -Buenas noches.
atacarán, los jefes no están dejando nada al azar.
Shion: -Ya veo. También está participando Vector, creo que es lo más Roth: -Disculpar. ¿Este es el cuarto de mantenimiento de KOS-MOS? Es más
natural. reducido de lo que esperaba.
Allen: -¿No te trae recuerdos? Togashi: -¿El Consejero Especial Roth Mantel? ¿Por qué estás aquí? ¿Has
Shion: -Bueno, si. venido a mofarte de los perdedores?
Allen: -Tranquilízate, Togashi. Mis disculpas. ¿Qué podemos hacer por ti?
Decisión para deshacer. Roth: -Oh, así esta muy bien. Lo que ha dicho él no va muy desencaminado.
Togashi: -¡Jefa! Allen: -¿Perdón?
Investigador de Vector: -Bienvenida, Jefa. Roth: -Quiero decir, que he venido a acabar con los perdedores. Necesito que
Shion: -Estoy encantada de veros a todos bien. Que mal ha ido lo de abajo… recojáis de una vez vuestras cosas.
Togashi: -Bueno, considerando con lo que estuvo luchando, creo que hizo un Togashi: -¡Quieto parao! ¿Y qué hay de las reparaciones de KOS-MOS?
buen trabajo. Roth: -No hacen falta. KOS-MOS no volverá a despertarse nunca.
Shion: -Si, tienes razón. A propósito, ¿podéis dejar de llamarme Jefa? Ya no Allen: -Pero que estás dicien…
trabajo aquí. Roth: -Esto lo explicará.
Togashi: -No importa a donde vayas o lo que hagas, seguirás siendo nuestra Allen: -¿Qué? Decisión de traspaso de KOS-MOS… ¡¿Qué narices es esto?!
querida jefa. ¿No es así, Jefe Ridgeley? Roth: -Exactamente lo que pone. Hace un rato el Subcomité lo decidió por
Allen: -¿Huh? Oh, uh, bien. Si. votación. No tenemos necesidad de gastar más recursos. Así que los
Shion: -Gracias hombre. ¿Dónde está KOS-MOS? pondremos todos en el desarrollo de T-elos. Lo siento, pero me temo que va a
Togashi: -La han pegado una buena paliza, por lo que está bajo ser desechada.
mantenimiento. Allen: -No puedo creérmelo ¿Cómo van a tirar a KOS-MOS?
Shion: -KOS-MOS, sigues haciendo aún lo mejor que puedes. ¿Pero que estoy
haciendo? ¿Qué pensarías de mí si me vieras ahora?
Allen: -Jefa.
Shion: -¿humm?
Allen: –Me parece que estás preocupado por KOS-MOS.
Shion: -Oh, no es eso, yo… después de ver a KOS-MOS y a los demás, me EL FENÓMENO EMPIEZA A AGITARSE
siento como si todos me hubierais dejado atrás. Eso es todo.
Allen: -Jefa.
14
XENOSAGA EPISODE 3: Also sprach Zaratrusta LuisVirgil@hotmail.com

El aviso de Nephilim Nephilim: -Una persona triste que continua existiendo para su propia
Doctus: -Así que estás son las secuencias de la demostración de las armas T.? expiación. Él espera la felicidad para alguien muy importante para si, pero
Tienes agallas de gravar información secreta del gobierno así a la vista. Me traerá sufrimiento a muchos.
apuesto algo a que podrías ganar mucho dinero si te hicieras reportera de la Shion: -¿Expiar? ¿Importante para él?
G.N.N. Nephilim: -Si, para esa persona que es tan importante para él, siente que es
Shion: -Déjate de bromas y échalo un vistazo. ¿Crees que podrás extraer aceptable desperdiciar este mundo. Shion, quien sabe a donde debemos
algún dato de ellos? continuar es KOS-MOS. La única que puede abrir el corazón de KOS-MOS eres
Doctus: -Ahora mismo no. Necesito un poco de tiempo. tu. Así que, por favor…
Shion: -Inténtalo, por favor. Esa arma T y el desarrollador desconocido son el Shion: -Espera… Nephilim… El corazón de KOS-MOS.
centro del proyecto del gobierno. Estoy segura que podremos encontrar
muchas cosas una vez que empieces ha indagar. Nephilim y chaos.
Doctus: -¿Crees que Vector también está involucrada en esto? Pero han Nephilim: -Sabia que iba a ser incapaz de decírselo.
cancelado el desarrollo de KOS-MOS, ¿no? ¿No están mareando un poco la chaos: -Lo sé.
perdiz? Nephilim: -Sería muy duro para Shion saber ahora mismo la verdad. Si
Shion: -Verdad que sí. Pero la forma de T-elos, no me creo que Vector no permite que ocurra sin saberlo, será mucho más fácil.
esté involucrada. Algo que desconocemos va a ocurrir ya mismo. chaos: -Conocer la verdad no lleva siempre a la felicidad. Ellos podrían estar
Doctus: -Muy bien. Déjanoslo a nosotros. También había cosas interesantes mejor incluso si vivieran sin ello. Pero a veces, la verdad te busca. Creo que
en los datos del otro día. el echo que Shion esté aquí nos está diciendo eso. Ella debe enterarse de la
Shion: -¿Es información sobre mi padre? verdad.
Doctus: -No hemos encontrado nada de eso. Pero hemos dado con una Nephilim: -Quizás sea así. Pero es solo un problema de tiempo antes de que
palabra clave: Canaan. el cuerpo y la mente de Shion estén…
Shion: -¿Canaan? ¿Quieres decir Canaan? chaos: -¿Y si eso es inevitable? Mi existencia y la tuya… una parte inevitable
Doctus: –No, no el Realian. Creemos que es el nombre de algún programa o quizás de este mundo donde las cosas fluyen a un cierto punto. Si la razón de
sistema usado para observación o investigación. nuestra existencia es esa se supone que existimos…
Shion: -Canaan… Nephilim: -No creo que haya solo un único futuro. El pensamiento de un
Doctus: -No tenemos detalles de su objetivo, pero una cosa es cierta, Vector simple humano puede cambiar el mundo. Tu eres el que enseña a la gente
ha estado usando ese “Canaan” para buscar algo desde hace más de cien eso.
años. chaos: -Lo que puedo hacer es limitado. Sigo si tan siquiera saber como
Shion: -¿Puedes encontrar algo sobre ello? debería usar este poder. ¿Por qué se me permite existir?
Doctus: -Podemos, pero te costará más. Nephilim: -chaos…
Shion: -¿Qué? ¡¿Vas a cobrarme por eso?! chaos: -Quiero creer en la existencia del orden nace de la discordia. Por eso
Doctus: -Estoy de coña. Puede que tenga algo que ver con ese Realian, asi es por lo que estoy con ellos.
que quede entre nostros.
Shion: -¡¿Huh?! Nephilim ¿Qué ocurre? Programa Canaan.
Nephilim: -Intentar proteger a alguien no siempre lleva a la felicidad. Canaan: -No hay nada sospechoso en todos los datos concernientes a ese
Shion: -¿Qué? hombre llamado Roth Mantel. Comprobé también a Vector para asegurarme,
Nephilim: -Grimoire solo quiere encontrarme. Pero eso hará que mucha pero no hay nada de información sobre él.
gente sufra. Sin él cerca, el fenómeno Gnosis debería haber detenido su Juli: -Estoy segura de que Dmitri también lo a echo. Pero ¿por qué lo han
expansión. Pero no fue así. Shion, el fenómeno que ocurre en la actualidad no colocado ahora en todo el centro del proyecto?
lo causa el Legemeton. Cierto ser está llevando este universo a la Canaan: -Quizás es solo por lo atractivo que es el sistema de armas T.
destrucción. también es posible que quiera eliminar la influencia de Vector.
Shion: -¿Destruir el universo? ¿Quién podría hacer eso? Juli: -Si, pero apuesto que hay mucho más que solo eso.

15
XENOSAGA EPISODE 3: Also sprach Zaratrusta LuisVirgil@hotmail.com

Canaan: -También tengo información respecto al Elsa. Para atravesar la Lord Heinlein: -Recuerda tu posición, Margullis. ¿Pretendes dejar que tu
hiperesfera, necesitaran la energía del nivel del cañón de fase transferencia deseo te supere y destruya tu fe, como Sergius?
equipado en Omega. Margullis: -N… no, por supuesto que no, su Eminencia. Mis disculpas.
Juli: -Eso no va a ocurrir. Considerando lo inestable que son los sistemas no lo Lord Heinlein: -Pareces cansado, Margullis. Descansa un rato. Puedes
podremos usar. Y además, Dmitri nunca lo autorizaría. retirarte.
Canaan: -Con la tecnología actual de la Federación es imposible hacer un Margullis: -Si, su Eminencia.
hueco en la hiperesfera. Lord Heinlein: –Margullis, todo es voluntad de Dios. No hay por que
Juli: -¿Quieres decir que debemos abandonar el rescate del Elsa? preocuparse. No cuestiones. Haz como digo, y todo irá bien.
Canaan: -No, solo he dicho que no se puede hacer con la tecnología de la
Federación. De acuerdo con mi base de datos, hay otra arma capaz de abrir Wilhelm y Testament Rojo.
paso. Testament Rojo: -Todos los preparativos están listos.
Juli: -¿Otra arma? Wilhelm: -Bien. Esa espiral de telaraña capturará su corazón.
Canaan: -El Sistema de armas Terciario de KOS-MOS. Es capaz de obtener el Testament Rojo: -Y cuando lo haga, ella por voluntad propia se envolverá en
mismo poder que el de un E.S. Así que es posible que pueda conseguirlo. la tela a su alrededor a fin de encontrar la verdad.
Juli: -Se ha anunciado ya el traspaso de KOS-MOS, es tan poco probable como Wilhelm: -¿Por qué los humanos insisten en buscar?
tu primera sugerencia. ¿Está defectuosa tu capacidad de análisis para la Testament Rojo: -La mente humana oculta un potencial ilimitado. Si
situación? ¿Cómo supones que vamos a equiparla con su Sistema terciario de continúan su constante búsqueda, ellos finalmente podrán llegar a ser dioses.
Armas y luego enviarla a esa región del espacio? Vaya caso estás echo. Será por eso probablemente por lo que crean.
Canaan: -Con todos mis respetos Dr. Mizrahi, es usted la que no puede Wilhelm: -Lo que pueden hacer es limitado. Precisamente por esa razón,
analizar la situación. Tenemos un buque de carga infiltrándose en una región necesitamos un mundo digno para nosotros. Y somos los únicos que podemos
del espacio bajo ley marcial para una expedición ilegal. Oficialmente, ni lograrlo.
siquiera existe. Si quieres rescatar algo que no existe, tienes que tomar Sueños, futuro, posibilidades. Ella nació para poner fin a esas ilusiones
algunos riesgos. efímeras. Todo sigue la corriente destinada.
Juli: -Quieres decir…
Canaan: -Si. Ya se han desecho de KOS-MOS. Eso no quiere decir que no Lo que Juli se propone.
podamos utilizarla de nuevo. Allen: -¿Cómo se supone que debo explicar esto a la Jefa? No hay forma de
Juli: -Realmente piensas a lo grande, de verdad. decirla que han anunciado el desechado de KOS-MOS.
Canaan: -Me diseñaron específicamente para esos objetivos. Juli: -Es peligroso perderse en el pensamiento cuando se está caminando.
Allen: -¿Qué? Oh, si es Mizrahi del comité. ¿Puedo hacer algo por usted?
Las palabras de Heinlein. Juli: -¿Podemos hablar un momento, Jefe Ridgeley?
Margullis: -¿Qué ha dicho? Allen: -Por supuesto. ¿De qué se trata?
Lord Heinlein: -He dicho abandonarlo. ¿No has oído mis palabras? Juli: -Quiero que te pongas ya en contacto con Shion ¿Sabes su dirección
Margullis: -Disculpe mis modales, pero Omega originalmente era nuestro personal de contacto?
¿Cómo podemos abandonarlo? Su eminencia, por favor, ordene su Allen: -Pos si, eso no es problema, pero ¿Qué está pasando?
recuperación. Juli: -Han decidido transferir a KOS-MOS ¿correcto? Necesito hablar con ella
Lord Heinlein: -No hay necesidad. sobre eso. Por supuesto, quiero que vengas tu también.
Margullis: -Dígame entes por que, por favor. No he comprendido nuestra Allen: -Oh, está en lo cierto, pues claro que lo debía saber. Mismamente
retirada en Rennes-le-Château. Y ahora esto. Por favor Eminencia, cuénteme estaba dándole vueltas a la cabeza como iba a decirle a ella lo de KOS-MOS.
sus pensamientos. Juli: -Relájate. No voy a permitir que retiren a KOS-MOS. De eso es lo que
Lord Heinlein: -Omega a regresado a (manos de) su legítimo maestro. Y ya he vamos a hablar.
tomado medidas para tratar con el Proyecto Zohar. No hay necesidad de que Allen: -¿huh?
te interpongas, Jefe inquisidor.
Margullis: -¿Su legítimo maestro? ¿Quiere decir que no nos pertenece? Es la Información de Doctus.
primera vez que lo oigo. En efecto, hace quince años, en Miltia, yo… Doctus: -Ya vi el video. Ciertamente es asombroso.
16
XENOSAGA EPISODE 3: Also sprach Zaratrusta LuisVirgil@hotmail.com

Shion: -¿Y entonces has podido encontrar algo? Doctus: -Estos archivos son respecto a la Organización U-TIC hace 15 años.
Doctus: -Hicimos algunas indagaciones de T-elos, pero no encontramos Shion: -Federal Advanced Technology Special Inspection Bureau. Ese es el
información relevante en ninguna base de datos. Todo desde el propósito nombre de la oficina del gobierno que estaba observando a U-TIC en ese
oficial del proyecto hasta el presupuesto está completamente en blanco. momento.
Shion: -¿Qué hay sobre sus inversores/partidarios? ¿Borraron todo sobre ellos Miyuki: -Si… y… la persona que fue asignada a Miltia como inspector del
para preservar discreción? gobierno de la Federación fue… uh…
Doctus: -No, desde el primer momento no ha existido ningún archivo. Shion: -Estaba en lo cierto ¿verdad?
Shion: ¿Cómo es posible? Los militares lo han estado usando. Miyuki: -Si, tal como dijiste.
Doctus: –Ni idea, pero esa es la verdad. Pero, ya sabes, si está limpio en la Shion: Papá fue el inspector de la Organización U-TIC. Él pudo haber tenido
superficie, probablemente tenga mierda hasta lo más profundo. Hey, ¿es algún tipo de contacto con el profesor Mizrahi.
posible transferir KOS-MOS directamente a través del U.M.N.? Doctus: -Shion…
Shion: -No, todos los dispositivos avanzados de IA, incluyendo KOS-MOS, Miyuki: -Pero eso no significa que él conspirara con el Profesor Mizrahi en
necesitan un tubo U.M.N. para su transporte. Básicamente tiene que ser así, invocara a los Gnosis. Ee… estas cosas pasan constantemente, ¿sabes? Un
para ir a través del hiperespacio o dañarán sus funciones. Para ser más claros, burócrata incompetente del gobierno fracasa al detener una crisis, y se
para poder mover a uno necesitan algún tipo de nave. ¿Por qué lo preguntas? vuelve una catástrofe.
Doctus: -Bueno, hace una semana, un barco de transporte Dominic afiliado Shion: -¿Qué?
con la compañía Hyams, atracó en el puerto 47 del 5º Jerusalén. Cuando Doctus: -¿Pero que tipo de ejemplo es ese?
comprobé los datos de la carga, encontré algo interesante. En el momento Miyuki: -Es, uh, quiero decir…
del atraco, los detectores de carga registraron una masa de 3751 toneladas. Shion: -Esta bien, no te preocupes por eso. Lo sospeche todo el tiempo.
Pero cuando dejaron el puerto, era 3750,79 toneladas. Dominic tiene una Incluso si fue un burócrata incompetente como has dicho, se continua siendo
tropa regular de tres tripulantes. La diferencia de peso no la causan las culpable por quedarse de brazos cruzados al permitir que algo así ocurra.
personas. En otras palabras, esos datos muestran que algo fue sacado del Miyuki: -Ngh…
barco. Normalmente, cualquier carga descargada en el puerto de descarga, Shion: -Al final supe por que Jin no le gusta la idea de que me involucre
incluso si es un secreto gubernamental, se realiza algún tipo de registro. Pero también. Me siento mejor ahora que no tengo por que preocuparme más.
esta vez… Miyuki: -Shion…
Shion: -No hubo ninguna grabación. Shion: -Eso es correcto, lo sospechaba todo el rato. Por eso es…
Doctus: -Correcto. ¿Cuál es la tara del equipo mínimo requerido para Miyuki: -Oh, es de Allen la llamada.
mantener a KOS-MOS? Shion: -Le tomaré por aquí.
Shion: -Ummm, depende del tipo de cuerpo que esté usando, pero ponle Miyuki: -¡Sh… Shion!
alrededor de 200 Kg… ¡Ah! Doctus: –¡Shion!
Doctus: -Ahí está la pieza que falta. Suponiendo que no fue construido en el Allen: -¡Hola! ¿huh? Je… Je.. Jeefa, ¡¿Pasa algo!?
5º Jerusalén. Doctus: -¡Shion!
Shion: -¿Entonces Ormus está involucrada en el desarrollo de T-elos? ¿Pero Allen: -¡Jefa! ¡¿te encuentras bien?! ¡Jefa!
por qué hicieron eso?
Doctus: -¿Quién sabe? Pero obviamente es inquietante. Quizás se hiciera
deliberadamente para atraer la atención y así cubrir algo más. Shion: -Allen…
Miyuki: -¡¿Qué pacha?! Hey, ya habéis empezado! Me podíais haber invitado, Allen: -¿Estas bien, Jefa? Me asustaste. Te desmayaste justo cuando entraba
leches. la conexión.
Doctus: -No te has perdido nada. A propósito, ¿te preocupases por lo que te Shion: -¿Has venido a verme?
pedí? Allen: -Bueno, era el que más cerca estaba.
Miyuki: -¡Pues claro, mujer! Shion: Ya veo.
Doctus: -Shion, tenemos ya más que acabada la búsqueda de tu padre. Hay Allen: -Aunque si hubiera estado a un millón de años luz de lejos, estaría aquí
cosas en la vida que es mejor no conocer. ¿Aún así quieres saberlo? en un periquete.
Shion: -Si, tengo que saber la verdad. Shion: -(Risas)
17
XENOSAGA EPISODE 3: Also sprach Zaratrusta LuisVirgil@hotmail.com

Allen: -¿Quieres algo de beber? Estuvo aquí un MC hace un rato, y dijo que Canaan y Doctus.
posiblemente sea por sobreesfuerzo. ¿Te has estado metiendo caña Canaan: -¿Cuánto tiempo vas a estar intentando esconderte ahí?
últimamente? Doctus: -Se supone que no debería sorprenderme que no pudiera darte una
Shion: Si, siento haberte preocupado. sorpresa.
Allen: -Espera, necesitas quedarte en cama. Canaan: -¿Qué quieres?
Shion: -Ya me encuentro mejor. Estoy bien. Han pasado muchas cosas hoy. Doctus: -Iré al grano. ¿Quién eres?
Seguro que es por eso. Canaan: -Creo que te di mis datos personales hace tiempo.
Allen: -Jefa, yo, oh, tengo un mensaje de Mizrahi del Comité para ti. Doctus: -No estoy interesada en esa información de palo. Quiero saber donde
Shion: -¿De Juli? fuiste fabricado originalmente.
Allen: -Si, ella dijo que quería hablar contigo, así que le gustaría quedar Canaan: -¿De qué estás hablando?
contigo mañana en el Durandal. Pero si no te encuentras bien, la pediré que Doctus: -Oh ¿Pretendes hacer que no lo sabes? Programa Canaan, un
lo posponga. programa de vigilancia en la lista de los archivos secretos de Vector. Está
Shion: -Te preocupas demasiado. Ya estoy bien. Oh, pero mañana nosotros programado dentro de tu mente.
íbamos… Canaan: -¿Programa Canaan? Me estas timando. Esa palabra no existe en mi
Allen: -Vaaa, esta bien. Hablar con la Sra. Mizrahi es más importante. No te base de datos.
preocupes si cancelamos nuestros planes. No tenemos tiempo para salir a Doctus: -¿Estás haciéndote el tonto? ¿Qué es lo que intentas esconder tan
cenar algo. desesperadamente?
Shion: -Allen, salgamos un ratito. Canaan: -Espera, aguanta. De veras que no lo sé ¿realmente hay un programa
Allen: -¿Qué? Si tu quieres claro, por mi vale. con ese nombre?
Doctus: –Así que incluso para ti, ellos mantienen en secreto funcionándolo.
Noche en el parque. Muy bien. Te creo.
Shion: -Se está muy bien aquí afuera. Me gusta el aire de la noche. Canaan: -¿Qué es esto?
Allen: -Si, esta área esta bajo protección medioambiental, por eso hay tantos Doctus: -Es parte de los datos que obtuvimos de Vector sobre el Programa
árboles y plantas. Canaan. Si quieres confirmar su validez, deberás hacerlo por ti mismo.
Shion: -Lo siento por los planes de la comida de mañana. No me interpretes Ah, y una advertencia. Incluso si no eres consciente de la existencia del
que quiero sustituirlo así. programa, el sin embargo afecta a tu comportamiento.
Allen: -No te preocupes por favor. El lugar no importa. Es más, este tipo de Si interfieres con nosotros, incluso si no lo haces con tu propia voluntad, no
atmósfera vale mucho más. dudaremos en eliminarte. Tenlo presente.
Shion: -¿Atmósfera? Canaan: -…
Allen: -Oh, naaaa… nada. Solo pensaba en voz alta. Oh, quema, ¡quema!
Shion: -Oh! Al dia siguiente.
Allen: -Oh, lo siento. Shion: -Parece que ya es la hora. Más vale darse prisa para llegar al puerto
Shion: -No pasa nada. Casi malgastamos una cena magnífica. espacial.
Allen: -¿Magnífica? Si es solo prosciutto.
Shion: -Venga hombre. Un simple pensamiento puede cambiar el mundo.
Incluso la comida rápida puede llegar a ser una cena elegante.
Oh.
Allen: -¿Eh?
Shion: -Acabo de tener un déjà vu. A Kevin solía también gustarle comer
MISIÓN PARA RECOBRAR A KOS-MOS
afuera.
Allen: -¿Comiste junto con él muchas veces? Viejos amigos
Shion: –Siii. Era nueva, así que él me invitaba muchas veces. Jr.: -Hey Shion, que bien te veo!
Allen: -Oh, vale. Shion: -Parece que a vosotros no os va nada mal.
Jin: -Shion.
18
XENOSAGA EPISODE 3: Also sprach Zaratrusta LuisVirgil@hotmail.com

Shion: -¿Jin? Buff, me olvidé por completo que estabas con ellos. Ziggy: -¿Estás planeando robar a KOS-MOS?
Jin: -¿Es esa forma de saludar a tu hermano después de no verle todo este Juli: -No hay otra manera de rescatar al Elsa. Os guiaré durante la
tiempo? Todos los demás ya están aquí. Que sepas que deberías ser más infiltración, pero aún así seguirá siendo peligroso. Os toca a vosotros decidir.
puntual… Shion: De acuerdo. Yo lo aré. No puedo dejar así sin más a la tripulación del
Shion: -Si, si, todos ya están aquí ¿no? Empecemos entonces. Elsa ni a KOS-MOS.
Jr.: -No has cambiado una pizca, Shion. Juli y los demás están esperando. Por Jin: -¡Shion!
aquí. Jr.: -Siii, creo que si los hacemos un gran favor ahora, podemos hacer uso de
ello más tarde.
Misión para recuperar a KOS-MOS. Juli: -Entonces está decidido. Desconocemos el tiempo que le queda para
Juli: -Shion, ¿Has oído últimamente algo sobre KOS-MOS? encogerse. Necesitamos empezar de inmediato. Nos vemos esta noche.
Shion: -¿KOS-MOS? No, ¿Qué está pasando? Shion: Correcto. Vamos a prepararnos de inmediato y…
Allen: -Permítame Dra. Mizrahi que se lo cuente yo. Jefa, han decidido tirar a Allen: -Jefa ¿estás bien?
KOS-MOS. Shion: Si, estoy bien…
Shion: -¿Tirar? No será en serio. Jin: -¿Shion?
Juli: -Me temo que es verdad. Ayer tomaron la decisión. Shion: -Nhhh…
Shion: -KOS-MOS… Allen: -¡Jefa!
Juli: -Entiendo como te sientes, pero no hay tiempo para deprimirse. Quiero Jin: -¡Shion!
que escuches con cuidado lo que voy a decirte, y tomes luego una decisión.
Shion: -¿Um? El estado de Shion.
Juli: -Primero echa un vistazo a esto. Allen: -Jin.
Shion: -¿Qué es eso? Jin: -Pareces cansado. Ya me encargo yo. Por favor ve a descansar.
Jr.: -Es una hiperesfera que apareció durante un combate con Ormus. Eso se Allen: -No, estoy bien. Me interesa más oír los resultado de la examinación.
tragó al Elsa. Jin: -Pero ni siquiera los médicos saben que causó su desmayo. Dijeron que
Juli: -Correcto. Y ahora, esa hiperesfera a comenzado a encoger. sería probablemente agotamiento o algo.
Probablemente continuará encogiendo a tamaño de escala Planck y luego Allen: -También se desmayó una vez en el hotel. Parece que últimamente ha
desaparecerá de esta dimensión. estado muy ocupada, así que quizás es eso.
Shion: -¿Qué le pasará al Elsa? Jin: -Ya veo.
Juli: -A este paso… será llevado en una fase espacio junto con la hiperesfera.
Si eso ocurre, para nosotros será imposible rescatarlos. La amabilidad de Jin.
Si no pasamos a través de esa hiperesfera, no podremos rescatar al Elsa. Jin: -¿Qué tal te encuentras?
Jr.:- Pero las armas del Durandal o los E.S. no le hace ni un rasguño. Shion: -Siento haberte preocupado.
Juli: -La superficie de esa hiperesfera está conectada al espacio imaginario. Jin: -¿Sigues trabajando con Scientia?
Los ataques corrientes son inútiles contra él. Su único punto débil es una Shion: -Oh, lo sabías.
parte conocida como el Punto Klen. Si pudiéramos perforar ese punto con un Jin: -Allen dijo que estabas ocupada. Supuse que podría ser eso. Incluso
arma de gran potencia e invirtiéramos el espacio, quizás entonces. desde que eras una renacuajo, una vez que se te metía algo en la cabeza no
Jr.: -No te quedes con nosotros ¿Cómo leches vamos a hacer eso? te detenías para nada. Nunca prestaste atención a mis consejos.
Shion: -¡Oh! ¡KOS-MOS! ¡La unidad de fase de transferencia de KOS-MOS! Shion: -Eso es muy cierto.
Juli: -Exactamente. El TWS de KOS-MOS puede abrirse camino en ese Jin: -Bueno, está bien siempre y cuando mires por tu salud.
hiperespacio.
Allen: -Pero si KOS-MOS va a ser desechada. ¿Cómo crees que vamos a Shion: -¿hierbas medicinales? Podrías habérmelo dado directamente, hombre.
hacerlo? Además, no hay manera que nos conceda permiso para usar el TWS.
Shion: -Hmmm. El deber como creador.
Juli: -Si, por eso os he reunido a todos aquí. Ahora mismo KOS-MOS está Juli: -¿Te encuentras ya mejor?
esperando a ser desechada dentro de las instalaciones del Proyecto Zohar. Shion: -Sí. Sólo necesitaba algo de descanso. Me siento muy bien.
19
XENOSAGA EPISODE 3: Also sprach Zaratrusta LuisVirgil@hotmail.com

Juli: -Te envidio.


Shion: -¿Hum?
Juli: -Creo que cualquiera podría tenerte envidia. Has permanecido fiel a tus
LA INFILTRACIÓN
creencias después de que dejaras Vector por lo del Terrorismo Gnosis.
Shion: -No lo sé. Quiero decir. Ni siquiera estoy yo estoy segura. El grupo se reúne
Juli: -Y aquí estoy, haciendo aún la misma cosa que siempre he hecho. Sin Jr.: -¿Está todo el mundo listo?
preguntar o pensar si lo que estoy haciendo está correcto o equivocado. Allen: -Escuchad, vamos a ir contra una importante instalación del ejército
Shion: -¿Te estás arrepintiendo de tu participación en el desarrollo de de la Galaxy Federation. Atacaran a los intrusos sin detenerse a preguntar,
Omega? así que andaros con cinco sentidos.
Juli: -Quizás. Es un arma con un poder absoluto y sin un objetivo claro. Y aún Jr.: -Eres tu del que estamos más preocupados.
así, estoy participando en su desarrollo para así poder demostrarme a mi Allen: -¡Hey! Conozco esas instalaciones mejor que nadie de aquí.
misma a la sociedad. Para borrar la deshonra del nombre, “Mizrahi”. Shion: -Lo sé y cuento contigo.
Shion: -¿Crees que la misma existencia de KOS-MOS es también peligrosa? Allen: –Jefa…
Juli: -Shion, KOS-MOS no es un arma. Probablemente sea extraño que una Jin: -Siento interrumpir este momento tan tierno, pero no tenemos mucho
científica lo diga, pero tengo la impresión de que KOS-MOS posee algo muy tiempo. Vayamos marchando.
importante.
Shion: -Algo importante… Lugar de reunión con Miyuki.
Juli: -A diferencia de los Realians que se basan en los humanos, KOS-MOS está Miyuki: -¡Shion! ¡Por aquí! ¡Vamos, deprisa!
compuesta enteramente de máquinas. ¿Cuánta diferencia real crees que hay Allen: –Hey, hey, no tan alto ¿Quieres que nos pillen? Esto, ¿está todo listo?
el manojo de proteínas de que estamos hechos, y las máquinas que la Miyuki: -Pos sí, ¡todo listo! He hecho unos retoques en la seguridad, así que
componen? Ambos somos una onda que compone este universo. La única tenéis vía libre para acceder.
diferencia es el número de ondas. Creo que si nosotros tenemos corazones y Shion: -Espero que no hagas ningún fallo esta vez.
mentes, entonces es evidente que ella podría tenerlos también. Miyuki: Jo, vamos, ¡puedes confiar en mí! Tu fuiste la que me dijo que no
Shion: -¿Crees que KOS-MOS tiene corazón? hiciera nada peligroso y me preguntaste que te ayudara.
Juli: -¿No es eso lo que deseas? Shion: -No había nadie más que pudiera preguntar.
Shion: -Quizás, pero quizás no. Miyuki: -¿Y que hay de Doctus? ¡Podías habérselo pedido a Scientia!
Juli: -Desconozco que ideas o intenciones tenías cuando la construiste, pero Shion: –Están ocupados con otras cosas. Además, esto es problema nuestro.
no importa lo que pase, quiero que creas en KOS-MOS. Y mucho más que todo No puedo pedirles ayuda con esto.
eso, debes creer en la persona que la construyo, tu misma. Ese es tu deber Miyuki: -Ah ah, ¡Te he pillado! ¡Me estas usando por que no tienes a nadie
como creador. más!
Shion: -Juli… Allen: -(Risas)
Jr.: -¿Se dirige ya de vuelta Juli a las instalaciones? Miyuki: -¡Hey, no te rías!
Shion: -Si, ha dicho que va a dejar las cosas preparadas para nuestra Jr.: -Y esto ¿Cómo conseguimos entrar?
infiltración. chaos: -La puerta principal está cerrada ¿verdad?
Jr.: -Ok, nosotros también tenemos que empezar. No queda na de tiempo. Allen: -No te preocupes. Podemos entrar usando el monorraíl de ahí abajo.
Pilla todo lo que vayas a necesitar. También usaremos los transportes dentro de las instalaciones. La ruta sería,
chaos: -Quedemos en el lobby del hotel de Shion. No tenemos que levantar primero al piso nº2 al área de ejercicios. Pasando eso hay un transporte a la
sospechas quedando en la ciudad, y tan cerca de las instalaciones. cubierta nº 5. Eso nos llevará al ala de investigación donde está KOS-MOS.
Jr.: -¿estás de acuerdo Shion? Miyuki: -¡Correcto! ¡Dejar que me encargue del resto! Tengo un as bajo la
Shion: -Si, está bien. manga por si os llegan a pillar. E incluso nos ayudara a lucirá con cualquier
Jr.: -Ok, pos a moverse. guardia que nos salga al paso.
Shion: -Tu trabajo es asegurarte que no nos cojan. Por favor no lo jorobes,
Miyuki.
chaos: -(Risas)
20
XENOSAGA EPISODE 3: Also sprach Zaratrusta LuisVirgil@hotmail.com

Jr.: -(Risas) Shion: -Estoy bien. No es más que un pequeño mareo. Oh… ese chico… ¡es
Miyuki: -¡He dicho que dejéis de reíros! Abel!

El ascensor que no responde. Abel les guía.


Miyuki: -Buen trabajo, chicos. Todo lo que queda es coger este ascensor que Shion: -Eres Abel ¿cierto?
va a la sala de investigación. Podemos relajarnos ya. Abel: -Ser triste, por aquí.
Jr.: -Va, esto ha estao tirao. Shion: -¡Hey, espera!
Miyuki: -¡Te dije que tenía todo controlado! Soy muy buena ¿eh? Jr.: -¿Quién es ese chaval? ¿Le conoces?
Shion: Si, si, ya hemos visto lo aplicada que eres. Vayámonos ya. Shion: -No, pero Juli dijo que era un miembro inestimable del Proyecto
Miyuki: -¡Aquí vamos! ¿Eh? Esto es raro. Zohar.
Shion: ¿Qué pasa? No tenemos tiempo, deprisa. Allen: -Oh, se me olvidó decírtelo antes, pero él es el piloto de omega. Vive
Miyuki: -Um… bien… el ascensor no responde. en estas instalaciones. Le verás cerca del CR a menudo.
Shion: -Miyuki, ya la has cagado otra vez ¿verdad? Shion: -¿Ese chico es el piloto de Omega? ¿Pero por qué está aquí él?
Miyuki: -¿Qué? ¡No, espera, está controlado! Pensé que esto podría pasar, así Jr.: -¿Quizás sea una trampa…
que preparé otra ruta! ¡No hay nada por lo que preocuparse! Shion: -¿Quién haría eso? Y aún más importante ¿Por qué? ¿Y a quién se
Shion: -¿Estás segura? refería con lo de “ser triste”?
Miyuki: -¡Oh, Shion! ¡Que todo va bien! ¡Venga, sigamos! Allen: -Quizás está intentando llevarnos a KOS-MOS.
Shion: -¡Ahww! Jr.: -¿Entonces quieres seguirle?
Miyuki: -Um, no entiendo ni Papá de lo que acabas de decir ¿Qué está
El ascensor anda. pasando?
Shion: -¿Pero que está pasando, Miyuki? El ascensor se ha pasado de planta. Shion: -Pues si, no hay razón para quedarnos aquí.
Miyuki: -¿Qué? Um, esto… Y por que será. Miyuki: -¡Hey, espera, Shion!
Shion: -Ya la has liado otra vez. ¿Ves?
Miyuki: -No, yo no lo he liado, lo verifiqué. De veras, lo hice! KOS-MOS.
Jin: -Esto no es su culpa suya. Alguien o algo nos está llevando a saber donde. Shion: -¿Qué estás haciendo, Allen? ¿Estás bien?
Shion: -¿Qué quieres decir? Allen: -Ow, ¡cómo duele! Hey, ¿qué ocurre con el suelo de aquí?
Ziggy: -¿Adónde va este ascensor? ¡Oh! ¡Jefa, mira!
Allen: -Oh, este va… uh. Si continua bajando así, llegaremos al enorme Shion: ¡KOS-MOS! ¡KOS-MOS! ¿Cómo pueden haberte hecho esto?
hangar bajo tierra. Jr.: -Tío, no puedo creerme que hayan tirado una unidad de alta seguridad en
Jr.: -Así que entonces algo está bajándonos. un sitio como este.
Shion: -Ok… Ah, eh, uh, lo siento.
Allen: -Jefa, está bien. Parece que no hay ningún daño. Podemos reiniciarla
Omega. desde aquí.
Jr.: -Hey, mira eso. Shion: -No lo entiendo, ¿Qué es esa tarea? Miyuki, ¿puedes decirnos que es
Jin: -Eso es… ¡Omega! esto?
Jr.: -¡Esa cosa es enorme! ¿Qué cojones está planeando el idiota de mi padre Miyuki: -Uhhhhh… Ni idea. Pero creo que se parece a una retroinformación de
hacer con esa cosa? algo. No podría saberlo sin un análisis… y no tenemos es tipo de equipo aquí
¡Shion! para eso.
Allen: -¡Jefa! Shion: -Vale, solo tenemos que esperar hasta más tarde. Vamos a reiniciarla
Shion: -¡Estoy bien! Se me ha ido… un poco la cabeza, eso es todo. y nos largamos de aquí. Miyuki, voy a ejecutar un programa de seguimiento
Allen: -Quizás no te has recuperado totalmente. contra esa tarea, así que haz una comprobación de eso. Pide a Doctus que lo
Shion: -Que estoy bien. No es nada, de veras. analice luego.
Allen: -Jefa… Miyuki: -¡Marchando!

21
XENOSAGA EPISODE 3: Also sprach Zaratrusta LuisVirgil@hotmail.com

Allen: -Jefa, voy a ponerla en marcha. Allen: -¡Jefa!


Shion: -Sí, por favor. MOMO: -¡Shion! Gracias a Dios.
Buenos días, KOS-MOS. ¿Cómo estás? Allen: -¿Jefa?
KOS-MOS: -Buenos días a ti también, Shion. Mi coeficiente de tracción ha Shion: -¿Qué? ¿Por qué yo… que ha pasado?
disminuido en 0,3, pero todo lo demás funciona con normalidad. No hay Jr.: -¿De veras te encuentras bien?
problemas. Shion: -Si, lo siento. E… e… estoy ya bien.
Shion: -Bien. Lo siento, KOS-MOS.
KOS-MOS: -¿Ocurre algo, Shion? Ataque Gnosis.
Shion: -No. No es nada. Solo estoy contenta. Eso es todo. Jr.: ¡Woaa!

Escapando de las instalaciones. Espacio de Galdaya.


Jr.: -Pos ya está. No nos debemos quedar aquí más, démonos prisa y Jr.: -Joer, ¿Qué mierda están pensando los militares guardando cosas de
salgamos. estas aquí?
Allen: -Sí. Yo estoy de acuerdo. Jin: -Si, definitivamente no es un hobby admirable.
Shion: -Sí. KOS-MOS ¿Puedes entrar en moldo combate? Shion: -En cualquier caso, parece que todos estamos bien.
KOS-MOS: -Sí, en cualquier momento. Allen: -Bien, pudimos recuperar a KOS-MOS.
Shion: -Miyuki, mantente en la retaguardia y apoya a KOS-MOS durante el chaos: -Entonces ya no hay razón para estar aquí. Regresemos al Durandal y
combate. vayamos rápido a rescatar al Elsa.
Miyuki: -¿Por qué? ¿Por qué tengo que ser yo? ¡Apenas he luchado! Shion: -Sii.
Shion: -Tu trabajo no es combatir, así que déjate de monsergas. ªJr.: -Sip.
Miyuki: -Sí, seño.

Shion se desmata otra vez.


chaos: -Creo que podemos usar esto.
Jr.: -Un momentito. Si, está conectado al área de ejercicios. Pinta bien.
Jin: -Shion, ¿estás bien? No parece que estés bien.
Shion: ¿Qué? No es nada. Estoy… bien…
HYPERSFERA
Jin: -¡Shion!
Allen: -¿A heh? El lanzamiento del Durandal.

U-DO pregunta. Roth ve el Durandal.


Shion: -…… Testament Azul: -¿Que vas a hacer con ellos? ¿Vas a dejar que se vayan?
¿Me está llamando de nuevo? ¿Quién eres? Roth: -Vaya pregunta más tonta. Como hemos observado, la brújula oscila
????: -¿Queeee es looo queeeee buscas? con intensidad cuando Shion entra en contacto con KOS-MOS. La
Shion: -No busco nada. decimotercera llave. Incluso sin nuestra intervención, ellos alcanzarán ese
????: -Quiero conocer. Conocerte. Conocer a tu mundo. lugar.
Shion: -¿Quieres conocerme? Yo también quiero conocerte. Dime, ¿Quién Testament Azul: -Creo que todo sigue la corriente del destino, huh. No me
eres? digas que sabia desde el principio que todo esto iba a pasar. Ohh que cague,
????: -Soy la voluntad del universo. Me identificáis como U-DO. que cague.
Shion: -¿Eres U-DO?
U-DO: -¿Qué deseas del mundo?

Shion se despierta.
Shion: -Nmmm…
22
XENOSAGA EPISODE 3: Also sprach Zaratrusta LuisVirgil@hotmail.com

Testament Azul: -Je, así que, ¿vas a usar a la hija en lugar de la imperfecta
madre? La Doncella que incita la propagación Gnosis. Que bastardo sin
CAPíTULO 3 corazón estas echo. Y no es que no sepas que es lo que va a causar esto.
Roth: -Es necesario para el nuevo mundo. ¿Es que la capa que llevas es de
adorno?
Testament Azul: -Hmph, no me gusta la idea de esa cosa se la trate como el
RENNES-LE-CHÁTEAU útero, pero da igual. Te echaré una mano. Solo necesitas destruir a KOS-MOS
¿correcto?
Penetrando en la Hiperesfera Roth: -Sobrepasa tus poderes. La única que puede destruir a KOS-MOS es T-
elos.
Espacio de Gedalya Testament Azul: -¿De veras? Entonces mi trabajo es atender los caprichos de
la princesa. Me parece bien. Me adelantaré al séquito.
chaos: -La fuerza diferencial del límite de la superficie es 910e.
Comunicación con el Elsa.
Jr.: -Joer, ¡debes estar de broma! Tocamos eso y hasta luego ¿no?
Ziggy: -¿Qué muestra el escáner del interior?
Shion: ¡¿Gnosis?! ¿Por qué están aquí?
MOMO: -Temperatura: 18 grados centígrados. Presión: 0,94. La velocidad del
Jin: -Shion, no queda tiempo. ¡Ir directos a las coordenadas!
viento en el lugar de aterrizaje es de 20 m/s. La atmósfera es 77% nitrógeno,
Shion: ¡De acuerdo! ¿Estás preparada, KOS-MOS?
20% oxígeno con restos de argón y dióxido de carbono. El aire se puede
KOS-MOS: -Iniciación completada. Seguridad retirada.
respirar.
Shion: -Lo tenemos a tiro. ¡Cuándo quieras KOS-MOS!
Jr.: -¿Cuál es la posición del Elsa? ¿Podemos entrar en contacto con la
KOS-MOS: -Recibido.
tripulación?
Jr.: -¡Que putada! ¿Qué ha pasado?
chaos: Hay respuesta en la parte inferior del objeto.
MOMO: -¡Oh, no! ¡Ni siquiera KOS-MOS puede hacerle mella!
MOMO: -Estoy abriendo el canal.
Allen: -Jefa, ¡quizás esto nos queda demasiado grande!
Tonny y Hammer: - ¡Yujuuuuu! ¡Estamos salvados! ¡Vamos a salir de aquí!
Shion: ¡Solo ten fe en KOS-MOS! Todo va bien. ¡Sé que ella podrá hacerlo!
Hammer: -¡Pequeño Maese! ¡Gracias a Dios que estás aquí!
KOS-MOS: Ajustando arma, ¡despliegue a máxima potencia!
Matthews: -¡Largo de aquí! No puedo creer que estéis tan exaltados por que
Shion: -¡Muy bien!
han asomado la cabeza.
Jr.:- ¡Oh sí! ¡Allá vamos!
Jr.: -Me parece que no os estáis apañando mal.
Matthews: -: -Hombre no, pues claro. No te puedes meter en fregaos como
La tripulación del Elsa.
este si dejas que cualquier contratiempo de afecte.
Serie 100: -¡El grupo de E.S. ha penetrado en la hiperesfera! La fisura en la
Jr.: -Pero parece que hay un par de excepciones a esa regla.
superficie se ha cerrado.
Matthews: -¡Hey, dejar de hacer el ganso y volver a vuestros puestos!
Serie 100: -¡El enjambre de Gnosis de los alrededores ha desaparecido!
Jr.: -Vamos de camino para allá. Ir preparándonos el hangar.
Serie 100: -Los E.S. han desaparecido del radar. Se han cortado todas las
Matthews: -Recibido. Esperamos vuestra llegada.
comunicaciones.
Mary: -¡Que bien! ¡Han podido atravesarlo!
Explorando la masa flotante.
Shelley: -Demasiado pronto para celebrarlo. Probablemente los Gnosis
Jr.: -¿No podéis escapar? ¿Y eso?
desaparecieran para ir tras ellos. El auténtico desafío empieza ahora.
Matthews: -No tenemos ni idea. ¡Hey Hammer!
Mary: -Estoy segura que se las arreglarán. Solo tenemos que creer en ellos.
Hammer: -El Logical Drive ni se inmuta. Debería andar desde que lo
reparamos totalmente, funciona y eso con normalidad, pero nada. En
Roth Mantel y Virgil.
cualquier caso, no tengo pajolera idea.
Testament Azul: -Como te has encaprichado de ella. ¿Son remordimientos de
Jr.: -Si el Logical Drive no responde, no hay nada que hacer.
la época cuando aún eras de carne? ¿O es debido a la ambición que aún
guardas?
Roth: -…
23
XENOSAGA EPISODE 3: Also sprach Zaratrusta LuisVirgil@hotmail.com

Profesor: -Y si esto sigue así, los bichos medioambientales agotarán primero


nuestros recursos, y entonces prácticamente se irá agotando el agua y el Virgil: –¡Vaya tela! Ya ha empezado.
oxigeno. Jr.: -¡Espera! ¡¿Qué está pasando?!
Jr.: -Profesor… Virgil: -¿Los montáis si tan siquiera saber eso? Oh, whooops. Y aún estáis
Profesor: -Algo en esta tierra extraña los debe estar afectando. Tenemos que “obligando” a montarlos ahora, ¿eh? ¡Eso si que es gracioso!
salir afuera y echar un vistazo. Shion: -¡¿De qué estás hablando?!
Ziggy: -¿Estáis seguros de que algo en esta isla lo está causando? Virgil: -¡Es muy sencillito! Este es el tipo de lugar que es, decírselo a esos
Profesor: -Es imposible estar seguro. Pero creo que merece la pena Recipientes de Ánima que estáis usando.
investigarlo. Shion: -¿A los recipientes de Ánima?
Jr.: -Así aremos. Jr.: -¡¿De que leches estás hablando?!
Capitán, deja las cosas preparadas para salir en cualquier momento. Tu Virgil: -¡Venga ya! Ya no sois tan lumbreras ¿verdad? Solo un poco más ¿Por
tranqui que salimos de aquí en na. qué no intentáis de una vez usar vuestras cabezas?

Testament Azul. Testament Blanco.


Jr.: -Wooo ¿dónde estamos? Virgil: -Bien, esto es interesante. Opino que hay demasiados de vosotros.
MOMO: Parece una cueva. Una muy amplia. Shion: -Teniente, tu moriste. Se supone que estás muerto. Así que como…
Jr.: -¿Huh? ¿Eso es Hebreo? No, ¿quizás sea Arameo antiguo? Virgil: -¿Cómo he llegado hasta aquí?¿Esa es tu pregunta?¿Estoy vivo o muerto?
“Contempla el gran…” Aaa, no lo sé, no puedo leerlo. Eso ni siquiera es importante. Por otra parte, no es algo que esperara
MOMO: “De repente, se produjo un gran temblor: el Ángel del Señor bajó del pudieras comprender.
cielo y, llegando al sepulcro, hizo rodar la piedra que lo tapaba y se sentó ????: -Oh, por favor. Ya vale de tantas tonterías, compañero.
encima”. Virgil: -¡¿Qué es esto?! ¿Es el nuevo chavalín que se apunta a la fiesta?
Jr.: -Guau ¿Puedes leerlo? Testament Blanco: -¡Ha llegado el momento! ¿O que? ¿Piensas quedarte aquí
MOMO: -No, lo reconocí. Son exactamente las mismas palabras que había para siempre?
visto antes. Papá fue quien lo gravó y almacenó en el Y-Data. Jr.: -¡Esa voz! ¿A… Albedo? ¡Hey, espera un minuto! ¡Albedo! Eres tu ¿verdad?
Jr.: -¿de Mizrahi? ¡¿Te has olvidado de mí?!
Shion: -¡Cuidado! Shion: -¡Los Recipientes de Ánima! ¿Por qué? ¡¿Quieres decir que también
Testament Azul: -¡Hey! ¡¿Qué creéis que estáis haciendo?! ¿No creéis que es pilotáis E.S.?!
de mala educación entrar en el hogar de uno sin ser invitado? Jr.: -No, ¡espera Albedo!
Jr.: -¡¿Testament?! Jr.: -Que… ¿Qué cojones? ¡Maldición! ¡No responde el E.S.!
Shion: -¡Tú! Tú estuviste en la Canción de Nephilim. Ziggy: -Ni el mío. Está bajando la potencia de energía. ¡Se va a apagar!
Testament Azul: -Oh, ¿así que te acuerdas de mí? Bueno, no está mal. Lo MOMO: -¡La potencia sigue bajando! No es bueno. ¡Es imposible mantener los
encuentro más bien interesante. Verás, yo también me acuerdo de ti. niveles actuales!
¡Recuerdo que me dejaste morir! Virgil: -¡Eso es lo que os he estado intentando deciros! Como ya dije antes,
Shion: -Peero, ¡Teniente Virgil! ¡¿Cómo?! este es el tipo de lugar que es. Oh vaya, suerte con la respuesta.
Virgil: -No te pongas tan sentimental conmigo. No es que me estuviera
escondiendo aquí en esta cochambre todo este tiempo para que habláramos Explorando las profundidades.
de recuerdos pasados. Jr.: -Maldición, tenemos que andar el resto del camino.
¡Ni hablar! No, ¡tengo asuntos que hacer con vuestros cacharros! Shion: -¿Qué quería decir realmente Virgil con eso de “este es el tipo de
lugar que es”?
Shion: -¡Espere, Comandante! ¡Estás en lo cierto! Es verdad que… eso fue… Jin: -Me imagino que la respuesta a esa pregunta se encuentra adelante.
Virgil: -Cómo te he dicho antes, toda vuestra gilipollez de superioridad moral
me pone malo! Rennes-le-Chateau.
Shion: -¡¿Huh?! Esto… es…
MOMO: -¡Jr.! ¡Mira las letras de la pared! Jr.: -¿qué pasa, Shion?
24
XENOSAGA EPISODE 3: Also sprach Zaratrusta LuisVirgil@hotmail.com

Shion: -He visto este lugar antes. Es el lugar de mi sueño. KOS-MOS contra T-elos.
¿Nephilim? Oh, mi cabeza. Shion: -¿Se acabó?
chaos: -¿Shion? ¿Te encuentras bien? ¿Qué te pasa? Jr.: -Já, pos vaya un arma top-secret que estaba echa.
Shion: -Estoy bien. No es nada. KOS-MOS: -Shion. La energía de la unidad enemiga es 4,75 veces mayor que
la mía. Por lo tanto estamos en evidente desventaja.
Tumbas con los nombres de los E.S. Shion: -¿Qué? Espera, ¿Qué quieres decir?
Jin: -Que vista tan impresionante. KOS-MOS: -Voy a entretener a la unidad enemiga. Por favor, retírate de
Jr.: -Parecen tumbas. ¿Son ataúdes? inmediato.
Está vacío. ¿Habrá estado algún ladrón de tumbas o algo parecido? Shion: -¿¡Qué dem…!? Incluso después de todos esos ataques, ¿no tiene ningún
Jin: -Dudo que hubiera ladrones de tumbas en un sitio como este, pero esto rasguño?
es extraño. ????: -Es inútil. Ya hemos analizado completamente sus patrones de combate.
MOMO: -¡Jr.! ¡Mira! Shion: -¡¿Por qué estás aquí?! ¿Qué quieres decir, analizado? Quieres decir…
Jr.: -¿Que es, MOMO? ¿esa tarea?
MOMO: -Este ataúd tiene escrito “Asher”. Roth: -Probablemente va en contra de vuestros deseos, pero es el destino de
Jr.: -¿Huh? ¿Y en este pone “Dinah”? Tiene que ser una tomadura de pelo. Son KOS-MOS ser destruida por T-elos en este lugar.
todos nombres de E.S. Shion: -¡¿Pero cómo puedes decir eso?! Para empezar ¡¿Por qué incluso tú y
T-elos estáis aquí?!
Reconocimiento. Roth: -La respuesta es simple. Mi trabajo es observarte.
Shion: -Este es el sitio del dominio subconsciente de MOMO. ¿Por qué está Shion: -¿Te… Testament?
aquí? KOS-MOS ¿Conoces este lugar? Testament Rojo: -No es momento para estar sorprendida. Tu princesa está
KOS-MOS: -No. Mi memoria no contiene datos respecto a nuestra ubicación perdiendo.
actual. KOS-MOS: -Shion, solo duraré 140 segundos con mi capacidad actual. Por
Shion: -Sii, nunca has estado aquí desde que fuiste desarrollada ¿Qué favor, deprisa.
significa todo esto? Shion: -¡Que no! ¡Me niego dejarte en la estacada, KOS-MOS!
Jr.: -¡Japuta!
T-elos: -KOS-MOS, ¿Qué te empuja a seguir oponiendo resistencia?
No eres más que un receptáculo vacío.
Patética. Nunca podrás lograr nada. Regresa al polvo, para que así realmente
yo pueda… ¡despertar!
KOS-MOS CONTRA T-ELOS MOMO: -¿Qué es eso?
Shion: ¿Un cañón de transferencia de fase? ¿Lo va a lanzar desde tan cerca?
Ataque repentino ¡KOS-MOS! ¡KOS-MOS! ¿Pero por qué? ¡No, detente!
Shion: -¡T-elos! ¡¿Por qué está aquí ella?! T-elos: -Yo soy la que manda, no tu, KOS-MOS.
T-elos: -Estoy aquí a por la decimotercera llave. Ha llegado el momento del Shion: -¡Paralooooooo!
despertar. MOMO: -¡KOS-MOS está!
Ziggy: -Un momentito. ¿Qué es ella? Jr.: -¡Woa! ¡¿Qué demonios es esa luz?!
MOMO: -Ella es KOS-MOS: Shion: -¡KOS-MOS, no!
Jr.: -¿Así que esa es el arma T.? Alguien tiene un sentido del humor muy Testament Rojo: -Venga, muéstrate ante nosotros. Manifiesta tu chispa de
retorcido, haciendo que se parezca exactamente igual que KOS-MOS. vida.
chaos: -Esta presencia… Pero espera, ¡ella no puede ser! Mary: -¿Qué es eso? ¿Qué está pasando?
T-elos: -Una simple muñeca que siquiera comprende la razón de su Serie 100: -Imposible determinarlo. La hiperesfera repentinamente ha
existencia. Para asegurarme que continuo existiendo como yo misma… KOS- empezado a contraerse.
MOS… voy a destruirte. Shelley: -¡La variación de la gravedad es demasiada! ¡Nos va a sacudir!
¡Tenemos que abandonar esta área de inmediato!
25
XENOSAGA EPISODE 3: Also sprach Zaratrusta LuisVirgil@hotmail.com

Mary: -¡Pequeño Maese, por favor responda! Pequeño Maese.


Wilhelm: -Ha comenzado. Otra vez de nuevo, en el mismo lugar, ha Shion: -Este es… este es… ¿el colgante que te dio tu madre?
empezado. Kevin: -El camino que estoy recorriendo puede que no sea el correcto. No
estoy muy seguro. ¿Caminarás… por este camino conmigo?
Shion: -Oh, Kevin.

U-DO y Shion.
U-DO: -Shion, ¿estás sintiendo júbilo?
CAPíTULO 4 Shion: -¿Júbilo? Si, estoy feliz, muy feliz.
U-DO: -¿Feliz?
Shion: -Me siento satisfecha.
U-DO: -¿Por este recuerdo?
LOS SENTIMIENTIOS DE SHION. Shion: -Si, es un recuerdo fantástico. Los días que pase con él. Sentimientos
de afecto… Quiero quedarme así por siempre.
De noche en la terraza- U-DO: -Por siempre…
Shion: Que bonito. Es difícil de creer que en algún lado ahí afuera en ese mar Shion: -Incluso si fuera a nacer de nuevo…
de estrellas, los planetas están siendo destruidos por el fenómeno Gnosis. U-DO: -Eternamente…
Kevin: -En el lejano pasado, la gente se vio forzada a salir al espacio por Shion: -Una y otra vez.
circunstancias inevitables. 4000 años desde entonces, nunca encontraron a U-DO: -Una y otra vez.
ninguna forma de vida a la que ellos pudieran llamar vecinos. Justo cuando Shion: -Una y otra… Pero…
todo el mundo había abandonado y asumieron que los humanos estaban solos
en el universo, los Gnosis se nos aproximaron a fin de borrar la humanidad del
cosmos.
Shion: -Mi abuelo solía decir que todas las creaciones tienen su significado y
propósito, y que por eso se nos permite existir en el universo. Si eso es UN BOSQUE DESCONOCIDO
verdad, quizá entonces estemos destinados a perecer. Quizás el universo en sí
mismo nos está rechazando.
Kevin: -Quizás somos los que estemos rechazando el universo intentando Lugar desconocido
cambiar ese destino. Shion: ¿Dónde estoy? Fuimos dentro de la hiperesfera a rescatar al Elsa, y
Shion: -¿Por eso es por lo que construiste a KOS-MOS? entonces T-elos y KOS-MOS…! ¡KOS-MOS! ¡¿Dónde están todos?! ¿Dónde estoy?
Kevin: -El planeta donde nací fue destruido por los Gnosis. Allí perdí a mi
madre también. Uniéndose con Jr.
Shion: -Oh… Jr.: -¡Quieto ahí!
Kevin: -Fui el único que sobrevivió. A veces, no sé si lo que estoy haciendo es Shion: -¡Nha!
expiar el no haber podido hacer nada, o tomar venganza contra aquellos que MOMO: -¡Jr, espera!
tomaron todo de mí. Pero puedo decir que, incluso si el universo desea de chaos: -¡Jr., que no es un enemigo!
manera distinta, ella es nuestra esperanza. Jr.: -¿Qué? Oh, ¿Shion?
Shion: -Creo que entiendo como te sientes. Yo perdí a mis padres en Miltia. Shion: -¡¿Jr.?! ¡¿Por qué has hecho eso?!
Kevin: -Shion… Jr.: -Lo siento, pensé que eras un enemigo.
Shion: -¿Por qué estoy aquí? ¿Qué debería estar haciendo? ¿Adónde estoy Shion: -¿Te puedes quitar de encima?
yendo? Es como si todo está oculto en una orilla distante. Pero ahora mismo, Jr.: -Oh, discúlpame.
si es así como la esperanza está, quiero concederte tu deseo. Shion: -Me alegra que todos estéis bien.
MOMO: -En realidad…
Los dos juntos.
26
XENOSAGA EPISODE 3: Also sprach Zaratrusta LuisVirgil@hotmail.com

Jr.: -No podemos encontrar a KOS-MOS, ni a la tripulación del Elsa. Estoy Shion: -Está herido.
seguro de que fueron transportados con nosotros, pero… Virgil: -¡No me toques!
Shion: -¿Transportados? ¿Quieres decir una warp transfer? Shion: -¡No te muevas y déjame curarte la herida!
Jr.: -Si, no sabemos aún donde estamos, pero fue probablemente esa luz. Virgil: -Nha…
Shion: -Oh, no. Ziggy: -¿Qué debemos hacer?
Shion: -¿Pues qué sino? Le ayudamos...
Una vista increíble. Jr.: -Pero es un Testament ¿no?
Shion: -No puede ser. Esto es imposible. Jin… Shion: -No me preguntes. No lo sé.
Jin: -¿Qué pasa, Shion? Hu!, ¡No puede ser! chaos: -Sus heridas son serias. Si no hacemos algo pronto…
Jr.: -Pero esto es. No hay error. Eso es Labyrinthos. Ziggy: -No podemos dejarle aquí.
Ziggy: -¿Labyrinthos? ¿De Miltia? ¿No fue destruido durante el conflicto? Jin: -Si, de todos modos, vayamos a encontrar un sitio seguro.
Jr.: -Si, yo tampoco puedo creerlo. Pero es que no hay duda de ello. Si eso MOMO, échame una mano, por favor. Voy a detener la hemorragia.
existe, quiere decir que estamos en Miltia al menos hace 15 años. MOMO: -¡Venga!
MOMO: -¿Quieres decir que estamos en el pasado?
Jr.: -Que sé yo. Estuvimos en el pasado cuando nos inmersionaron en el Jin: -Esto debería valer. Démonos prisa y llevémosle a un sitio donde pueda
subconsciente de KOS-MOS. descansar.
Ziggy: Si, esto también puede ser posible.
chaos: - … Febronia.
Ziggy: -¡¿Hay alguien ahí?!
Disparos. Shion: -¿esa es Feb? ¡Hey, espera!
Shion: -¡Huh! MOMO: -¡Shion! Virgil se está poniendo peor.
MOMO: -Disparos. Jin: -¡Su condición es crítica! ¡Rápido, tenemos que encontrar algún sitio
Jr.: -¡Por allí! donde poder tratarlo!
chaos: -¡Vallamos! Jr.: -¿Pero dónde?
Shion: –Espera! Más adelante debe haber una iglesia.
Soldados de la Federación Bajo Ataque. Jr.: -¿Una iglesia?
Shion: -¡Jin! Shion: -Sí. Cuando me desperté en el bosque, me sentí extraña. Pero si esto
Jin: -¡Chitón¡ es Miltia, y esa es Feb, entonces este es un lugar que conozco bien. Si la
Soldado de la Federación: -¡Maldición! ¡No puedo morir sin haber llegado al seguimos, deberíamos llegar a una iglesia avieja.
punto de encuentro con la unidad principal! Jin: –No tenemos tiempo para dudar. Llevémosle allí.
Ziggy: -Esos son Realians de combate. Parece que están contra los soldados
de la Federación.
Jr.: -¿Qué quieres hacer? A él no le queda mucho tiempo.
Shion: -No podemos abandonar sin más a alguien que está mal herido. ¡Vamos
a ayudarle! CAPILLA DE RECUERDOS
Luis Virgil.
Soldado de la Federación: ¿Quién cojones sois? Tirar las armas. Os dispararé Iglesia de recuerdos.
si no seguís… Arrrg… MOMO: -Esto es…
Shion: -¡¿Huh?! No puede ser. ¡¿Teniente Virgil?! Ziggy: -Vimos este lugar en el subconsciente de KOS-MOS.
Jr.: -¿Virgil? ¡¿El Testament?! Shion: -Si, conocí a Febronia aquí.
Shion: -Si, parece un poco diferente, pero no hay duda de que es él. ¿Pero El lugar guarda muchos recuerdos para mí y Feb.
cómo? Él puede descansar aquí. Adelante.
Virgil: -¿Cómo sabéis mi…
27
XENOSAGA EPISODE 3: Also sprach Zaratrusta LuisVirgil@hotmail.com

Shion de Joven. Febronia: -Soy de tipo transgénico. Fui diseñada por el Profesor Mizrahi como
Shion: -¿Hay alguien aquí? Traemos una persona herida. ¿Nos permiten que plantilla para los realians de siguiente generación. La composición de cuerpo
descanse aquí? es prácticamente idéntica a la de los seres humanos. Debe haber afinidad
Muchacha: -¿Quién eres? entre las células. Así que, por favor.
Shion: -¡Feb! ¡Feb! Tenemos visita. Jin: -Aún siendo verdad, ¿Qué hay de ti? Si extraemos tus órganos, tú
Shion: -Esa… ¿Soy yo? necesitarás también un transplante.
Muchacho: -¿Qué es todo este ruido? ¿Quiénes sois vosotros? Febronia: -Si detengo temporalmente mi circulación interna, puedo durar
Shion: -¡¿Qué…!? unas cuantas horas. Si regreso a Labyrinthos durante ese tiempo, puedo
Muchacho: -¿He? ¿Qué está pasando? regenerarme allí. Estaré bien, por favor, ayudarle.
Shion: -Oh, um, hemos encontrado a un herido en las cercanías. Sus heridas Jin: -Uh…
son graves y no podemos moverle, así que vinimos aquí. Febronia: -Se va a morir. No hay otra forma.
Febronia: -¿Alguien herido? ¡Oh, no! ¡Rápido, por aquí! Jin: -¿Estás segura que quieres hacerlo?
Muchacho: -Febronia, espera. Este hombre es un soldado de la Federación. Febronia: -Sí. Por favor.
¿Te das cuenta de lo que estás haciendo?
Febronia: -Será un soldado enemigo, ¡pero está aún herido! Shion y Febronia.
Muchacho: –No creo que sea una buena idea. Eres un Realian de la Febronia: -Está él… ¿Hay ido bien el transplante?
Organización U-TIC ¿recuerdas? Ya es malo de por sí que estés aquí. Shion: -Sí. Con ese matasanos como cirujano, no estaba demasiado segura,
Jr.: -¿U-TIC? pero de alguna manera, lo ha conseguido. Está durmiendo aquí detrás. Tú
Shion: -¡Por favor! ¡Se va a morir! tranquila. Los otros están con él.
Febronia: -Lo sé, llevarle a la habitación de atrás. Febronia: -Ya veo, que bien.
Muchacho: -Quizás debiera tener la mano dura que tiene el Profesor Mizrahi Shion: -Debes descansar un rato aquí. La replicación habrá terminado, pero
en la dirección de los Realians. Tú eres un valioso modelo transgénico. No tu circulación no ha vuelto.
podemos perderte antes de tu crecimiento completo. Febronia: -Si, eso aré.
Febronia: -Lo siento, pero no puedo dejar que muera. Shion: -Um, gracias, por haberle salvado.
Muchacho: -¡Febronia! Muchacha: –Feb ¿estás bien?
Febronia: -Si quieres llamar a los soldados, ve. Febronia: -Si, estoy bien, Shion. Todo va bien.
Muchacho: -Ahhh, vale. No quisiera causar un problema en tu equilibrio Shion: -¿Te llamas Shion?
mental por algo como esto. Fingiré no saber nada del tema. El kit de Joven Shion: -Siii. ¿Has llegado en esa nave verde tu y tus amigos?
mantenimiento médico está afuera. Es para realians, pero eso será mejor que Shion: -¿Nave verde?
nada. Joven Shion: -Siii, Una nave muy grande que no había visto nunca ha
Shion: ¡Gracias! aterrizado en la cueva del este. Viniste en ella ¿a qué sí?
Muchacho: -No hay de qué. Como si no fuera a vivir, de cualquier forma. Shion: -¿Podría ser ese el Elsa?
Shion: ¡Ah-! chaos: -Si, tiene sentido que el Elsa haya sido enviado al mismo lugar que
nosotros. Deberíamos ir a comprobarlo.
La operación de Virgil. Muchacho: -No me puedo creer que fuerais a hacer esto. Van a poner en
Jin: -Ha sufrido severos daños en sus órganos vitales. Con el tratamiento de duda mi supervisión.
nanomáquinas no será suficiente. Febronia: –Yo misma lo decidí. No te traerá ningún problema.
MOMO: -La germinación de la célula madre no se puede sostener. Tenemos Muchacho: -Por supuesto espero que no. Es casi la hora de que lleguen los de
que transplantar el tejido básico que necesita. la Organización. ¿Podríais marcharos? Si estáis por aquí solo complicaríais las
Jin: -Maldición, no hay nada que podamos hacer. cosas.
Febronia: –Por favor, transplantarle mis órganos. Deberían compensar lo que Shion: -¿Y que hay de él?
ha perdido. Muchacho: –Lo siento, pero él se queda aquí mismo. Habría problemas muy
Jin: -¿Transplantar? Sin intención de ofender, pero tú eres un Realian. Nunca serios si alguien se entera que he ayudado a un soldado enemigo. Una vez que
ha habido un caso de transplante de órganos de Realian a humano. se vayan, hacer lo que queráis.
28
XENOSAGA EPISODE 3: Also sprach Zaratrusta LuisVirgil@hotmail.com

Shion: -Muy bien. Shion, gracias por decirme lo de la nave. Leupold.


Joven Shion: -Claro que sí. Adiós. Shion: -¡¿¡Qué fue eso!?!
Jin: -Hm, me imagino que ese fue Leupold. Parece que está dañado.
Debemos darnos prisa.

Mai Magus.
MINA DABRYE Mai: -¡Quietos ahí mismo!
Shion: -¿Eres Mai? Tu abuelo está preocupado. ¿Por qué no dejas de luchar y
regresas con él?
Aizen Magus Mai: -¿El abuelo esta preocupado por mí? ¡Estáis mintiendo! ¡No me vais a
Shion: -¿hay alguien ahí? tangar, U-TIC!
Viejo: -¿Hmm? Recién llegados, ¿eh? ¿No os cansáis de agobiarme? Jr.: -¡Hey, no estamos mintiendo! ¡De veras dijo eso!
Shion: -Um, señor, ¿está usted a cargo de este lugar? Mai: -¡No puedo creerme que uséis un niño para intentar convencerme! ¡Sois
Viejo: -¿Mhhh? ¿No estáis con U-TIC? despreciables!
Jr.: -¿U-TIC? ¡No nos insulte! ¡Huh! ¡No me digáis que ya habéis capturado al Abuelo!
chaos: -Tiene toda la pinta de que algo pasa aquí. Jr.: -¡Escúchanos!
Viejo: -Si no estáis con U-TIC, entonces no hay nada que os incumba. chaos: -Relájate. Solo necesitamos llegar a la nave que está ahí delante.
¡Marcharos ya! Conocimos a tu abuelo por el camino…
Jin: –Lo siento, pero tenemos nuestros propios asuntos. Tenemos que pasar Mai: -¿La nave de ahí adelante? Aja, sois soldados de U-TIC, justo como
por aquí. pensaba. ¡Estáis planeando usar esa nave para destruir esta mina!
Abuelo: -¿Pasar por aquí? Humm… ah, ¿han venido a investigar la nave? Jr.: -¡No vamos a hacer nada! Mira, no estamos relacionados con U-TIC.
chaos: -Nuestros amigos están a bordo. Mai: -¡Niño, estate callado!
Viejo: -Hmm. Eso no va a ser fácil. Mi nieta Mai está investigando ahora. Pero Jr.: -¡Que no soy un niño! Mierda, esto es una pérdida de tiempo. ¡Aparta ya
creo que los U-TIC ya están también merodeando los interiores. de nuestro camino!
Jr.: -¿Soldados de U-TIC?
Viejo: -Sí. ¡Nunca perdonaré a U-TIC! ¡Se lo llevaron todo! Todos los recursos El pesar de Padre.
valiosos de la mina, el sustento de la gente que dependía de ello, e incluso la Mai: -¡Ya has llegado demasiado lejos! ¡No vais a dar un paso más! No te lo
vida de mi hijo, Tethlla. permitiré. ¡Ya no vais a salir impunes de esto!
Jr.: -¡¿Un derrumbamiento?! Shion: -Ya esta bien. ¡Mai, por favor, escúchanos!
MOMO: -¡No, la explosión la han causado armas! Mai: ¡No necesito escucharos! ¡¡No voy a permitir que os llevéis nada más de
Viejo: -Es Leupold. Le he dicho a esa niña mil veces que evite los combates. mí! No os voy a perdonar nunca!!. ¡Leupold!
chaos: -¿Leupold? Es momento que sintáis… ¡la furia de mi padre!
Viejo: -Leupold es el Auto-Tech que Tethlla usaba. Mai cree que el alma de
su padre vive en esa máquina. Junto con Leupold, ella protege esta isla. Los sentimientos de Mai.
Ziggy: -Un Auto-Tech es apenas suficiente para hacerse cargo de U-TIC. ¿Qué Mai: -¡Me vais a dejar incluso sin Leupold! ¿Verdad? Sé lo que viene luego.
es lo que quieres hacer? Estoy preparada para ello. ¡Adelante, mátame! ¡Igual como hicisteis con mi
MOMO: -¡Shion! padre y la gente de la mina!
Shion: -Señor, me temo que vamos a tener que ir dentro de esas cuevas. ¿Le Jr.: -¡Cálmate! Si quisiéramos matarte, ya lo habríamos hecho hace un buen
parece bien? rato.
Viejo: -No veo inconveniente. Si tropiezas con Mai, dile que deje de luchar y chaos: -No te preocupes. Los ataques que hemos inflingido a Leupold solo
que vuelva. interfieren temporalmente en sus sistema de impulsión. Debería volver a la
Shion: -Así are. A propósito, no le he preguntado por su nombre. normalidad pronto.
Viejo: -¿Mi nombre? Es Aizen Magus. Mai: -¡No necesito de vuestra piedad!
Shion: -No nos estamos compadeciendo de ti.
29
XENOSAGA EPISODE 3: Also sprach Zaratrusta LuisVirgil@hotmail.com

Jr.: -Whoaa. ¿Shion? Shion: -¡Huh!


Shion: -Nuestros amigos están en esa nave. ¡Y si sigues cruzándote en nuestro Allen: -Podemos reparar los daños de su cuerpo o su programa de control,
camino, no nos vamos a contener! Esa nave es tan importante para nosotros pero no hay nada que podamos hacer con la caja negra una vez rota.
como lo es este lugar para ti. Deberías comprender nuestros sentimientos. Shion: -Eso no es verdad. Podemos repararla. ¡Tú estás aquí! ¡Y así el
Mai: -Hunn… profesor!
Aizen: -¡Mai! ¡Mai! Allen: -¡Jefa! Tú sabes que el único que puede reparar el núcleo es Kevin, el
Mai: -¡¿Abuelo?! diseñador. KOS-MOS nunca se volverá a mover.
Aizen: -¡Oh, estás herida! ¡Estúpida marimacho! Shion: -¿KOS-MOS? No, abre los ojos, KOS-MOS. ¡KOS-MOS!
Mai: -Lo siento. Hablaron sobre ti, así que pensé que estos soldados U-TIC
también te habían capturado.
Aizen: -Esta gente no tiene nada que ver con los U-TIC. Ohh, lo juro, tu
imprudencia me va a llevar a la tumba. ¿No puedes ser un poco más delicada?
Mai: -¡Todos los mineros huyeron por miedo a los U-TIC! Si no protejo este
lugar ¿Quién lo hará? Y además, Papá fue… CAPíTULO 5
Shion: -Este lugar te conecta con tu padre, ¿verdad? No te preocupes, no
vamos a pisar en tus recuerdos.
Mai: -La nave debe estar ahí delante.
Shion: -Mai. MILTIA
Mai: -Si habéis terminado, marcharos. No necesito más problemas.
Shion: -Gracias. La actividad de Yuriev.
Jr.: -Puff, es tan testaruda y agresiva como cierto personaje que conocemos, Mary: -¿Y por vuestro lado? ¿Encontráis algo?
¿eh, Shion? Serie 100: -Nada aún. No hay señales del Elsa ni de ningún E.S.s en la región
Shion: -¿Por qué me miráis a mí? U.M.N.
Mary: -¿No si quiera un registro?
Reunidos en el Elsa. Serie 100: -Nada.
Shion: -¡Capitán! ¡Estáis todos bien! Shelley: -¿Cómo es posible? Si hubiesen sido transferidos en algún tipo de
Tony y Hammer: - ¡Shion! accidente, debería haber un registro.
Matthews: -Hey, estoy encantado de veros también vivos. Serie 100: -Quizás hayan sido reducidos a escala Planch junto con la
Jr.: -Sabía que hacia falta algo más que eso para terminar con vosotros hipersfera.
machotes. Mary: -¡Ni hablar! Oh, ¿Dónde te has metido, Pequeño Maese? Y el Maestro
Matthews: -Hey, no va a ser tan sencillo. Gaignun está también afuera. ¡Pequeño Maese! ¡Huh!
Allen: -¡Jefa! ¡Gracias a Dios! ¡Pensé que nuca te vería de nuevo! Shelley: -July Mizrahi del Comité.
Shion: -¡Allen! Hey ¿Dónde está KOS-MOS? ¿Alguien sabe donde está? Juli: -Por el tono de vuestras voces supongo que algo va mal.
Allen: -Jefa, sobre KOS-MOS. Séller: -El Pequeño Maese desapareció junto con el blanco investigado. Ahora
Shion: -¿Qué ocurre? los estamos buscando.
Profesor: -Recuperamos a los E.S. y a KOS-MOS, pero no hay nada que Juli: -¿Seguís sin saber dónde están?
podamos hacer por ella. Shelley: -Desgraciadamente, no.
Shion: -¿Qué? ¿Qué quieres decir? Juli: -Ya veo.
Profesor: -Mejor que lo veas ti misma. Asistente nº2, indícale el camino. Shelley: -C. Miembro Mizrahi, he de suponer que no se ha puesto en contacto
Allen: -Jefa, por aquí. con nosotros para comprobar la situación.
Juli: -Si, ha habido un nuevo avance en el gobierno de la Federación. Quisiera
El sueño eterno de KOS-MOS. informaros de una vez.
Shion: -¡KOS-MOS! ¡¿Huh?! No, no puede ser. Shelley: -Parece serio. ¿Cuál es el nuevo avance?
Allen: El núcleo fue dañado durante la pelea contra T-elos.
30
XENOSAGA EPISODE 3: Also sprach Zaratrusta LuisVirgil@hotmail.com

Juli: -El gobierno de la Federación está avanzando, con intención de realizar Febronia: -Por favor, transplantarle mis órganos. Eso debería compensar lo
una invasión a escala completa. que ha perdido.
Mary: -¡¿Qué?! ¿Dónde!?! Shion: -¿Esa es Feb? Oh, eso es, la cirugía del Teniente Virgil.
Juli: -El lugar de nacimiento de la Organización Ormus. El Planeta Mitcham. Muchacho: -No. Piensa en lo que ocurrirá. No podemos perder un valioso
La Tropa de la Federación ya ha ajustado el curso y está empleando el nuevo Realian para salvar la vida de un soldado.
modelo completo de Merkabah. Febronia: -Nuestras células deberían ser afines la una a la otra. Estaré bien,
Mary: -¡¿El Merkabah?! ¿Así que Dmitri Yuriev está detrás de todo esto? por favor, ayúdalo.
Juli: -Sí. Si no hacemos algo, el caos de la guerra del pasado nos atacara de Shion: -Espera, ese no es Jin.
nuevo. O incluso quizás algo peor. Muchacho: -Parece que estás decidida totalmente. Vale, vamos a intentarlo.
Mary: -¡¿Está planeando exterminar Ormus?! Shion: -Ese es…
Shelley: -¿Qué debemos hacer?
Juli: -Esperaremos a ver. Dependiendo de la situación… Despertando del sueño.
Shelley: -¿Se volverán enemigos los militares de la Federación? Shion: -¿Estaba soñando? Si, lo recuerdo, ese chico le salvo. Entonces Jin y
Juli: -Dmitri debe tener una razón para dirigirse a Michtam. Ese hombre no los otros no estaban allí.
movería una flota entera solo para presionarlos.
Mary: -¿Así que entonces allí hay algo, eh? Viaje en el tiempo.
Juli: -Había un documento de un objeto en los fragmentos restantes del Y- Jr.: -¡¿No están los Contenedores de Ánima?!
Data dentro de MOMO. Ese objeto fue tomado por una fracción de la Flota Shion: -¿Qué pasa?
Emigrante cuando dejaron el Jerusalén Perdido. Allen: -Uhmm, solo hay un problemilla de nada.
Shelley: -¿Un objeto? Jr.: -Entonces explica mejor lo que está pasando.
Juli: -El círculo eterno, Zarathustra. Profesor: -Pues lo que he dicho, los Contenedores de Ánima están perdidos.
Juli y Mary: -¿Zarathustra? No hay problemas con las embarcaciones menores en si, pero los núcleos de
Juli: -Seguimos investigando para saber que es exactamente. Pera Dmitri energía han desaparecido sin más.
tiene también el Y-Data, y el suyo es mucho más completo que el nuestro. Jr.: -¡¿Cómo puede haber pasado eso?!
Presiento que sus acciones tienen relación con ese objeto. Jin: -¿Qué lo ha causado?
Mary y Shelley: -Oh. Profesor: –No tengo ni idea.
Juli: -Tenéis a los E.S. y a los emuladores. Así que podríais detener a Dmitri. Allen: -Quizás sea un efecto secundario causado por nuestro viaje en el
Recibiríais soporte completo del Representative Helmer si llegara el caso. tiempo.
Mary: -¡¿Helmer?! ¿Las cosas están tan mal? Profesor: -Si si, hablando de efectos secundarios, las cosas se pueden poner
Juli: -Pero no podemos hacer nada si el Elsa está perdido. aún más feas.
Mary: -¡Déjanoslo a nosotros! ¡No importa como pero los encontraremos! Y Jr.: -¿El que? ¿Todavía van a ir más cosas mal?
entonces si ese viejo está haciendo algo estúpido, iremos allí y le daremos un Profesor: -Bueno, en realidad se supone que no deberíamos estar en este
buen zacatazo! mundo. Esta contradicción seguramente esté tras la acumulación de una lenta
Shelley: -Si, estoy segura de que Pequeño Maese le gustaría también tomar energía latente caliente. Si le dejamos seguir, es casi seguro que acabe en
parte en eso. destrucción.
Juli: -Siento estar siempre pidiéndoos lo imposible. Tan pronto como pueda Jr.: -¿Destrucción de que?
estaré allí con vosotras. Profesor: -De este universo.
Jr.: -¿Queeeeeeeeee?
Tomando un descanso. Profesor: –Bueno, quizás sea una exageración, pero al final haríamos que
saliera volando esta región del espacio. Así de peligrosa es esa energía
El sueño de Shion. caliente latente.
Shion: ¿Dónde estoy? Jr.: -¿Qué vamos a hacer? No pinta nada bien.
Muchacho: -¡Esto es inútil! ¡No podremos salvarlo sin un transplante del
tejido base!
31
XENOSAGA EPISODE 3: Also sprach Zaratrusta LuisVirgil@hotmail.com

Profesor: -Bueno, hay algo. Podemos regresar a nuestro tiempo original si


contenemos esa energía latente en un campo y lo interconectamos con la Allen: -Jefa, hey, ¡Espera un minuto!
continuidad espacio-tiempo. Shion: -No aguanto estar más aquí.
Jr.: -Entonces sin problemas. Vamos a empezar. Allen: –No puedes interferir en este mundo.
Profesor: -¡Dejar que termine! Todo lo que estoy diciendo es teóricamente Shion: -Dime todo lo que quieras.
posible. No tenemos nada capaz de generar un campo lo suficientemente Allen: -Jefa…
potente para contenerlo. No hay nada que podamos hacer. Shion: -Esta bien. Solo voy a visitar la ciudad. Regresaré en dos o tres horas,
así que diles a los otros que no se preocupen.
Shion depresiva. Allen: -De acuerdo con la información que tenemos, la ciudad es una zona de
Shion: -KOS-MOS… ¿Vas a despertarte alguna vez? ¿Vas a poderme decir combate con las tropas de descenso de la Federación. ¿Por qué quieres ir allí?
“buenos días” de nuevo? Espera un poquito, voy contigo.
Allen: -Jefa, ¿otra vez estás aquí? Cu…cuando regresemos a nuestro tiempo Shion: -Pues vale.
original, estoy seguro que encontraremos alguna manera de reparar a KOS- Allen: -No, no vale. Es peligroso ir solo. KOS-MOS no está aquí, ¡así que yo te
MOS. Así… protegeré!
Shion: -Allen…
Allen: -¿si? El padre de Shion.
Shion: -¿Crees realmente que esto es aquella Miltia? Allen: -¿Jefa?
Allen: -Es difícil de creer, pero los datos que ha reunido MOMO apuntan a que Shion: -Shh. ¡Escóndete! ¿No es ese un transporte de U-TIC? Parece que ha
es Miltia de hace quince años. habido un accidente.
Shion: –No lo entiendo. Definitivamente es Miltia de antes. He conocido a Allen: -¿Habrá sido atacado por la Federación?
Feb, al teniente Virgil, incluso yo misma de joven. Aún así no lo voy aceptar Shion: -Ni idea. Es difícil de ver desde aquí. Espera, alguien viene.
tan fácilmente. Es que si esto es realmente Miltia de entonces, un trágico Soldado U-TIC: -Joder, esto es grave. Esto parece un matadero. Oh,
destino va a suceder dentro de unos días a este planeta. ¿Puedes creértelo? Supervisor Uzuki, por aquí.
Allen: –Bueno, Jin, estaba diciendo… si realmente es el mundo del pasado, Shion: -¿Qué? ¡Papá!
entonces nuestras acciones de ahora tendrán un efecto drástico en el futuro. Shion: -Si, definitivamente es él. Shion Uzuki, mi padre.
Realmente es verdad que no sabemos que podría pasarnos si interferimos en Suou: -¿Cómo se encuentran los sujetos de adentro?
el pasado. Soldado U-TIC: -Nada bien. Han sido todos destruidos con sus camas de
Shion: -Pero si eso es verdad, ¿no significa que tendríamos la posibilidad de mantenimiento. No vamos a poder usarles.
cambiar el pasado? ¿No deseas que podrías cambiar el pasado, Allen? Suou: -Los militares de la Federación no nos dan tregua. Gracias a ellos, el
Allen: Bueno si, tengo algunas cosas en el pasado que me gustarían cambiar. proyecto se va a retrasar aún más.
Creo que mucha gente lo haría. Juraría que todo el mundo desearía rehacer Soldado U-TIC: -¿Qué debemos hacer?
las cosas. Pero no es una buena idea interferir en este mundo sin Suou: Retirar los datos vitales, y luego deshaceros del resto. Deja a los
comprender la situación. Realians. Ya se encargaran el equipo de eliminación de incinerarlos más
Shion: -Esa quizás sea la manera lógica de pensarlo, pero incluso así… Maldita tarde. ¡Vámonos!
sea, todo ha ocurrido de golpe. Me siento como si me fuera a volver loca. Shion: -¡Huh!
Allen: –Jefa. Es probable que estés cansada. ¿Qué tal si te echas otro rato? Allen: -Hey, eso es un ID.
Shion: -Tienes razón. Creo que me voy a la ciudad a relajarme. Shion: -Déjame tu connection gear.
Allen: -¿Qué? Jefa, ¡no debemos salir hasta que comprendamos nuestra Allen: -Vale, pero ¿para qué?
situación actual! Shion: -Voy a modificar los ID y hacerlos nuestros.
Shion: –Tengo que hacer algo. No puedo quedarme aquí quieta. Además, Allen: -Qu…¡¿que?!
realmente nunca comprenderemos nuestra situación a menos que salgamos Shion: -Parece que era una científica de U-TIC. En realidad una coordinadora
afuera. Realian. También hay uniformes de sobra adentro.
Allen: -¿Qué? ¡Jefa! ¿Qué estas haciendo?
Saliendo a la ciudad. Shion: -Hay algo que quiero comprobar. Tu puedes volver.
32
XENOSAGA EPISODE 3: Also sprach Zaratrusta LuisVirgil@hotmail.com

Allen: -¡Cómo te voy a dejar sola! ¿Adónde planeas ir? Allen: -Di Jefa, no es este el hospital que vimos cuando fuimos dentro del
Shion: -Probablemente mi padre se dirigía a Labyrinthos. Sospechaba que encephalom de KOS-MOS? Pero parece que hay demasiada protección para un
estaba conectado a los U-TIC. Tengo que averiguar que conexión existía. Si hospital.
vas a venir conmigo, date prisa y cámbiate. Shion: -No.
Allen: -¿Qué?
Militina City scape. Shion: -No es un hospital. Cuando era niña pensaba que era un hospital, pero
Allen: -Las cosas aquí no parecen muy acogedoras. esto es un sub-hospital para los sujetos de prueba necesarios para su
Shion: -No es ninguna sorpresa. La primera línea de la Federación está a solo proyecto.
20 kilómetros de aquí. Aunque el echo que no hayan declarado la ley marcial
debe significar que no les importa demasiado. Guardia de Seguridad: -Deténganse. Delante esta Labyrinthos. No pueden
Allen: -¿Por qué la Federación no ataca ya sin más? pasar sin una ID específica.
Shion: -No pueden. La tropa de Realians que compone la fuerza principal de Shion: -Lo sabía. Estas instalaciones son parte de Labyrinthos.
la Federación no puede ser usada. Guardia de Seguridad: -¿Quee?
Allen: -¿Por qué no? Allen: -Ah, um, aquí tiene mi ID.
Shion: -¿Lo has olvidado? La Organización U-TIC tiene la habilidad de hacer Guardia de Seguridad: -No, su ID no le permite acceder. Regresen a su
que los Realians pierdan el control. Sin embargo no creo que pudieran trabajo.
ampliarlo a toda la agrupación de estrellas.
Allen: -¡La Canción de Nephilim! Joachim Mizrahi.
Shion: -Si. Por encima de eso, hay muchos civiles así como el Zohar. No Shion: -¡Huh!
pueden disparar sin más a la ciudad con armas interestelares. Allen: -¡Huh!
Joachim: -¡Haber vosotros! ¿Que estáis hacienda hay parados? Subir los
historiales de los sujetos de prueba a central.
Shion: -¿Qué? ¿Jo…Joachim Mizrahi?
Joachim: -¿No me habéis oído? Os he dicho que subáis los historiales de los
sujetos de prueba.
ANT FACILITY Shion: -¡Oh, si, señor! Veamos… los historiales de los sujetos de prueba.
Joachim: -¡Rápido!
Conversación con el guardia. Shion: -¡Si, señor! En estos momentos se ha completado hasta la lista 177.
Guardia de Seguridad: –Por favor, su ID. Un momento. ¿No estaban con el 34º Lista 281, Quedan quince hasta que se complete la subida.
equipo de Transporte Especial? Un informe indica que su equipo fue atacado y Joachim: -¿Acabáis de ser asignados aquí?
destruido. Shion: -S…si, señor.
Allen: -Ah, um, siii, tuvimos suerte y nos desmayamos, así salimos del Joachim: -Ya veo. Oí que iba a tener nuevos asistentes. ¿Cómo va la lista
peligro. 281?
Guardia de Seguridad: -Me alegra saberlo. ¿Qué le ha ocurrido a la carga? Shion: -Si, señor, lista 281… Esta es una lista de pacientes en el hospital.
Shion: -¿la carga? Joachim: -¡¿no esta echa aún?!
Guardia de Seguridad: -Los Realians. Shion: -Oh, Li… lista 281, ¡Completa! Subida completada. Um, que son esos
Allen: -Oh, fueron destruidos todos. sujetos de prueba?
Guardia de Seguridad: -Espero que eso no retrase el proyecto. Pronto va a Joachim: -Esos son los datos de los sujetos de prueba capaces de enlazar con
comenzar un experimento de conexión con los sujetos de prueba. Deberían los Contenedores de Ánima. Vamos a controlar sus miedos y a realizar un
darse prisa. El Supervisor Uzuki se pondrá de mala uva si hacéis esperar al experimento de conexión con el Zohar. ¿No os han informado?
Profesor Mizrahi. El Profesor Mizrahi está en 4º piso. Shion: -Nno, no, lo siento.
Allen: -Jefa, mire. Contenedores de Ánima.
Shion: -Si, por que aquí?
El propósito de las instalaciones.
33
XENOSAGA EPISODE 3: Also sprach Zaratrusta LuisVirgil@hotmail.com

Allen: -No tengo ni idea. ¿Y que quiere decir con “enlazar” gente a los Allen: -Su cara es parecida, pero él no tiene el mismo temperamento.
Contenedores de Ánima? Shion: -Si, pero estoy muy segura que es él. Ese es Kevin, Así que estaba
Shion: -Mira esto. Es el Zohar. involucrado con los U-TIC.
Allen: -Estás en lo cierto. Allen: -¡Jefa, jefa!
Shion: -Mirando esto, parece que los Contenedores de Ánima sirven como Shion: ¿Qué?
mediador para aproximación al Zohar. Allen: -¡Mira esto!
Allen: -Pensé que eran para los reactores de energía de los E.S.s. Shion: -Idea general de la manipulación del Sistema Operativo para un
Shion: -En realidad son transmisores, no, más como traductores. Su poder es sistema armado para combatir el fenómeno Gnosis. ¿La efectividad de un
el resultado de actuar como mediadores entre la gente y el Zohar. Son arma modelado como un humano para combatir Gnosis? ¿Técnica básica de un
calibrados aquí, y lo que están usando es el producto final. Pero estos datos… sistema estratégicamente multi-operación que cumple las leyes del orden?
me pregunto por que necesitan pasarlos por los Realians. Hey, es la teoría básica de KOS-MOS.
Allen: -Han dicho algo sobre controlar el miedo. Quizás tenga algo que ver. Allen: -Seguro que lo es. Él debe haber trabajado algo en el diseño básico
Shion: -Hmmm. Me pregunto… antes. Él es Kevin de verdad. Jefa, ¡¿Qué estás haciendo?!
Allen: -Je… jefa, mira. Shion: -¿Qué sino? Haciendo una copia de seguridad.
Shion: -El nombre de mama. ¡¿Por qué está ella en la lista de sujetos de Allen: -¡¿Qué?! ¡¿Aquí?! ¡Eso es una locura!
prueba?! Shion: -Sé que es arriesgado, pero con esto, podríamos reiniciar a KOS-MOS.
Joachim: -¡Hey vosotros! Disculpa, ¿Podrías distraerlo hasta que lo haga? ¿Poorfa?
Shion: -¡Sí, señor! Allen: -¿Distraerlo?
Joachim: -Ir a buscar a mi asistente, Kevin Winnicot. Quiero conocer la Joven Kevin: -¿Aún sigues aquí?
condición de Febronia. Allen: -Oh, um, en realidad, hay algo que me gustaría preguntarle.
Shion: -¿Kevin Winnicot? Joven Kevin: -¿Qué? El experimento de conexión va a empezar. ¿No puedes
Allen: -¡¿Quiere decir nuestro Kevin?! esperar a más tarde?
Joachim: -¿Cuál es el problema? Deprisa. Allen: -No le llevará tiempo. Es sobre la eficacia sobre la estabilización
Shion: -¡Oh, sí señor! mental con respecto a los Realians. (Jefa, porfa, hazlo ya. No puedo
detenerlo mucho más.)
El cuarto de Kevin. Joven Kevin: -Haber, ¿quieres dejar de molestarme? Tengo prisa. Marcharos
Allen: -¿Qué está ocurriendo? Esta es la primera vez que oigo que Kevin esté de una vez de mi habitación.
aquí. Me pregunto si solo es alguien con el mismo nombre. Shion: –Uh, um, ¡sentimos haberle molestado! ¡Venga Allen, vámonos!
Shion: -Yo también es la primera vez que lo oigo. Kevin nunca me dijo que Allen: -¿Qué? ¡Oh, vale!
hizo antes de entrar en Vector. Pero su teoría del Hilbert Effect y sus
conocimientos de la arquitectura de Realians… cobra sentido si fue el Sala aislada de investigación.
asistente del Profesor Mizrahi. Guardia de Seguridad: -¿Qué es esto?
Shion: -La puerta no se abre.
El joven Kevin. Guardia de Seguridad: -Pues claro que no. El área que hay adentro es
Muchacho: -¡Cómo os atrevéis a pasar sin llamar! restringida. No pueden entrar sin permiso.
Shion: -Tu… Tu eres… Shion: -Se nos ha pedido llevar estos datos al ala de gestión de los sujetos de
Muchacho: -¿Nos hemos visto antes? prueba.
Shion: -Nno. Um, ¿Es usted el Señor Winnicot? Guardia de Seguridad: -ID, por favor.
Joven Kevin: -Que.. ¿Es tan raro mi nombre? Shion: -Aquí.
Shion: -Oh no, disculpe. Um, le llama el Profesor Mizrahi. Desea que le Guardia de Seguridad: -Confirmado. Liberando el seguro. Desen prisa en
informe sobre la condición de Febronia. pasar.
Joven Kevin: -Oh, ¿ya es el momento? Entiendo. Voy a preparar las cosas. Allen: -¡Jefa, mira!
Decirle que estoy allí ya mismo. Shion: -¡Huh!
Shion: -¿Ese chico es Kevin? Guardia de Seguridad: -¿y ahora qué?
34
XENOSAGA EPISODE 3: Also sprach Zaratrusta LuisVirgil@hotmail.com

Shion: ¿Qué es esa imagen? Suou: -¿El que? Es usted la que distorsiona las cosas. Para empezar, ¿desde
Guardia de Seguridad: -¿Hm? ¿Qué es lo que está saliendo en pantalla? cuando un simple miembro de la plantilla tiene derecho a criticar este
Guardia de Seguridad 2: -Esa es la cámara de vigilancia del ala aislada proyecto? ¡Recuerde su posición!
subterránea de investigación ¿Y que pasa? Shion: -Ah…
Shion: -Oh, nada. Solo me ha llamado la atención, eso es todo.
Guardia de Seguridad: -Ese lugar no es algo por lo que deban preocuparse. Shion y Shion.
¡Vuelvan a sus puestos! Joven Shion: -¿Papi?
Shion: -Mis disculpas. Shion: -¿huh?
Allen: -jefa, eso era un Contenedor de ánima. Suou: -¡Shion! ¿Cuantas veces tendré que decírtelo, que necesitas permiso
Shion: -Si, no hay lugar a dudas. Están llevando experimentos allí para para venir aquí?
conectar los Contenedores de Ánima al Zohar. Joven Shion: -Ummm… pero estoy preocupada por la enfermedad de Mama.
Suou: -Hoy no es el día de visitas, ya lo sabes. Venga, ve a casa. Deja a Mama
Rencor. con nosotros.
Shion: -Disculpen. Traemos los datos. Joven Shion: -Peeeero…
Suou: -Ah, déjenlo ahí mismo. Suou: -¡Shion!
Shion: -¿Pa… papá? Shion: -Yo la acompañaré.
Suou: -El tiempo apremia. ¿Cuan es el estado del enlace con Febronia? Suou: -¿Tú?
Investigador de U-TIC: -Los valores de lado del sujeto de pruebas no son Shion: -Sí. Siento haberme comportado así. Ahora mismo estoy fatigada y
estables. Probablemente Febronia no se ha recuperado aún del todo. algo emocionada.
Suou: -Una pequeña cantidad de estrés es aceptable. Continuemos el Suou: -Hmmm, ya veo. Si, se lo pido, ocúpese de ella.
experimento. Shion: -Venga Shion, volvamos a casa. Estoy segura que tu mama se pondrá
Shion: ¡Mama! pronto bien. ¿Ves todos los doctores que hay con ella?
Suou: -Haber vosotros, remitir el registro de análisis de datos. Quiero Joven Shion: -Siiii…
confirmar el error en la secuencia 306.
Shion: -¿Qué es esto? ¿Mama está siendo utilizada en un experimento? Soldado herido.
Suou: -¿Qué os pasa? Daros prisa y confirma el dato! Shion: -Hum… Tu casa está en el bloque B-32 ¿verdad?
Shion: ¿No es ella un miembro de su familia? Joven Shion: -…
Suou: -¿Hmmm? Shion: -¿Qué te pasa?
Shion: -¿Qué tipo de experimento es este? ¿¡¿Cómo puede usar a un miembro Joven Shion: -No quiero ir a casa todavía.
de su familia como sujeto de pruebas?! Shion: -Pero tu padre va a estar ocupado con el trabajo hasta tarde.
Allen: -¡Jefa! Joven Shion: -El soldad…
Suou: -No sé de qué me está hablando. Shion: -¿Soldado?
Shion: -¡Estoy hablando de la atrocidad de usar un miembro de su propia Joven Shion: -Quiero ir a ver al soldado herido.
familia como sujeto de pruebas! Y no solo ella ¡¿A cuantas otras personas le Shion: -¿Quieres ir a la iglesia?
han hecho esto?! Joven Shion: -Si, voy a llevarle flooores.
Suou: -Están aquí por que es necesario. Eso es todo lo que hay. Shion: -Que bien, pues venga, vámonos.
Shion: -¿Cómo que necesario? ¿A echo por estudiar sus datos personales? ¡Está Joven Shion: -Sígueme. ¡Hay flores en el jardín de afuera!
claro que están sufriendo subconscientemente! Como se le ocurre usar al
herido y al enfermo en esto. Dos Shiones.
Suou: -Tonterías. Eso es solo un asunto de números. Solamente ves lo que Joven Shion: -¡Aquí!
quieres ver. Ella no siente nada. Ella no dice nada. Esto no es más que Shion: -¡Que bonitas! ¿Las has cultivado tu?
reflejos nerviosos periféricos. Joven Shion: -Siiiii. Feb me dio semillas. ¿Sabes que?
Shion: -¡Usted no está más que distorsionando la realidad para racionalizar lo Voy a plantar montones y montones de flores y are feliz a mama.
que está haciendo!
35
XENOSAGA EPISODE 3: Also sprach Zaratrusta LuisVirgil@hotmail.com

Shion: -Si, seguro que le va a encantar. Y ahora ¿vamos a llevar algunas flores Virgil: -¿Que? ¿Flores? ¿Para mí?
al soldado? Joven Shion: -Siii, han florecido muy bonitas. ¡Es para que te pongas bien!
Joven Shion: -¡Siiiiii! Virgil: -¿Qué? Tienes que estar de broma. No las necesito.
Joven Kevin: -Ahora que estáis ¿de escaqueo jugando a hacer de canguros? Joven Shion: -¿No las vas a coger?
Shion: -Señor Winnicot. Esto es parte de mi trabajo. Virgil: -Ah… um, gra…gracias.
Joven Kevin: -Oh, discúlpeme. Aún me sorprende ver a la gente calmada Joven Shion: -Se bienvenido. ¡Espero que te mejores pronto!
sembrando en jardines en mitad de una guerra. Virgil: -Maldición, este no soy yo.
Shion: -Es en momentos como este cuando más las necesitamos. ¿Que hay de Shion: -(Risas)
malo por dedicarse a actividades productivas… para contrarrestar la Virgil: -¡¿De que te estas riendo?!
destrucción innatural de la guerra? Shion: -Discúlpame. Es solo, estás tan diferente a cuando nos encontramos la
Joven Kevin: -Estar unos contra otros y combatir es un aspecto destacado en primera vez.
los seres humanos. Resistirse es innatural. Virgil: -Bueno, perdóname por parecer tonto con estas flores.
Shion: -Tu nombre es Kevin Winnicot ¿no? Shion: -No del todo. Estas bien con ellas.
Joven Kevin: -Que mujer más extraña ¿es mi nombre tan raro? Virgil: -Maldita sea.
Shion: -¿De veras eres Kevin? Febronia: -Parece que os lo estáis pasando bien.
Joven Shion: -Venga, vámonos. Joven Shion: -¡Feb!
Shion: -Vale si, vámonos a la iglesia. Si nos disculpa. Shion: -Febronia…
Febronia: -Estoy contenta de que te hayas recuperado.
Virgil: -¡No te acerques más a mí, Realian!
Shion: -¡¿Virgil!?
Virgil: -Esta es una Realian de U-TIC. ¡¿Sabes cuantos de mis camaradas han
muerto por su culpa?!
FEBRONIA Shion: -Virgil, no sigas. ¡Ella te salvo la vida!
Virgil: -¡Yo no se lo pedí! Me hace ponerme enfermo pensar que tengo parte
Atajo a la iglesia. de ti en mí! Si pudiera moverme ahora mismo, yo mismo me mataría.
Shion: -Espera, ¿A dónde vas? Shion: -¡Virgil! ¡Ya es suficiente!
Joven Shion: -Este es un atajo. Virgil: -Esto es algo que no te incumbe.
Shion: Oh, si, es verdad. Febronia: -Te lo suplico no digas esas cosas tan tristes. Todo el mundo
Joven Shion: -¡Vámonos! trabajó duro para salvar tu vida. Por favor no hables de deshacerte de ella
Shion: -Vale. tan a la ligera.
Virgil: -¡¿Qué puede saber un Realian sobre el valor de la vida humana?!
Visitando a Virgil. Febronia: -Es cierto que soy un Realian. Fuimos creados para servir a los
Jin: -Hmmm. Te estas recobrando sin complicaciones, pero antes quédate en seres humanos. Con ese propósito mis hermanas están pasando por
la cama más tiempo. experimentos dolorosos. Pero no siento odio a los seres humanos, por que es
Virgil: -Como si yo necesitara de tu ayuda. ¿Vosotros quien cojones sois? Ni la prueba de que existimos.
sois de U-TIC ni sois de la Federación, pero actuáis sospechosamente para ser Virgil: -¡Anda ya! ¿Una prueba a vuestra existencia? Así es como habéis sido
meros civiles. programados.
Jin: -Te lo he dicho, necesitas descansar algo más. No podemos revelarte Febronia: -No pasa nada por que te sientas así. Pero mis sentimientos de
quienes somos por varias razones, pero no somos tu enemigo. No hay ahora son mas que solo un programa.
necesidad de que te causes estrés innecesariamente. Virgil: -¿huh? ¿Tus sentimientos?
¿Shion? Febronia: -Quiero que vivas.
Shion: Que… ssssi, ¡traje a Shion! Virgil: -Estoy empezando a ponerme malo. Me voy a dormir.
Jin: -A, si, ci…cierto ¿Qu… que traes ahí? Shion: -Feb…
Joven Shion: -Ummm… aquí! Tome! Febronia: -No he querido nunca que la gente sufra.
36
XENOSAGA EPISODE 3: Also sprach Zaratrusta LuisVirgil@hotmail.com

Shion: -Lo sé. Algún día llegareis a comprenderos.

Oración de la joven Shion. CAPíTULO 6


Febronia: -Vamos a rezar, Shion.
Joven Shion: -¿Para que vas a rezar hoy, Feb?
Febronia: -Por mis queridas hermanas. Por favor concédelas un futuro
maravilloso. KOS-MOS
Joven Shion: -Ya veo. ¿Volveré a jugar de nuevo con Cecily y Cathe?
Febronia: -Si, las dos esperan con impaciencia verte de nuevo. ¿Para que vas Febronia y Virgil
a rezar tu? Febronia: -Que bien, te lo has comido. ¿Te ha gustado?
Joven Shion: -Para que mama se ponga mejor pronto. Y también para que el Virgil: -…
soldado se ponga mejor! Febronia: -Parece que estarás lo suficientemente bien para salir pronto.
Febronia: Que buena idea. Recemos juntas. Virgil: -¿Esa chica no está aquí hoy?
Jin: -Shion, vámonos. Febronia: -¿Shion? Se fue a coger flores.
Shion: -Jin… Virgil: -Oh. ¿Te importa si te pregunto algo?
Febronia: -Responderé lo mejor que pueda.
La organización U-TIC. Virgil: -¿Por qué me salvaste? Soy tu enemigo.
Margullis: -Que pierdan el control de los Realians es un plan ingenioso. El Febronia: -Creo que lo eres, pero eso no tiene nada que ver conmigo. Solo
caballo de Troya, colocado por su líder. Es un guión sorprendente, aunque no quería salvarte. No me importaba el resto de las cosas.
es uno particularmente llamativo. Virgil: -Pero eso no tiene sentido. Vine a este planeta para deshacerme de los
Sellers: -Fue idea de Winnicot usar a Mizrahi como chivo expiatorio. Es muy Realians. Puedes ser ejecutada por salvarme.
táctico para su edad. Febronia: -Todo lo que me importaba era salvarte.
Margullis: ¿Has oído que el vehículo que transportaba Realians calibrados fue Virgil: -No lo entiendo del todo.
atacado por la Federación? Febronia: -¿De veras es tan extraño querer salvar la vida de alguien?
Sellers: -Oh, solo perdimos unas pocas unidades de Realians. No afectara al Virgil: -Me ordenaron matar Realians. Para un soldado, las ordenes son
proyecto. Aunque estoy preocupado por el siguiente movimiento de la incuestionables.
Federación. Febronia: -No hay nada más importante que la vida. ¿No es eso verdad tanto
Margullis: -Sabemos todos los detalles de su operación de descenso. Podemos para soldados como Realians? Quiero vivir. Y por eso estamos aquí juntos.
ganar tiempo hasta que nuestros VIPs puedan retirarse. Virgil: -…
Sellers: -Bien. Febronia: -¿Por qué no te echas un rato? Necesita recuperar las fuerzas.
Margullis: -Y que, ¿has descifrado el Y-Data? Virgil: -No me digas lo que tengo que hacer.
Sellers: -No. He encontrado algunos fragmentos de archivos, pero él no nos Febronia: -Vale.
dirá nada sobre eso. Tengo a Winnicot intentando conseguir algo de Virgil: -La comida estaba deliciosa.
información de él, pero quien sabe como le está yendo. Febronia: -Me alegra que te guste.
Margullis: –Mientras tenga éxito la activación del Zohar, de lo demás nos
podemos encargar más tarde. Las flores de Shion y Kevin.
Sellers: -¿Cuál es el plan? Joven Kevin: -¡Bueeeno! Estoy impresionado de que puedan crecer en un
# Margullis: - Lo buscaremos y los demás junto con el Zohar. lugar como este. Suponiendo que no hayan muerto aún.
Sellers: -No contendré la respiración. Si se se llega a esto, puedo mandar al Joven Shion: -No, no se van a morir, las riego todos y cada uno de los días, y
espacio la Canción de Nephilim entero. las puse fertilizante.
Joven Kevin: -Oh, ya veo. Bueno, no hay garantías de que no vayan a morir
en el futuro. No lo entiendo. ¿Por qué quieres plantarlas aquí? Podrías haberlo
echo en el macizo del jardín de atrás.

37
XENOSAGA EPISODE 3: Also sprach Zaratrusta LuisVirgil@hotmail.com

Joven Shion: -Es por que eso queda demasiado lejos de la habitación de Profesor: -¡Estoy de acuerdo! Efectivamente. Esta ni siquiera se transforma,
mama. Aquí se esta más cerca de su habitación, así también puede verlas y mucho menos se combina.
Papá. Allen: -¿Pero que? ¡Ese no es el problema!
Joven Kevin: -No veo al Supervisor Uzuki que tenga algún interés en flores. Profesor: -¿Has dicho algo?
Escucha, necesitas comprender como funciona el mundo. Para que los Allen: -Noo, nada.
humanos vivan tenemos que conquistar, y destruir, y comer otros organismos. Profesor: -En todo caso, aremos lo que podamos. Después de todo, no voy a
Esas son las funciones más básicas de un ser orgánico. Lo siento Shion, no vale tener muchas oportunidades para juguetear con este bebé. (Risas)
la pena lo que estás haciendo. Scott: -Siii.
Joven Shion: -¡Pero eso no es verdad! Cuando florecen las flores bonitas Allen: -Jefa ¡Estás segura de esto? Si se lo dejamos a ellos, podrían dejar las
hacen que todo el mundo se sienta feliz. ¡Incluso mi Papá! cosas incluso peor.
Joven Kevin: -¡Yo no apostaría eso! Profesor: -¡Hey, que te oído! Cuándo se trata de robótica, ¡no cometo
Joven Shion: -¡Incluso Feb lo dijo! Y por eso las estoy plantando aquí. errores! ¡Ponte cómodo y déjamelo a mí! Ale, que ya estas estorbando!
Joven Kevin: -Huhh. No lo pillo, pero si tu lo dices. Fuera, tushoooo!
Joven Shion: -¡Hey! Si solo vas a estar ahí sentado, entonces échame una Scott: -¿Por qué no probáis el último juego en el lunje? Lo hemos modificado
mano. ¡Riega las flores de ahí! un poco, creo que lo vais a disfrutar.
Joven Kevin: -¿Qué? ¡Para qué debería hacer eso? Jr.: -¿de verdad? Bueno, creo que estaría bien relajarse un poco. Vamos a
Joven Shion: -¡Porque! No estás haciendo nada. ¡Deja de quejarte y ayuda! echarle un vistazo, Shion.
¡Ale, hazlo! Allen: -Parece interesante. Voy también con vosotros.
Joven Kevin: -¡Hey! ¡Estate quieta! Esta fría. ¡Esto es culpa tuya! Profesor: -Espera, tu te quedas aquí, asistente nº 2.
Joven Shion: -(Risas) te has empapado bien. Allen: -¿Qué?
Joven Kevin: -Es solo que este no es mi día. Bien, ¿Qué quieres que haga? Profesor: -¿Qué esperabas? ¡Tu eres mi asistente temporal! ¡No me digas que
Joven Shion: Echa agua a las de allí. Oh, y a estas también. ¡Así no! ¡Tienes habías planeado tomar un descanso!
que hacerlo con más cuidado! ¡De lo contrario las vas a hacer daño! Scott: -¡Ahí le has dao! ¡Lo vamos a conseguir, Allen!
Joven Kevin: -¿Cómo las vas a hacer daño? Que son solo flores.
Joven Shion: -No, trae aquí, dame. Ya veras como se hace. Shion regresa a su habitación.
Suou: -¡Shion! Jr.: -Ha estado bastante divertido. Esos dos han hecho un buen trabajo para
Joven Shion: -¡Ya voy! Toma, asegúrate de regarlas, ¿vale? variar.
Joven Kevin: ¿Qué? Pero, ¡hey! Bueno, da igual. Ziggy: -¿Qué tal te encuentras? ¿Te sientes relajada?
Shion: -Si, lo siento. Creo que os he estado preocupando a todos.
Reparando a KOS-MOS. Jr.: -No te preocupes por eso. Somos amigos ¿a qué sí? Cuando te pasen estas
Scott: -Wow. ¿Esa es la teoría básica de KOS-MOS? cosas, no dudes en decírnoslo.
Profesor: –Esos son unos cálculos excelentes. Shion: Gracias. Creo que voy a echarme un rato en mí habitación. Si pasara
Jr.: -Bueno, ¿Cómo lo veis? algo, darme un toque.
Shion: -¿Es posible reparar a KOS-MOS? Jr.: -Dalo por echo.
Profesor: –No tengo ni idea.
Allen: -¿Qué? Sombra invasora.
Profesor: -Con esos datos que has traído de vuelta y el nuevo diseño del Scott: -Profesor, he terminado de acoplar el exterior.
cuerpo, es posible restaurarla su forma original. Profesor: -Ok, vamos a intentar reiniciarla. ¡Asistente nº 2!
Shion: -Entonces… Allen: -Sii, sii. Vamos KOS-MOS, ya es hora de que despiertes.
Profesor: -Aún así… hay demasiadas partes que no entendemos, incluso si las ¡No ha funcionado!
reparaciones son perfectas, no sabemos si se reiniciará o no. Profesor: -Que raro. Con los datos que ella trajo, la reparación del núcleo
Scott: -Es totalmente diferente de Erde Kaiser, el campo en el que estamos debería ser impecable ¿En donde puede estar el problema?
especializados. Scott: -Profesor, debe ser “eso”.
Profesor: -¡Oh, sí, “eso”! Amor y valentía.
38
XENOSAGA EPISODE 3: Also sprach Zaratrusta LuisVirgil@hotmail.com

Scott: -¡Amor y valentía! Profesor: -¡Maldita sea! ¡Soy una persona mayor por el amor del cielo! ¡Te lo
Allen: -No, el problema va a estar en vosotros dos. dije, la gente joven de hoy en día no tiene modales!
Profesor: -¡Hey, asistente nº 2! Scott: -Um, Profesor, los criminales violentos no les preocupan los modales.
Allen: -¿Si? Tony: -He, hey, hey ¿Qué joputa le ha hecho esto al nuestro Elsa?
Profesor: -¿Qué haces ahí parado? Date prisa y trae a tu amiga! Quiero oír la ¡Capitán! Déjanos esto al Pequeño Maese y a mí. ¡Preocuparos solo de Scout y
opinión de une especialista. del Profesor!
Allen: -Hey, yo soy especialista en el mismo campo. Jr.: ¡Maldición! ¿¡Cómo coño a conseguido entrar aquí?!
Profesor: -¿Esperas que confie en tus opiniones? Corre y llámala. Hammer: -¡Ojala lo supiera! El sistema de seguridad está bien. ¡Ni una mosca
Allen: –De acuerdo, de acuerdo. puede entrar en ese lugar!
Scott: -Profesor, la potencia del reactor es inestable. Quizás necesitemos Matthews: -No es culpa de nadie. ¡Ese tío es un monstruo! ¡Tony, retrocede!
esas piezas que has dejado afuera. ¡No puedes hacer nada contra ese monstruo!
Profesor: -No te preocupes en pequeñeces como esas. Probablemente sea un Ziggy: -Échate a un lado.
fallo del calibre. Tu solo dale. Jr.: -Pero abuelo.
Ziggy: -No te preocupes. Ahora mismo estoy calmado del todo. ¡Voyager! ¿Por
La ducha. que estás aquí? ¿Cuál es tu objetivo?
Shion: -Se lo que va a ocurrir. Los acontecimientos que vienen traerán Jr.: -¡Abuelo!
sufrimiento a incontables vidas. Dejara una cicatriz permanente en el Shion: -¡Jr! ¿¡Estáis bien!?
universo. Pero yo sola, puedo tener una oportunidad para cambiar todo. Jr.: ¡Quédate ahí, Shion! ¡No vengas aquí!
KOS-MOS ¿Qué harías? ¿Me castigarías por ser ilógica, como siempre haces? Shion: -Pero no es ese… ¿el Testament Negro? ¡KOS-MOS!
KOS-MOS, ¿abandonarías incontables vidas delante de ti, sencillamente por chaos: -¡No! ¡Shion!
que es la cosa más lógica? Shion: -Deja a KOS-MOS… ¡Déjala ir!
El… ¡¿el Hilber Effect?!
Testament Negro.
Shion: -¿Si? Jr.: -Wooooo… ¡Es mucho mas fuerte de lo que era antes!
Allen: -Soy yo, Allen. Disculpa ¿tienes un minuto? Shion: -¡KOS-MOS! ¡Estas bien!
Shion: -Claro, ¿Que es? KOS-MOS: -Shion, necesitaré de tu asistencia para derrotar a la unidad
Allen: -Gracias. ¡Whoa! enemiga.
Shion: -¿Qué es? Date prisa, que me voy a quedar helada. Shion: -Cierto. Entiendo. Vamos, KOS-MOS.
Allen: –Ah, um, si, quiero decirte, um, uh… El profesor… KOS-MOS: -Recibido. Activando máxima fuerza de ataque.
Shion: -¿Qué pasa con el Profesor?
Allen: -Um, no ha funcionado el reiniciado de KOS-MOS, y dice que quiere tu Jan Sauer.
opinión. Ziggy: -¡Voyager! ¿Cuánto tiempo te propones seguir haciendo esto?
Shion: -Ya veo. Vale. Estoy allí ahora… ¿Realmente crees que esto satisfará tu interminable sed de poder?
¡¿Qué!? ¡Respóndeme! ¡Erich!
Allen: -¡Jefa! Jefa, ¿estas bien? ¿De veras piensas que has ganado?
¡Jefa! KOS-MOS: -Esto es Jaque-Mate.
¡Augh! ????: -¿Cuánto tiempo planeas jugar con ellos? Llevas mucho tiempo. Vuelve.
Shion: -¿Dónde ha sido la explosión? Si ella ya ha despertado, entonces debemos planear nuestro próximo
Allen: -En la habitación de mantenimiento de KOS-MOS. movimiento.
Shion: -¿Qué estas haciendo? ¡Date prisa! Voyager: -(Risas) Lo siento, pero parece que se acabo vuestro tiempo.
Allen: -¡Espera, Jefa! Pagareis por lo que habéis hecho. Zanjaremos esto más tarde en su momento
apropiado. Adiós por ahora. Chao, Jan Sauer.
KOS-MOS contra Voyager. MOMO: -¿Estamos a salvo?

39
XENOSAGA EPISODE 3: Also sprach Zaratrusta LuisVirgil@hotmail.com

Jin: -Si. Estamos a salvo por ahora, MOMO. Pero esto no podrá terminar bien Shion: –Profesor Mizrahi.
para nosotros si tenemos que seguir luchando. Joachim: -No hagas nada que no quieras hacer. Se fiel a tus sentimientos.
Shion: -¡KOS-MOS! Dichosos los ojos que te ven. Estaba preocupada por ti. Hazlo, y ella responderá a tu llamada.
KOS-MOS: -Shion, parece que te he causado excesivo estrés emocional
mientras mis funciones fueron suspendidas. Debo disculparme. Chica rodeada de Cosmos.
Shion: -Deberías. Estaba… realmente preocupada por ti! Estoy tan… Shion: -KOS-MOS…
contenta… que estés bien… KOS-MOS…
KOS-MOS: -¿Shion?

LABYRINTHOS
ORILLA Jin preocupado por Shion
Shion: -Ji… Jin. Yo…
Joaquim permanece en la orilla de la playa Jin: -Te desmayaste por agotamiento. En serio, debes descansar más ¿O solo
Shion: -¡Huh! ¿Usted es Joachim Mizrahi? te niegas a escuchar consejos de un curandero?
Joachim: -¿No crees que las olas se parecen a las relaciones entre la gente? Shion: -Lo siento. Tendré más cuidado. Jin, me encontré con Papá.
Ellas fluyan y refluyan, como si sintieran la distancia entre ellas, y repiten el Jin: -Ya veo.
proceso eternamente. Shion: -¿No vas a preguntarme que hablamos?
Shion: -… Jin: -No creo que lo necesite. Dudo que pudieras tener mucha conversación
Joachim: -Señorita ¿quieres a tu padre? con él. No habrás podido mantenerte tranquila lo suficiente para eso.
Shion: -¿Qué? Shion: -Que malo eres.
Joachim: -Padres e hijos también, podría decirse que son como olas. Jin: -Whew.
Shion: -Profesor Mizrahi, ¿Cuál era su relación con mi padre?
Joachim: -¿Qué bien ara saber eso? No creo que saberlo sea un beneficio para Allen: -¿Jefa?
ti ahora. Shion: -La Organización U-TIC tiene Contenedores de Ánima. Por lo que dijo
Shion: -Yo… el Profesor Mizrahi, lo necesitan para activar el Zohar. Si podemos parar sus
Joachim: -Las palabras pueden cambiar completamente su significado experimentos, podremos evitar la anomalía espacio-tiempo de Miltia. Y si
dependiendo de la mente de quien escucha. Ellos las pueden cambiar a unas podemos hacer eso…
buenas o a unas malas. Algunas palabras no pueden ser expresadas. Lo que Jin: -Tendremos una oportunidad para salvar a Madre y a los otros.
uno piensa que es bueno no llevara a buenos resultados. Tu también eres una Shion: -También, si podemos usar los Contenedores de Ánima, podríamos
científica. Deberías entonces comprenderlo. obtener la energía necesaria para regresar a nuestro mundo original.
Shion: ¡Yo aún quiero saber! ¡Sin saberlo! ¿Cómo voy a saber donde seguir en Podríamos también ser capaces de averiguar que es lo que intentaba
pie? realmente hacer el profesor Mizrahi.
Joachim: -Esas palabras no son más que grilletes. Jin: -En efecto eso puede ser posible. Pero el riesgo es demasiado grande.
Shion: -¿Ese hombre? Shion: -Pero con cualquiera de los dos casos no sabemos lo que nos va a
Joachim: -Él es un hombre poseído por su propio ego de miras cortas. Él trae pasar. No intentes detenerme. Este es un pasado que no quiero. Voy a
sufrimiento a todos aquellos que entran en contacto con él. Ni siquiera quiero cambiarlo.
ver su cara triste. Jin: -Shion, necesitas tu pasado para ser la que eres ahora.
Shion: -¿De quién estás hablando? No conozco a nadie como…
Joachim: -Le prometí a Sakura. Aria un mundo en el cual todas las voluntades Robar los recipientes de anima.
que aún tuvieran que nacer puedan vivir en felicidad. Quiero que vivas
también en un mundo como ese. Ese es mi deseo.
40
XENOSAGA EPISODE 3: Also sprach Zaratrusta LuisVirgil@hotmail.com

Profesor: -Si, eso podría funcionar. Si tuviéramos Contenedores de Ánima, Joachim: -Haz lo que te plazca. Ya no es mi asunto.
podríamos usar esa energía para regresar a nuestra época original. Jr.: -¿Ese es Joaquim Mizrahi?
Ziggy: -Si bien en cualquier momento pueden hacerlo, no atacarán. Eso nos MOMO: -Papá…
beneficiaria si pudiéramos usar los Recipientes de Ánima. Jr.: -¡MOMO!
chaos: -Pero los Recipientes están almacenados dentro de Labyrinthos. No
creo que nos dejen pasar tan fácilmente. Joachim y MOMO.
Shion: -Tenemos ID falsificados. Si los usamos bien, conseguir entrar será Joachim: -¿Hmm? ¿Quién eres? Este no es lugar para niños.
fácil. MOMO: -Uh, umm, disculpe, me he perdido.
Profesor: -De todos modos, nuestra presencia aquí esta causando una Joachim: -No eres muy buena mintiendo, jovencita. ¿Crees que puedes
distorsión que se expande por todo el universo entero. Puede llevar no solo echarme una mano?
nuestra desaparición, sino a la destrucción del universo en si mismo. MOMO: -¡Oh, vale!
Jr.: -Lo he captado. Prepararos para infiltrarnos en el sitio. La tercera ¿Qué tipo de investigación está haciendo, profesor?
operación de descenso, el conflicto de Miltia, va a tener lugar en unos pocos Joachim: -¿hmm? En realidad, estoy haciendo un Realian como tu.
días. Tenemos que darnos prisa. MOMO: -¿Qué? Yo no soy un
MOMO: -(Uh…) Joachim: -No tienes por que ocultarlo. Te lo aseguro. He perdido a mi hija
por enfermedad. Pensé que si pudiera recuperar su conciencia, podría
Forzando su paso a través. devolverla a la vida. Así que estudié el U.M.N., el Zohar, y a U-DO con ese
Shion: -Allí. Podemos acceder a Labyrinthos por esa puerta. propósito.
Ziggy: -Hay guardias. MOMO: -¿Revivir la conciencia del fallecido?
Jr.: -Tenemos ID, así que no hay problemas ¿no? Joachim: Si. El Unus Mundos Network, como su nombre implica, es una
Allen: -Uh, ahora mismo, no podemos ir más allá con estas ID. colectiva subconsciente que existe desde que el universo nació. Es una parte
Ziggy: -Si no hay otra ruta, no tenemos otra elección más que pasar por la fundamental de la naturaleza.
fuerza. A través de mi investigación sobre el Zohar, descubrí la existencia de lo que
Jr.: -Si, tenemos que luchar antes o después ¡Terminemos con esto! parecía ser conciencias humanas dentro del U.M.N. Las conciencias nacen del
U.M.N., y regresan al U.M.N. Si pudiéramos descubrir ese proceso, podría
La decimotercera puerta. satisfacer mi deseo. Pero la conciencia de mi hija ha desaparecido. La nueva
Shion: -Esa puerta. conciencia racial que está creciendo no es suya.
KOS-MOS: -¿Qué ocurre, Shion? MOMO: -Uh...
Shion: -KOS-MOS ¿Sabéis donde lleva esta puerta? Joachim: -Pero creo que esta bien. Esta chica seguramente se convertirá en
KOS-MOS: -Si es la misma de hace 15 años, se trata del montacargas del la esperanza de todos los Realians. Esa esperanza podría convertirse en un
equipamiento especial, que conecta a las Instalaciones de tratamiento del modo para detener la amenaza eminente de la expansión de universo.
Neurosis aguda que está delante. Nuestra segunda hija. Estoy seguro que Sakura hubiera querido eso.
Shion: -Lo sabía. Conecta a la habitación de Mama. MOMO: -¿Su nombre era Sakura?
Jr.: -Hey ¿Qué pasa? ¿Ocurre algo? Joachim: -Si. Elegimos juntos el nombre mi esposa y yo. Era una chica
Shion: -No, nada, vámonos. preciosa, igual que tu.
Este mundo debe continuar existiendo para ti y para otros. Debo detenerlos.
Joachim y Sellers. MOMO: -¿A quien?
Jr.: -¿hmm? ¿Qué es eso? Joachim: -Oh, discúlpame por hacerte escuchar las incoherencias de un
Sellers: -Tu obsesión por esa muñeca de tu hija no me preocupa, pero lo que viejo. Ahora, vete. Estoy seguro que hay gente preocupada por ti.
no paso es que estés olvidando el objetivo real. La operación ya ha MOMO: -Papá…
empezado.
Joachim: -Tú y Winnicot lo formulasteis. No veo por que me requerís. Jr.: -MOMO ¿estás bien?
Sellers: -Me voy a hacer cargo de todas las administraciones de este MOMO: -hablé con Papá. Me ha llamado su segunda hija. Dijo que iba a
experimento si es que has perdido tu valor. proteger el mundo por nosotros. Yo… Yo…
41
XENOSAGA EPISODE 3: Also sprach Zaratrusta LuisVirgil@hotmail.com

Jr.: -Sii. Me alegro por ti, MOMO. Jr.: -Hey, hay alguien ahí.
chaos: -Shhh, chitón Jr. Si nos encuentran, todo habrá terminado.
El padre de Shion, y Kevin. Jr.: -Perdona.
Ziggy: -¡Esperad! Shion: -¡Ese es Papá!
Shion: -¿Esos son Kevin y Papá? Jin: -Coronel Margullis…
Margullis: -¿Cómo está progresando? Lord Heinlein está preocupado.
Shion en estado de shock. Suou: -¿Lord Heinlein? Pensé que este proyecto estaba bajo jurisdicción de
Shion: -¿Qué es esto? Lord Sergius.
chaos: -Parece su habitación privada. Margullis: -Lord Sergius solo está interesado en Proto Omega. Es un juguete
MOMO: -¡Shion! Es una lista de los sujetos de prueba. demasiado poderoso para ese estúpido.
Shion: -Así que, él estaba involucrado con los U-TIC. Suou: -Así que, mientras que la Federación es fácil de engañar, el líder de
MOMO: -¡Shion, este nombre! Ormus es menos que ser un bobalicón.
Shion: -Si, es el nombre de mi madre. Ella fue una de las víctimas de los Margullis: -Pronto comenzará la operación de la Federación. El sistema debe
experimentos realizados aquí. Fue metida aquí por las manos de aquel en ser activado al mismo tiempo.
quien creía. Joven Kevin: -Este proyecto ya ha entrado en la fase final. Dr. Sellers está a
MOMO: -¡No, debajo de ese! cargo del sistema. Yo estoy calibrando los Contenedores de Ánima.
Shion: -¿Debajo? Margullis: -Los artefactos de Dios dispersados por todo el espacio con la
¿¡Shion Uzuki?! ¿Qué? ¡¿Qué hace mi nombre aquí?! ¡Jin! ¡¿Qué significa esto?! desaparición del Jerusalén Perdido. Nuestro objetivo es devolverlos a su
Tu sabes algo ¡¿verdad?! forma correcta para así poder regresar a nuestra tierra sagrada. Esa es la
Jin: -Ah… razón por la que fueron creados el Zohar y los Contenedores de Ánima.
Shion: -No, eres igual que Papá. Tu sabias todo, y aún así dejaste que le Suou: -Así que, eso es el Zohar.
hicieran eso a mama. Margullis: -Sí. El Zohar y los Contenedores de Ánima fueron una vez un todo.
Jin: -¡No! ¡Shion, eso no es así! No, sería mejor decir que intentaban ser uno solo. Comprendo que el
Shion: -¿entonces como es? ¡Si no te has equivocado en nada, entonces experimento de enlace se haya retrasado. Quizás este proyecto va más allá
explícamelo! de las capacidades de Mizrahi, o del Supervisor Uzuki.
Jin: -Shion… Suou: -El Profesor Mizrahi no es la causa. Debemos andar con cuidado ya que
Shion: -¡Nhuh! ¡¿Qué!? Eso es… no puede ser. Febronia es la única unidad de tipo transgénico utilizable que tenemos.
Profesor: -¿Son esos Realians de combate? Joven Kevin: -Sigue siendo desechable. Siempre podemos hacer otra.
Jr.: -No hay duda de ello. Son el prototipo de Realian de combate de la Margullis: -¿Por qué insistís en usar Realians? Podéis usar a esos pacientes
Organización U-TIC que uso durante el conflicto de Miltia. para el experimento.
Shion: -Esos son los Realians que mataron a Mama. ¿Por qué están aquí? Joven Kevin: -Es debido al miedo.
Profesor: -¿Por qué? Me imagino que fueron desarrollados aquí. Margullis: -¿Miedo?
Shion: -No, no puede ser. ¿Kevin mató a mama? ¡De ninguna manera puede Joven Kevin: -A diferencia de los humanos, los Realians no sienten miedo.
ser eso verdad! Por eso es que los usamos.
Jr.: ¡Shion! Margullis: -Yo he oído que los Realians también sienten miedo.
Jin: -¿Te encuentras bien? Podemos cancelar esta operación. Joven Kevin: -Todas las cosas temen su propia muerte. Pero los Realians
Shion: -Estoy bien. Es solo que me he exaltado un poco. Cuando el Conflicto están fuertemente conectados uno a uno por su subconsciente. Nunca se
comience, este lugar será parte del campo de batalla. Será demasiado tarde rechazan entre ellos. Incluso si sus cuerpos desaparecen, ellos siguen
entonces. Si perdemos esta oportunidad, será imposible conseguir los conectados a nivel subconsciente. Eso es lo que les hace diferentes de la
Contenedores de Ánima. gente.
Jin: -Shion… Suou: -A fin de controlar el Zohar, debemos usar Lemegeton y comunicar la
voluntad humana desde los Contenedores de Ánima vía U.M.N. Pero eso
La verdadera naturaleza de su padre. implica el contacto directo con U-DO y U-DO invoca miedos primitivos en los
seres humanos. Los Humanos se rechazan. Aquellos que son rechazados son
42
XENOSAGA EPISODE 3: Also sprach Zaratrusta LuisVirgil@hotmail.com

superados por un miedo al aislamiento. Ese temor es incluso mucho más Jr.: -Básicamente estos son tan valiosos, que incluso son más importantes que
fuerte que aquel al miedo a la muerte puesto que los humanos son débiles. Si la reputación o temas monetarios.
tuviéramos la fuente original del Lemegeton, las cosas serían diferentes, pero Profesor: -¡Haber, cacatúas! ¿Qué estáis cacareando? ¡Preparar cada uno
estamos limitados, por lo que podemos hacer con esta emulación basada en vuestros E.S.! Transportarlos en sus respectivos compartimentos, ya!
datos incompletos. Y debido a esa diferencia, ya hemos derrochado a una Scott, recupera los Contenedores de Ánima.
unidad de tipo transgénica. Scott: -¡Sí, profesor!
Shion: -¡¿Lemegeton?!
Joven Kevin: -La conciencia de los Realians inevitablemente sufre estrés E.S. Asher.
puesto que actúa como un muro para reprimir el miedo humano a U-DO. Jr.: -¿Qué hay de Asher? ¡La jaula está vacía!
Suou: -De todos modos, nos aremos cargo de los problemas. No hay nada de Profesor: -¡Eso ya lo sé! Pensé que podríamos usar un Recipiente diferente,
lo que haya que preocuparse. Cierta compañía se ha puesto de nuestro lado. pero parece que no funcionará.
Por supuesto, no es oficial. Jr.: -No me digas que no vamos a poder usar a Asher!
Margullis: -Vector, supongo ¿Esta a salvo el proyecto? Profesor: -Oh, deja de quejarte.
Suou: -Todos esos problemas están resueltos. Eso es lo único que nos Scott: -Tenemos otro reactor para Asher.
preocupa. Pero si ese Lord Sergius se entera de la involucración de Vector, no Profesor: -originalmente los desarrollamos para Erde, así que sus capacidades
se va a poner contento. son de clase alta!
Margullis: -Entonces no lo sabrá. Y tendremos dentro de poco un nuevo Jr.: ¡¿Estás seguro que va a ir bien al usar esa cosa tan rara así?! ¡chaos, di
maestro. algo!
Suou: -Debe andarse con cuidado al decir cosas como esa, comandante. Las chaos: -Bien, solo tenemos que confiar en el profesor. Y no parece que
paredes oyen, ya sabes. tengamos otra elección.
Shion: -Papá, no puedo creerte. Has traicionado a mama, a mí, y a todos. Profesor y Scout: -(Risas)
Jin:… Jr.: -Me da mala espina todo esto.

Contenedores de Ánima. Escapa de Labyrinthos.


Profesor: -¡Hoo-wheee! ¡Que visión tan estupenda! Profesor: -Okay, esto debería de hacer que dejaras de quejarte. ¡Está listo
¡Me estoy entusiasmando con solo mirarlo! para luchar en cualquier momento!
Jr.: -Esto es, ¿huh? Jr.: ¡Wow! No está mal. No está mal del todo.
Shion: -Esas jaulas deben contener los Contenedores de Ánima. ¿Qué demonios? ¿Hemos sido capturados?
Profesor: -Un poquito de esto, de eso, ¡y Enter! Profesor: -Bien, sí ¡pues claro! Después de todo, estamos usando su
MOMO: -¡Sorprendente! ordenador central para ensamblar estas cosas. ¡Pos claro que se han dado
Jr.: -¡Mira eso! Esto es… ¡Simeon! cuenta de nosotros!
Shion: -Zebulum, y el nombre de Dinah esta también aquí. Scott: -Es como mandar un mensaje: “estamos usando tus cosas sin permiso”.
KOS-MOS: -Hay 11 jaulas que contiene Contenedores de Ánima: Jr.: chaos….
Simeon, Dinah, Zebulum, Reuben, Levi, Issachar, Gad, Joseph, Dan, Naphtali, chaos: -Oh bien, mejor démonos prisa y pongámonos en marcha.
y por último, Judah. De esos, tres son posibles de ser operados como
embarcaciones E.S. y como podéis ver, la jaula de Asher está bacía. Primer despertar.
Shion: -¡Un momentito! ¿Qué esta ocurriendo? Los E.S. fueron desarrollados Jr.: -¡¿Qué está pasando?! No se irán a apagar otra vez ¡¿Verdad?!
en Vector. ¿Qué están haciendo aquí? chaos: -No. Esto es que los Contenedores de Ánima están resonando con
Jin: -Es como acaba de decir Margullis, Heinleins de Hyams y Wilhelm de nuestras voluntades.
Vector supervisan las armas de estas instalaciones. Esos dos deben tener… Jr.: -¿Qué? ¿Nuestras voluntades?
haber hecho algún tipo de intercambio… por el cual hayan implicado los Jin: -Nuestras conciencias y los Contenedores de Ánima han empezado a
Contenedores de Ánima. # Estos tratos de armas bajo mesa son comunes estos sincronizarse.
días, ni los periodicos de pequeño formato informan nada al respecto. Jr.: -¡¿Así que es lo que Virgil quería decir cuando dijo que estábamos
“obligando” a montarlos?
43
XENOSAGA EPISODE 3: Also sprach Zaratrusta LuisVirgil@hotmail.com

Shion: -¿Y que significa eso? ¿Esto lo está causando la voluntad de alguien? KOS-MOS: ¡Shion!
Ziggy: -No lo sé, pero presiento que sus palabras significaban algo. chaos: -¡Jr. mira!
Jr.: -Huh… Jr.: -¡¿Shion?! ¡¿Adónde crees que estás yendo?!
chaos: -Si la sincronización continua, es solo cuestión de tiempo antes de que Jin: -Shion, es demasiado peligroso. ¡Vuelve ya!
los Contenedores… Jr.: -¡Joder, tenemos que ir a por ella!
Jr.: -¿el que, chaos? chaos: -¡No podemos, Jr.!
chaos: -¿Qué? Es sobre los E.S.s. Controlarlos será mucho más difícil que Jr.: -¡¿Qué?!
antes. Ve con cuidado y no pierdas el control. Jin: -Un E.M.W.C.
Jr.: -Vale, lo entiendo. Jr.: -¡Sal del puto camino!
chaos: -Wilhelm, ¿para qué estás intentado usar este poder?
Retirada.
Estado de alerta de emergencia. MOMO: -¡Jr! ¡Mira!
Soldado U-TIC: -¡Han robado los Contenedores de Ánima! Jr.: -¡¿Cómo cojones seguirá moviéndose?!
Soldado U-TIC 2: -¡Imposible! ¡¿Cómo?! Jin: -KOSMO, ¿Cuál es la posición de Shion?
Pellegri: -¿Qué es este alboroto? KOS-MOS: -Se está moviendo a través de la 13ava ala de administración.
Soldado U-TIC: -¡Alguien se ha infiltrado en las instalaciones y ha robado tres Jr.: -¡Tenemos que traerla de vuelta!
Contenedores de Ánima! ¡Más de ellos! ¡Maldita sea! ¡Siguen viniendo!
Pellegri:: ¿Contendores de Ánima? ¿Son soldados de la Federación? Jin: -Jr., tenemos que retirarnos por ahora.
Soldado U-TIC: -No lo sabemos. Los enemigos han movido los Contenedores Jr.: -¡¿retirarnos?! Pero entonces Shion.
de Ánima a A.M.W.S. desconocidos y ahora están a la fuga. Jin: -esta bien, Shion no es una niña. Se las puede apañar sola. Si seguimos
Pellegri: -¿Qué han movido los Contenedores de Ánima a A.M.W.S.? ¿Así que aquí, nos meteremos en problemas.
los han completado antes que nosotros? Ziggy: -¿Y ahora que? ¡Jr. no nos queda mucho más!
Soldado U-TIC 2: -¿Qué debemos hacer? Jin: -¡Tenemos que escapar ahora!
Pellegri: -¡Preparar el sistema de arma estrategia integrada interestelar! Jr.: -Joder. Vale, entonces ¡regresemos al Elsa!
Soldado U-TIC 2: -¡¿Qué?!
Pellegri: -¡He dicho que los preparéis y lo lancéis! ¿Hay algún problema? Más allá de la 13ª puerta.
Soldado U-TIC: -Está aún en fase de pruebas. Es demasiado arriesgado usarlo Shion: -El ascensor de delante debe llevar a la habitación de mama.
en combate real.
Pellegri: -¡No me importa! ¡Capturar esos A.M.W.S. a cualquier precio! Testament Rojo.
Soldado: –El enemigo ha roto las defensas de la bahía de transporte y ha
La madre de Shion. escapado!
Jr.: -Bien, ahora ya podemos salir de aquí. ¡Deprisa! Soldado: -¡Enviad un equipo de A.M.W.S. tras ellos!
Shion: -¿Qué es eso? ¡Informar de una vez al Comandante Margullis!
KOS-MOS: –Hemos cogido una transmisión enemiga. Si ajustamos el canal, es Shion: –Veamos, debería poder llegar al ala de Mama desde aquí.
posible que podamos escuchar. ????: -Shion.
Shion: -Si, por favor, inténtalo. Shion: -¡¿Te… Testament?! ¡No te pongas en mi camino! ¡Ahora mismo no
????: -… intrusos… Zohar… sujetos de prueba…proporcionar… guridad… no hay tengo tiempo para jugar contigo!
tiempo… 1… 6… 5…, Aoi Uzuki esta siendo prepped… en… sala hospital… Testament Rojo: -Shion.
Shion: ¡¿¡Aoi… Uzuki!?! Shion: -¡Cómo te atreves a llamarme por mi nombre!
????: -Transporta el sujeto de prueba! Testament Rojo: -¿Cuál es el problema? ¿me has olvidado?
Shion: -¡Madre! Kevin: -He vuelto a por ti, Shion.
KOS-MOS: -Shion. A donde estas yendo, dime. Actuar solo bajo las Shion: -¿Qué?
circunstancias actuales puede ser extremadamente… Soldados: -¡¿Qué estás haciendo aquí?!
Shion: -¡Lo siento! ¡Tengo que salvar a mi madre! ¡Es la intrusa! ¡No dejéis que se escape! ¡vamos, atraparla!
44
XENOSAGA EPISODE 3: Also sprach Zaratrusta LuisVirgil@hotmail.com

Shion: -¡No! ¡Para! ¡Soltarme! ¡Ayúdame, Kevin! Suou: -¡¿Qué significado tiene el usar la Asura Serie 27?! ¡Esos solo son
Soldados: -¿De que está hablando? ¡Pararla! únicamente para uso experimental! Aún son inestables. Si se ponen fuera de
Shion: -¡No me toques! control, no habrá quien pueda controlarlos.
Soldados: -¡Que alguien la haga callar! Joven Kevin: -¿y? Sus habilidades de combate serán como esperábamos. Eso
Shion: -¡Que me soltéis! es todo lo que necesitamos.
Suou: -¡Eso es absurdo! ¡No pueden distinguir entre el enemigo y el aliado!
¡¿estás planeando usar un arma que solo puede causar destrucción
indiscriminada?!
Joven Kevin: -Cuando esté operativo la Canción de Nephilim, todo será
resuelto por el despertar del Zohar.
CAPíTULO 7 Suou: -¡¿Vas a usar la Canción de Nephilim que nació de la traducción de
Lemegeton?! ¡Debes reconsiderarlo! ¡Aún hay tiempo para detener a la Serie
27 y a la canción!
Joven Kevin: -No hay otra forma de activar el Zohar. Las tropas de descenso
PADRE ya han alcanzado la ciudad. Si no usamos ahora ese sistema, todos nuestros
esfuerzos habrán sido para nada. ¿No es por lo que traicionaste a la a
Shion capturada Federación?
Shion: -El Testament Rojo… Ese era Kevin. Kevin esta muerto. ¿Fue eso una Suou: -No, yo…
ilusión? No, en realidad también estaba allí el Teniente Virgil. La gente que Joven Kevin: -¿No? Sacrificaste a tu propia esposa a fin de salvar a tu hija.
esta muerta, son revividos como Testaments. Kevin dijo que vino a por mi. ¿Por qué dudas ahora?
¿Significa que los Testaments no son nuestros enemigos? Suou: -¡Posiblemente no lo entenderías! No tuve elección.
Margullis: -¿Es esa ella? ¿Es parte del grupo que ha robado los Contenedores Joven Kevin: -Correcto. Para la realización de nuestros ideales, no hay otra
de Ánima? alternativa. El sacrificio de Miltia no se puede evitar.
Pellegri: –Si, esta murmurando cosas e ignora nuestras preguntas. Suou: -¡Ah!
Margullis: -Pellegri ¿Te has dado cuenta? Esos ojos. Se parecen a los suyos. Soldado U-TIC: -¡Supervisor! Oh, usted también está aquí, señor Winnicot.
Pellegri: -¿Huh? Suou: -¿Qué ocurre?
Margullis: –Son los ojos de alguien que continua desafiándonos. Llama al Soldado U-TIC: -El Teniente Margullis solicita su presencia para la
Supervisor Uzuki y a Kevin Winnicot. Que se reúnan conmigo para el interrogación del intruso.
interrogatorio. Joven Kevin: -¿En un interrogatorio? ¿Yo también?
Soldado de U-TIC: -¡Si, comandante! Soldado U-TIC: -No me han informado de los detalles, así que pregúntele
Pellegri: -¿Estas llamando al Supervisor para el interrogatorio? ¿Por qué? directamente al Teniente.
Margullis: –Al parecer esta mujer intento entrar en contacto con ellos dos no Suou: -¿Y de que se trata?
hace mucho tiempo. Entonces el robo de los Contenedores de Ánima sucedió. Joven Kevin: -He oído que ella es un miembro del grupo que robó los
La operación se llevo a cabo con toda tranquilidad. Contenedores de Ánima. Eso quiere decir que es más que una ladronzuela.
Pellegri: -¿Quieres decir que ellos tienen información de adentro?
Margullis: -En cualquier caso, si no verificamos su identidad, nuestros futuros Interrogando a Shion.
planes se pondrán en peligro. Shion: -¡Ma… Margullis!
Margullis: -Bien bien. ¿Así que sabes quien soy? Creo que estaba en lo cierto.
Kevin y Suou. Eres más que una mera rata.
Suou: -¡Winnicot! Shion: -¡Uh!
Joven Kevin: -¿Supervisor Uzuki? ¿Qué es lo que quiere? Si necesita hablar, Margullis: –Eres una mujer muy interesante. Puedo decir que no eres una
¿no puede esperar hasta más tarde? espía. Tu cara traiciona cualquier pensamiento tuyo.
Shion: -No voy a decirte nada.

45
XENOSAGA EPISODE 3: Also sprach Zaratrusta LuisVirgil@hotmail.com

Margullis: -No tiene sentido gastar saliva. Tenemos incontables formas de Allen: -Uh, um, ¿Por qué no vais a rescatar a la Jefa? Si salís enseguida,
hacerte hablar. Pero antes de eso, quiero que respondas a las preguntas de podéis rescatarla.
estos dos. Jin: -No podemos poner a todos en peligro por las acciones egoístas de Shion.
Shion: -¡Ah! Allen: -¿Pero por que no vais a rescatarla a ella ahora?
Suou: -Dime la verdad ¿Cuánto sabes acerca de los Contenedores de Ánima? Jin: -Después de nuestra infiltración, la seguridad en Labyrinthos se ha
Shion: -¡Uh! incrementado. Si hacemos algún movimiento imprudente, solo
Joven Kevin: -No tiene sentido guardar silencio. empeoraríamos la situación.
Suou: -No quiero se rudo contigo. Por favor, respóndeme. Allen: -Eso lo entiendo, pero mientras hablamos esto con calma, la Jefa está
Shion: -No tengo nada que decir a un hombre que ni si quiera duda sacrificar en peligro. ¡¿No estás preocupado por tu hermana?!
a su propia familia. Jin: -…
Suou: -¿De que estás hablando? No es nada que te incumba. ¡Y lo que es más, Allen: -Disculpa. No quería decir eso.
no quise implicarla a ella! Jin: -Allen, todo el mundo está preocupada por ella. Durante el terrorismo
Shion: –Entonces ¿Qué querías hacer? ¡Aoi Uzuki es tu esposa! Gnosis, Shion se entero que su padre traicionó a la Federación, y les entregó
¡¿Cómo puedes permitir que estas personas hagan lo que quieran con ella?! Lemegeton a U-TIC. La mantuvo en secreto su involucración con U-TIC. Sus
Suou: ¡¿Quién eres tu?! acciones no están basadas en la convicción. Mejor dicho, esta actuando por
Joven Kevin: –Bien, eres una chica enérgica ¿verdad? Escucha, ya sabemos despecho hacia su padre y yo. Convicciones construidas en un fundamento
que estáis usando los Contenedores de Ánima como reactores de armas débil como ese se demorará a la más leve provocación. Por eso estoy
movibles. Eso es investigación de alto secreto. Incluso Vector no tiene esa preocupado. La verdad que la aguarda… Tengo la sensación que allí hay algo
tecnología aún, y mucho menos U-TIC. ¿Dónde la habéis obtenido? que Shion no debe permitirse saber.
Shion: -Lo sabia. Así que no estabas Ormus solo involucrado en la Allen: -¿Qué quieres decir?
investigación del Zohar, sino que también Vector. Jin: –Aún no sé que es. Pero me preocupa el modo en que ella se está
Margullis: -Mujer, ¿Dónde has oído hablar del nombre de Ormus? desmayando últimamente.
Shion: ¡Oh! Allen: -¿Quieres decir en la manera que se esta fatigando?
Margullis: -Tu actitud me recuerda a la de un hombre que conozco y no me Jin: -Si solo fuese eso, no estaría tan preocupado.
gusta. La curiosidad puede resultar fatal. Aras bien en recordar eso. Allen: ¿Que quieres decir?
Shion: -¡Ha! Jin: -Su madre tenía los mismos síntomas.
Margullis: –Nos dirás todo lo que sabes. Naturalmente, no te mataremos, Allen: -¿La Jefa tiene la misma enfermedad que su madre?
aunque experimentaremos cosas mucho peores que la muerte. MOMO: -¡Jin! ¡Shion está en problemas!
Allen: ¡¿Qué?!
Jin: ¡¿Qué es?!
MOMO: -Febronia está aquí. ¡Por favor venid al puente!

EL RESCATE DE SHION Rescatar a Shion.


Jr.: -¿Qué pasa?
Febronia: Tu amiga está en peligro. Ha sido tomada prisionera dentro de
Febronia corre al Elsa Labyrinthos. El Comandante Margullis planea conseguir información de ella
MOMO: -Feb, ¿Algo va mal? por la fuerza.
Febronia: -Tengo algo que necesito deciros a todos. No queda tiempo, Jin: -¿El Coronel?
rápido. Allen: -¡No me digas que ya es demasiado tarde!
Febronia: -No, ella sigue bien. Hay alguien de adentro está tomando acciones
Shion en peligro. para ayudarla. Pero no creo que los entretenga por mucho tiempo.
Allen: -Huh. Jr.: -Ya veo. Pero si nos enfrentamos a U-TIC con nuestra capacidad actual,
Jin: -Allen, ¿Cuánto tiempo te vas a quedar ahí? vamos a sufrir muchos daños.
Jin: -No necesariamente.
46
XENOSAGA EPISODE 3: Also sprach Zaratrusta LuisVirgil@hotmail.com

Jr.: -¿Jin? Sellers: -He oído que está afuera.


Jin: -¿No lo ves? Tu y chaos deberíais saber que es lo que va a pasar. Suou: -¡¿Qué estará pensando en un momento como este?!
Jr.: -Oh! Sellers: -No hay necesidad de preocuparse por ese prototipo de Realian.
chaos: –Si este mundo está procediendo como sabemos, entonces la tercera Tenemos todos los datos que necesitamos. Aún, el avance de la Federación es
operación de descenso empezará pronto. Cuando comience U-TIC estará en más rápido de lo que esperaba, y son unos cuantos.
un combate a escala completa contra la Federación. No he visto ninguna señal de que nuestras tropas defensivas hayan sido
Jin: -Y conocemos los detalles de ese combate de principio a fin. Podemos desplegadas.
usarlo en nuestra ventaja. Margullis: -No hay necesidad para preocuparse. Proto Omega va a salir a
chaos: -Podemos pasar desapercibidos en medio de todo y rescataremos a interceptarlos.
Shion. Sellers: -¿Proto Omega? ¿Va a usar eso?
Jr.: -Es todo un plan. ¡Vamos a hacerlo! Margullis: –Es el deseo del Patriarca Sergius. Y en ese momento, al Serie 27
Jin: -Ahora, vámonos. será también desplegada. Si ellos son tan capaces como has estimado, a los
Allen: -¿Qué? ¿Yo también? soldados de la Federación les quedan minutos.
Jin: –Estas preocupado por Shion ¿verdad? Ella necesita alguien que la apoye. Suou: -Eres imbecil tomando así la delantera. Aún no están listas las Serie 27.
Por favor préstanos tu ayuda. ¡Debes reconsiderarlo!
Allen: -De acuerdo. ¡os acompañaré! Margullis: -Winnicot es el responsable del diseño, y dice que están listos y
funcionarán según las expectativas.
Descenso de los U.R.T.V. Suou: -Es cierto que sus capacidades por si mismas sobrepasan la de los
chaos: -¡Jr, mira! previos Realians de combate, pero esas cosas ya ni siquiera se las puede
Jr.: Siii, lo sé. Es el comienzo… de la pesadilla de este planeta. denominar Realians. Son peligrosos incluso para nosotros.
Sellers: -Eso no importa. Usándolos, podremos incluso reunir más datos
Soldados de la Federación escapan. precisos. Además, ya hemos completado las preparaciones para usar la
Joven Kevin: - Ah. Canción de Nephilim. Una vez que el Zohar esté activado, la Federación ya no
Joven Shion: –Las flores… las flores están todas muertas. ¡Todas están será nuestra preocupación.
muertas! Suou: -¡¿Estáis todos locos?! El Profesor Mizrahi cancelo el trabajo de
Joven Kevin: -Te lo dije, no vale la pena este tipo de cosas. Esto no va a traducción del Lemegeton! ¿De veras vais a intentar usar la Canción
hacer feliz a nadie. incompleta? ¡Destruirá este planeta!
Joven Shion: -¡Eso no es verdad! ¡Si hubieran crecido más de ellas, todos se Margullis: -¿Por qué dudas? Todo lo que hemos hecho es para que se lleve a
hubieran dado cuenta! cabo nuestro ideal. Para eso es este proyecto.
Joven Kevin: –Estás perdiendo el tiempo. Las volverán a pisotear de nuevo. Suou: -Margullis…
Joven Shion: -¡No, no lo harán! Sellers: -No puedo dejar las cosas a ese loco por más tiempo. Voy a hacer
Joven Kevin: -hey ¡¿A dónde te vas?! también lo que me plazca.
Joven Shion: –Voy a que Feb me de más semillas. Suou: -¡Ah!

La resolución de Kevin. El grupo se infiltra en las instalaciones.


Joven Kevin: -Nadie… tiene la habilidad de guiar a los otros a la verdad. chaos: -Parece que las cosas aquí se encuentran un poco desmadradas.
Nuestros poderes son… demasiado limitados. Jr.: -Los URTVs están descendiendo. Muy pronto esto va a ser un campo de
Solo aquellos que poseen… poder divino pueden lograr eso. batalla. En unas pocas horas, las tropas de la Federación entrarán en
Labyrinthos. No hay tiempo que perder. ¡Debemos darnos prisa y rescatar a
Suou intenta detener a Margullis. Shion!
Margullis: -El staff y los sujetos de prueba han sido trasladados a los centros
de evacuación. también sellaremos este bloque por si acaso. Deberías tu Suou libera a Shion.
también evacuar inmediatamente. Shion: ?!
Suou: -Comandante Margullis, ¿Qué le ha pasado a Febronia? Suou: -¿Te encuentras bien?
47
XENOSAGA EPISODE 3: Also sprach Zaratrusta LuisVirgil@hotmail.com

Shion: –Ah, eres tu. No importa lo que me hagáis, no voy a decir nada. Suou: -Ugh.
Suou: -Lo sé. Por favor, tranquilícese. Shion: –¿Filtrando información?
Shion: -¿Huh? Pellegri: -Ahora que el proyecto está operativo, tu no tienes ya ningún valor.
Suou: -Ya han comandazo las operaciones de descenso de la Federación. Te Me desharé de ti junto con ella.
darán muerte. Ahora es tu única oportunidad para escapar.
Shion: -¿Vas… a dejar marcharme? Jin y Pellegri.
Suou: -Si. Se que no tienes muy buena opinión de mí, pero no estoy haciendo Jin: -Lo siento, pero me temo que eso no es aceptable.
estas cosas por que quiera. Pellegri: -¿Jin Uzuki? Así que eras tú el que estaba recibiendo los datos. Tu y
Shion: -No puedo creer las palabras de alguien que sacrificó su propia esposa. tu padre os habéis superado.
Suou: -Yo no sé a quien le habrás oído eso, pero esa información no es del Jin: –Pellegri… te has convertido en una especialista en eso de jugar a ser
todo precisa. Es cierto que he sacrificado mi esposa y mi familia, pero quiero villano.
que me creas. Yo solo quería proteger a mi familia, incluso si eso significa Pellegri: -¿Estás decepcionado conmigo? Estás en lo cierto, ya no soy la
hacer del mundo mi enemigo. muchacha que conocías. Y tu tampoco pareces que te has vuelto mayor,
Shion: -¿Por qué estás haciendo esto? Serás tratado como traidor no solo por también.
la Federación, sino también por U-TIC. Podrían matarte. Jin: –Pareces tan joven como siempre. Te envidio. Hubiera preferido
Suou: -Esa es mi propia culpa. Es mejor que tener una muerte inocente. Pero encontrarnos en diferentes circunstancias.
ya vale de eso. Tengo un favor que pedirte. Pellegri: -Nunca cambiarás. Siempre serás así. Eres incapaz de admitir a los
Shion: -¿Qué es? otros.
Suou: -¿Recuerdas a mi hija? Jin: -Y tu ignoraste mis sentimientos, y te escapaste con el Coronel.
Shion: -¿Shion? Pellegri: -¿Qué me escapé? No, regresé. Regrese a donde pertenecía.
Suou: -Si. Ella está en una iglesia de los suburbios. Por favor te lo pido, salva Jin: -¿El Coronel es donde pertenecías? ¡¿Por qué?! ¡¿Por qué te preocupas
a mi hija. tanto por él?!
Shion: ¿Por qué no lo haces por ti mismo? Pellegri: -Nunca pensaste en mis necesidades. Tu solo manipulas a la gente
Suou: -Si pudiera, lo aria. Ya lo vistes ¿verdad? Mi esposa no se puede mover para tu conveniencia. Tu nunca lo entenderás. Esto es el destino de mi
del ala superior del hospital. ¡Tengo que protegerla! herencia.
Shion: -¡Ah! Jin: -Pellegri…
Suou: -Puede parecer extraño, pero siento que puedes salvar a Shion. Quizás Pellegri: -No te preocupes, no vas a tener por lo que preocuparte. ¡Ya que
sea por que me recuerdas a mi esposa. voy a acabar esto aquí mismo!
Shion: -Muy bien, yo salvaré a su hija.
Suou: -Siento darte problemas. Aguanta un instante. Te voy a liberar. Siguiendo a la joven Shion.
Suou: -¿Qué ha pasado?
Pellegri. Shion: -No te preocupes. Parece que mis amigos han venido a rescatarme.
Suou: -Vete ya. Pronto este lugar se volverá un campo de batalla.¡¿Huh!? Suou: -Que alivio. Por favor encargarte de mi hija.
Pellegri: -Supervisor Uzuki, ¿Se da cuenta de lo que está haciendo? Shion: -Lo aré, lo prometo.
Suou: -¡Pellegri! Jin: -¡Shion!
Pellegri: -Aún no hemos obtenido la información que necesitamos de esa Shion: -Jin… Papá, él… él vino a rescatarme.
mujer. Jin: -Si, lo sé.
Suou: -Ya basta. Tenemos todo lo que necesitamos. No obtendremos nada Shion: -Ha dicho que va a salvar a mama. Ha dicho que a protegido a su
más de ella. familia, incluso si significa su propio sacrificio.
Pellegri: -Eso lo decidiremos nosotros. ¿O es que intentas traicionarnos de Jin: -Si, padre se preocupo por ti hasta el último momento.
nuevo? Shion: -Jin, Shion está en la iglesia. Tengo que rescatarla. Tengo que
Suou: -¿De nuevo? No he hecho ningún… mantener la promesa con Papá.
Pellegri: -¿Te vas a hacer el ignorante? Sabemos que estas filtrando
información a la Federación.
48
XENOSAGA EPISODE 3: Also sprach Zaratrusta LuisVirgil@hotmail.com

Virgil: -¡No! ¡No podrás razonar con ellos!


Febronia: -¡Todo va bien! No te preocupes por mí. ¡Rápido!
Virgil: -¡Febronia! ¿Quieto, no! ¡Sal fuera de mi camino! ¿Alejaos de ella!
III OPERACIÓN DE DESCENSO Febronia: -¡Corred!
Virgil: -¡Febronia! ¡Parad! ¿Parad!
E.S. Asher desciende ¡Mal nacidos! Esto no es lo que se supone que hacéis. ¡Qué paréis he dicho!
MOMO: -¡Ah! ¡Cuidado! ¡Jr! ¡No eres mejor que nosotros!
Jr.: -¿Maldición! ¡Intenta pensar en lo que hay abajo cuando estés luchando! Hey ¿crees que puedes correr? ¡¿Puedes correr?! Buena chica. ¡Ahora ve!
chaos: Lo siento. Aléjate de aquí tanto como puedas. Pero no vayas a la ciudad. Toma, usa
esta llave. Puedes llegar a Labyrinthos desde el bosque.
Canción de Nephilim. Regresa con tu familia. ¿Entiendes?
Shion: -Esa… canción… Bien. ¡Ahora vete!
chaos: -Es la Canción… de Nephilim.
Jr.: -Es un réquiem del final. Canción de la destrucción. Llegando a la iglesia.
Shion: -Necesitamos darnos prisa. ¡No queda mucho tiempo! Shion: -¡Virgil!
Virgil: -¡No os acerquéis! ¡Tenéis que largaros de aquí!
Shion: -¡Feb?
Virgil: -¿Por qué te quedas ahí quieta? ¡Marcharos ya! ¡RAPIDO!

LUIS VIRGIL Virgil y Shion.


Virgil: -¡Maldición! ¡Maldición! Peazo de tonta.
Shion: -¡No sigas! ¡Feb murió para salvarte! ¡Ahora levántate!
Un momento de paz Virgil: -¡Maldición! ¡Maldición! ¡Shion!
Febronia: -¿Se han curado tus heridas? Shion: -¡¿Qué?!
Virgil: -Sii. Que ruido hace afuera ¿ha ocurrido algo? Virgil: -Los Realians pueden compartir información ¿correcto?
Febronia: -Parece como su tuviera lugar un combate. Shion: -Si, ellos son capaces de compartir la información de unidades
Virgil: -¿Un combate? ¡La operación de descenso de la Federación! ¿No vas a individuales.
luchar? Virgil: –Shion está en peligro. Tengo que salvarla.
Febronia: -No estoy echa para combatir. Pero si fuera necesario… Shion: –Le di a ella la llave de la vieja puerta a Labyrinthos y le dije que
Virgil: -he visto Realians luchar numerosas veces. Me enseñaron que eso era saliera corriendo allí. ¡Ellos seguramente ya han enviado esa información a
lo que hacían. Que sin dudarlo mataban incluso niños. otros!
Febronia: -A menos que se les instruya, los Realians no matan gente o unos a ¡Tengo que alcanzarla! ¡Está en peligro!
otros. Son los humanos los que les dan esa orden. Shion: -Ok, ¡Agárrate a mí!
Virgil: -Así que todo es cosa de los seres humanos ¿no? De alguna manera Virgil: -Gracias.
sientes diferente a los otros, diferente a los Realians normales. Shion: -Virgil ¿Por qué has decidido ayudar a Shion?
Febronia: -Es debido a que soy mitad humana. Virgil: -¿hay algo extraño en eso? Soy un soldado, pero aún sigo siendo
Virgil: -¿Mitad humana? humano. Tengo corazón. ¡No soy como esos Realians caníbales!
Shion: -Ohhh…
Tragedia en la Iglesia. Virgil: -¿Algo va mal?
Febronia: -Oh, Shion, ¿Qué te pasa? Shion: –Toma esto.
Joven Shion: -¡Febronia! El cielo… y la gente! Virgil: -¿Qué es?
Virgil: -Son Realians de Combate. Esto se pone feo. ¡Están fuera de control! Shion: -Es el código de autodestrucción de los Realians.
¿Para! Virgil: -¡¿Y como que tienes esto?!
Febronia: -Por favor. coge a Shion y marcharos de aquí.

49
XENOSAGA EPISODE 3: Also sprach Zaratrusta LuisVirgil@hotmail.com

Shion: -No te lo puedo decir, pero podría ser útil. Solo úsalo como último inorgánica. Consolándote a ti misma por el odio hacia tu padre y encolerizada
recurso. a causa de la muerte de tu madre.
Virgil: -De acuerdo. Estás haciendo cosas que no quieres hacer, solo para escapar de tus propios
Jr.: -¡Maldición! Ya hay enemigos enfrente. sentimientos de culpa. “Hipócrita”… ni si quiera la palabra empieza a
Virgil: -¡Joder, son ellos! describirte ¡Se más real a ti misma!
Ziggy: -¡Shion, estamos rodeados! Shion: -¡¿Qué te hace pensar que me entiendes?!
Jin: -Shion, por aquí. Hay pocos enemigos enfrente. ¡Podemos atravesar por Virgil: -Oh, yo te entiendo. Por que tu y yo somos el mismo tipo de persona.
ahí! ¿No es eso lo que te conduce?
MOMO: -¡Shion, rápido! Shion: -¡Ha!
Shion: -¡Solo un poco más! ¡Aguanta ahí! Virgil: -Correcto. Venganza. Solo la venganza nos conduce a ti y a mí, y eso
Virgil: -Déjame atrás. No estoy para carreras. Solo voy a retrasarte. es la verdad. Los ideales se desmoronan fácilmente. La esperanza es como
una niebla antes del amanecer de la realidad. Así es exactamente como era.
Testament Virgil. Pero entonces aprendí. Nada cambiará. Hay un limite para desear, el limite
Shion: -Vamos, Virgil. No te sueltes. Ambos sabemos que tu no eres ese. de este mundo en el cual todo está cerrado. Si eso es lo que todos nosotros
Virgil: -¡Heh! No como yo, ¿huh? ¡Estás en lo cierto! llegamos a entender.
Shion: -¡Virgil! ¡¿Qué estás haciendo?! ¡Abre la puerta, ahora! Shion: -¡Para! ¡No quiero oír más! Virgil, me protegiste de niña y ahora… ¿Por
Virgil: -Por favor. Solo prométeme…que la protegerás. qué haces esas cosas para rasgar mi corazón? ¡¿Por qué aparecéis los
Shion: -¡No seas estúpido, Virgil! ¡Tu vienes con nosotros! Testaments delante de mí?! ¡¿Por qué no me dejáis en paz?!
Virgil: -¿Sabes algo? Incluso después de todo esto, nunca supe tu nombre. Virgil: -Venga ya, eso no es lo que realmente sientes. Estás contenta de que
Shion: -¡Virgil! ¡No! aún exista. Estás feliz por que él aún existe.
¡Virgil! No… Shion: -N…no, Yo…
Testament Azul: -(Risas) Virgil: -Ven. Ven y verás. ¡Entonces elige! ¡Elige lo que realmente quieres!
¡Os encontrasteis! ¡El está con nosotros!
Virgil echando la charla a Shion. Shion: -No lo entiendo. Era un Testament. ¡No puedo aceptarlo así de golpe!
Virgil: -Que conmovedor. Fue tan conmovedor. Virgil: -Eso no es lo que tu voluntad está diciendo. Tu corazón se vuelve loco
Shion: -¡Virgil! ¿¡Huh!? por él. Sientes pasión por él. Quieres verle ¿verdad? El también quiere verte.
Virgil: -Menudo apaño la han hecho ¿eh? Ahora no es más que un objeto. Oh, Shion: -¡Para! ¡Deja ya de hablarme!
espera, desde el comienzo ella no era más que una herramienta. Jin: -¡Shion! ¡No debes escucharle!
Shion: -¿Cómo puedes decir eso? Ella estaba intentando protegerte.
Virgil: -Ella misma decidió hacerlo y entonces murió por si misma ¿Por qué Combate con Virgil.
debería ser yo responsable? Virgil: -No seas estúpido. Esto no te importa. ¡Estate calladito, y mantente
Shion: -¡Virgil! fuera de mi vista!
Virgil: -¿Y que hay de ti? Te encanta dar la lata sobre los derechos de los
Realians, pero me distes el code. ¿Que te hizo cambiar de opinión? Un hombre y un realian.
Shion: -Yo, yo quería salvarte, así que… Febronia: -Detente, por favor. Te lo pido por favor, deja de confundir a
Virgil: -¿Así que decidiste quitarte de en medio a los Realians? Shion.
Shion: -¡No! ¡No es así! Virgil: -Espera. ¿Qué es esto? ¿Qué demonios crees que eres apareciendo
Virgil: -¿Qué te desconcierta? Eso es instinto básico humano. Los humanos son ahora?
conducidos por el impulso a destruir. La destrucción sirve como un camino Shion: -¡Oh Feb!
para tantear a otros y confirmar nuestra propia existencia. Entonces intentas Febronia: -Luis, ¿Por qué rechazas la verdad? No puedes cambiar nada a
encontrar expiación para consolarte a ti misma después de no poder negar tus menos que aceptes… quien eres realmente.
instintos. Intenté vivir exactamente así. ¡Y tú has vivido con el mismo Eres igual que aquellos que pierden sus cuerpos y deambulan sin sentido.
propósito! Tu desmontaste Realians y soñaste dar conciencia a materia Virgil: -¡Heh! Tu tampoco eres diferente. Eres igual que yo, ya que has
perdido tu cuerpo.
50
XENOSAGA EPISODE 3: Also sprach Zaratrusta LuisVirgil@hotmail.com

Febronia: -Por favor, debes aceptar quien eres realmente. No odies a nadie. Ten fe. Cree en ti misma. Abre tu corazón porque ella está ya justo a tu lado.
Tu solo quieres rechazarte a ti mismo, por que no puedes sentir odio. Shion: -¡Feb! ¡Por favor, no te vayas! ¡Feb! ¡No! Ya no entiendo nada más de
Virgil: -¡Tu no sabes nada sobre mí! esto.
Febronia: -Pero, yo te comprendo. Y tú has llegado a comprender también a Febronia: -¡Muchas gracias, Shion!
los Realians.
Virgil: –(Risas) Y este fue el resultado. Si, llegue a entenderlo, esta bien.
¡Entiendo el sin sentido de todo esto!
Febronia: -Luis…
Virgil: -¡Ya has hablado suficiente! ¿De veras crees que sigo colado por ti? ¡No
siento nada por ningún Realian!
AL LADO DE MADRE
Febronia: -Eso no es verdad, y tu lo sabes, Luis. Has regresado a este lugar
por una razón. Elegiste convertirte en Testament para así poder regresar Shion se pone en pie.
aquí. Por que este momento demuestra quien una vez fuiste. Shion: -Feb…
Virgil: -¿Esa es mi razón? ¿Esa es mi prueba? No me hagas reír. No me Jin: -¡Shion!
arrepiento de nada en absoluto. Estoy aquí precisamente porque finalmente Shion: -¿Jin?
me acepté a mi mismo y a este mundo! Sois vosotros los que rechazáis este Jin: -Shion, ponte en pie. Se que estas afectada, pero ahora mismo, tenemos
mundo, nunca podréis comprender! que salvar a la niña, tenemos que salvarte.
Febronia: -No rechazamos este mundo. Solo queremos creer en un nuevo Shion: -Sii
orden que pueda nacer de la discordia. Solo queremos creer que un simple
pensamiento pueda cambiar el mundo entero y dé forma al futuro. La joven Shion grita.
Virgil: -Eso es solo ilusiones ¡Solo estáis aferrándoos a la única esperanza que Joven Shion: -Aaaaaaah! ¡No!, ¡Ayudaaaa!
os queda! Shion: -¡Shion!
Febronia: -Cualquier cosa puede hacerse realidad, si tu lo deseas. ¿No prueba Ziggy: -¡Tenemos que detenerlos!
eso nuestra relación, Luis?
Virgil: -¡Moriste y me dejaste! ¡No tengo nada que decirte! Junto a su madre.
Febronia: -Lo sé, has sufrido. Mi muerte ató tu conciencia a este lugar. Pero Shion: -Esta bien. Ya esta bien.
quiero ayudarte, Luis. ¡Quiero liberarte para siempre de este lugar maldito! Joven Shion: -(solloza)
Virgil: -¡Que me dejes en paz! ¡Tu ya estás muerta, Febronia! Shion: -Espera ¿a dónde vas?
Febronia: -Luis. Aunque mi cuerpo esté muerto, sigo aquí contigo. Estoy aquí Joven Shion: -Mama está en… Papá y Mama están en el hospital.
a tu lado. No hay razón para que sufras. ¡Por favor, salva a Mama!
Virgil: -Pero yo… ni siquiera pude salvarte. Shion: -Lo aremos, vayamos juntos a salvarla.
Febronia: -No. Estás equivocado. Tu me salvaste. Me enseñaste que Jr.:¡¿Shion?!
comprendiendo nuestros sentimientos podríamos cambiar el mundo. Y que Shion: -No podemos dejarla así sola por ahora. Además, nadie comprende los
solo eso era más que suficiente. sentimientos de esta chica mejor que…
Virgil: -¿Tu me odias? Nada de esto hubiese pasado nunca… si no te hubieras No importa lo que pase, yo la protegeré.
involucrado. ¿Por qué tuviste, por que? Esto es demasiado para soportarlo.
Todo lo que quiero… todo lo que realmente quiero… es para ti. Los sentimientos de la joven Shion.
Febronia: –Marchémonos ya, Luis. Ella puede mostrarnos el camino… a un Shion: -Ugh, augh.
futuro tanto para los Humanos como para los Realians. Allen: -Jefa ¿está ocurriendo de nuevo?
Shion: -¡No, Feb, espera! Shion: -Estoy bien, no es nada del otro mundo. Tenemos que ir rápido a la
Que es lo que… que es lo que se supone que tengo que hacer ahora!? zona del hospital y rescatar a mama.
Febronia: -Shion. Se que podría ser doloroso para ti. Pero el momento ha ¡Shion, espera! ¡No vayas sola!
llegado para que decidas eso por ti misma. No te preocupes. Sigue adelante.
Solo lleva acabo aquello en lo que tu corazón crea. Sellers fuera de control.
51
XENOSAGA EPISODE 3: Also sprach Zaratrusta LuisVirgil@hotmail.com

Joachim: -¿Este es el resultado que querías, Sellers? KOS-MOS: -Detecto señales de vida dentro de la habitación. Una de ellas
Sellers: -¿Qué estás haciendo aquí, viejales? No me digas que vienes aquí corresponde a Shion. Y en adicción hay tres Realians de tipo no identificado.
ahora a pararme. Shion: -¡Shion!
Joachim: -Lemegeton, las palabras de Dios, no deben ser recitadas! Debemos
determinar por que existe en este universo o no habrá futuro para nosotros! Furia se Shion.
Incluso tu seguramente sabes que ocurrirá si lo usas ahora en su estado Shion: -¿Dónde estás, Shion? ¡Putos monstruos! ¡Alejaros de mi madre!
incompleto.
Sellers: -A Heinlein no le preocupa. No importa lo que le ocurra a este Zohar resuena con las 2 Shiones.
planeta, con tal que obtengamos más datos. ¿O es que vas a sermonearme? Shion: -Papá… Madre… ¿por qué? Lo siento… No pude… Todavía no pude
TU, que has creado este sistema? impedir que ocurriera.
Joachim: -aaahh. Joven Shion: -Tengo que volverlo a su sitio… o si no… mama se va a morir.
Sellers: -Ya no se puede detener. ¡Todo ha comenzado! Vuelve a tu sitio. Que alguien… ¡por favor vuelve a tu sitio!
Jin: -¡Shion!
Joven Shion: -No… ¡No, esto no es verdad! ¡No!
Shion: -¡Shion!
¿Qué es esto? ¿¿Qué está pasando?? Por que hay Gnosis…
REALIDAD INELUDIBLE Jr.: -Shion, ¡Cuidado!
Jin: -¡KOS-MOS!
KOS-MOS: -¡Activando Hilbert Effect!
Pasado inalterable Shion: -No, esto… Esto no… está ocurriendo!
(voces) Allen: -¡Jefa!
Suou: -Los soldados de la Federación ya están adentro. ¡Tengo que darme Jin: -Shion. Tienes que calmarte. ¡No permitas que te domine!
prisa! Shion: -Jin… ¿Qué está pasando?
Joven Shion: -Mami ¡¿estás ahí adentro?! Esto… esto es un sueño, ¿no?
Suou: -¿Hm? ¡Shion! Yo invoqué… invoque a los Gnosis. He hecho que aparezcan, ¿verdad? Esto
Joven Shion: –Mami! es… algún tipo de equivocación terrible? ¿Verdad?
Suou: -¡Ese es un Asura Serie 27! ¡Shion! ¡Dime que esto no es posible! ¡Por favor! ¡Que alguien me diga que está
Joven Shion: -¿Huh? ¿¿Papi?? pasando!
Suou: -¡Metete adentro, rápido! Jin: -¡Shion!
Joven Shion: -¿Por qué? ¿Qué pasa? Shion: -¡No!
Suou: -¡Que te des prisa! Jin: -¡Cálmate!
Joven Shion: -¡Papi! ¡¿Qué estás haciendo?! ¡Papi! ¡Abre la puerta! Shion: -¡No, no me lo creo! ¡Esto es mentira! ¡Dime que no es verdad!
Suou: -¡Jin! ¡Jin! Joder. No responde. Jin, si recibes este mensaje, ¡ven de Allen: -¡Jefa!
una vez por favor! ¡Salva a Shion! ¡Rápido, no queda mucho tiempo! ¡Por Shion:-No. No… ¡Nooooooooo!
favor! ¡Tienes que darte prisa! ¡Jin!
Un pasado impensable.
Joven Shion: -Papi… ayúdame papi, por favor. Tengo miedo. Mami, estoy tan Jr.: -¿Qué cojones está pasando? ¡Esto no paso hace 15 años!
asustada. Jin: -Lo que estamos viendo no es el pasado. Esto es una realidad que no
¡¿Papi?! existió.
No. Nooooo… chaos: -El arca de Abel.
Jr.: -¡¿Esa cosa que apareció en Miltia hace un año?!
La habitación de su Madre. Jin: -¡¿Pero por que aparece aquí ahora?!
Ziggy: -Ellos ya han atacado.
Shion: -No… KOS-MOS ¿puedes detectar a Shion?
52
XENOSAGA EPISODE 3: Also sprach Zaratrusta LuisVirgil@hotmail.com

chaos: -¡Por eso trajeron a Shion aquí! Este mundo no es el mundo del Kevin: -Es cierto. Ella está sufriendo la misma enfermedad que su madre.
pasado. Es una realidad se encuentra dentro de la mente de Shion, Shion: -¡¿Ah?!
restaurando temporalmente las conciencias de la gente del pasado. Kevin: -Shion, tienes una habilidad que otros carecen. Pero ese poder
Están usando a Shion para corregir en el presente lo que no pudieron finalmente te costará tu vida. Esa es la razón de tus recientes dolores de
conseguir en el pasado. cabeza.
Shion: -¿Tengo la misma enfermedad que Mama?
Kevin Winnicot. Jin: -Si sabes tu tanto, entonces, naturalmente, sabrás también lo que lo
????: -Si. Se supone que todo empezó aquí. Pero a fin de despertar a Abel, causa?
era necesario la resonancia del poder de ambas. Los Gnosis que atacaron Kevin: -De alguna manera aún habiendo diferencia en la fuerza de su poder,
Miltia en el pasado… no llegaron a causa de Mizrahi, ni el link de Albedo con los sujetos de prueba ensamblados en estas instalaciones poseen todos la
U-DO. No, fueron invocados por Shion, cuando era una niña. misma habilidad que Shion. Los sujetos son capaces de comunicarse con U-
Shion: -Ke… ¡¿Kevin?! DO. Pueden comunicar su voluntad a U-DO.
Jr.: -¡¿Comunicar con U-DO?!
Kevin dice la verdad. Kevin: -Si, pero esto les lleva a su propia muerte. Las voluntades de los
Jr.: -Espera, ¡¿Quieres decir el tío que diseño KOS-MOS?! sujetos de prueba no pueden soportar el stress del contacto directo con U-
Allen: -Si, pero ¿por qué? DO, y finalmente caen en coma y mueren.
Jr.: -¿Él era el novio de Shion? Allen: -Entonces ¡¿Por qué no hiciste que detuvieran los experimentos?! Si
MOMO: -Pero ese es un Testament. cortas el contacto con U-DO, ¡¿no se detendría su enfermedad?! No debes
Shion: -Ke. Kevin… ¿de veras eres tu? forzarlos a hablar con U-DO!
Kevin: -Si, soy yo. ¿Ocurre algo? ¿Has olvidado mi cara? Jr.: -No puedes.
Shion: -No, no lo he olvidado. Ni una vez la he olvidado. Allen: -¡¿Huh?!
Pero por que estás tu… Jr.: -No puedes cortar el contacto con U-DO. Él nos observa desde otro
Kevin: -He venido a por ti, Shion. campo. No puedes huir de él.
Shion: -Kevin, dime, ¿Por qué te has ocultado todo este tiempo? ¿Por qué Jin: -¿U-DO elige con quien hacer el contacto? ¿Estas diciendo que esas ondas
eres un Testament? tienen voluntad?
Kevin: -Necesitaba poder. Por eso tomé esta forma. Pero lo que parezca no Kevin: -¿No lo ves, Shion? Me he convertido en un Testament para salvarte.
importa. Sigo siendo yo. Nada ha cambiado. Sin esta forma, sin este poder, no puedo salvarte. Los únicos que podemos
Shion: -Pero el Kevin de esta época sacrificó a toda esta gente, todos salvarte somos yo y T-elos.
aquellos Realians que investigaban el Zohar, incluso a mi madre. Allen: -¿T-elos? ¿T-elos va a salvar a la Jefa? Espera un minuto. ¡¿Entonces
Kevin: -No tuve elección. Siento haberte echo sufrir. Pero debes entender que demonios es KOS-MOS?! Tu también la diseñaste.
que todo lo he hecho por ti Kevin: -KOS-MOS no es más que un prototipo construido para recolectar datos
Shion: -¿Para mi? ¿Esto? ¿Estas diciendo que todo esto fue por mí? para T-elos, y seguir de cerca de Shion.
Kevin: -Fue todo para ti. Siempre estaba pensando en ti. Ven conmigo. Te Allen: -¡¿KOS-MOS es un prototipo?! ¡¿Por eso intentaste deshacerte de ella?!
necesito, Shion. Kevin: -Si. KOS-MOS creció demasiado cerca de Shion. La fuente de poder de
Shion: -Kevin… KOS-MOS viene de U-DO, usando el Zohar como puerta. Cada vez que KOS-
Jr.: -¡¿Quién demonios te crees que eres?! No tienes derecho a venir aquí a MOS usa sus habilidades, Shion que reacciona con U-DO, pierde su fuerza de
abrir sus heridas ¿y estás diciendo que todo es por su beneficio? vida. Cuanto más cerca estén sus voluntades, mayor es el stress causado a
Kevin: -Silencio. Esto no es algo que te importe. Shion.
Jr.: ¡Estoy seguro de que esto me importa!
Kevin: -¿No lo entendéis? Ninguno de vosotros puede salvar a Shion. KOS-MOS se larga.
Jin: -¿Qué quieres decir? Espero que puedas explicarte. Allen: -¿KOS-MOS… está acortando la esperanza de vida de la Jefa?
Kevin: -Jin Uzuki… estoy seguro que te has dado cuenta lo que le esta Shion: -Quieres decir, ¿KOS-MOS va a matarme?
pasando al cuerpo de Shion.
Jin: ¡Huh!
53
XENOSAGA EPISODE 3: Also sprach Zaratrusta LuisVirgil@hotmail.com

Kevin: -Shion. Quiero que vengas conmigo. Si las cosas progresan tal y como KOS-MOS: -Capitán. Voy a subir a la nave. Mantengan su posición actual, por
continúan, entonces no tendrás futuro. Es la única manera de salvarte. favor.
Escúchame por favor, Shion. No quiero… no quiero perderte de nuevo. Matthews: -No hagas ninguna locura. La nave es delicada. Aráñalo y lo pagas.
Shion: -Kevin, yo… KOS-MOS: -Me esforzaré.
Kevin: -Entiendo. Está bien. Estoy aquí mismo contigo. Hammer: -¡KOS-MOS y Shion están abordo!
Shion: -Oh, Kevin. Soy feliz… soy tan feliz de verte de nuevo. Te he echado KOS-MOS: -Capitán, los demás siguen actualmente dentro de Labyrinthos.
tanto de menos. Pensaba… que nunca volvería a verte de nuevo. Y sin Matthews: -Tu tranqui. Tony ¿Puedes hacerte cargo?
embargo, aquí estás. Así, yo… yo… yo… Tony: -¿Pero con quien estás hablando? ¡Esto lo ago yo con la pija!
Kevin: -Te prometo que, nunca volveré a dejarte otra vez.
Estaremos juntos para siempre. La verdad sobre Milita.
Shion: -Kevin… Sellers: -Mizrahi, ¿Qué estás haciendo? ¡No seas estúpido! ¡Si lo haces,
¡¿Jin?! ¿Qué estas haciendo? No lo entiendo. podríamos perder el control del Zohar!
Shion: -Shion. Te pido perdón. Pero no puedo permitir dejarte aquí con él. Lo Joachim: -Lo sé, pero es la única manera de detener este fenómeno. Debo
que está contando ahora mismo puede parecer plausible. Sin embargo, ¡Yo no salvar el universo, incluso si significa destruir este planeta.
lo creo! ¡No creo que deba ser creído! Sellers: -¡¿Estás loco?! ¡Para!
Kevin: -Jin Uzuki. Joachim: -Tu y los otros sois los que no os dais cuenta de lo que estáis
Shion: -¡¿Qué estás diciendo, Jin?! ¡Detén esto! Este es Kevin! ¡Es el hombre haciendo. Esa cosa está por encima del control humano.
que amé desde lo más profundo de mi corazón! Sellers: -¿Estás disgustado por que fallaste al revivir a tu hija?
Jin: -No, no lo es, ¡Ya no es el mismo! Ya no es humano. Joachim: -¿Fallado? Es cierto que no pude devolver la vida a mi hija. Pero un
Shion: -No, ¡Estas equivocado! Él es el mismo que siempre fue. Es el mismo nuevo potencial ha nacido. Por eso, yo aré…
hombre que siempre he conocido! ¡Sigue siendo mi Kevin! Sellers: -¡Detente! ¡Mizrahi! ¡Uh!
Jr.: -¡Maldición! Joachim: -¡Observa con detenimiento! Así es como voy a tomar mi
Shion: -Dime por que. ¿Por qué estáis todos interfiriendo?! responsabilidad!
Jin: -¡Shion, quédate al margen de esto! ¡KOS-MOS, coge a Shion y huye! Sellers: -¡Mizrahi!
Kevin: -KOS-MOS, no lo hagas. Ven conmigo. Trae aquí a Shion.
Allen: -¡KOS-MOS! ¡No, no lo hagas! Las verdaderas intenciones de Joaquim.
Kevin: -¡KOS-MOS! Joachim: -MOMO… he decidido deliberadamente… sacrificar este planeta y a
KOS-MOS: -Kevin Winnicot, lo siento mucho pero desafortunadamente no sus habitantes por ti. Mis pecados, ciertamente nunca serán olvidados. Pero si
estoy programada para seguir tus ordenes. eso significa que nacerás en un mundo pacifico, que así sea. Con sumo gusto
Kevin: -¿Estás intentando desafiar a tu creador? me lanzaré hacia los fuegos del Infierno.
KOS-MOS: -La KOS-MOS que fuera creada por ti, fue destruida por T-elos, ¡Aleluya! ¡Y el Mar devolvió a los muertos que guardaba, la Muerte y el
señor. Tengo diferentes diseñadores, Shion Uzuki y también el señor Alan Abismo hicieron lo mismo y cada uno fue juzgado según sus actos! Y la Muerte
Ridgeley. y el Abismo fueron invocados. ¡Fueron invocados hacia el estanque de fuego!
Kevin: -¡Imposible! ¡Y con él vino la segunda muerte! Y cualesquiera que no estaban inscritos en
KOS-MOS: -Shion, nos marchamos ya. el Libro de la Vida… ¡fueron arrojados al estanque de fuego eterno!
Shion: -¡No, KOS-MOS, detente! ¡No quiero ir contigo! Sakura. Dudo que vaya a donde tu estás. Probablemente me regañarías por lo
KOS-MOS: -Debo disculparme. Era necesario para evitar males mayores. que he hecho.
T-elos: -¡KOS-MOS! ¿Crees que puedes huir? ¿Quién está ahí?
Kevin: -Detente, T-elos. No hay necesidad de perseguirlos. Tendremos Juli, Lo siento. Te lo suplico, cuida de MOMO. Por favor, cuida de nuestra
multitud de oportunidades. Regresa ahora. hija!

Quedando en el Elsa. Elsa escapa de Milita.


????: -capitán. ¡Es KOS-MOS! ¡Viene de camino en la moto! Ziggy: -Esto no es bueno. La instalación entera va a derrumbarse!
Matthews: -¡Están solos? ¡Detén la nave! ¡Los vamos a subir! Jin: -Si, estás en lo cierto. ¡Salgamos de aquí!
54
XENOSAGA EPISODE 3: Also sprach Zaratrusta LuisVirgil@hotmail.com

chaos: -¿Y que hay de Shion? Matthews: -¡¿Qué?!


Allen: -¡Ahí está Shion! MOMO: -Recibiendo el Colum Pulse del U.M.N. Eje del tiempo confirmado.
MOMO: -¡Jr.! ¡Mira! ¡Estamos en el presente!
Jr.: -¡Es el Elsa! Jr.: -Entonces, nosotros realmente nunca...
Jin: -¡Vamonos! chaos: -Correcto. Estuvimos atrapados todo el tiempo en el mundo del
subconsciente de Shion. A fin de despertar “eso”.
Contenedores de Ánima. Allen: -Lo que ellos no pudieron lograr en el pasado... ¡Por eso necesitaban el
Wilhelm: -Parece que el primer despertar hay ido sin sobresaltos. poder de ambas Shiones!
Kevin: -Si, los Contenedores de Ánima restantes los seguirá en breve. MOMO: -¡Capitán! ¡Hay una onda de energía proveniente del Arca de Abel!
Wilhelm: -Los Contenedores de Ánima son el cuerpo de Dios, dividido por el Matthews: -¡¿Qué?!
Santo en tiempos antiguos para proteger al universo de la disipación. No MOMO: -¡Aproximándose onda de choque!
podemos permitir que el mecanismo de seguridad llegue a ser activado.
Debemos controlar el cuerpo de Dios con nuestras propias manos. El Arca de Abel se transporta.
Kevin: -Comprendo. Regresemos todo al momento del comienzo . ????: -¿Qué cojo...? El... el planeta ha...
MOMO: -El Arca de Abel está iniciando una transferencia!

Cota en el Durandal.
Matthews: -¿El se ha...?
Hammer: -¡Capitán! ¡Hay una transmisión desde el Durandal!
CAPíTULO 8 Matthews: -¡¿Qué?! ¡¿El Durandal está aquí?!
Hammer: -Si capitán. Parece que están cerca. Dicen que nos han captado y
que nos van a recoger.
Jr.: -Se encuentras bien, ¡¿verdad?!
NAVE DE GUERRA TÁCTICA MERKABA Hammer: -Si, están bien.
Jr.: -Ok. Vamos tirando, nos reunimos con ellos ya.
El Elsa a la deriva en el espacio.
Análisis de la situación.
La aparición del Arca de Abel. Serie 100: -Hemos detectado la firma del Elsa. Alcance del punto de
Matthews: -¡¿Está todo el mundo bien?! encuentro es 400.
Ziggy: -Si, todo parece estar bien. Juli: -¿Que hay de aquello que ha aparecido hace un momento?
Matthews: -Hammer, date prisa y danos el informe de daños y nuestra Serie 100: -Actualmente se está desplazando por el U.M.N. Una única onda es
posición actual. emitida desde las columnas por donde está pasando. La desaparición de los
Hammer: -Muy bien. ¡¿Huh!? Ah- ah... planetas son probablemente el resultado de esas ondas!
Mary: -¿Qué tipo de ondas?
El Arca de Abel. Serie 100: -Son similares a los patrones de las vibraciones emitidas cuando
los Gnosis entran en contacto con los humanos.
Pasado y presente. Juli: -¿Estás diciendo que es una Synchronicity Caín phenomenon?
Jr.: -Eso es... Serie 100: -El fenómeno de desaparición se está expandiendo. A esta
chaos: -¡El Arca de Abel! velocidad, la mitad de la federación desaparecerá en 72 horas!
Matthews: -¡¿Qué está pasando?! ¡Pensé que desapareció justo con el Milita Juli: -Increíble.
pasado hace un momento! Mary: -¿Has identificado el objeto?
Hammer. ¡¿Dónde coño estamos?! Serie 100: -No, pero su forma de onda es equiparable... el Gnosis gigante
Hammer: -¡Coordenadas confirmadas! Estamos en el punto KZ255, Y724. Es el que apareció en el Viejo Milita hace un año.
mismo punto donde entramos en contacto con la hipersfera. Shelley: -¿¿ese Gnosis gigante??
55
XENOSAGA EPISODE 3: Also sprach Zaratrusta LuisVirgil@hotmail.com

Mary: -Esa cosa que llaman el Arca de Abel. Margullis: -¿Ves a donde se dirige?
Juli: -De acuerdo con la descripción en el Y-Data de Mizrahi, el arca de Abel Pellegri: -Mitcham. ¿Por qué esta cosa que apareció en la vieja Milita hace un
busca el circulo eterno, Zarathustra. año se dirige ahora a Mitcham?
Mary: -Entonces solo hay un lugar donde pueda ir. Margullis: –Eso, no lo sé. Pero la facción salvator de la federación también se
Shelley: -El planeta Mitcham. dirige a Mitcham. ¿Crees que solo es una coincidencia? Hay algo allí en ese
planeta.
La Flota de la Galaxy Federation. Pellegri: -¿Y es por eso por lo que tomas la flota? ¿Así que ese planeta es algo
más que nuestro lugar de nacimiento?
Yuriev habla de Abel. Margullis: -Zarathustra, el útero de nuestro bendecido Santo. Se dice que es
Dmitri: -Uno tras otro los planetas de la Federación están desapareciendo, vital para el retorno del Jerusalén perdido. Mitcham... o Abraxas, fue el
igual como describe el Y-Data. La liberación de Lemegeton ha despertado a planeta de adoración del Santo donde tomaron tierra. El Y-Data que
Abel. “Cuando Abel despierte su cuna, el Arca, aparecerá. El buscará el obtuvimos de la Federación también lo corrobora.
circulo eterno”. Y fiel a esas palabras, el Zohar a llegado a ser activado. Pellegri: –Tu crees... que Zarathustra se encuentra en Mitcham.
Puedo sentirlo. Margullis: -Si. Y si es así, no podemos permitirles entrometerse en esa tierra.
Pellegri: -¿Incluso si eso significa desobedecer las ordenes de Su Eminencia?
Seller: -Abel... ¿y quien es ese niño? Margullis: -Hmph.
Dmitri: -Podría decir que es un buen amigo de la época cuando yo era un
piloto del espacio U.M.N. Él estaba siempre en una habitación aislada, si Las propias dudas de Shion.
bien, me he encontrado directamente con él unas cuantas veces. U-DO: -Shion, ¿Qué llena tu corazón? ¿Es miedo? Tristeza... o alegría?
Sellers: -Eso fue hace varios cientos de años. ¿Y en todo este tiempo no ha Shion: -No lo sé. No me comprendo a mi misma.
cambiado? U-DO: -¿Tienes miedo? ¿De que tienes miedo? ¿Por qué tienes miedo? ¿Temes
Dmitri: -No hay nada de lo que haya que sorprenderse. Después de todo, yo ser aislada del mundo? ¿Temes que la gente te rechace? ¿Temes a morir con
mismo he existido durante cientos de años. el tiempo?
Sellers: -En El Y-data de Mizrahi su existencia consta como esencial para Shion: -Miedo. Tengo Miedo. Tengo miedo a estar sola.
controlar Omega. El actúa como un mediador de las ondas del Zohar, pero el U-DO: -¿Qué significa estar solo? ¿Es más aterrador que la muerte? ¿Por qué tu
escrito en si es de hace cientos de años. Y Mizrahi lo reformó. Lo que significa cara muestra esa expresión?
que ese chico ha existido desde “esa” era. Se sale del campo de la Shion: -No lo sé. No entiendo nada. Ayudarme. Por favor, que alguien me
comprensión normal. ayude. Decirme quien soy.
Dmitri: –Ahora mismo, es para mi un compañero indispensable. Él es el
dispositivo de control para Omega, la única arma que puede desafiar a Dios. Shion depresiva.
Una vez que recupere su fuente de energía, el Zohar, y obtenga Zarathustra, Shion: -Kevin, ¿Qué debería hacer? ¿Es que solo voy a desaparecer de este
el artefacto final necesario para ascender al reino de Dios. mundo, incapaz de hacer algo?
Sellers: -¿En serio vas a intentar plantar cara a “Dios”? Kevin... ¿Jin? Jin ¿por qué? ¿Por qué no me dejaste ir? ¿Por qué te pusiste en
Dmitri: -Lo vas a ver muy pronto. mi camino?
Jin: -...
Margullis se dirige a Milita. Shion: -Si me hubiese ido con Kevin, habría sido capaz de ser feliz.
Pellegri: -¿Qué estas haciendo, Margullis? No han emitido ninguna orden para Jin: -¿De verdad lo crees así?
nuestra flota. Shion: -¡¿Y tu que sabes?! ¡Tu no sabes nada sobre él! Voy a morir, como
Margullis: -Ellos tienen Omega. Ahora esto. Mama. ¡¿Estás diciendo que no te importa?!
Pellegri: -Esa es la entidad desconocida que se mueve actualmente a través Jin: -No seas estúpida. Ningún hermano quiere ver a su hermana muerta.
del U.M.N. Shion: -Entonces... entonces no interfieras ¡Deja que me marche con Kevin!
Margullis: -Es el Arca de Abel. ¡No te lleves más cosas de mí!
Pellegri: -¿El Arca de Abel? ¿El objeto que se dijo apareció cuando el mesías Jin: -¡Shion!
fue sacrificado? Shion: -¡Lárgate!
56
XENOSAGA EPISODE 3: Also sprach Zaratrusta LuisVirgil@hotmail.com

KOS-MOS: -¿Estás conforme de abandonar la habitación? Shion: -¡Nephilim!


Jin: -Completamente patético. Nephilim: -Shion, no rechaces todo. Si te mantienes así, vas a acabar sola.
KOS-MOS: -Ahora mismo, el equilibro emocional de Shion se encuentra en un Shion: -¿Qué quieres? ¿Estas aquí para decirme de nuevo un puñado de cosas
estado extremadamente inestable. Probablemente es causado por su actitud enigmáticas y confundirme? Siempre andas así. Solo apareces delante de mí,
hacia ti. Dale tiempo, debería regresar a su estado mental original. dices cualquier cosa que quieras, entonces miras como haces ahora sin hacer
Jin: -Eso no es lo que quiero decir. Soy patético por ser incapaz de ayudar a nada!
Shion cuando más me necesita. ¡Podría ser también un desconocido! Soy Nephilim: -Es cierto que te necesita. Pero él no esta necesariamente
incapaz de hacer nada por ella como hermano. buscando lo mismo que tú buscas de él. La salvación que él trae podría no
KOS-MOS, no es que no crea en las palabras de ese Testament, pero hacerte feliz.
realmente podría ser, para el bien de Shion, que te alejaras de ella. Pero Shion: -Incluso si eso es cierto, sigo queriéndolo ver. Quiero hablar con él.
ahora mismo, eres la única que puedes salvarla. Por favor, ayuda a Shion. Nephilim: -Si vas hacia él, tendrás que elegir. La elección que tienes que
tomar será difícil y dolorosa para ti. Aún sigues deseando...
KOS-MOS y Shion. Shion: -Si, aún sigo. Necesito a Kevin, igual que él me necesita.
KOS-MOS: -¿Te encuentras bien, Shion? Nephilim: -Lo que quiere Kevin es Abel, el Zohar y a tí y a KOS-MOS. Abel
Shion: -KOS-MOS, ¿Lo que han dicho Kevin es cierto? ¿Vas a matarme? actualmente esta siendo usado como parte del sistema de Omega para
KOS-MOS: -No hay conexión entre mi actual sistema y sus funciones vitales. cumplir las ambiciones de Dmitri Yuriev. Libera a Abel de su maldición. Si lo
Sin embargo, dado que esas palabras provienen de Kevin Winnicot, el haces, Kevin aparecerá de nuevo delante de ti.
diseñador del sistema, no podemos estar seguros si deban ser ignoradas. En el
tiempo presente, estoy restringida para tomar acciones que pongan en Hiperspacio.
peligro tu vida.
Shion: -¿Por qué me proteges, KOS-MOS? Destino al Arca.
KOS-MOS: -Proteger empleados de Vector esta registrado en mi sistema como Jr.: - Así que es lo que ocurrió mientras estaban ausentes.
asunto de alta prioridad. Serie 100: -Hemos recibido informes que las fuerzas de avance de la
Shion: -Eso no es así. Específicamente intentas protegerme. No programe Federación y Ormus comenzaron a luchar hace tres horas aproximadamente
ninguna prioridad como esa. en el espacio que rodea Mitcham.
KOS-MOS: -Shion, protegerte está registrado como mi prioridad más alta. Jin: -¿Qué esta ocurriendo con las desapariciones planetarias?
Shion: -¿Kevin te programó eso? Serie 100: -Hasta ahora aproximadamente la mitad de los planetas de la
KOS-MOS: -No lo sé. Puedo determinar que es una interrupción directa desde federación de Galaxias han desaparecido.
mi núcleo, e independiente de mi programa de control. Ziggy: -Así que, tu suposición es que el Arca de Abel esta causando este
Shion: -¿Tu núcleo? ¿Estás diciendo que tu corazón quiere protegerme? fenómeno.
KOS-MOS: -¿Mi corazón? No puedo determinar eso. Jr.: -¿Qué esta haciendo ahora el Arca?
Shion: -Supongo que eso no puedes saberlo. No se que debo hacer. No es que Serie 100: -El Arca de Abel ha aparecido en el espacio normal. Parece que se
quiera darle quebraderos de cabeza a Jin. Y no es que no confíe en mis dirige hacia Mitcham como supusimos. Parece que el Merkabah persigue el
amigos. Se que tu y Jin y todos en el Elsa... os preocupáis por mi. ¿Pero Arca de Abel. El momento estimado de contacto es 1730.
realmente no esta pensando todo el mundo que soy una carga peligrosa? Si Jr.: -Ni dos horas. Ese maldito bastardo.
soy la que conduce vuestro universo a la destrucción. Y (si) yo muero, los
Gnosis podrían desaparecer. ¿No es lo que todos desean que pase? Tengo Plan para infiltrase en el Merkabah.
miedo. Estoy tan asustada. Nadie va a salvarme. Si todos me abandonaran, Jr.: -Bien, aquí viene. Cuál es tu opinión, Helmer ¿Qué va persiguiendo mi
yo... ¿estarás siempre conmigo? viejo?
KOS-MOS:... Helmer: -No nos va a poner las cosas fácil Dmitri para saber que está
Shion: -No quiero estar sola, KOS-MOS. Ayúdame, Kevin. planeando. Pero, incluso sin saber cuanto de la situación actual predijo él, si
ha sacado Merkabah y obtuvo Omega, entonces solo hay una cosa que le
Shion y Nephilim. queda por obtener,
Jr.: ¡El Zohar original que se tragó el Arca!
57
XENOSAGA EPISODE 3: Also sprach Zaratrusta LuisVirgil@hotmail.com

Juli: -Por eso quería a Omega y a Abel y lo que sea que este dormido en Shion, ahora mismo, necesitamos toda ala ayuda que podamos conseguir. ¿Vas
Mitcham. a encantarte bien?
MOMO: -¿Crees que su meta es aniquilar Ormus? Shion: -¿Cuántas veces lo voy a tener que decir? Estoy bien.
Jr.: -Na, no creo que sea eso. Probablemente ya no le importe Ormus. Papá Jr.: ¡Dabuten! Lanzaremos el Elsa tan pronto como salgamos. Pasaremos a
estaba... tiene un miedo atroz a U-DO. Todo lo que hace parece que va través del combate entre la Federación y Ormus para llegar al Merkabah. Allí,
dirigido a ese miedo. Y cuando obtuvo el Y-Data, encontró lo que buscaba... obtendremos a Omega y Dmitri Yuriev, que debería estar en el centro. ¡El
Un modo de conquistar su miedo. Durandal se quedara en la retaguardia como apoyo!
Helmer: -Hmmm ¿Seguís sin poder tomar contacto con el Representative ¡Pongámonos mandos a la obra!
Trustee?
Shelley: -Si, las comunicaciones con el 5º Jerusalén se han cortado desde la Saliendo en el Espacio de Milita.
aparición del Arca de Abel.
Canaan: -Las desapariciones planetarias ya se ha propagado. No es ninguna El aviso de Canaan.
sorpresa que no podamos tomar contacto. Canaan: -Date prisa Rubedo. El Merkabah ya ha tomado contacto con el Arca
Helmer: -La situación aquí en Milita también es grave. Estamos lanzando de Abel.
embarcaciones de escape una tras otra, pero no sabemos si lo haremos a Jr.: -Lo se.
tiempo. Y por ese asunto, no sabemos si el fenómeno de la desaparición de Canaan: -Escucha, la propia capacidad del Merkabah no es muy alta. Si
planetas nos afectara también. podemos pasar a través de las flotas de defensa, acceder dentro será fácil.
Canaan: -Los humanos son inútiles. En momentos como este es cuando Jr.: -Lo pintas muy bonito. Estamos en una misión independiente ignorando
deberíais trabajar juntos. las leyes de la Federación. No solo es Ormus nuestro enemigo, sino la flota de
Helmer: -Lo que dices es triste pero cierto, Canaan. Estamos usando muchas la Federación y también los Gnosis.
de las flotas de Milita como embarcaciones de fuga, así que no nos queda ni Canaan: -No debería haber problemas con vuestra pericia, ¿verdad? Tengo
una para apoyaros. Esta también será probablemente la última comunicación grandes expectativas en vosotros.
con vosotros. Jr.: -Puf, gracias. Tony, ¡dale caña!
Jr.: -Helmer... Tony: -Déjamelo a mí. ¡Es hora de que comience el show!
Helmer: -Necesitaré que operéis bajo vuestro propio juicio. Hacer lo que
creáis conveniente. Disculparme por pediros demasiado incluso hasta el Atravesando la línea enemiga.
mismo final. C.M. Mizrahi, por favor encárguese del resto.
Serie 100: -La transmisión desde Milita ha concluido. Storming the Merkabah.
Jr.: -¡Maldición!
La verdad por boca de Sellers.
Shion: -¿De que estáis dudando? Sellers: -¿Buscáis a alguien? Lo siento, pero no creo que halléis los resultados
Jr.: -Shion ¿estás bien? que deseáis aquí.
Shion: -Si, me siento bien. Jin: -¿Dr. Sellers? Ya veo, así que eres tu el que está detrás de Yuriev.
Allen: -Pero, no deberías presionarte justo después de lo que ha sucedido. Pensaba que estabas tratando de ganarte el favor de Ormus. ¿Por qué has
Shion: -¿Seguro que me queréis por aquí? Porque, ya sabéis que podría llamar vuelto con Yuriev?
de nuevo a los Gnosis, ¿o escaparme con el enemigo? Sellers: -No me preocupa cual es el recipiente. Aré uso de todas las opciones
Jr.: -Pues claro que no. Todo el mundo se preocupa por tu salud. disponibles para obtener lo que deseo. Siempre construyo mi propio camino.
Shion: -Conozco mi cuerpo mejor que nadie. Deja ya de preocuparte. Jr.: -¡¿Te das cuenta cuanta gente inocente has arrastrado con tus planes!?
Jin: -Shion... Sellers: -Tu no eres diferente, URTV. ¿Cuántos camaradas sacrificaste para
Shion: -No es momento para discutir sobre esto ¿verdad? Si Dmitri Yuriev está que tu pudieses vivir?
intentando usar el Zohar para beneficio propio, debemos saber para que es. Jr.: Yo...
Cuándo aya ocurrido, ¡será demasiado tarde! Sellers: -Eso es. Para lograr grandes objetivos, es natural ignorar sacrificios
Jr.: -¡Si, lo sé! triviales. Pero aún sigo sin alcanzar el nivel de ese hombre. Todo lo que
construyo no es más que burdas imitaciones. ¡¿Por qué?! ¡¿Cuan será la
58
XENOSAGA EPISODE 3: Also sprach Zaratrusta LuisVirgil@hotmail.com

diferencia que pueda haber entre él y yo?! ¡No, quizás esa es exactamente la Sellers: -¿Tarado? Oh, pues claro. No puedes cambiar el mundo sin una pizca
diferencia entre nosotros. Al final, yo, también, sea una burda imitación de de locura!
ese hombre. Jr.: -¿Vete a tomar por culo!
Jr.: -Lo siento, pero no tenemos tiempo para escuchar las historias del Sellers: -No te emociones. No tengo intención de enfrentarme a ti. Mi papel
abuelo. ¡¿Dónde está mi padre?! solo era ganar tiempo. Después de todo, eso es lo que puedo hacer.
Sellers: -¿Cómo debo saberlo? Tu deberías saberlo sin que me preguntaras, Y ahora largo de aquí. O preferís quedaros y ser absorbidos por el Arca de
¿verdad, URTV? Abel?
Jr.: -¿Qué quieres decir? Jr.: -¡Gr.!
Sellers: -Vosotros los URTV estáis conectados unos con otros ¿no? Entonces Ziggy: -Es una perdida de tiempo. Está ido de la hoya. Necesitamos salir de
busca para ver donde está ahora tu camarada. aquí.
Jr.: -¡¿Gaignun?! ¡No, no puede ser!
Sellers: -Hmm. Así que, de veras no sabias el verdadero propósito del 669.
Jr.: -¿Su auténtico propósito?
Sellers: -URTVs 668 y 669... Su verdadero propósito esa destruir la unidad
666, el Dragón Rojo… tu.
Jr.: -¡¿¡Huh!?!
DURANDAL
Sellers: -Y el modelo final, 669, tiene un propósito adicional: La resurrección
de Dmitri Yuriev. La ocupación del Durandal.
Jr.: ¡¿Qué!? Serie 100: -Confirmado. El Elsa escapó del Merkabah. Gate out detectado en
Sellers: -Una gran cantidad de muchachos fueron diseñados y creados para el la región frente a nosotros. ¡Es Omega!
experimento de transferencia de vida de seres orgánicos, durante la Mary: -¿Qué fue eso?
temprana fase del U.M.N.. Dmitri Yuriev era uno de ellos. Ese hombre es el
Salvator original. Voz: -¡Es cuestión de tiempo antes de que ocupen todos los bloques!
Jr.: ¡¿Mi padre es el Salvator original?! Chica: -¡No! ¡No dispares!¡Paraaaa!
Sellers: -Fue el único que nunca regreso vivo de los experimentos de Gaignun: -Nuestra mayor prioridad es ocupar el puente. Capturar a todos los
transferencia. Tomo contacto con U-DO dentro del U.M.N, y fue abrumado que estén a cargo. Disponer del resto de la tripulación como os venga en
por el temor. Pero a cambio obtuvo un poder especial... el mismo que todos gana.
los URTVs tiene. La habilidad de transferir sus mentes a otros. Serie 100: -¡La fuerza enemiga ha invadido los bloques 32 y 34!
Jr.: -¡Huh! Mary: -¡Daros prisa en cerrar los muros de contención!
Sellers: -669, Nigredo, nació para ser el recipiente de Yuriev. ¡Cerrar todos los muros en cada bloque!
Jr.: -¡Gr.! Serie 100: -No puedo. Las cerraduras han sido anuladas. Las fuerzas
Sellers: -Pero para superar su temor a U-DO, Dmitri continua viviendo hasta enemigas ya han alcanzado las áreas residenciales.
este día por transferencia mental. Y una vez que obtuvo el Y-Data encontró el Mary: -¡Selley! ¡¿Qué está pasando?! Solo los mandos directivos saben como...
método para derrotar su miedo. Afortunadamente, tomasteis buen cuidado... abrir las puertas durante una emergencia! ¿Nos han pirateado el sistema?
de una de las cosas necesarias para lograrlo. Shelley: -No. No hay ningún problema con el sistema.
Jr.: -Los emuladores de Zohar. Mary: - ¡¿Entonces que está ocurriendo aquí?!
Sellers: -Mizrahi no creó los emuladores solo de adorno. En cada uno está Los únicos que pueden liberar los cierres son Pequeño Maese, el Maestro
gravado los datos del patrón de onda de su correspondiente Contenedor de Gaignun, y nosotras!
Ánima. Son como láser de ignición para activar al original. Shelley: -Si. Pieta se ha informado que el intruso es Maestro Gaignun.
Jr.: - Maldición. ¡Va tras el Durandal! Mary: -¡Ni hablar!
Sellers: -(Risas) Pues claro, ya es demasiado tarde para que puedas hacer ¡¿Maestro Gaignun?!
algo. Shelley: -¿Por qué está aquí?
Jr.: -¡Estas tarado! Gaignun: -Bien echo. Habéis echo un buen trabajo en mi ausencia. Ahora
tomar vuestro merecido descanso.

59
XENOSAGA EPISODE 3: Also sprach Zaratrusta LuisVirgil@hotmail.com

Shelley: -¡Mary!
July: -¡Gaignun Kukai! ¡¿Qué estás haciendo!? Misión para recuperar al Durandal.
Dmitri: -De veras no esperaba verte aquí, July Mizrahi. Jr.: -¿Cuál es el estado del Durandal?
July: -¡Dmitri Yuriev! Matthews: -Nada bueno. Probablemente han sido capturados por Omega y la
flota de la Federación.
Arbiter Code. Hammer: -Los han cogido sin estar en guardia. No tuvieron ocasión de
Dmitri: Hola. O debería decir, ¿encantado de conoceros? Mari y Shelley contraatacar.
Godwin. Ziggy: -Sus aliados los atacaron sin avisar. No es sorprendente.
Mary: -¡Ugh! Jr.: -¿Ha habido alguna llamada desde el Durandal?
Shelley: -Ese cuerpo ¡¿Es de Maestro Gaignun?! Hammer: -Los estamos llamando, pero no hay respuesta. Lo mejor es asumir
Dmitri: -Este cuerpo es muy práctico. Una vez que conseguí usarlo, fue que el puente ya ha sido ocupado.
extremadamente fácil de usar. Jr.: -Ese bastardo no tomaría ninguna acción sin ninguna razón. Debe ir tras
Como podéis ver, esta embarcación esta bajo control de Salvator. los emuladores de Zohar. Capitán, demos la vuelta hacia el Durandal.
Mary: -¡¿Qué crees que estás haciendo?! Esta embarcación está bajo Matthews: -¡Espera un momento, Pequeño Maese! ¡Omega está allí mismo!
jurisdicción del gobierno de Milita! Jr.: -Lo sé, pero tenemos que ir. ¡No puedo dejarlos a su suerte!
Shelley: -Si, esta acción viola los Estatutos de la Federación. Será resuelta
apropiadamente por el Gobierno de Milita. Embarcando en el Durandal.
Dmitri: -Hacer lo que os plazca, aunque dudo que a Helmer le quede ese tipo Jr.: -¡Mecagonlaputa! ¡Entonces rodeemos alrededor del dock!
de poder. Me disculparé con Gaignun más tarde. Vamos a pasar adentro incluso si
Mary: -¡Ught! tenemos que reventar las paredes!
Dmitri: -(Risas) Ahora... me gustaría poner fin a esto sin haceros sufrir, pero
me temo que eso no es una opción. Tragedia.
Hay cosas que necesito me digáis. MOMO: -Oh, no.
Shelley: -¡¿qué es lo que quieres?! No, están todos...
Dmitri: -El Arbiter Code. Jr. Están todos...
Mary y Shelley: -¡UGT! Ziggy: -Jr...
Dmitri: -Está dentro de ti ¿verdad? Ese Helmer, se cree alguien, escondiendo Jr.: -Lo siento, ahora mismo no digáis nada. No tengo la cabeza lo
el código de liberación dentro de semejantes jóvenes tan bonitas. suficientemente fría después de ver algo como esto.
Ziggy: -Lo sé. Esta vez, incluso yo me estoy emocionando. No puedo estar
Canaan Vs Citrine. tranquilo después de lo que han hecho.
Mary: -Te lo hemos dicho, no sabemos nada. E incluso si lo supiésemos, no te Jr.: -Sí. Primero, rescatemos a los supervivientes. ¡Adelante!
diríamos nada de nada!
Dmitri: -(Risas) Por favor, no pierdas tu tiempo. Mary y Juli rescatadas.
Además, creo que has olvidado algo. Si dañas ese cuerpo, entonces perderás Mary: ¡Pequeño Maese!
a tu preciado maestro. Jr.: -¡Mary! Estas bien. Espera, ¿Qué te han...
Mary: -No es nada, es solo un rasguño. No te preocupes por ello.
Canaan: -Eres un URTV. MOMO: -¡Mami!
Citrine: -Mucho gusto. Soy el número 668, pero puedes llamarme Citrine. Juli: -MOMO, estoy tan contenta de verte.
Dmitri: -Adorable, verdad. Sus habilidades son equiparables y están a la par MOMO: -Gracias a Dios que estás bien.
de aquellas de Nigredo. Espero que comprendáis lo que significa. Seria una Juli: -MOMO, no te preocupes por mí, por favor atiende a las heridas de Mary.
lastima tener que ver esas bellas caras retorcidas de dolor ¿A qué sí? Así que MOMO: -¡Ah, sí! Por favor muéstrame la herida.
espero que estéis preparadas para hablar... voluntariamente (risas). Jr.: -¿Qué le ha pasado a la nave? ¿Cuántos han sobrevivido?
Mary: -Probablemente ya lo hayas visto, pero nos han aniquilado antes de que
pudiéramos contraatacar.
60
XENOSAGA EPISODE 3: Also sprach Zaratrusta LuisVirgil@hotmail.com

Jr.: -¿Dónde está Shelley? No me digas que ella está... Citrine: -Un fracaso que olvidó su papel como arma y abandonó su deber no
Juli: -No, Shelley está a salvo. La han tomado prisionera en otro sitio. tiene derecho a dirigirme la palabra!
Jr.: -Siento meteros en estos líos. Jr.: ¡Citrine, detente! ¡No quiero perder a más camaradas!
Mary: -No te disculpes. Sabíamos que vendrías. Siempre creemos en ti. Citrine: -¿Camaradas? ¡Nos abandonaste! ¡No eres camarada!
Jr.:- Buena chica. El Elsa está en el Dock. ¿Podréis llegar hasta allí? Jr.: -Citrine...
Mary: -Pues claro. No tienes por que preocuparte de nosotras. Salva a Citrine: -He olvidado mencionarlo, pero tengo un deber más. Tengo el poder
Shelley, Pequeño Maese. de destruir el Dragón Rojo, igual que Nigredo. ¿Crees que puedes destruirme?
Jr.: -No te preocupes déjamelo a mí. July, por favor, cuida de Mary.
Juli: -Lo aré. Todos vosotros, tener también cuidado. Rubedo y Citrine.
Citrine: -¿Por qué nacimos? ¿Por qué razón existimos? Respóndeme, Rubedo.
Shelley y Canaan recatados. Traicionaste a tus camaradas, mataste a tu hermano ¿por qué sigues aún vivo?
Shelley: -¡Pequeño Maese! Jr.: -Para cumplir una promesa.
Jr.: ¡Shelley! ¿Estás bien? Citrine: -¿tu promesa?
Shelley: -Estoy bien, pero el Arbiter Code ha caído en manos enemigas. Jr.: -Sí. La razón por la que existo es mantener la promesa que hice.
Canaan: -Lo siento. Fallé al detenerlos. Citrine: -Sigues encandilado por la sombra de esa mujer. Que lastimas das.
Jr.: -No te culpes. Has echo más que suficiente. Jr.: -Citrine...
Shelley: -Probablemente Yuriev se ha dirigido al hangar aislado para liberar
los sellos de los emuladores. Sobrescribí el ID de la entrada, pero es solo Dmitri Yuriev.
cuestión de tiempo antes de que sea roto. Ziggy: ¿De que debe ser esa alarma?
Jr.: No te preocupes. Los detendré. El Elsa está en el Dock. Canaan, escapa y Jr.:- ¡Ese bastardo! ¡Ha activado los emuladores!
llévala allí. Dmitri: Así que, se han desecho de Citrine. ¿Qué es eso? Oh, ya veo. Estas
Canaan: -Entendido. triste. Tienes conexión con esa unidad. Pero no es más que una ilusión. Sois
Shelley: -Ten cuidado, Pequeño Maese. armas. Veis, no sois más que una de mis partes. No necesitáis ninguna
Jr.: -Vale, no te preocupes. emoción insustancial. Cualquier cosa de más es innecesaria, completamente.
¡Observar esta gloriosa vista! Mi venganza dará comienzo. Mi momento de
Nº 668. victoria contra su terror ha llegado a su fin!
Citrine: -Hola, numero 666. Ha pasado mucho tiempo. Jr.:- ¡Puto bastardo! ¡Para ya los emuladores!
Jr.: ¡¿Huh?! Dmitri: -¿Eres tu, Rubedo? A pasado mucho tiempo, ¿verdad? Debo decirlo, te
chaos: -¿Jr.? he echado de menos.
Jr.: -Ci... Citrine... Jr.: -¡Escucha! ¡Ambos sabemos que ocurrirá si tan siquiera piensas tocarlas!
Citrine: -Estoy contenta de volver a verte. Tu eres el único camarada que me ¡Devuelve el cuerpo de Gaignun y lárgate de aquí cagando leches!
queda. Dmitri: -Oh, estoy tan en desacuerdo contigo, Rubedo. Esta circunstancia es
chaos: -¿Camarada? Ella también es un URTV. culpa tuya, totalmente. No hay nadie más que tu que tenga la culpa y me
Jr.: -Si, tipo femenino, número 668, Citrine. Ella es una variante URTV, como temo que he sido forzado a tomar cartas yo mismo en el asunto, ya que esas
nosotros. unidades incompletas fallaron su misión hace 15 años.
Si estás aquí de guardia, ¡entonces Papá debe estar adentro! Jr.: -¿Mi culpa? ¿A, sí? Estas planeando usar los emuladores, y Omega, para
Citrine: -¿Y si está, que? No dejaré que interfieras. destruir a U-DO?
Jr.:- ¡¿Estas tonta?! ¡¿No entiendes lo que esta pasando?! Si no le detenemos, Dmitri: -No, no, para nada es eso. Nadie puede siquiera destruir U-DO. Creo
el universo entero estará en peligro! que realmente no comprendes la razón por la que estoy aquí.
Citrine: -Tu eres el que no lo entiendes, Rubedo. ¿Has olvidado nuestro Jr.:- ¡Muy bien, vale! ¿Por qué estás aquí?
deber? Nuestra misión es destruir U-DO. Mientras completemos eso, no Dmitri: -En tiempos remotos, la gente solía estar junto a Dios, lejos del
importa lo que ocurra al universo. temor del Dios imperecedero, ellos buscaban poder divino. Fue un modo de
Jr.:¡¿ Así que Papá tiene intención de usar el poder de los emuladores y el los antiguos para resistirse.
original para destruir a U-DO?! Finalmente, encontraron un método para hacerse dioses ellos mismos.
61
XENOSAGA EPISODE 3: Also sprach Zaratrusta LuisVirgil@hotmail.com

Hemos revivido sus vestigios: El Merkabah y los emuladores de Zohar, así Ziggy: -Con esta energía de magnitud colosal, creo que lo que habló sobre
como el Y-Data de Mizrahi, que contiene los recuerdos dejados atrás por los formar parte del rango de dios no seria un farol.
antiguos. Estos contienen las instrucciones para poder convenirnos en dioses Jr.: -¿De verás intenta convertirse en un dios?!
de nuevo.
Ya ves, U-DO es un dios de esta dimensión. Si, en efecto, Dios no puede ser
destruido, entonces debemos ser aquellos que lleguemos a ser dioses,
nosotros mismos.
Adiós, mi hijo. Debo marcharme ya.
¡Recuerda a tu gran Padre!
ARCA DE ABEL
Jr.: -¡Joder! MOMO ¿podemos detener a los emuladores?
MOMO: -¡No, no podemos! Los controles están destruidos. ¡No hay forma de Man consuming God
detenerlos! Kevin: -Se confirma el despertar de Omega.
Jr.:- ¡La nave se está moviendo! Wilhelm: -Así parece.
MOMO: -El Durandal comienza a girar. Eso significa... ¡Que se dirige al Arca! Kevin: -Para el paso a la dimensión más alta, probablemente Yuriev intentará
Jr.: -¡Ostias! Papá va a hacer chocar la nave y los emuladores directamente absorber Zarathustra. Eso podría causar algún defecto en el sistema...
con el Arca! Wilhelm: -Eso no es la única función de Zarathustra.
Ziggy: ¡¿Y ahora que?! Las medidas que he tomado no están escritas en el Y-data. La información
Jr.: -Reventar el dock y escapemos! Va a estar jodido, pero no tenemos que obtuvo es incompleta. Estamos vigilando los procedimientos. Realmente
elección. ¡Adelante! es un humano fascinante. Para conquistar su miedo, ha elegido absorber ese
miedo y convertirse en el mismo miedo.
No se puede escapar. Kevin: -¿enviamos a Albedo para la recuperación?
Matthews: -Esto no va bien, Pequeño Maese, el control remoto no funciona. Wilhelm: -Él quiere ir, ¿verdad? Es lo que siempre ha deseado. El también irá
No podemos hacerle funcionar desde aquí. bien para el despertar de los Contenedores de Ánima. Llevara un poco mas de
Jr.: -¡Entonces tenemos que hacerlo a mano! tiempo para que ella despierte. Mientras tanto, disfrutemos del espectáculo.
Matthews: -Eso es una locura. ¡Pillaría la explosión a cualquier persona
normal! Margullis en dudas
Hammer: -¡Hey, hay alguien afuera! Lord Heinlein: -¿Qué ocurre, Margullis?
Matthews: Es chaos y KOS-MOS! Margullis: -Su eminencia, nuestra flota ha hundido el 70% de la flota de la
Shion: -¿Qué están haciendo? Federación. Todo lo que queda es esperar su orden. Denos la orden para
atacar el Arca.
Chaos y KOS-MOS. Lord Heinlein: -Margullis, no recuerdo haber dado orden de mover la flota.
chaos: -KOS-MOS, ¡ahora! Margullis: -¿por qué debemos quedarnos a la espera y mirar cuando el Zohar
Matthews: -¡Vamos, Tony! ¡Arreando! original esta justo delante de nuestros ojos?
Tony: -¡Si, si, ya está! Dmitri Yuriev ya a emprendido acciones. No podemos entregarlo así sin
ninguna protesta.
Dmitri: -Venga vamos a comenzar. ¡Restablece lo que una vez fue Lord Heinlein: -Ten presente tu posición, Margullis. Solo cumple mis ordenes.
legítimamente mío! Margullis: Pero...
Lord Heinlein: -¡Eso es todo, Margullis!
La verdadera forma del Arca. No se le permite tocar el Arca. ¡Retira la tropa y abandona Mitcham!
Jr.: -¡¿Qué cojones es eso?! Margullis: -Su eminencia...
MOMO: -Estoy detectando una enorme desviación de gravedad desde adentro.
KOS-MOS: -Eso no es un Gnosis. Es probable que sea causado por un exceso Pellegri: -¿Qué significa esto? ¿Está diciendo que abandonemos lo del Zohar?
de energía fluyendo de Omega después de absorber el Zohar.
Shion: -Es una cantidad asombrosa de energía.
62
XENOSAGA EPISODE 3: Also sprach Zaratrusta LuisVirgil@hotmail.com

Margullis: -No lo sé. Pero no sientes como si algo estuviera fuera de lugar Ok. Hammer, sustituye el programa de gate jump. No nos queda mucho
desde que apareciera René le Chateau? Es como si ya no actuáramos más por tiempo, ¡Ponlo en marcha ya!
nuestros objetivos, sino por otra voluntad.
Pellegri: -¿Insinúas que Su Eminencia está traicionando a Ormus? Semejante Canaan y chaos.
insolencia no será perdonada. Incluso tu, Jefe inquisidor. chaos: -Canaan, tenemos que ponernos en marcha ya mismo.
Margullis: -Soy consciente de ello. Pero aún así... ¿Qué ocurre? ¿Estas comprobando algo?
Canaan: -chaos ¿alguna vez te has preguntado por que existes?
Posición de Doctus. chaos: -Una razón para existir. Esa es una pregunta difícil. Me gustaría pensar
Matthews: -Sé que tenemos que hacer algo, pero como se supone que nos que es por la gente que me preocupa, por todos, pero mi existencia
debemos acercar a esa cosa? necesariamente no significa que serán felices.
Tony: -Ni siquiera sabemos la localización del enemigo. Canaan: -Sí. Algunas veces el solo echo de existir puede herir a otros.
¿Qué parte quieres que vuele de esta nave? chaos, ya sabes, ¿verdad? Que soy ese tipo de existencia.
Canaan: -¿Y que tal si dejáis de hablar y usáis vuestras cabezas un poco? chaos: -¿Tú recuerdas?
Doctus: -Estoy de acuerdo. Estáis todos ahí, y ninguno de ellos aún es útil. Canaan: -Si, con la información del Programa Canaan y todos estos datos, no
Shion: -¡¿Doctus?! Por que estás tu... hay manera de que no pudiera recordar.
Jr.: -¿Quien es esa? chaos: -Nombre en clave “Lactis”.
Jin: -Ella es un agente extremadamente habilidosa de Scientia. Canaan: -Sí. Esa es mi razón de existencia.
Doctus: -Oh, ¿eres tu, Jin? Tienes la misma expresión enigmática en tu cara chaos: -Pero no deseaste eso. No es por voluntad propia. No eres
como siempre. responsable.
Jin: -Y veo que tampoco has cambiado. Es tan poco habitual para ti mostrarte Canaan: -Incluso si todo esta ocurriendo en mi subconsciente, sigue siendo
por aquí. responsabilidad mía. Fui creado con ese propósito. Rechazar el programa
Canaan: -Contacte con ella. Canaan es rechazar mi propia existencia.
Jr.: -¿qué? ¡¿Por qué contactarías con alguien como ella? chaos: -Podrías ocultar quien eres y continuar viviendo, pero esa no es las
Doctus: -Vaaaya, ¿estas seguro de lo que dices? Más tarde te arrepentirás. respuesta que buscas ¿verdad?
Canaan: -Ella tiene un plan que puede resolver vuestro dilema actual. Por eso Canaan: -Correcto. No puedo negarme a mí mismo. Soy un realian. El único
la llamé. que puede darme una razón para existir es aquel que me creó. chaos, si solo
Jr.: -¿Qué plan? hubieses sido tu ese.
Doctus: -Un modo para entrar en esa cosa. ¿Qué debo hacer ahora?
Jr.: ¡¿Huh?! chaos: -Canaan.
Doctus: -Es sencillo. Solo necesitáis realizar un gate out en él. De ese modo
podéis infiltraros, y nadie podrá deteneros. Al abordaje del Arca de Abel
Jr.: -¿Un salto pequeño dentro de la misma señal? ¡¿Se puede hacer con tan MOMO: -¡Señal de Transfer Colum confirmada! ¡Iniciando salto ya!
poca distancia?!
Doctus: -Si es por nosotros, sí. Helmer: -¡Aaaaaah! ¡Nos la vamos a dar! ¡¿Ahora que hacemos?!
Jr.: -Aunque lo hagamos, no sabemos dónde está Papá. Matthews: ¡Tranquilízate un poquito! ¡Arrea ya mismo!
Doctus: -Tu deberías ser capaz de saber donde está Gaignun ¿o no? URTV.
Jr.: -¡Ah!
Doctus: -Le daré mi regalo a ese realian. El resto os encargáis vosotros. Y
ahora no me decepcionéis.
Canaan: -MOMO, analiza esto.
MOMO: - Este es el programa de interferencia de gate out que usa Scientia!
EMULADORES DE ZOHARARCA DE ABEL
Con esto, podemos ignorar la señal y realizaremos dive out por la fuerza!
Jr.: -Bien. ¿No es una chica lista? Así que usaremos esto para llegar a Papá Cuatro esferas.
¿Huh? Ziggy: -¿Qué es este lugar? ¿Un camino sin salida?
63
XENOSAGA EPISODE 3: Also sprach Zaratrusta LuisVirgil@hotmail.com

Jr.: -No, puedo sentir sus ondas adentro. Padre está adelante. Estoy muy chaos: -No, esto es... No están resonando con nosotros. Están resonando con
seguro. el Zohar Original que está más adelante.
Jin: -Pero no podemos procedes así, Tenemos que pensar en un modo... Jr.: -¿Resonando con el original? ¿Crees que esto es seguro?
MOMO: -Espera. Siento la forma de onda de los emuladores Zohar desde esas chaos: -No lo sé. Pero definitivamente las ondas del Zohar se están volviendo
cuatro esferas. más fuertes. Este fenómeno está siendo causado por...
Jr.: -¿Los emuladores están dentro de esas esferas? Jr.: -El maldito de mi padre.
MOMO: -Sí. Los efectos de los emuladores están causando como un espacio Ziggy: -En otras palabras, deberíamos asumir que el Zohar ha caído en manos
para curvarlo. Eso está bloqueando nuestro camino. de Dmitri Yuriev.
Jr.:- Entonces si los anulamos, ¿podremos continuar? chaos: -Parece que la desaparición planetaria está acelerándose con la
MOMO: -Creo que podría ser. liberación del poder del Zohar. Con el tiempo cubrirá la Galaxy Federation
Jr.: -Ese bastardo a puesto esto chungo. por entero. ¡Deberíamos detenerlo antes de que ocurra!
Aguanta Gaignun. Voy a por ti. Jr.: -Si, le detendremos. ¡Y traeremos de vuelta a Gaignun!

Natus Flamma.
Jr.: ¿Qué es esto?
MOMO: -Siento una increíble cantidad de energía. El lugar entero esta
resonando con los emuladores. URTV
Ziggy: -¿Qué tal pinta, Jr? ¿Hay algún modo de anularlos?
Jr.: -Aguanta, lo voy a comprobar.
La verdadera intención de Dimitri.
MOMO: -¡Jr. cuidado!
Jr.: -¡¿Qué cojones es esto?! Dmitri: -Así que al final lo lograste. Los poderes que os di vienen a ser poca
MOMO: -Parece ser un agregado de Gnosis adjuntado a los emuladores. cosa mi querido hijo.
Ziggy: -Jr., atrás. ¡No puedes encargarte tu solo! Jr.: -¿¡Que cojones estás pensando, haciendo algo así!?
Dmitri: -Tu padre está intentando tomar responsabilidades por los errores que
los niños hicieron. Deberías estarme agradecido, y deja de quejarte.
Jr.: -¡¿Agradecido?! Si no vas a detenerte, yo are que te detengas!
Derrotada la Primera Esfera. Dmitri: -¿Oh? ¿Vas a levantarle la mano a tu propio creador? Me impresiona
Jr.: -Los emuladores desaparecen. que tengas esa cara.
Jin: -La resonancia del lugar parece haberse detenido ¿MOMO? Jr.: -¡A callar! ¡Detén ya a ese monstruo! ¡O te mataré!
MOMO: -Si, la distorsión espacial está regresando de manera progresiva a la Dmitri: -¿Estás seguro? Tu querido hermano está dentro de mí y lo sabes.
normalidad. Jr.: -¡Gaignun! ¡¿Sigue tu conciencia allí?! ¡Gaignun! ¡¿Me puedes oír!?
Jr.: -Ok. Vayamos a detener todos los emuladores restantes. Dmitri: -Pierdes el tiempo. Su conciencia está en lo mas profundo de mí. Tu
voz no le va a llegar. A diferencia de ti, este hijo si ha servido bien. Aunque,
Natus Glacies. admito que me sorprendió cuando me mató.
Jr.: -¡¿Te das cuenta cuanta sangre se ha derramado por tu egoísta
Derrotando la 2ª esfera. ambición?! ¡Regresa a Gaignun a la normalidad!
Dmitri: -Eso no importa. Todo ha sido un sagrado sacrificio para que pueda
Natus Lumen. trascender a U-DO.
Jr.: -¡¿Y para que?!
Dmitri: -Imagino que se lo oíste a Sellers. Soy el primer ser humano que tomo
Derrotando la 3ª esfera.
contacto con U-DO a través del experimento de transferencia. Entonces
obtuve su poder. Pero junto a ello, me implantaron un inevitable temor.
Natus Tellos.
Temblé después de ese miedo. Opuse resistencia y huí. Y finalmente, me di
Jr.: -¿qué es esto? ¿Han empezado a resonar de nuevo?
64
XENOSAGA EPISODE 3: Also sprach Zaratrusta LuisVirgil@hotmail.com

cuenta que ese temor era en efecto lo que pone trabas a la gente del reino Albedo: -Ese poder no es tuyo. Sencillamente fuiste seducido por ese poder,
humano. Y para sobreponerme a ese temor se requiere el poder de un dios. justo como yo lo fui una vez. Tiempo eterno. El circulo eterno infinito de
Busqué divino poder, y aprendí como puede ser otorgado si eran reunidas en renacer. En medio de ese fluir, la existencia humana no tiene significado.
uno solo todas las reliquias de Dios. ¡Superaré la existencia de Dios! Obtendré Jr.: -¡Albedo! Justo como pensaba. ¡Sabia que eras tú!
Zarathustra que duerme en Mitcham y ascenderé a un plano superior, al reino ¡Albedo!
de Dios! Albedo: -¡Hey, Rubedo! Que contento estoy de volver a verte. Es bastante
sorprendente. Me siento como agraciado por las leyes de universo.
Omega despierta. Shion: -Albedo, por que él... ¿Por qué está él aquí?
Jr.: -Todas esas ondas... Así que, cuando tomes contacto con ellos, estarás Jr.: -Albedo, pero tu... Pensaba que tu...
infectado. Albedo: -He venido para advertirte, mi desesperado pero aún más querida
Dmitri: -¿Infectado? ¿Te refieres a mí? ¡Tonterías! ¡Esto es poder! ¡Esto es el otra mitad.
poder de superar a Dios! Si, esto es solo una fracción de mi auténtico poder! Pero primero, necesitamos hacer algo por estos.
¿Crees de veras que t solo puedes detener este poder, eh!?
Gaignun.
Dmitri infectado. Albedo: -Hey ¿Qué estás haciendo ahí Señor Zapatos impecables?
Jr.: -Esto termina aquí, Padre. Este poder no es algo que un humano pueda Dmitri: -Así que sigues vivo, fallo inútil. ¿Por qué interfieres ahora?
controlar. Albedo: -Chitón. No tengo nada que hablar contigo. Estoy hablando al
Dmitri: -Hijo inútil ¿de verdad crees que esto es todo lo que da de si mi bastardo que se está escondiendo en las sombras.
poder? ¿Tanto quieres satisfacer a tu querido y viejo padre?
Jr.: -No importa lo que digas ahora. ¡Has perdido! Siempre lo has hecho así.
Dmitri: -(Risas) Que hijo más estúpido, Rubedo. Te lo he dicho, el miedo que Dmitri: -Malgastas tu tiempo. ¡El no puede oírte!
he sufrido ha sido mucho más que esto. Albedo: -¿de veras? Diría que parece que me está oyendo.
Jr.: -Ale que si ¿Es que no lo entiendes? Tu que temes a U-DO, nunca podrás Dmitri: -¡Augh! ¡¿Qué... que?!
sobrepasarlo! Gaignun: -J. Jr...
Jr.: -¡Gaignun!
Dmitri se fusiona con Omega. Gaignun: -Mátame. Corre. Ahora mismo, mientras esté mi voluntad, será
Dmitri: -Tu eres el que no entiendes, Rubedo. El miedo dirige la evolución. El posible! ¡Rápido!
ser humano ha usado su inteligencia para conquistar sus miedos para obtener Jr.: -¡¿Cómo puedes decirme eso?! Nunca podría...
poder. Albedo: -Vaya vaya, sigues siendo un blando. Así nunca salvarás a nadie. Es lo
Oh si, y esto es ese poder del que hablo! Te voy a enseñar el mismo miedo que desea. Date prisa y hazlo. ¡Tienes el poder!
que Albedo y yo recibimos! Jr.: -¡No puedo!
Jr.: -¡Transfiere E.S.! Albedo: -Seguro que puede. Tu me mataste. Es la misma cosa. Debería ser
fácil para ti.
Albedo Piazzolla. Jr.: -No, yo...
Dmitri: -(Risas) Sorprendente. Pero me temo que no hacéis más que perder el Albedo: -Entonces, ¿Quieres que lo haga yo? Será fácil con el poder que tengo
tiempo. Este poder es infinito. Mientras tenga el Zohar y a Abel, mi poder ahora.
nunca se consumirá! Jr.: -¡Detente!
Jr.: -¡Detenlo! ¡U-DO despertará! Una vez que ocurra, ¡no habrá vuelta atrás! Albedo: -Bien, eso es. Ahora, ¡libera tu poder!
Dmitri: -Esa cara. La expresión del miedo. (Risas) ¡Interesante! ¡Así es como
parecías cuando traiciónate a tus propios camaradas! ¡Pronto tu temor será Tres URTVs.
una nueva fuente de poder para mí! Gaignun: -Jr., tranquilo. Albedo está en lo cierto. Si no lo haces ahora, será
Jr.: -Maldición demasiado tarde. Eres el mayor. Siento tener que forzarte a todo a ti.
Ziggy: -¿Qué hacemos, Jr.? No hay fin para esto. Jr.: -¡Nigredo!
????: -No le des más vueltas que va para allá. Albedo: -Si, si, que conmovedor. ¡Date prisa ya y forma el link!
65
XENOSAGA EPISODE 3: Also sprach Zaratrusta LuisVirgil@hotmail.com

Jr.: -¡¿El link!? Albedo: -Hey, no te preocupes por eso. Ya sabes como es. Una vez que haya
Albedo: -Nigredo, odio la idea de tener que hacer el link contigo, solo es por llegado a donde fuera, seguro que nos espía junto con Citrine.
Rubedo. ¡Ale, al tajo! Jr.: -Siii, seguro que estás en lo cierto. Vayamos un día a verle. Entonces los
Jr.: -¡¿Qué estás haciendo, Albedo?! tres podremos de nuevo a estar juntos. Suena divertido ¿a que si?
Albedo: -Domínate. Tu eres el líder, ¿recuerdas? Albedo: -(Risas) No suena tan mal. Lo siento, Rubedo. Estoy realmente
El está dominado por U-DO. ¿Lo olvidaste? cansado. Voy a dormir durante un rato.
Tenemos el poder para neutralizarlo. Jr.: -Si. Descansa y relájate.
Jr.: -Pero si hacemos eso, nosotros... Albedo: -Rubedo... el Zohar... y Abel... están en Mitcham.
Albedo: -No subestimes mi poder. Le mandaré a otra dimensión.
Lo siento Nigredo. Voy a usar tu cuerpo. La muerte de Gaignun.
Una vez que empecemos el link, ve adentro de Rubedo antes de que pierdas Mary: -¡¿Maestro Gaignun?! Shelley, el Maestro Gaignun está...
tu cuerpo. Yo me encargaré del resto. Shelley: -Le he oido. Era la voz del Maestro Gaignun.
Jr.: -Albedo, ¡¿Es que vas a dejarme de nuevo?! Mary: -Ha dicho “gracias por todo lo que habéis echo. Cuidad de Pequeño
Albedo: -Deja de llorar, anda. Como te dije antes, os odio a los dos. No hay Maese”.
tiempo. ¡Comienza! Shelley: -No puedo creerme que siga preocupado por Pequeño Maese.
Jr.: -¡Voy a formar el link! ¡Nigredo! ¡Albedo! Mary: -Si, tenía que intentarlo y parecer guay, incluso en el mismo final.
Shelley: -Si, pero así es él.
Nigredo.
Jr.: -¡Bien! ¡Sigue conteniendo las ondas de U-DO! Todas las preparaciones listas.
Albedo: -Si. Ahora, ve, Nigredo! ¡Si te quedas aquí, voy a mandarlo de viaje Wilhelm: -Ya se ha hecho su deseo realidad. Pronto llegará el despertar del
contigo! Contenedor restante.
¡¿Qué estás haciendo, Nigredo?! ¡Te pido que salgas fuera de mi cuerpo! Kevin: -Si, nosotros los Testaments existimos para ese propósito.
Nigredo: -Deja de ocultar tus sentimientos, Albedo. Wilhelm: -Salgamos pues también nosotros a la palestra.
¿Por qué has regresado aquí? Es el momento de salir, Joshua.
Lo siento pero no me gusta recibir ordenes. ¡Regresa con Rubedo!
Albedo: -¡Estate quieto, Nigredo! Joshua comienza.
Jr.: -¡Nigredo!
Dämmerug en peligro.
Nigredo: -Rubedo. Esa es tu autentica forma. Ya ves... Fui creado para Investigador de Vector 1: -¡¿Qué ha ocurrido!?
observaros a ambos. La única razón por la que existo es para asesinarte. Investigador de Vector 2: -¡No lo sé! ¡Se ha detenido de repente el flujo de
Intente abandonar ese deber, pero eso hubiera significado que estaba energía del reactor!
negando mi propia existencia. Investigador de Vector 1: -¿¡Qué hay del sub-reactor!?
Yo... tenía miedo de que me separaran de vosotros. Investigador de Vector 2: -¡Estamos ejecutando un inicio de emergencia!
Albedo lo sabia desde el principio, que no era más que un peligro para ti. Se Investigador de Vector 1: -Manda toda la energía de los sub-reactores al
que desde el principio nunca debí de haber existido en este mundo. mantenimiento de la atmósfera y el apoyo de vida!
Jr.:- ¡Nigredo! ¡Eso no es verdad! Somos amigos ¿recuerdas? Miyuki: -¡Togashi! ¿Qué está ocurriendo? ¡¿Por qué se han apagado de repente
Nigredo: -Mi deber como vigilante vuestro se ha acabado. No, yo no quiero todas las luces?!
que se acabe. Togashi: -Ni idea. Por lo que he oído, el reactor ha desaparecido o algo así.
No estoy diciendo adiós. Juguemos juntos de nuevo algún día. Hasta Miyuki: -¡¿Qué?! ¡¿Qué nos va a pasar?! ¡Togashi, haz algo!
entonces, cuidaros, Rubedo, Albedo... Togashi: -¿Qué es lo que quieres que haga?
Jr.: -¡Nigredo! Miyuki: -Shion.
Albedo: -Che, se ha convertido en el único hombre del show y luego sale por
patas. Hasta el mismo final me has jodido, Nigredo.
Jr.: -Albedo...
66
XENOSAGA EPISODE 3: Also sprach Zaratrusta LuisVirgil@hotmail.com

Me has servido bien todo este tiempo, pero parece que tu fe es demasiado
fuerte. Tan fuerte es que te nubla la vista. Más ya no puedes ver lo que
CAPíTULO 9 deberías. Pero quizás eso siga siendo bueno, en su propio modo.
Margullis: -Su eminencia...
Wilhelm: -Probablemente desconozcas el origen de Ormus, así que debería
decírtelo.
PLANETA MITCHAM Ormus nació aproximadamente hace 6000 años. Comenzó con la muerte del
hombre que adoras como tu Lord. Oficialmente, existe para transferir la
Escapando del Arca. existencia del hombre para generaciones venideras. Pero su verdadero
propósito... era para manejar las “palabras” que él divulgó.
Descendiendo al planeta Mitcham. El programa que llamáis Lemegeton es, en efecto, esas palabras. Es un
Shion: -Mitcham está brillante. “mecanismo” de seguridad instalado por Dios que puede hacer que este
Ziggy: -Yuriev dijo algo está durmiendo en Mitcham. universo desaparezca. Aunque parece que el hombre que llamáis Lord lo
Jr.: -¿Crees que tiene algo que ver con la desaparición del Zohar? desconocía. Desde luego era lo esperado, por que aquellas fueran las palabras
chaos: -Capitán. On las armas movibles de Ormus. ¡Se dirigen hacia aquí! de Yeshua.
Matthews: -¡¿Qué?! Para proteger al universo de la desaparición, cree una organización para
MOMO: -¡Confirmada la Flota movible de Ormus! ¡Nos rodean a una distancia dirigir y vigilar esas palabras, pero también los artefactos de Dios, trasmitidos
de 20.000 kms! desde tiempos antiguos.
Matthews: -¡Maldita sea! ¡Tony, llévanos a Mitcham! Todos ellos van más allá del control humano.
Tony: -¡¿Qué?! ¡¿Vas en serio?! Margullis: -¿estas diciendo que nuestro devoto deseo de regresar al Jerusalén
Matthews: -¡Es mejor que quedarnos aquí! ¡Date prisa! Perdido es todo mentira?
Tony: -Estáis tos zumbaos. Hey, no me echéis la culpa si algo se pone mal! Wilhelm: -Sí, exactamente.
Necesitabas palabras, fe para definir quien eres. ¿Qué planeabas hacer una
Elsa Atacado. vez que regresaras a ese lugar? Desapareció por que estaba predestinado. Por
la acción humana.
La verdad tras Ormus. Margullis: -Entonces todo hasta donde hemos llegado, todo por lo que hemos
Lord Heinlein: -¿Qué estas haciendo, Margullis? ¿No has oído mi orden de que trabajado, no tenia sentido?
abandonéis? Wilhelm: -No tenia sentido mientras tu, tu mismo, creyeras que no tenia
Margullis: -Mis disculpas, Su Eminencia, pero no podemos dejar que nuestro sentido.
lugar da nacimiento lo destruyan los Gnosis. Después de todo, por eso es por lo que he continuado existiendo.
Lord Heinlein: -Que importa eso. Todo ha existido por este día. Ahora, ¿qué aras, Margullis? Debes tomar una decisión que defina lo que tú
Margullis: -Pero Zarathustra está ahí. Sin eso, nuestro sueño de regresar al eres.
Jerusalén Perdido... regresar el lugar donde nuestro Lord duerme, no podrá Abandonaras este lugar o...
ser realizado. Margullis: -Yo, yo...
¿No es eso lo que ha dicho? Wilhelm: -Sí. Eres un hombre que ha vivido sin remordimientos. Tu realmente
Lord Heinlein: -¡Urgh! eres un actor digno para adornar la escena final.
Margullis: -¡Su eminencia!
Wilhelm: -Parece que hay un gran malentendido. El Elsa aterriza.
Margullis: -¡¿Qué?! Matthews: -Hey, ¿estáis todos de una pieza?
Tony: -Si, lo que queda de nosotros.
Margullis: -Su eminencia... ¿Así es usted? Ziggy: -¿Puedes decirnos donde estamos?
Wilhelm: -Es correcto. ¿Estás sorprendido? Juli: -Deja que me conecte a la base de datos.
Estamos a doce kilómetros de una ciudad. En las cercanías hay un puerto
espacial.
67
XENOSAGA EPISODE 3: Also sprach Zaratrusta LuisVirgil@hotmail.com

Shion: -¿Puedes detectar el Zohar? Va lejos más allá del honor que debe conferir en alguien como tu. ¿Estás tan
MOMO: -No hay señas de él. Pero hay una gran actividad de Gnosis en el emocionado que estas temblando?
centro de la ciudad. Jr.:- Déjate ya de milongas ¡Luchemos!
Jin: -Gnosis, hmm. ¿Puede estar localizada allí la fuente de la anomalía de Richard: -Oh, no te preocupes, lucharemos. ¡Vuestra sentencia es la muerte!
este planeta?
Jr.: -Probablemente. Antes de que Albedo se fuera a dormir, me dijo que el Recuperando los Contenedores de Ánima.
Zohar y Abel fueron transferidos a Mitcham por voluntad de alguien. Así que Shion: -¿un E.S. negro? Ese apareció antes.
me dijo que fuera allí. Ziggy: -¡¿Es un Testament?!
Capitán, lo siento pero es mejor que el Elsa espere aquí. No nos esperéis si Jin: -Parece que nos quiere invitar a que le sigamos.
algo ocurre. Sigue las instrucciones de Juli.
Matthews: -¿estás seguro, Pequeño Maese?
Jr.: -Tenéis que cuidaros de vosotros mismos. No tendremos nada de margen
de tiempo. Los demás salir del puerto en los E.S.s y dirigios a la ciudad.
Ormus también está allí, así que no bajéis la guardia.
Allen: -¿Qué? ¡¿Voy yo también!?
PUERTO ESPACIAL ARCHON
Jr.: -¿tienes algo que hacer aquí? No sabemos a lo que nos vamos a exponer.
Y Shion no se encuentra bien, así que apóyala en todo lo que necesite. El recuerdo de Ziggy.
Canaan, tu apoyarás a Jin. Jin: -Ha sido dañado severamente, pero no creo que haya sido causado por el
Canaan:... combate.
Jr.:- Hey Canaan, ¿Pasa algo? chaos: -No parece ser causado por un accidente de reactor atmosférico o algo
Canaan: -¿Hmm? Ah, no es nada. Comprendido. parecido.
chaos: -... Parece más un desastre natural.
Ziggy: ¡Ese símbolo!
Ruido. Jr.: -¿Qué pasa, abuelo?
Jr.:- Así que esto es Mitcham. Ziggy: -He estado aquí antes. Fue en el distante pasado cuando aún era
Jin: -Es el lugar de expiación de la humanidad. El mundo entero es como una humano.
lápida. Jr.: -¡¿Qué?!
Ziggy: -... Ziggy: -Aquí fue donde le planté cara a Voyager. Cuando este lugar era
Jr.: -¿Que ocurre, abuelo? ¿Estás acojonado? llamado Abraxas.
Ziggy: -No, no es nada. Hay cantidad de ruido. Los sensores no parece que Jr.: -¡¿Y ese Testament estaba también en este planeta?!
funcionen bien. Ziggy: -Si. Voyager nació aquí, y aquí fue donde se transformó y dejó de ser
Jr.: -¿Qué pasa con vosotros, troncos? Tu y Canaan estáis alelaos. Tranquis humano.
¿vale?
Ziggy: -Lo siento, estoy bien. La luz del colgante.
Jr.: -Hey, espera un momento. Esto es...
Richard y Hermann. Jin: -Gnosis.
Richard: -Hey, hey, no puedes ir irrumpiendo en los hogares de las personas MOMO: -Esto es horrible.
sin ser invitado. Canaan: -Parece un gran numero de personas que lo logró escapar pero
Jr.:- ¡Esa voz! ¡¿Seguís aún vivos, bastardos!? fueron dejados aquí.
Richard: -Pues claro. Nuestro rol es dar castigo a vosotros, herejes. MOMO: -Pero la plataforma estaba ahí mismo.
Jr.:- Así que aún no os habéis cansado de que os demos pal pelo ¿eh? Jin: -Me pregunto cuantas naves espaciales pudieron despegar desde aquí.
Richard: -Vaya, vas de chulito para ser un intruso. Shion: -¡Ahh!
Agradece que el castigo por vuestra herejía tendrá lugar en el Sagrado lugar ¿Qué ha sido eso?
de Ormus. MOMO: -¡Shion!
68
XENOSAGA EPISODE 3: Also sprach Zaratrusta LuisVirgil@hotmail.com

Allen: -¡Jefa! ¡¿a dónde estás yendo?! Jin: -La historia demuestra que aquellos que hablan de la palabra de Dios
Shion: -Hay algo por allí. nunca han representado lo que era correcto! Todo lo que han manifestado fue
desesperación, falsedad y agresividad!
La memoria de un planeta. Pellegri: -Si, decepción. Es cierto que todo fue decepción. Aquello que
Shion: -¿Qué es esto? hicimos fue todo sin significado.
Allen: -¡Jefa! ¡¿a dónde te vas?! ¿Hay algo allí? Jin: -¿Qué?
Shion: -No lo sé. ¿Es tristeza? ¿Miedo? Acabo de sentir algo. Pellegri: -Si, ya no hay necesidad de una razón. Y ahora aquí estoy. Esta es
Allen: -Jefa. mi razón de ser.

E.S. Issachar ataca. Los sentimientos de Pellegri.


Pellegri: -Jin. Recuerda que tu eres libre. Libremente puedes aceptar o
Familia del Zohar. rechazar cualquier cosa que desees. Pero yo soy diferente a ti.
Pellegri: -Nunca pensé que nos encontraríamos en este lugar. Debo de Nunca pude unirme a ti. Era algo predestinado desde el principio. ¡Y así al
recordar dar las gracias a Dios, Jin Uzuki. final, yo lo concluiré con mis propias manos!
Jin: -¿Pellegri? No tengo nada más que decirte. Debemos detener el desastre
que está ocurriendo en este planeta. Ya no importan ni Ormus ni la Nunca estar juntos
Federación. No tenemos razón para luchar. Jin: -¡Sal de ahí, Pellegri! ¡Que sentido hay que mueras! ¡No tienes que
Pellegri: -¿Qué no hay razón para luchar? ¿Sabes a caso que lugar es este? aceptarlo!
Jin: -¿Este lugar? Pellegri: -Te lo he dicho, ya no importa, cada persona debe andar su propio
Pellegri: -¿Pones pie en este lugar sin saber nada sobre él? Este lugar es el camino. El tuyo y el mío, sencillamente no se han cruzado.
nacimiento de Ormus. Jin: -¡Entonces ven! ¡Luchemos una vez más! ¡Sobrevive, y así podrás
Jin: -¡¿¡El lugar de nacimiento de Ormus?! derrotarme!
Pellegri: -Si. Aquellos que nacieron en este lugar se les conoce como la Pellegri: -Pero, no puedo. ¡No puedo luchar más! Estoy cansada. Hasta
Familia de Zohar. siempre, Jin Uzuki.
El Proyecto Zohar, el que tu Federación ha perseguido tan violentamente, fue Jin: -¡Pellegri!
traído originalmente al mundo por nosotros. Jr.: -¡Jin!
Jin: -¿Así que es esa la herencia de la que tanto os preocupabais? Shion: -¡Otra vez ese E.S.!
Pellegri: -La Familia de Zohar llegó a este planeta después de su largo y
errante viaje. Éramos una gente que protegió el Zohar y los vestigios de Dios
durante generaciones. Pero los usurpadores de la Federación se dieron cuenta
del potencial del Zohar e invadieron este planeta, matando a su gente, con
tal de conseguir el Zohar. VOYAGER
Y este es el resultado. El estado actual de este planeta es la manifestación
del ego de vuestra federación y sus deseos.
Juramos venganza, y juramos restaurar este lugar así podamos regresar a El pasado de Ziggy.
nuestra tierra patria. Jr.: -¡¿Hey abuelo?! ¡¿qué te pasa?!
Es el deseo de mi gente que vivió al lado del Zohar. Este es el mundo de MOMO: -Ziggy ¿te encuentras bien?
nuestro Dios. Ziggy: -Posiblemente sepa donde esta el Zohar.
Jin: -¿Así que esa es la verdad tras Milita? Es cierto que también podáis ser Jr.: -¡¿De veras?! ¿Dónde?
victimas. ¡Pero eso no justifica lo que hicisteis a Milita! Ziggy: -Mi memoria no esta completa, pero hubo unas instalaciones donde era
Pellegri: -No hay necesidad de justificación. Las palabras de Dios representan estudiado el Zohar. Deberíamos dirigirnos allí.
la justicia. ¡Nuestra existencia defiende la verdad! Jr.: -¿Cómo has podido mantener en secreto todo este tiempo una cosa como
esa?

69
XENOSAGA EPISODE 3: Also sprach Zaratrusta LuisVirgil@hotmail.com

Ziggy: -No lo mantenía en secreto. Mi memoria está fragmentada y no se Voyager: -Si. Él puso un programa de observación en un Realian especial. ¿No
enlaza correctamente. Parece que he intentado sellarlo en el subconsciente. te has percatado de que estaba ahí vigilándote durante quince años?
Jr.: -¿Qué? ¿cómo ha venido? Programa Canaan. O quizás debería decir Lactis.
Ziggy: -Incluso los cyborgs tiene pesadillas. He intentado todo lo que he Canaan: -Nnmmnh...
podido para borrarlo. Ziggy: -¡¿Lactis?! ¿Eres aquel Lactis?
Canaan: -Una pesadilla. Canaan: -Nombre en clave “Lactis”. Me dieron ese nombre hace cien años
Ziggy: -Este lugar es una escena de mi pesadilla. Es un lugar abominable. para observaros a Voyager y a ti, Capitán. Y ahora, os observo a todos
vosotros, Rubedo.
Un terrible lugar. Jin: -¿Canaan es un observador?
Jr.: -¿Es aquello eso? Jr.: -Estas de broma, ¿eh, Canaan? No puede haber manera de que seas un
Ziggy: -Si. espía.
Jin: -Parece algún tipo de instalaciones religiosas. Canaan: -Rubedo, lo que dice es cierto. Así es como estoy programado.
Canaan: -Es una catedral construida por Ormus para rendir culto al Zohar. Jr.: -Canaan, ¿nos has estado traicionando todo este tiempo?
Encuentros de Peregrinaje con la Federación y otras actividades similares Canaan: -...
tenían lugar aquí. Jr.: -¡Di algo! ¡Contéstame, Canaan!
Ziggy: -Si, pero eso es solo la historian oficial. En realidad el desarrollo del Voyager: -No seas tan duro con Lactis. Así es como le hicieron. Así como
Zohar tenia lugar en la parte inferior. fuiste creado como un arma, él fue creado como un observador.
Jr.: -No me preocupa que este lugar parezca sospechoso. De acuerdo, Canaan: -Lo siento, Rubedo.
pasemos adentro. Jr.: -Canaan.
Ziggy: -¡Termina con esto, Voyager! ¿Por qué estás haciendo esto? ¿A santo de
Voyager. que hacer sufrir ahora a Lactis?
Voyager:- Estaba esperándote, Jan Sauer. Canaan: -Capitán.
Ziggy: -¡Agh! Ziggy: -¿Por eso te hiciste Testament? ¡¿Cuál es tu objetivo real?!
Jr.: -Hey, ese es... ¡Respóndeme, Erich!
Ziggy: -¡Voyager! Voyager: -Me convertí en un Testament para escapar del miedo a la muerte,
Voyager: -Tenia la certeza que vendrías. y para obtener placer eterno. No tiene nada que ver contigo, Jan Sauer. La
Ziggy: -¡Ungh! razón por la que se refiere a mi mismo contigo es extremadamente sencilla.
Jr.: -¿Qué está pasando? ¿Qué tiene que ver él on el lugar? Solo quería disfrutar mi vida eterna junto a ti.
Ziggy: -Aquí es donde mató a mi mujer y a mi hijo.
Jr.: -¡Ah! Enfrentamiento con el pasado.
Ziggy: -Voyager. Yo ya estoy muerto. Lo que estés tramando aquí no me Voyager: -Hace cien años, ignoraste mis palabras, y acabaste con tu propia
importa para nada. vida. Eso es algo que no puedo aceptar.
Voyager: -No, tu sigues sufriendo, incluso ahora. ¿verdad? El tiempo se Ziggy: -¡¿Esa es la razón por la que te llevó a elegir este lugar?!
detuvo ese día. Nunca podrás escapar de él. Si hubiese prestado atención y te Voyager: -Exacto. Este es el lugar donde se cerró el telón. Ahora, es el
hubieses convertido en Testament junto conmigo, no tendrías que haber momento de hacer un bis. Salvo que esta vez, tendré el placer de acabar
sufrido así. contigo, yo mismo. Igual que hice con tu propio hijo.
MOMO: -Ziggy ¿Un Testament? Ziggy: -¡Erich!
Voyager: -¿De que te sorprendes? Lo mismo se aplica para el resto de
vosotros. Tu, tu y tu. Todos vosotros poseéis las características para Ziggy contra Voyager.
convertiros en uno de nosotros. Él lo sabia y te ha estado observando a ti Ziggy: -¡Se acabo, Erich!
todo este tiempo. Voyager: -Oh, no, ¡esto acaba de empezar!
Jr.: -¿”El”? ¡¿Observando que?! No hay necesidad de lucha. Ya deberías saberlo, es imposible que puedas
causarme daño.
Canaan: -¡No, Capitán! ¡Deténgase!
70
XENOSAGA EPISODE 3: Also sprach Zaratrusta LuisVirgil@hotmail.com

Canaan: -Me temo que vas a tener que unirte conmigo en un viaje hacia el
La traición de Canaan. espacio fase, Erich.
Ziggy: -¡¿Lactis?! Voyager: -¡No!
Canaan: -Por favor deténgase, Capitán. No puede ganar contra Erich. Ziggy: -¡Deja que se vaya! Lactis, no hay necesidad para que te sacrifiques.
Voyager: -Así que tu subordinado tiene que salvarte, Jan. Menudo capitán ¡No vas a poder regresar! ¡Toda tu existencia se desvanecerá!
estás echo. Canaan: -Lo sé, Capitán. Pero, no pasa nada. No quiero ver a nadie más que
Canaan: -Erich, quiero hacer un trato contigo. me importa morirse delante de mis ojos. No existí solo para verte morir, no
Voyager: -¿Un trato? quiero existir solo para traicionarte. Lo que realmente quiero es otra razón
Canaan: -Te convertiste en un Testament para conquistar tu miedo a la para existir. Quiero proteger... a todos vosotros. Adiós, Capitán.
muerte ¿cierto? Ziggy: -¡Lactis!
Voyager: -¿Y que si fue así? Gracias a este poder, lo he conquistado ya. Jr.: -¡Canaan!
Canaan: -No, no lo has hecho. Si aquel que te lo ha concedido fallece, Canaan: -Adiós, Rubedo. Rezaré por el existo de vuestra misión.
tendrás que verte de nuevo con ese miedo. Aún no has cambiado del todo ¿no
lo ves? Adiós a Canaan.
Voyager: -Que tontería. El nunca desaparecerá. Mi vida es eterna. Ziggy: -Le he fallado de nuevo.
Canaan: -¿Y así lo crees realmente? ¿y quien te asegura que no serás Jr.: -Eso no es cierto. Se ha liberado finalmente de su maldición. No quiere
traicionado por el que más crees? Tu eres el que habla con desdén que no ser usado por nadie nunca más.
había sentido en semejantes cosas. Ziggy: -Así que Lactis, has elegido el camino que yo elegí.
Voyager: -...
Canaan: -Usa el Programa Canaan. El dominio de mi subconsciente está
conectado a una localización especifica para mandar y enviar información.
Presumo que sabes a donde es.
Voyager: -La Brújula del Orden.
Canaan: -Si. Enlázate conmigo, podrá absorber directamente el poder de la
MARGULLIS
Brújula. Obtendrías el poder de Dios. ¿Qué te parece?
Voyager: -¿Qué es lo que buscas? El hombre que espera.
Canaan: -Hazme uno de los tuyos. Jr.: -¿Qué es este sitio?
Jr.: -¡¿Canaan?! Allen: -Parece algún tipo de sala de experimentos.
Ziggy: -Lactis, ¡¿Qué estas diciendo?! Jin: -¡Huh!
Canaan: -No importa lo que ocurra, incluso si salgo con vida de aquí, soy un Margullis: -Si estas aquí, eso significa que Pellegri está muerta. Has matado a
traidor. No quiero seguir con esa etiqueta. tu antiguo amor, y aún sigues viviendo. Te felicito por tu tenacidad, Uzuki.
Voyager: -Ya veo. No me asombra que seas un Realian de diseño especifico. Jin: -Podría decirse lo mismo de ti, Coronel.
Acepto tu oferta. ¡Tomare ese poder de ti! Margullis: -Mira lo que queda de un sueño. El producto final de la inteligencia
Ziggy: -¡Lactis! humana, tecnología humana que puede sobrepasar a Dios. El resultado final
del deseo de un poder prohibido. La misma definición de una pesadilla.
Los sentimientos de Canaan. Jin: -¡Tú eres el que repitió esa pesadilla, Coronel!
Voyager: -(Risas) ¡Ya veo! ¿Así que este es su poder? Con este, ¡me convertiré Margullis: -Yo también, fui incapaz de sobreponerme a mi existencia humana.
en Dios! Podría haber sido yo quien sellara este planeta en una pesadilla. Podrías decir
¿Qué? Mi poder... ¡Mi poder se desvanece! que fui puro. Si me detengo a pensarlo, por un momento, todo podría haber
Canaan: -Creo que es mucho poder para el que puedes manejar, Erich. Has sido obvio. Pero la palabra “martirio”, me sedujo y nubló mis ojos.
tocado algo que nunca debe ser tocado. Y por eso ahora, debes afrontar tu Jin: -Coronel, por esa palabra, tus seguidores creyeron en ti y dieron sus
castigo, por todo lo que has hecho. propias vidas. ¿Por qué estas aquí? ¡¿Por qué no estás delante de ellos?!
Voyager: -¡Lactis! ¡Esto es lo que intentabas hacer desde el principio! Margullis: -Uzuki, aquellos que murieron con su creencia fueron los más
felices. ¿Y que es de mí?
71
XENOSAGA EPISODE 3: Also sprach Zaratrusta LuisVirgil@hotmail.com

No hay nada más patético que una mascota que ha sido abandonado por su
maestro.
Careciendo de fuerza de voluntad, ellos sencillamente expuso su forma triste
MARIA
al mundo y aguarda su muerte. Pero es lo mismo para ti.
Ormus, Vector, la Federación, Milita... Todos ellos no eran más que actores Cristal Room
para un solo objetivo. ¿Qué significa para nosotros ahora el término “Familia Shion: -¿Qué es este lugar?
del Zohar”? ¡Augh!
No fuimos más que tontos que bailan en una melodía de mentiras. Allen: -¿Te encuentras bien, Jefa? Quizás deberías descansar un rato.
Jin: -Si sabes eso por que sigues luchando contra nosotros!? Shion: -Estoy bien, ya se me ha pasado.
Margullis: -Incluso los tontos tiene su orgullo. Pero después de ser traicionado Jr.: -¿Qué es esto? ¿Un camino sin salida?
y rechazado por todo lo que he creído, aun queda una cosa para mí. Ziggy: -Jr., mira esto. Estas letras.
Tu, Uzuki, mi enfrentamiento contigo es la única cosa que no me va a Jr.: -Si, son las mismas que vimos en esa masa flotante. MOMO, ¿puedes
traicionar. leerlas?
Jin: -¿Y no pensaste que podría salir corriendo? MOMO: -“El Ángel dijo a las mujeres: Ustedes, no teman, porque yo sé que
Margullis: -No hay opción para eso. Al final, tu y yo somos seres que solo nos buscan a Jesús crucificado. No está aquí. Ha resucitado tal como lo había
podemos expresar a través de la fuerza. anunciado.”
Eso es lo único que puedo descifrar. Lo restante no está en mis datos.
La obstinación de Margullis. Jin: -Ejem, este material, ¿es cristal? Parece algún tipo de estructura
Margullis: -Pudiste matar a Pellegri. Y estoy seguro que podrás satisfacerme. cristalina.
¡Jin Uzuki! Como guerrero y como hombre, dejaré mi marca sobre el mundo! KOS-MOS: -Esta estructura tiene la misma composición que el colgante de
Shion. He detectado su composición por todo el planeta.
La obstinación de Margullis. Shion: -¿Es el mismo que este colgante?
Margullis: -Bien bien. Ya veo que ese viejo tonto tenia al final buen ojo. Jin, Jr.: -En otras palabras, definitivamente no es un lugar normal. ¿Pero era este
eres excepcional. Pero tu fuerza significa que estarás solo en este mundo. pequeño sitio lo que quería proteger Ormus?
Has desechado la poca gente que te entiende, con tus propias manos. KOS-MOS: Esto no es el fin del camino. Detecto una gran cantidad de energía
Ahora, ya no queda nadie que te comprenda. más alta de este lugar.
Jin: -¡Déjalo ya, Margullis! Ziggy: -Pero no hay nada que se le parezca a un pasaje.
Margullis: -¡No! ¡Nunca! Shion: -¿Qué es esto?
Esta bien. Este es mi deseo. He vivido para zanjar las cuentas pendientes MOMO: ¿Shion?
contigo. En este momento, no voy a perder contigo! Shion: -Alguien me esta llamando.
Jr.: -Hey Shion, ¿Te encuentras bien? Has estado todo el día pachucha incluso
El colgante que guía. cuando entramos en este lugar.
Allen: -¿Qué esta pasando? Shion: N.. no.
Shion: ¡Mi colgante! Jin: -¡Shion!
Jr.: -Hey ¡¿Qué está pasando?! Allen: ¡Jefa!
Shion: -Me esta llamando.
U-DO = Abel.
Un sello roto. U-DO: -Shion...
Shion: -¿Quién eres? ¿Por qué apareces delante de mí? Dime, ¡¿Quién eres?!
Una voz que llama a Shion. U-DO y ????: -Shion...
Shion: -Alguien que está más adelante me está llamando. Shion: -¿Abel?

72
XENOSAGA EPISODE 3: Also sprach Zaratrusta LuisVirgil@hotmail.com

Conversando con Abel. Shion: -¿Mi dolor? ¡Nadie sabe nada sobre mí! Nadie sabe como me siento.
Abel: -Esta forma es como tu me has definido. Si tu lo llamas Abel, entonces Siempre he estado sola. ¿Incluso cuando pedía ayuda, nadie me escuchó! El
soy Abel. único que me escuchó fue Kevin.
Shion: -Eres U-DO ¿verdad? Nephilim: Eso no es cierto. Todos escucharon. Todos quieren protegerte.
Abel: -Solo soy una de las maneras que U-DO es percibido. U-DO quiere saber. Shion: -Siempre estás diciendo lo mismo. ¿Y entonces por que ahora no me
Shion: -¿Saber que? salvan? Se alejaban de mí, como si tuviera algún tipo de enfermedad!
Abel: -Sobre las voluntades que desean un mundo a disiparse. Todo sobre ti. ¡Hubiese sido mejor haber sido denunciada o condenada!
Todo sobre este mundo. Nephilim: -Shion te lo ruego, no pierdas la percepción de ti misma. No
Shion: -No se nada de eso. permitas que sus palabras se adueñen de ti.
Abel: -Shion ¿Sientes dolor ahora mismo? ¿Es el dolor un método para Shion: -No tienes por que preocuparte. Abriré el sello. Pero esto no es por
reconocerte a ti mismo? ¿Por qué todos buscáis dolor? ninguno de vosotros. Es por mi propio bien, y tomaré responsabilidad de lo
Shion: -No lo sé, ni yo lo sé. que suceda al universo!
Abel: -Tu no lo sabes, yo tampoco lo sé. No importa cuanto os hiráis vosotros
mismos, no importa cuanto hiráis a los demás, no os hará sentiros mejor. Allen intenta detener a Shion.
Entonces ¿por qué? Allen: -¡Espera, Jefa! ¡¿Por qué te torturas de ese modo?!
Shion ¿por qué existes en este mundo? ¿Qué es lo que intenta buscar tu Shion: -Aparta, Allen. Esto no te concierne.
corazón en el abismo de la desesperación? Allen: -¡Pos claro que sí! Yo siempre te he...
¿Dónde queda tú yo real? ¡Estoy preocupado por ti!
Shion: -¿Mi verdadera yo? Estoy aquí mismo. No lo entiendo, ¿dónde estoy? Shion: -Ya vistes lo que ocurrió. Invoque a los Gnosis. Causé la destrucción
Abel: -Quiero saber. ¿Quién soy yo? ¿Quién me definirá? Eso es. Estoy solo. del universo y todo.
Solo esa canción me calma. Allen: -¡Eso no significa que tengas que hacerte cargo de todo por ti misma!
Shion: -Eso es, él es el único que me sana. Yo, quiere decir, todos, todos estamos...
Lo que quiero es... ¡Si nos mantenemos unidos, podremos encantar otro camino!
Shion: -Eres tan ingenuo. La situación sobrepasa ya todo eso.
La orientación de Nephilim. Allen, ¿Tu que poder tienes? ¿Puedes salvarme? ¿Puedes salvar mi vida?
MOMO: -¡Shion! Allen: -Yo...
Jin: -¿estás bien, Shion? Shion: -No tienes poder para nada. ¡Si no puedes hacer nada, entonces
Shion: -Uh, yo... si, estoy bien. abandona!
¡Ah! Allen: -Jefa...
Jin: -¿Nephilim? Jin: -¡Shion, estás yendo demasiado lejos! ¡Él te quiere!
Nephilim: -Shion, lo que buscas está justo delante. Si quieres proseguir, Shion: -Ahhh.
debes abrir las puertas con tus propias manos. Allen: -Jefa ¿Tanto le echas de menos? Incluso con tu cuerpo en ese estado,
Shion: -¿Qué? aún tienes que ir a verle!?
Nephilim: -Este lugar fue sellado por la voluntad de una mujer que podía Shion: -Está ya todo decidido. ¡Dejarme en paz!
apelar el poder de Dios. Lo hizo para prevenir que lo que hay delante cayera Nephilim: -Shion ¿estás segura?
en manos de la humanidad. Shion: -Sí.
Shion: -¿Una mujer? ¿Quién?
Nephilim: -Alguien que conoces bien. Jerusalén Perdido.
En un pasado remoto, ella reía y lloraba junto a ti. Ella es tu otra mitad. Shion: -Esto es... es la Masa Flotante.
Shion: -¿mi otra mitad? No. Debe ser algún tipo de planeta.
Nephilim: -Ahora, para salvar a este universo, ella debe despertar, pero eso Ya veo... Quizás... Es un recuerdo de cuando esta tierra estaba viva. Esto
te forzará a realizar una decisión dolorosa. debe ser... el Jerusalén Perdido!
Su despertar mermará y marcará tu vida.
Si te das la vuelta, nadie te echará la culpa. Todo el mundo conoce tu dolor.
73
XENOSAGA EPISODE 3: Also sprach Zaratrusta LuisVirgil@hotmail.com

T-elos: -Ese no era el receptáculo que debías habitar! ¡Ríndete y hazte parte
Aquella que se parece a KOS-MOS. de mí, KOS-MOS!
Shion: Las piedras están aún nuevas. Parece como... si acabaran de hacerlas.
¡chaos! No lo entiendo. ¿Por qué estás aquí? KOS-MOS despierta.
¿chaos?: -Puesto que estás aquí, debe significar que has venido a por ella. Shion: -¡Quiero saber quien eres! ¿Por qué las dos estáis conectadas a esa
Shion: -¿ella? mujer?
Si, es correcto. ¿Dónde está? T-elos: -Ella es la compañera del Mesías. Mi cuerpo es el cuerpo de Maria.
¿chaos?: (Señala al ataúd) Dentro de KOS-MOS duerme la voluntad de Maria.
Shion: -¿en este ataúd? Ya que ha despertado la voluntad de Maria dentro de KOS-MOS, la tomaré
Chaos, ¿Quien está en el ataúd? dentro de mí y completaré mi resurrección, como la verdadera Maria
Chaos? Magdalena. ¡KOS-MOS no es más que un receptáculo temporal!
Oh, se mueve. Shion: -La voluntad... de Maria? ¿La resurrección de María?
¿Qué? Está es... es KOS-MOS! No, espera, es humana. Espera. ¿Y que traerá su resurrección? ¡¿Y que es lo que está intentando hacer
Se parece a KOPS-MOS y T-elos. Kevin debió de usarla como modelo, cuando Kevin?!
la construyó por primera vez. T-elos: -¿Quieres decir que no lo sabes? Tú eres la Llave, Shion. Tú eres la
Es tan guapa. Parece que está durmiendo. Doncella de Maria Magdalena. La resurrección de Maria es lo que él desea. La
convergencia de la disipante voluntad, el renacer del alma... ese es el deber
Oh ¿Qué está pasando? de Maria. Cuando Maria cumpla su cometido, ¡Zarathustra hablará!
¿Dónde estoy? Tu bien puedes ser la Doncella, pero interfiere y lo lamentarás. ¿Lo
No es aquel... chaos? Y la mujer a su lado es la mujer del ataúd. entiendes?
¿Qué es este sentimiento? ¿es... ira? ¿desesperación? No tienes por que temer. Tranquila, por su bien no voy a matarte.
No. Estás triste, ¿verdad? ¿KOS-MOS?: -¿estás bien, Shion?
¿KOS-MOS? Shion: -KOS-MOS... ¿Que eres?
Son esas... son esas lágrimas? ¿KOS-MOS?: -Shion, ahora mismo soy Maria, y a la vez, no soy Maria. ¿No eras
¿Por qué? ¿por qué está llorando? tú la que decías que el corazón cambia, de un momento para otro?
Ya veo... Has perdido la noción de ti misma, igual que yo. Ya no sabes quien Shion: -Si, pero, T-elos está intentando hacerte parte de ella! Si eso ocurre
eres. Ya no sabes siquiera donde permanecer, y te sientes sola. entonces...
Comprendo. Encontrémoslo, junta. ¿Vale? ¿KOS-MOS?: -No sé que ocurrirá... si me fusiono con T-elos, y llego a ser la
Intentemos encontrarlo... quien soy y por que estás aquí. auténtica Maria. No sé que... traerá la realización de ese cometido. Pero...
Busquemos juntas las respuestas, KOS-MOS. T-elos: -¿Te atreves a enfrentarme, trozo de basura defectuosa? ¡¿Quieres
KOS-MOS: -Shion. que te haga papilla como la otra vez?!
¿KOS-MOS?: -Escucha, T-elos! Su ti existencia... causa daño a mis amigos de
KOS-MOS despierta. alguna manera, me veré forzada a detenerte!
Jin: -¡Shion! T-elos: -(Risas) Sorprendente. ¡Esfuérzate para que puedas entretenerme!
Jr.: -¡¿Estas bien, Shion?!
Allen: -Jefa... KOS-MOS vs. T-elos.
Shion: -Yo... T-elos: -Ya veo. Así que, no es solo tu apariencia la que ha cambiado. Bueno.
KOS-MOS: -¿puedes ponerte en pie, Shion? ¡Pero me temo que no es suficiente para detenerme!
Shion: -KOS-MOS... Shion: -¡KOS-MOS!
Has despertado, ¿Verdad? En tu verdadero yo. Tú eres... ¿KOS-MOS?: -No te preocupes, Shion.
T-elos: -¡Maria! Shion: -Pero eso... ese ataque te hará...
Shion: -¿Maria? ¿KOS-MOS?: -Fuiste tú la que diseñaste este cuerpo, y la llevará... algo más
T-elos: -Maria Magdalena, mi voluntad. Al fin despiertas. de tiempo para derrotarme.
Allen: ¡T-elos! T-elos: -¡A callar, muñeca metálica! ¡Desaparece de la faz de este mundo!
74
XENOSAGA EPISODE 3: Also sprach Zaratrusta LuisVirgil@hotmail.com

Shion: -¡KOS-MOS, apártate! ¡KOS-MOS! Al lado de Kevin.


T-elos: -¡¿Lo has neutralizado con una mano?! (Risas) Aún no has visto lo Shion: -¡Huh! ¿Qué? ¿Qué está ocurriendo?
mejor. ¡Apenas! ¡Está lejos de mi auténtico poder! MOMO: -Los Gnosis están... Un numero increíble de Gnosis están reuniéndose
¿KOS-MOS?: -Shion, por favor quédate atrás. en Mitcham!
Shion: -¡¿KOS-MOS?! Jr.: -Ya veo, gracias. El Elsa acaba de informarme. El Fenómeno Gnosis se
T-elos: -!Fuera! está manifestando a través de toda la star cluster. Ya han perdido contacto
¿Qué? con más del 80% de la federación.
¿KOS-MOS?: -Lo siento, T-elos, pero esto es una despedida. Shion: ¡¿Qué?!
Jin: -¡Está resonando con T-elos! ¿KOS-MOS?: -Con mi despertar este planeta ha restablecido su función
Ziggy: -Andaros con cuidado. ¡No sabemos que ocurrirá después! original.
Shion: ¿KOS-MOS? Shion: -¿Y eso está afectando a los Gnosis?
¡KOS-MOS! ¿Estás bien, KOS-MOS? chaos: -Si, Zarathustra es una de los vestigios de Dios. Aquellos que rendían
¿KOS-MOS?: -Shion, gracias. No hay nada por lo que preocuparse. Estoy bien. culto a Maria Magdalena los trajo con ellos desde el Jerusalén Perdido. Dios le
dio a Maria alternativa, el poder de cambiar la forma a este universo. Pero
para poder apelar el poder final, se requiere una llave.
Shion: -¿Una llave?
chaos: -El Colgante que tienes. Él te confió ese colgante para este día.
ZARATHUSTRA Shion: -aaahh...
¿KOS-MOS?: -Shion, él te espera más adelante. Pero estás aún indecisa. Si vas
a encontrarte en tu estado, es posible que pierdas el rumbo de ti misma.
El plan de Wilhelm. Shion: -KOS-MOS, quiero decir Maria. Tu pudiste recuperarte a ti misma. ¿Qué
Wilhelm: -Finalmente ha llegado el momento. Maria Magdalena ha es lo que se siente? Estas en lo cierto, estoy indecisa. Ni siquiera sé donde
despertado. Ella guiará todas las conciencias a Zarathustra. quedarme. Pero exactamente por eso es por lo que quiero verle.
Todo lo que queda es que ella inserte la llave. ¿KOS-MOS?:- Vallamos. Kevin está esperando.
Kevin: -...
Wilhelm: -¿estás preocupado? No fue T-elos la que despertó, sino KOS-MOS.
Eso no es parte de tu guión.
Kevin: -No, no hay problema. Maria Magdalena y Shion. Todo está en nuestras
manos.

Zarathustra en movimiento. ALLEN

La tropa del Elsa en pánico Kevin espera a Shion.


Matthews: -¡¿El Fenómeno Gnosis está ocurriendo a través de toda la star
cluster?! ¿Qué demonios está pasando? La amabilidad de Kevin.
Hammer: -No lo sé. Un aviso estaba siendo enviado desde Geldaya a todas las Shion: -¡Kevin!
regiones hace un momento. ¡Ahora no puedo conectar con Geldaya! Kevin: -Shion. Y también Maria. Bienvenidas.
Matthews: -¡¿Puedes tomar contacto con otros sistemas?! Shion: -Kevin, yo...
Hammer: ¡Más del 80% de los sistemas de estrellas ya son inalcanzables! Kevin: -Lo sé. Estás asustada, ¿verdad? No sabes que deberías hacer o incluso
Shelley: -Capitán. Un tipo de código se esta moviendo a través del U.M.N. a quien eres. No sabes a donde perteneces. Ya no necesitas estar más con ese
una velocidad increíble. ¿Puede ser esa la causa? temor. Yo te daré todas esas respuestas.
Juli: -Déjame ver. ¡¿Ese es Lemegeton?! No, es parecido, pero no es el Shion: -Kevin...
mismo. Es algo más.

75
XENOSAGA EPISODE 3: Also sprach Zaratrusta LuisVirgil@hotmail.com

Kevin: -Una vez me sentí de la misma manera que tu. Cuando este planeta del terror de la muerte. Puedo permanecer eternamente contigo. Quiero
fue destruido, lo perdí todo, incluso el sentido de quién era. Fue entonces salvarte, Shion.
cuando él apareció delante de mí. Shion: -Kevin...
chaos: -Quieres decir Wilhelm.
Jr.: -¡¿Wilhelm?! ¡¿El CEO de Vector?! El objetivo de Kevin.
Kevin: -Esto es lo que me dijo. Allen: -¿Cómo puedes decir eso?
Shion: ¿Allen?
Circulo eterno. Allen: -Intentas hacerte el bueno, pero al final, todo lo que has hecho ha sido
Wilhelm: -Debido a cierto fenómeno, nuestro mundo va camino de la usarla!
destrucción. El universo va lento pero seguro a su destrucción. Nadie puede Kevin: -Es para proteger su vida.
detenerlo, incluso teniendo el poder de Dios. Allen: -¿Crees que te da derecho a hacer lo que quieras si crees que
Kevin de niño: -¿El universo se va a morir? protegerá la vida de alguien? ¿Y es bueno, ignorar los sentimientos de la Jefa?
Wilhelm: -Pero no desesperes, hay un modo de salvar el universo. Me niego a aceptar esa manera de hacer las cosas!
Kevin de niño: -¿Y eso es la “eterna repetición”? Kevin: -¿Té niegas a aceptarlo? ¿Crees que necesito tu aprobación? El echo es
Wilhelm: -Si estamos destinados a morir, entonces debemos detener nuestra que ella morirá. ¿Estas diciendo que aceptarás la muerte de Shion? ¿Qué
historia en cierto momento y volverla a empezar. Y repetiremos ese proceso abandonaras a Shion a su sufrimiento?
eternamente. Allen: No, es que... pero...
¿Cómo te sientes sobre este mundo? ¿Qué es lo que quieres hacer con este Kevin: -Patético. Si el mundo pudiera salvarse a través de la pasión, todo
mundo que te conduce al foso de la desesperación? esto no hubiera sido necesario.
Kevin de niño: -Odio el mundo. Un universo como este es mejor que no siga. Ven, ahora, Shion. Ya has hecho suficiente. Ya no tienes necesidad de
Y entonces puedo vivir en un nuevo universo con Mama. sacrificarte más. Está bien pensar en tu propia felicidad. Lo sabes ¿verdad?
Wilhelm: -Esa es una buena respuesta. Deberías cumplir ese sueño. Estaré Que ahí no hay lugar para ti.
complacido en ayudarte, Kevin Winnicot. Shion: Oh...
Allen: -¡Jefa, no vaya!
El objetivo de Kevin. Jr.: -¡Escucha, gilipollas! ¡Deja a Shion en paz!
Kevin: -Él se ha estado preparando para esto desde antes de la perdida del Shion: -Detente, No le hieras.
Jerusalén Perdido. Ormus, Vector, incluso la Federación todo existe por su Jr.: -¿Shion? ¿Vas en serio?
voluntad. Después de ese encuentro... me uní al equipo de investigación del Jin: -Shion...
Zohar como asistente de Joaquim Mitzrahi, para prepararme para el DIA que Shion: -¿Jin?
vendría. Jin: -Shion, sabes lo que está tramando. Hay una sombra en su corazón. ¿Y
Para despertar a Maria Magdalena, cree a KOS-MOS como su contenedor. Puse aún pretendes ir con él?
en ella su conciencia, que se había disipado en el U.M.N., y te la confié a ti. Shion: -No lo sé. No sé lo que debo hacer. Estoy cansada. No quiero sufrir
Jin: -¿Así que todo fue acorde a tu plan? Me pone malo solo el oírte. más. Ninguno me ha salvado. Solo Kevin a echo un lugar para mí.
Jr.: -Lo has oído, Shion. Planeó todo desde el principio. ¡Te estaba usando a Jin: -Shion, ninguno de nosotros quiere que sufras. ¿Es que no lo entiendes?
ti también! Shion: -Si que lo entiendo. ¡Por eso lo odio! Ya estoy harta de tanto
Shion: -Kevin, cuando moriste, ¿Fue solamente una actuación? compadecimiento. Y ¿no es ya demasiado tarde? No es como que entiendas
Kevin: -No, fue real. Fallecí ese día. Para obtener poder, era necesario los sentimientos de la gente. Si lo hicieras, Pellegri no tendría que haber
desechar mi cuerpo físico. Necesitaba intensificar tu vínculo con KOS-MOS muerto!
para el despertar de Maria, quitándome de tu vida. Jr.: -¡Shion!
Shion: -No puedo creerlo. Allen: -¡Jefa, eso no es verdad!
Jr.: -¡Tienes que estar quedándote con nosotros! ¡Todo lo que has hecho es
una mentira! Eres el estafador más grande que he conocido. Jin desenfunda su espada.
Kevin: -Shion, siento lo que he hecho. Pero quiero que lo entiendas. Para Jin: ¿Así que vas en serio?
salvarte y salvar al mundo, no tuve elección. Con este poder, puedo liberarte
76
XENOSAGA EPISODE 3: Also sprach Zaratrusta LuisVirgil@hotmail.com

Shion: -Si, eso es. Lo he decidido... que me voy a ir con él. No interferíais Allen: -Es cierto, soy un ser humano débil. Y para ti, solo soy una
más. insignificante criatura sin poder. ¡Pero nunca dejaré a la Jefa y huiré!
Jin: -Entendido. ¡Permaneceré firme aquí y la salvaré, sin importar como!
Jr.: -¡Jin, para! Kevin: -Muy bien.
Jin: -No importa lo que ocurra, estoy empeñado en hacer lo que deba para
salvar nuestro mundo. Asegúrate que tu decisión refleje eso. Shion deja a Kevin.
Allen: -Pero Jin. Allen: -(sufre de dolor)
Jr.: -¡Shion, tienes que parar esto! Shion: -¡Allen!
¡Aun hay tiempo! Kevin: -¿Qué ocurre? ¿No vas a permanecer firme?
MOMO: -¡Tienes que escucharle, Shion! ¡No vayas, por favor! Mírate. Eres patético. ¿Crees que puedes salvar a Shion?
Shion: -Lo siento. Shion: -Detente.
Jr.: -¡Shion! Kevin: -¡Shion!
Kevin: -Ya vale, dejarlo ya. Shion ya ha tomado su decisión. Vuestros roles ya Shion: -Déjale ya en paz. Por favor, ya siquiera puede estar de pie. Ya no
han acabado. Retiraros y escuchar las palabras de Dios. puede hacer más.
Jr.: -¡Que te jodan! Mira Shion, si es lo que vas a hacer, no me voy a detener! Kevin: -De verdad eres patético, Allen. ¿Cómo te sientes al tener compasión
Te traeré con nosotros incluso si tengo que darte una paliza. por aquello que tu amas? ¿En serio quieres tanto la simpatía de Shion?
Allen: -¿Simpatía? Tu no entiendes el sufrimiento de la Jefa como yo.
Allen Ridgeley. Entiendo sus sentimientos, su dolor y su tristeza. Y a pesar de eso, ella ha
Allen: -¡Ya vale! ¡Por favor, para esto! estado peleando, para hacer todo lo que estuviera en su mano! No tienes ni
Jr.: -¡Quítate de ahí, Allen! idea de lo mucho que ha sido herida... o lo que ha sufrido.
Jin: -Si, me temo que tengo que decirte que no interfieras. ¿Cómo puede alguien como tu entenderlo? ¡No tienes ni idea de lo mucho que
Allen: -¡No, no me moveré! Jefa, colegas, aguantar un momento. ¡¿Qué ha llorado!
intentáis probar luchando así?! ¡Ya tengo bastante! ¡No he venido aquí para Shion: -¡Allen, por favor, ya vale! Ya vale. Ya has hecho suficiente. ¡¿Por qué
hacer algo innecesario como esto! Todos estamos luchando para proteger el tienes que sufrir así?!
universo para así poder sobrevivir ¡¿Vale?! Allen: –Ya ves, quise llorar en su lugar. Y quise sir quien sintiera su dolor. Por
Kevin: -¿Es que sigues sin entenderlo? Los llantos de los débiles es lo que no que... quiero pasar mi vida junto a ella.
tiene sentido. Tu patética voz no le llegara a nadie. Sé que no puedo hacer mucho en este mundo, pero aria absolutamente todo
Allen: -¡Ya vale, Kevin! ¡¿Estás diciendo que eres el único que puede salvar el por ella!
mundo?! ¿Estás diciendo que es imposible para nosotros? Kevin: -¿Así que crees que puedes llevártela de mí? Shion puede haber
Kevin: -Exactamente. Ni puedes salvar al mundo ni a Shion. encontrado en tus sentimientos una carga demasiada para ella.
Allen: ¡Eso no es cierto! Todos estamos aquí decididos a plantar cara a esta Allen: -Incluso si fuera ese el caso, mis sentimientos no cambiarán por ella.
lucha. ¡Nadie puede reírse de esa decisión! Como has dicho, soy un hombre patético. Todo lo que he podido hacer es
Kevin: -¿decisión? ¿Crees que nosotros los Testament carecemos de decisión? verla desde lejos. ¡Pero ni por asomo la abandonaría! ¡No voy a perder con
Allen: -¡Sí! Perdiste confianza en tu habilidad de vivir como humano y huiste alguien como tu, que solo ha huido! ¡Traeré de vuelta a Shion, sin importar lo
sin más! Debido a que todos tememos a la muerte, por que no pueden que ocurra!
aguantar de ser débiles, Virgil, Voyager, Yuriev, e incluso Ormus. ¡Todos Kevin: -Tú lo has querido. Muy bien. Voy a concederte tu deseo.
Vivian sin más intentando huir de la crueldad de la muerte! Shion: ¡Allen!
¿El poder de los Testaments? ¡Todo lo que hacéis es usar ese tremendo poder Kevin: ¡Mary!
para huir! ¿KOS-MOS?: -Casi lo tienes, Allen.
Kevin: -Entonces ¿Dices que tu tienes la resolución? No tienes poder. Ni si Allen: -¡KOS-MOS!
quiera puedes ganar el corazón de la única mujer que amas. ¡¿Qué resolución ¿KOS-MOS?: -Está bien, Allen. Yo también entiendo tus sentimientos. Puedo
tiene un hombre como tu?! sentir tu dolor. Y también puedo sentir el dolor de Shion.
Allen: -KOS-MOS. Pero, yo...
¿KOS-MOS?: -Vallamos, Allen. Vallamos con Shion.
77
XENOSAGA EPISODE 3: Also sprach Zaratrusta LuisVirgil@hotmail.com

Shion: -¡Detente!. ¿Por qué también estás haciendo algo como esto? Kevin: -¡Arg!
Kevin: -¿Qué estas habiendo, Maria? ¿Esta es tu voluntad? Sabes que esto es Shion: ¡Kevin!
desobedecer a Wilhelm.
¿KOS-MOS?: -Debo proteger a Shion, sin importar como. Su voluntad es
irrelevante para mí.
Kevin: -Ya veo, realmente entonces eres un fracaso. La conciencia de Maria
ha cambiado dentro de ti y a despertado en algo diferente. No eres la
voluntad de Maria, como debería ser.
WILHELM
¿KOS-MOS?: -Shion, por favor dime, ¿es esto lo que de verdad quieres? ¿De
veras quieres traicionar a todos? ¿Esto no hace entristecerte? Contenedores de Ánima
Kevin: -¡Apártate, Maria! MOMO: -¡Mira eso! ¡Allí!
Shion: -Kevin, todo lo que siempre he buscado era estar contigo, incluso si Shion: Ese es... es Abel!
eso significaba que estaba siendo utilizada. Mientras pudiera estar a tu lado, ¡Nuestros E.S.s!
pensé que no importaba. Jin: -¡Imposible! ¡¿Cómo los ha transferido!?
Pero, ahora lo sé, que eso no es verdad. Es un error sacrificar a otros por Wilhelm: -Tengo el presentimiento que nos seria buena idea dejarlos en
ello. Si hiciera eso, si huyese al pasado, todo lo que aria seria repetir la vuestras manos más tiempo. Ellos parecen que han despertado así que
miseria dentro de mí. procedí a retirároslos.
Kevin: -Pero, Shion, ¿Qué estas diciendo? No tienes inconveniente, ¿Yeshua?
Shion: -Te quiero mucho. Estoy segura que seriamos felices juntos. No hay
cosa que más desearía. Pero no puedo concebir la idea de ser la única que Wilhelm cuenta todo.
encuentre la felicidad. Si no puedo compartirlo con todos, no hay sentido a la Jin: -¿Qué es eso?
felicidad. Y no quiero estar sola nunca más. Jr.: -¡¿Qué demonios es eso?!
Kevin: -¡Shion, no! ¿Estás... estás dejándome? Shion: -Esa cosa... ¿es eso Zarathustra?
Shion: -Si me fuerzas a elegir, no dudaré. ¡Me quedaré con ellos para salvara Wilhelm: -Shion, tu voluntad es más fuerte de lo que esperaba. Realmente
este universo! eres merecedora de ser la Doncella. Ahora, are uso de ese poder.
Kevin: -Shion, escúchame. Admite mis palabras, Shion! SI me rechazas. Kevin: -Por favor, espere. Shion aun sigue...
Morirás! Wilhelm: -Te dije que te calmaras, Kevin. KOS-MOS falló, y tu también
Shion: -Kevin. Escúchame. No puedo estar contigo. Ya no soy más la perdiste a T-elos. Incluso la Doncella con la Llave te ha dejado. Admite la
herramienta con la que jugar. verdad. Has sido incapaz de cumplir tu rol.
Kevin: -Ya veo. Pero yo... no voy a entregarte voluntariamente. ¡En cambio Kevin: -...
eliminaré a esos que te confunden! Ziggy: ¿Eres Wilhelm? ¿Qué esta haciendo aquí el CEO de Vector?
Wilhelm: -Esa es una de las palabras que me define. Sin embargo, las
La voz de Wilhelm. palabras conceden la gente muchas formas. Vector CEO, director de Hyams,
Kevin: -¿Por qué? ¿Es esa vuestra voluntad? ¿Es esto en realidad lo que Patriarca de Ormus, el Director del Comité Ejecutivo de la Federación...
deseáis? Todas son más que frases que me definen. Cada una me define, sin embargo,
Shion: Kevin... ninguna de ellas soy yo. De lejos, el único que puede definirme eres tu,
Kevin: -Estás confusa. No puedes tomar decisiones con calma sobre donde Yeshua.
quedarte. chaos: -...
Shion: -¡Por favor, detente! ¡No quiero luchar contigo! Wilhelm: Shion, me gustaría ahora poner en funcionamiento Zarathustra, con
Kevin: -Shion, yo tampoco quiero herirte. ¡¿Por qué no puedes entender mis la Llave que tu tienes.
sentimientos?! Shion: -¡No tengo intención de hacerlo!
Wilhelm: -Cálmate, Kevin Winnicot. Se acabó el tiempo. Wilhelm: -Esperaba que dijeras eso. Tontamente has elegido la muerte por
chaos: -¡Wilhelm! encima de devolver tu tiempo con Kevin. El encanto de la vida limitada, la
Wilhelm: -Parece que esperaba mucho de ti, Kevin. belleza de la muerte. Estas intoxicada por ese narcisismo. Que elección
78
XENOSAGA EPISODE 3: Also sprach Zaratrusta LuisVirgil@hotmail.com

humana más increíble. Pero desgraciadamente, llegados a este punto tu vida Wilhelm: -Os lo he dicho, no tengo interés en lo que le ocurra a ella, y no me
no me importa. Todo lo que necesito es tu poder como Doncella, la Llave, y preocupa. Solo necesito su deseo de usar la Llave, incluso si tengo que
Maria. ¿Estás quizás desconcertada? forzarla.
Zarathustra es uno de los sistemas creados por la gente en tiempo antiguo. Esa es, la razón por la que esta ella aquí.
Fue usado para ascender al reino de Dios. Fue orquestado por Maria y su
fuente de poder fuiste tu, Yeshua, ¿correcto? Pero no fue de la manera que Doncella de Maria.
ellos esperaban. Dios no permitió las acciones de la humanidad. Así, a fin de Wilhelm: -Eres obstinada ¿verdad? ¿Cuánto tiempo podrás aguantarlo?
prevenir la destrucción del universo, yo le conferí un cierto rol. Correcto, Shion: (Grita de dolor).
Yeshua, la destrucción que tu traerás. Allen: -¡Jefa! ¡Para! ¡Páralo! Si no lo paras, Shion va a... ¡KOS-MOS! ¡Ayúdala!
Chaos:... ¡Rápido!
Shion: ¿chaos? ¿Quién eres? ¿KOS-MOS?: -Shion...
Wilhelm: -Todo lo que conforma este universo está conectado por el Wilhelm: -Maria, te prohíbo que interfieras, ¿entendido?
subconsciente colectivo. “Rehaciendo” todo de la nada actuando sobre esa ¿KOS-MOS?: -nhh.
subconciencia colectiva, y enviando sobre esa subconciencia hacia el fluir del Allen: -Malgastas tu aliento. Maria comprende lo que debe hacerse para
tiempo imaginario. salvar a este universo.
Este es el rol que le di al circulo eterno, Zarathustra. U-DO es Dios en si Shion: (Grita de dolor).
mismo. Los “dos Abeles” existen como terminales de observación de U-DO Allen: -¡Jefa!
para este bajo dominio. Con objetivo de asegurar la continuación de nuestro
mundo, debemos sellarlos. Cubriremos los ojos de Dios, eliminando Su Los sentimientos de Kevin.
influencia de este mundo, y afecta la recurrencia de voluntades a través de Shion: -Hola, Kevin.
Zarathustra. Y esa es la razón por la que existo. Kevin: -Todo va bien, Shion.
Shion, tu eres la Doncella. Cuando tu uses la Llave, Maria podrá guiar las Shion: -Kevin, ¿estás ahí? Ayúdame. Por favor...
voluntades desde lo más profundo del universo entero a Zarathustra. Kevin. Ayúdame.
Shion: -Estas perdiendo el tiempo. ¡No tengo intención de activar un sistema
como ese! Amor a Shion.
Además, la humanidad no quiere eso. ¡Todos estamos luchando para vivir este Wilhelm: -Hmph.
momento! Shion: Kevin, ¿Ya estás satisfecho?
Wilhelm: -¿estás segura? Una gran numero de voluntades ya se han reunido Kevin: -¡Nhah!
aquí por si mismas. Todas rechazan el mundo como es ahora y desean los días Wilhelm: -¿Por qué actúas sorprendido? Todo ha ocurrido como esperaba.
pasados. Incluso tu acto de traición.
Shion: -Eso no puede ser. No pueden ser que todos rechacen el universo. Kevin: -¿Lo sabias?
Jin: -¡Los Gnosis! Wilhelm: -Pues claro. Lo que buscas no es orden para el universo, sino tu
Wilhelm: -Si. Gnosis son la forma de la gente que rechazan a los otros y al deseo personal. Un mundo eterno para los dos enamorados.
mundo. Ellos buscan salvación. Afrontando con el ser dominada con la Kevin: -Eso es cierto. No tengo lazos que me unan a este mundo. ¡Pero no
soledad y el desvanecer, eligieron regresar todo al comienzo. Maria y yo les puedo perder a Shion!
concederemos lo que buscan, la repetición eterna. ¿Estas lista para ayudar? Wilhelm: -¿Por amor? Ridículo. Eso no tiene valor.
Shion: -Debes estar de broma. ¡No! ¡Nunca are lo que has dicho! Kevin: -Ngrah.
Wilhelm: -Ya veo. Eso es demasiado malo, pues yo no soy tan amable como Shion: (Grita de dolor).
Kevin. Wilhelm: -¿no eres ahora feliz pudiendo sentir su dolor, Kevin?
Ahora, Shion ¿Has cambiado de decisión?
Resonando con Zarathustra. Shion: -N... n... no...
Jin: ¡Shion! Wilhelm: -Honestamente, que testaruda ¿verdad? Entonces, ¿Qué tal esto?
Jr.: -¡Detenlo! ¡¿Qué estás haciendo?! Maria, trae aquí a Shion.

79
XENOSAGA EPISODE 3: Also sprach Zaratrusta LuisVirgil@hotmail.com

Wilhelm: -¿Qué ocurre? Shion continuara sufriendo eternamente, sin derecho Wilhelm: -¿Estas diciendo que vas a revelar tu poder? Tú eres un “seguro”
a morir. Eres la única que puede liberarla de su dolor. implementado en este universo. Si liberas tu poder, habrá que preocuparse
Shion: -No, KOS-MOS. No hagas lo que dice. sobre eso que es más que ondas. Y además es demasiado tarde para reprimir
Wilhelm: -¿estás segura, Maria? Tu no quieres perder a Shion, ¿verdad? sus voluntades.
Shion: (Grita de dolor). chaos: -Si fuera solo yo, seria verdad. Pero no estoy solo.
Wilhelm: Ya veo. ¿Estas diciendo que has venido aquí para enfrentarte a tu
El rechazo de KOS-MOS. propio destino?
¿KOS-MOS?: -Shion. Esa es una decisión fascinante. Pero desgraciadamente, parece que es un
Allen: -¡No lo hagas! ¡KOS-MOS! poco tarde.
Kevin: -¡Detente ahí mismo, Maria!
Shion: -¡No, detente! Zarathustra fuera de control.
Wilhelm: -Eso está bien. No puedes desafiarme. Este destino fue escrito en el Shion: -¿Qué está pasando?
momento en el que sellaste Ánima. Wilhelm: -Zarathustra está fuera de control. Si continua así, poco a poco el
Que se siente ser traicionado por alguien en quien una vez confiaste, Shion? universo se disipará y desaparecerá.
Para salvarte, Maria está destinada a ignorar tu voluntad, y activar Kevin: -Páralo. ¡Detén ya el sistema!
Zarathustra. Wilhelm: -Si pudiera pararlo ¿entonces que? ¿Qué arias con esta tremenda
Shion: -¡No! energía? Con estas incontables voluntades que se rechazan una a otra, que no
Wilhelm: -Muy bien. Lo has hecho bien. Con esto, podremos vivir para tienen donde ir? ¿Estas insinuando que sabes como salvarlos? El mundo solo
siempre. puede regresar al comienzo. Ven, Maria. Ayúdanos a guiarlos hacia el pasado.
Shion: -¡KOS-MOS! No hay otra forma para nosotros para salvar este mundo.
Wilhelm: -¿Que estás haciendo? ¡Maria! Tonta. Este universo va a ser ¿Qué es lo que estas haciendo ahora?
completamente destruido. Incluso Yeshua fallecerá. Maria, ¿es esto lo que Kevin: -Me niego a continuar permitiéndote hacer lo que te plazca!
realmente quieres? Wilhelm: -Que estúpidos. Kevin, no sabes que tu cuerpo perecerá de este
KOS-MOS: -No soy Maria. Yo soy... KOS-MOS! mundo si continuas haciendo eso?
Kevin: -¡No seré el único! ¡Tu también morirás, Wilhelm!
Chaos y Wilhelm. Wilhelm: -Así que, ¿haces esto con todo conocimiento?
Kevin: -Acabemos con esto, Wilhelm. Shion: .-¡No, Kevin!
Wilhelm: -¿Oh? ¿Vas a usarte como escudo para protegerla? Kevin: -Estoy suprimiendo el sistema de energía, ¡Rápido! ¡Debes destruir
Shion: -¡Kevin! Zarathustra!
Kevin: -Hemos sido rechazados por este universo, y por ellos. Shion: -¡Peru Kevin! Too...
Wilhelm: -Humanos, simples humanos me están rechazando? Imposible, esto Kevin: -¡No te preocupes por mí!. Concéntrate en el sistema. ¡Esto será en
es impensable. No comprenden lo precario que esta el universo, este delicado balde si tu no lo detienes!
mundo que permanece en un fino hilo. Si ese equilibrio se ladea, todo estará chaos: -Shion, es cierto, está en lo cierto. El futuro no está enclavado. Con el
perdido. poder de vuestras voluntades, podéis modelar el futuro que deseéis.
Kevin: -Somos nosotros los que no comprendemos. Ellos están intentando
andar su propio camino bajo su propio poder. Ellos están diciendo que
caminaran a través de ese hilo sabiendo completamente lo que significa.
Wilhelm: -Nunca podrán hacer eso.
chaos: -¿de veras? Yo creo que es posible.
Shion: -¿chaos?
Wilhelm: -Yeshua, no esperaba que dijeras algo como eso. CAPíTULO 10
chaos: -Este mundo es más flexible de lo que tu crees. Incluso mientras
hablamos, ondas se difuminan a lo largo de todo el universo.

80
XENOSAGA EPISODE 3: Also sprach Zaratrusta LuisVirgil@hotmail.com

PARTIENDO Nephilim: -Jerusalén Perdido, un planeta que una vez fue llamado Tierra.
Shion: -Tierra, nuestra patria.
Nephilim: -No podemos detener la aceleración de la disipación de este
Los corazones de Shion y Kevin. universo, la verdadera destrucción del universo. Pero el potencial traído por
Wilhelm: -¿comprendes lo que estás haciendo, Yeshua? Abel es controlado la luz de vuestras voluntades es ilimitado. Si tu, si la humanidad tiene tiempo
por el sistema y yo soy el operador. Si yo de alguna manera debiera suficiente para ensalzar vuestros sentimientos, entonces quizás...
desaparecer, este mundo... y el universo... Shion: -¿Y tu nos proporcionaras ese tiempo?
chaos: -Puede que estés en lo cierto, pero yo... yo quiero creer en la luz de Nephilim: -Si. Yo, Abel, y...
las voluntades de los seres humanos. chaos: -Shion, tu no eres la única que guía este universo a la destrucción.
Wilhelm: -Muy bien, entonces ¿Es esa tu respuesta? Eso es típico de ti, Desde el momento en que he existido... mi poder de Ánima ha avocado al
Yeshua. universo al camino hacia la destrucción.
Shion: -¿Tu poder de Ánima?
Shion: -Kevin. chaos: -Para prevenir la destrucción del universo y para salvarme... Maria
Kevin: -Quizás, yo buscaba esto desde el mismo comienzo. Desde el día en separó el poder de Ánima en los contenedores y los selló. Le costó su vida.
que te conocí por primera vez, puede que estuviera esperando a que llegara Sellado por ella, perdí mi poder y me convertí en un espectador.
este día. Todo este tiempo, desconocía el significado, Ánima, este poder contenido, o
Lo siento, Shion. Es solo que yo... por que yo tenia este poder. Pero ahora se finalmente que significa para mi
Shion: -No tienes por que decírmelo. Lo entiendo. Sé que pusiste todo aquí usar este poder. Tu me lo has enseñado.
dentro. Shion: -chaos...
Kevin: -Shion... chaos: -Pronto esta región del espacio sufrirá un traslado dimensional.
Shion: -Son los preciosos recuerdos que tu y yo florecimos con nuestro amor. Desgraciadamente, no tengo poder para ayudaros a escapar. Debéis de
Gracias, Kevin. Por que gracias a ti yo... he podido llegar tan lejos. Gracias a alejaros como sea antes de que esta región sea destruida.
ti, he seguido adelante. Jr.: -¡¿Y que hay de ti?!
Kevin: -Eso esta bien. Estarás bien ya. chaos: -Todo sigue su rumbo. No te preocupes, nos encontraremos de nuevo.
Estoy encantado de haber podido ver tu sonrisa de nuevo. Aguanta ahí. El Estoy seguro de ello.
mundo... está esperándote. Jr.:- chaos...
MOMO: -chaos...
Shion: -Hasta la vista. Adiós, Kevin. ¡Adiós! Shion: -¿Que le va a pasar a este universo?
chaos: -No te preocupes. Cuando desaparezcamos, la velocidad de la
Ziggy: -¿Qué está ocurriendo? ¡El sistema sigue fuera de control! destrucción del universo descenderá. Pero no podemos detener la destrucción
Jr.: -¡Ostias! ¿Es que no hay manera de pararlo? en si misma. En el mejor de los casos, al universo le quedan otros pocos diez
chaos: -No te preocupes. millones de años antes de que perezca.
Escúchame Shion. La clave para salvar todo reside en la tierra de origen, el
Nephilim: -Así que, ¿ese es tu deseo? Jerusalén Perdido. Yo, y los Gnosis, las voluntades de incontables personas,
vamos a regresar allí.
La voluntad de chaos. Para que La humanidad sobreviva, debes hacer lo que se deba hacer en este
Shion: -¡¿Nephilim?! universo... y entonces ven a encontrar el Jerusalén Perdido. Shion, se que tu
chaos: -¿Está decido pues? y los otros podéis hacerlo.
Nephilim: -Si.
Shion: -¡Haah! Despedida.
Nephilim: -Este fenómeno está siendo causado por las voluntades, los Gnosis Shion: -Aquí estás. Finalmente después de todo este tiempo encontré a tu
reunidos en Zarathustra que no tiene lugar a donde ir. Junto con Abel, voy a autentico ser. Y ahora, nos tenemos que volver a separar, otra vez.
reunir todas aquellas voluntades dentro de mi... y voy a trasladarlos
dimensionalmente esta región entera del espacio a la tierra de origen.
Shion: -¿La tierra de origen?
81
XENOSAGA EPISODE 3: Also sprach Zaratrusta LuisVirgil@hotmail.com

¿KOS-MOS?: -El tiempo que transcurra será un instante en el fluir del tiempo Jin: -Mira lo que estás diciendo. No estás sola. Tienes a todos estos
universal. Se... que nos encontraremos de nuevo. Así que no estés triste, maravillosos amigos. Shion, se que nunca fui un buen hermano muy bueno. No
Shion. he hecho más que causarte dolor casi todo el tiempo. Siempre me he
Shion: Que raro es eso viniendo de ti, KOS-MOS. arrepentido no haber pasado más tiempo contigo. Así que por favor, déjame
¿KOS-MOS?: -Creo que es la cosa más natural que puedo decir. Eso también, ser... tu hermano una última vez.
es debido a ti. Shion, gracias. Shion: -No me lo creo. ¿Cómo puedes decir eso? ¡No es justo que me digas
Shion: -No. Gracias a ti por todo. Me has dado tanto, KOS-MOS. algo como esto ahora! Yo soy la que esta equivocada, no tu. Siempre pensaste
¿KOS-MOS?: -Te veré pronto. en mi. Se que lo hiciste. Pero, fui yo la única que no admitió sus verdaderos
Shion: Si, muy pronto. sentimientos. Estaba desconcertada o incomodada o algo, y... eso... que yo
fui la que te distanció. Yo soy la que te he causado demasiado dolor. Y, lo
chaos: -Comencemos. KOS-MOS, ahora libera mi poder. siento, lo siento muchísimo, Jin. Perdóname. Perdóname, por favor.
¿KOS-MOS?: Muy bien, Yeshua. Jin: -¿Para que te estás disculpando? Eres una hermana maravillosa y siempre
lo has sido. No has experimentado más que sufrimiento toda tu vida. Así que
Chica del pelo naranja: -Voluntades errantes, venid a la cuna dentro de mi. tienes todo el derecho a ser tan feliz tanto como puedas serlo.
Shion: Oh, Jin...
Shion: -¿Qué está pasando? Los Gnosis están... Jin: -Allen, mi amigo, es una lata de chica, pero, por favor, cuida de ella.
Jr.: -Nephilim posiblemente los esta reuniendo. Allen: -Si, Jin.
Ziggy: -No. Se comportan de manera extraña. Jin: -Gracias. Recuerda lo que ha dicho chaos. Ha dicho que nos volveremos a
MOMO: -No quieren ir. encontrar de nuevo. Y además, como erudito, tengo algo de interés en ese
Shion: -¿Qué? lugar. Esa tierra especial llamada “Jerusalén Perdido”.
MOMO: -Los Gnosis están oponiéndose. Se niegan a unirse en uno. No. Tiene Shion: -Jin..
miedo. Jin: -Y ahora, os digo a todos adiós. Nos vemos pronto.
Shion: -¡No! Eso significa que chaos y los otros estarán... ¡Jin! ¡Regresa! Shion: -Jin, sé que nunca lo he dicho, pero fui feliz. En mi corazón, fui tan
¡Están en un serio peligro! feliz de ser tu hermana. Así... así que, gracias. Gracias, Jin.
Jin: -¡No, no podemos! ¿Has olvidado el cometido que nos han confiado? Ellos Jin: -Por supuesto que estoy aterrorizado. Pero se que en mi corazón que
permanecerán por nosotros. esto es lo que debo hacer. Bien, Asher, tenemos un último trabajo que hacer.
Shion: -Jin... ¡Adelante!
Jr.: -Shion, sigamos. Tenemos cosas que necesitamos hacer. ¿No es eso
correcto? Vamos, venga. Investigadora de Vector: -¡Empezando desde Mitcham, las columnas de
U.M.N. por todas las regiones del espacio están desapareciendo! ¡La
Yeshua: -Creo que me resultara imposible guiar todas las voluntades. comunicación con cada región ha desaparecido! ¡Imposible de determinar la
Chica del pelo naranja: -Necesitamos mas tiempo para completar el traslado causa!
dimensional. KOS-MOS, protege por favor este lugar hasta entonces. Miyuki: -¡¿Qué has dicho?!
KOS-MOS: -Entendido. Investigador de Vector: -Se esta esparciendo a una velocidad increíble. A
esta velocidad, en diez minutos o menos abran desaparecido todas las
Jr.: -¡Muy bien! ¡El Elsa no está demasiado lejos de allí! columnas!
Shion: -¡¿Jin?! Miyuki: -Togashi...
Jr.:- ¡Hey, Jin! Togashi: -Espera un minuto. ¿Qué esta ocurriendo por allá?
Jin: -Me temo que chaos y KOS-MOS no van a poder encargar de tantos Gnosis
por si mismos. Si voy con Asher, podré... ayudarles un poco. Jr.: -¡Maldita sea! Siguen viniendo hacia nosotros uno tras otro. No sabéis que
Shion: -¡No, Jin! ¡No puedes ir solo! ¡Nos vamos a ir contigo! se supone... que aceptáis... la amabilidad de la gente!
Jin: -Shion. Sabes que ya tienes otras cosas que debes hacer. ¿MOMO, estás bien?
Shion: -¡¿Qué estás diciendo?! ¡No quiero que te marches, Jin! Te necesito. MOMO: -¡Si! ¡Puedo seguir!
No puedo hacer nada sola. Shion: -¡El Elsa está justo delante! ¡Aguantad ahí todos!
82
XENOSAGA EPISODE 3: Also sprach Zaratrusta LuisVirgil@hotmail.com

Ziggy: -¡Shion! Chica del pelo naranja: -¡Voluntades que habéis sido reunidas en mi cuna,
Allen: -¡Os enseñaré! ¡Voy a proteger a Shion! ha llegado el momento! Vamos al lugar donde todo comenzó, a la tierra de
Shion: -¡Oh, Allen! origen! ¡Ahora!
Allen: -¿Estás bien? ¿puedes levantarte?
Shion: -Pos si. Matthews: -¡Rápido! ¡o si no nos cogerá!
Allen: -Bien, sigamos. Hammer: -¡¿Cómo que rápido?! ¡No queda ni una sola columna! ¡No hay forma
que lo podamos hacer en vuelo normal!
Yeshua: -¡Oh, no! Matthews: -¡Deja de cacarear y dale tieso!
¡Jin! Tony: -¡El Logical driver va a tope! ¡Eso es todo lo que da!
Jin: -Nos las vamos a arreglar. ¡No te preocupes! Matthews: -¡Me cago en...! Entonces creo que es tenemos que usar eso.
Yeshua: -¡Lo siento! ¡Gracias, Jin! Shion: Pero, aun tenemos cosas que necesitamos hacer. El futuro que ellos
nos han confiado es...
Matthews: -¡Pequeño Maese! ¡Me alegro ver que sigues vivo! Yeshua: -Shion...
Jr.: -¡Capitán, despegue de emergencia! ¡Tenemos que salir de aquí ya! Shion: -chaos? ¡¿Jin?! Eso es...
Matthews: -¡A la orden! ¡Uh, espera un poco! ¿Qué hay de chaos y de los ¡Capitán! ¡A las once en punto! ¡Hay una columna! ¡esta allí! ¡Aún queda una!
otros? Matthews: -¡¡¿Y eso como puede ser?! ¡Todas las columnas han desaparecido!
Jr.: -Esta bien. No os preocupéis por ellos. Ellos tiene cosas que deben hacer, MOMO: -¡Un momento! Hay una columna allí. Se desvanece rápidamente,
y así aremos nosotros. Ahora, vámonos. pero he detectado un pulso simple de columna!
Matthews: -Pos vaya. Justo como es él. ¡Pos venga! ¡Tony! ¡Dale zapatilla! Tony: -¡¿De verdad?!
Tony: -¡Okay! ¡Aquí vamos! Shion: -¡Es chaos! Se que es chaos. ¡Nos esta protegiendo!
Matthews: -¡¿Cuál es la localización?!
Jin: -¡¿KOS-MOS?! MOMO: -¡Coordenadas B03117! ¡Está ahí mismo!
Jin: ¡Podría aguantar más que eso! Matthews: -¡Muy bien! ¡Curso cambiado! ¡Coordenadas B03117!
Yeshua: -¡Jin! Tony: -¡Voy pa’lla!
Jin: -¡Estoy bien! ¡Vamos, seguir! ¡Rápido! MOMO: -¡60 segundos para rango efectivo de columna!
Yeshua: -¡Vale! Jr.: -¡Maldición! ¡¿Esto es el fin?!
Jin: -Que tranquilidad. No creo que en toda mi vida haya estado así de Matthews: -Pequeño Maese, ¿alguna vez has oído a Wagner? Esta nave es de
tranquilo. Esto es lo que he buscado. Y aún, ahora que el momento clase Lohengrin de carga-pasajeros. Su forma es como “El rey del Cisne”.
finalmente ha llegado... anhelo el ruido del pasado. Anhelo aquellos agitados ¡Tony! ¡ OVERBOOST!
y caóticos días que una vez fueron. Pero esto, también, es agradable, de una Tony: -¡Si, señor!
manera un tanto extraña. Si. MOMO: -¡20 segundos para rango efectivo!
Mi momento ha llegado... de partir, Shion. Hammer: -¡Capitán! ¡Cuan es el destino de transferencia de la columna! ¡No
Shion: -¡Jin! tengo ni idea a donde saldremos!
Chica del pelo naranja: -¡chaos! Matthews: -¡¿Qué importa?! ¡Cualquier lugar es mejor que este!
Yeshua: -¡Vale! En cualquier momento, Nephilim. ¡Jin, ya está! MOMO: -Rango efectivo en 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1...
Jin. Gracias, Jin. Matthews: -¡Tony!
¡Ahora no! ¡Ya casi estamos!
¡KOS-MOS!
KOS-MOS: -Shion. Gracias. Se que he fallado al protegerte antes, pero, esta
vez... ¡Lo are! Matthews: -Dónde... donde estamos?
¡Os dejo el resto a vosotros, Shion! MOMO: -No hay radar EPR, ni datos del U.M.N. No puedo determinar nuestra
Yeshua: -¡KOS-MOS! posición.
Allen: -¿Estamos en los limites lejanos del universo?
Matthews: -¿Qué es eso? ¿una transmisión?
83
XENOSAGA EPISODE 3: Also sprach Zaratrusta LuisVirgil@hotmail.com

Jr.: -Venga ya. No hay U.M.N., así que como puede haber una transmisión? visión ideal del ser humano que hay. Sin embargo, nosotros humanos no
Hammer: -Habla sobre métodos de comunicación obsoletas. Es un tipo de somos realmente así de fuertes. Y sabemos que no podemos vivir así. Somos
transmisión electromagnética. criaturas que somos mas como desperfectos, débiles, y pequeñas que eso.
Ziggy: -¿Podemos responder? Herimos a otros, nos engañamos a nosotros mismos, odiamos, culpamos a
MOMO: -Si, lo voy a intentar. otros, nos arrepentimos, pero, incluso si somos débiles, e incluso si es nuestro
?????: -Shion... puedes oírme? Shion... destino desaparecer enteramente. Creo que la voluntad de cambiar el futuro
?????: -¡Hola! ¿Estáis vivos tíos? ¡Shion, por favor! ¡Por favor, respóndeme! es algo importante. Debemos intentar cambiar las cosas alrededor de
Shion y Allen: -¡Miyuki! nosotros, poco a poco. Incluso si es solo un paso por momento. E incluso si
?????: -¡Si, correcto! ¡Soy yo, Miyuki! todo está realmente predeterminado, no es algo por lo que nos tengamos que
Matthews: -¡Hey, mira! sentirnos tristes. No. Al contrario, el futuro esta desbordado de esperanza. Y
Allen: -¡Es el Dämmerung! tenemos infinitos caminos para elegir.
Miyuki: -¡Shion! ¡Gracias a Dios! ¡Qué contenta estoy de que estéis vivos! ¿No es eso cierto? ¿chaos? ¿KOS-MOS?
Shion: -Honestamente... que chica!
(Créditos)
Paa cada uno su propio viaje.
Juli: -¿Os marcháis ya? La única pista que tenemos es la información Yeshua: -Creo que después de todo ambos seguimos existiendo en este
fragmentada dejada en el Y-Data, y con la pérdida del U.M.N., no podréis mundo. Mientras la gente... mientras que el universo lo desee, continuaremos
usar ningún método de transferencia de vuelo. Todo lo que tenéis a vuestra existiendo. No hemos terminado aún lo que necesitamos hacer. Así que, hasta
disposición es vuelo normal. Me temo que va a ser un poco diferente. entonces, que duermas bien, KOS-MOS.
Shion: -Si, lo sé. Hice una promesa a chaos. Se que de algún modo alcanzaré KOS-MOS: -Buenas noches.
el Jerusalén Perdido.
MOMO: -Shion, yo... podría yo... ¡quiero ir contigo, Shion!
Shion: -Muchísimas gracias, MOMO. Pero ya sabes, tu ya tienes algo que hacer
aquí. Trabajaras con Scientia... para construir una red de trabajo
completamente nueva. Asegúrate de esforzarte.
MOMO: -Vale. Lo are. Shion. Jr.
Jr.: -Sii. MOMO, nos marchamos durante un rato, así que cuida de este lugar.
MOMO: -Vale. Umm,
Jr.: -¿Qué pasa?
MOMO: -¿Me aseguras que le dirás “hola” a Albedo de mi parte?
Jr.: -Sii. Le daré el mensaje cuando se despierte. Pero, es muy perezoso, ¡así
qué no sé cuando será!
MOMO: -(Risas)
Jr.: -Ziggy, cuida de MOMO y Juli por nosotros, ¿quieres?
Ziggy: -Sí, pues claro. No te preocupes. Concéntrate en tu misión.
Shion: -Nos veremos pronto. Hasta entonces.
MOMO: -Os estaré esperando. ¡Esperaré hasta que finalmente regreséis!
¡Buena suerte! Nos vemos pronto.

Shion: -Jin, ahora que pienso, entiendo lo que Wilhelm quería hacer, un
poquito mejor. Sus métodos pueden que fueran erróneos, pero ahora, creo
que entiendo la lógica tras sus razones.
Vivir la misma vida por siempre y para siempre de nuevo, pero vivir esas vidas
sin remordimientos es lo que realmente importa. Esa es probablemente la
84
XENOSAGA EPISODE 3: Also sprach Zaratrusta LuisVirgil@hotmail.com

y por lo tanto no se deberían de traucir, aún así no sería del todo incorrecto que
cuando se habla como canción se pudiera traducir al castellano, así que al final y
CAPíTULO EXTRA después de oír el original japonés he decidido traducirlo al castellano.

Pequeño Maese.
Como nombre propio, Littel Master no debería ser traducido.
ACLARACIONES DE LA TRADUCCIÓN Y TERMINOLOGÍA Pero he aquí que en la versión americana realizaron una adaptación (yo lo llamo
traducción-adaptación) del nombre original japonés, Chibi-Sama.
Chibi viene de pequeño, es usado para hacer referirse a los niños en plan cariñoso,
Rubedo el mal hablado. aquí seria como peque o pequeñín. Sama es un sufijo que en la actualidad no se
Perdonarme si no he sido fiel a la traducción americana, pero tampoco quiero usa, pero en el Japón antiguo se usaba para hacer referencia a cargos feudales
pasarme toda la traducción con el dammit y dammit todo el rato, así que me he importantes.
permitido el lujo de ampliarle el número y variedad de palabras malsonantes al Partiendo de la premisa de tratarse de una palabra caída en desuso y jugando un
muchacho, y no es el único al que habría que lavarle la boca con jabón, también poco con la traducción que eligieron los americanos (Master) decidí usar una
hay más mal hablados en la tripulación del Elsa. Virgil tampoco se queda corto el palabra que para nosotros también ha caído en desuso como es Maese, que era la
muy jodio XD Espero darle más sustancia con la variación. manera antigua de referirse a los maestros (Maese Pedro, Maese Juan). Queda
bien y a parte juega un poco como el resto de los nombres japonés y americano,
Las palabras en Arameo: La resurrección de Nuestro Señor Jesucristo. con dos términos que son chocantes usar juntos (mucho más en japonés).
“Pasado el sábado, al despertar el alba del primer día de la semana, fueron María
Magdalena y la otra María a visitar el sepulcro. De repente, se produjo un gran Mizrahi del comité.
temblor: el Ángel del Señor bajó del cielo y, llegando al sepulcro, hizo rodar la ¿Cómo os dirigiríais a ella si tuvierais la ocasión? La variedad de maneras que hay
piedra que lo tapaba y se sentó encima. Su aspecto era como el relámpago y sus en Xenosaga 3 para referidse a Juli Mizrahi son dispares y muy variadas
ropas blancas como la nieve. Al verlo, los guardias temblaron de miedo y quedaron dependiendo de quien haga mención de ella. Esto en castellano es totalmente
como muertos. El Ángel dijo a las mujeres: Ustedes, no teman, porque yo sé que diferente al japonés, país donde si hay unas reglas tajantes de tratamiento según el
buscan a Jesús crucificado. No está aquí. Ha resucitado tal como lo había puesto que ocupes. Yo como buenamente he intentado adaptarlo al castellano.
anunciado. (Mat. 28,1-6)” Mientras que Allen hace referencia a ella como Mizrahi la del Comité (él se puede
permitir el lujo entre comillas XD), Gaignun utiliza la versión acortada del nombre
Como comprenderéis, tiré de Google para encontrar la versión real para traducirlo, largo y rimbombante americano.
sí bien a Jr. lo dejé tal cual lo traduje del inglés, a fin de cuentas él tampoco pudo
tirar de Google en ese momento XD El círculo eterno.
Parece una clara alusión (y por decirlo de alguna manera, materialización) del
Los nombres de los E.S. Eterno retorno expuesto en el propio libro de Nietzche… ¿La alusión del juego? Mi
Es otra referencia a la Biblia, si queréis conocer más debéis empezar por los conclusión es que, ya si bien todo el mundo esta emperrado en desbancar a Dios,
siguientes temas: que mejor que también controlar el círculo eterno para controlar el tiempo, y quien
“Las Doce Tribus de Israel” sabe, regresar todo al comienzo del universo cuando todo no era nada más que un
”Aspectos Masónicos y Bíblicos” cúmulo de energías y ondas que perturbaban el espacio… al meno es eso parece
”Touvia (Teddy) Goldstein” buscar Wilhelm.
”Logia La Fraternidad #62, Tel Aviv, Israel
Gran Superintendente de Distrito de la Gran Logia del Estado de Israel” Vaya caso estás echo.
Literalmente la traducción de la reprimenda de Juli hacia Canaan cuando estudian
Se tratan de los hijos de Jacob, el cual los tuvo con cuatro esposas diferentes: el modo de atravesar la hiperesfera es: ¿Está defectuosa tu capacidad de análisis
Lea: Rubén, Simón, Leví, Judá, Isajar, Zebulún; Bilha: Dan, Neptalí; Zilpa: Gad, para la situación?
Aser; Raquel: José, Benjamín. No hay manera de pegar con cola esas dos expresiones en castellano, sobre todo
la parte final “para la situación”, y encima que queden bien. Yo asumo que Juli, al
Song of Nephilim. ocupar un cargo superior, se ve con la capacidad de reprimirle como diciendo “tu
Es difícil tomar una decisión adecuada para traducir este término. En el título se que eres una unidad observacional y vas soltado estas cosas... vaya caso estás
hace referencia tanto a un lugar como a una canción, ambos son nombres propios echo”. ¿Ves? Hasta queda bien, así que, al final del dialogo lo incluí.
85
XENOSAGA EPISODE 3: Also sprach Zaratrusta LuisVirgil@hotmail.com

¡Podría ser también un desconocido (el que lo hiciera)! textos. Espero no haber metido mucho la gamba y que sea comprensible toda la
La relación entre los hermanos Uzuki es mucho más cercana y real de lo que traducción.
pueda parecer. A veces los hermanos estamos tan cerca y a la vez tan lejos... creo
que se muy bien lo que siente Jin en ese momento y por eso me esfacil captar lo El caballero del cisne.
que quiere decir en ese momento en que se siente incapaz de ayudar a su Que recurrente, diréis, una nave que le salen alas y vuela a toa pastilla, justo en el
hermana. momento que más falta me hacia.
El suelta algo así como “¡Podría ser también un desconocido!”. En un momento Bien, si hacemos acaso de lo que dice Matthews, la nave se llama Elsa y es de
pensé que se referiría a que mejor hubiese sido mejor un desconocido para ella, no clase Lohengrin.
haberla conocido nunca y así no la había echo daño, pero creo que es más Ambos son términos de una ópera de Richard Wagner que fuera estrenada en
acertado pensar que él piensa que hasta un desconocido cualquiera podía 1850.
consolarla, por eso la coletilla de “el que lo hiciera”. Quizás sea más fácil de Os rescato textos de Wikipendia y de una página independiente para que
entender y solo sea uno de esos casos donde los yanquis les gusta comerse comprendáis un poco por que al Elsa le salen alas^^
palabras que tanto he encontrado en Xenosaga 3 y que me han vuelto loco hasta
dar con la palabra lógica, pero como esta traducción se basa en la americana, que “La historia narra un pasaje de la vida de Lohengrin, caballero del Grial e hijo de Perceval,
que viaja al reino de Heinrich I (Enrique I el Pajarero), para defender a Elsa, acusada de un
ha saber como ha respetado a la versión japonesa, he decidido dejarlo tal cual
crimen que no cometió. Elsa y Lohengrin se enamoran y Lohengrin pide su mano con la
viene. condición de que nunca le pregunte ni su nombre ni su origen. Ella promete cumplir lo que le
piden y se casan, pero angustiada por las dudas, Elsa finalmente rompe la promesa.
¿Dichosos los ojos? Derrotado, Lohengrin explica quién es y de dónde viene y por ello, está obligado a dejar esas
Es “dichosos los ojos que te ven” ¿no? Bueno, no creo que eso a Shion le tierras y volver a su lugar de origen como llegó: transportado por un cisne blanco y solo.”
preocupe mucho en ese momento^^. En el primer reencuentro de Shion y KOS-
MOS no es tan emotivo como el segundo aunque si a Shion le afecta mucho. Así “Las mujeres cisnes es un tema muy difundido en las distintas mitologías universales. El cisne
es un símbolo que representa la luz y la pureza y por otro lado el cisne cuando la muerte se
que bueno, decidí modificar un poco la traducción de “thank to goodness” por aproxima comienza un canto fúnebre de una belleza inigualable en la naturaleza. Los cisnes
dichosos los ojos que te ven^^, es una expresión así más familiar ¿no? se volvieron más populares con Tchaicovsky, donde el cisne blanco representa al día, y el
cisne negro a la luna. Y luego Sibelius con el cisne de Tuonela, un cisne negro que arrastra
E.M.W.C. una barca. Por último que recuerde, está Lohengrin, el caballero del cisne y de la barca. Liam”
Como les gusta tanto las abreviaciones a los de Xenosaga, y decir en castellano”
enemigo movible arma embarcación” cambiando tantas veces quieras el orden de
las palabras, he hecho un acrónimo del inglés.

Unisually vague coming from you. LOS GUIÑOS


Entre los palabros yankies, los dos tipos de puntos suspensivos que existen en el
scrip del juego, la eliminación de palabras y el “unusually vague”, he perdido más
tiempo para encontrar una traducción fidedigna de lo que se tarda en construir el Los doctores Kim.
acueducto de Segovia, la leche... Estoy yo pensando, y ya para mí eso es un logro, que la elección del nombre del
padre de MOMO no se ha puesto así sin más. Los que hayan jugado a Xenogears
Desconozco hasta que punto es fiel la traducción americana a la japonesa, lo que recordaran el nombre de aquel doctor de la era Zeboim llamado Kim y que fuera
sí es cierto y hay que tener cuenta en traducciones como esta es el limite de padre de una colonia de nanomáquinas llamada Emeralda, que fuera revivida miles
espacio. Antes en los juegos de SNES que se traducían el espacio de memoria era de años después en una de las misiones de Fei y compañía. Que casualidad, o no,
limitado o quizás los creadores no tuvieron en cuenta que sus juegos seria que le nombre del padre de MOMO termine fonéticamente igual que aquel famoso
traducidos a otros idiomas. Esto implica muchos quebraderos de cabeza puesto doctor… y que ambos tenían una búsqueda casi similar (Kim buscaba una nueva
que el japonés se permite el lujo, en escrito, a expresar mucho en poco espacio. forma de vida en la que los humanos se aferraran, ya que las mujeres en esa
época no podían tener hijos, mientras que Joaquim pensaba en MOMO como una
Xenogears creo que sufría esa “enfermedad”, y eso que no está mal traducido. En especie de nueva esperanza para los futuros Realians.) Curioso ¿verdad?
esa época creo que tampoco se tubo en cuenta que fuera a ser exportado en otro
idioma a mercados extranjeros y se le puede perdonar... pero ¿Xenosaga 3, un ¿No es ese Weltall?
juego del 2005, no viene ya “mentalizado” de será traducido a otros idiomas? O eso Que palpito me dio al corazón cuando apareció ese mecha karateca justo cuando
o que me expliquen ese afán de quitar artículos determinados en muchos de los Shion y compañía escapaban de Labyrinthos… esas técnicas… ese cuerpo, esos
86
XENOSAGA EPISODE 3: Also sprach Zaratrusta LuisVirgil@hotmail.com

movimientos… ¿no es Weltall, el gear de Fei? Hay calla, si resulta que se llama Son unas palabras que se han quedado gravadas en la memoria, mucho más que
diferente… aún así, y suponiendo que fue robado uno de los Contenedores de cualquier otra que haya oído en estos últimos años (mucho más incluso que el
Ánima de las instalaciones, de la manera que aparece y lo que hace, seguro que “gañaaaaaaaaan” o “que pasa pájaro” XD) y cuando estoy con la mente un poco
dar que hablar más adelante (puede que haya una conexión entre ambos ¿no? inquieta suelo soltar sin más.
Quizás lo pilote Abel y todo… (Huy que me da) La escena en si tiene su miga (si es que habéis tenido ocasión de verla sabréis lo
que os digo), pero aquí el que suscribe no tenía ni idea que los americanos habían
El interiro del Arca de Abel. quitado de sus manos, y de la habitación en general, y que carajos de todo el
Buena mazmorra si señor, el diseño, la manera de plantear la jugabilidad, unos juego, de todo signo de fluido sanguíneo.
gráficos bien definidos, pero lo más acojonante de todo es cuando llegas al punto
central del Arca y ves esas esferas de colores girando entorno a un núcleo ¡Dios Ver a Shion de rodillas delante de la cama de su madre con las manos haciendo
santo, estamos en Xenogears y nos hemos plantado en el jefe final! cuenco me hizo pensar en un principio que la chica, bajo una psicosis fuera de lo
Es un guiño enorme, pero a la vez es el planteamiento más lógico para el interior normal, estaba realizando un “conjuro” para no irse aun mas de la hoya, o revivir a
del Arca. A parte de la sorpresa de no encontrarte a esos gear tan chungos de su madre, yo que se, y solo cobra un poco de sentido cuando surge la conexión
cargarte en el juego de PSone sino nuevos escenarios, lo que si da canguelo total entre ella y el Zohar y tralari tralará (esto es de El milagro de P.Tinto.)
es ver que los Gnosis-mechas que aparecen al final de cada bloque como final Que feliz era dentro de mi ignorancia. Pero quiso la casualidad que una tarde
boss se asemejan mucho a los OmniGears de Xenogears. El de la esfera violeta al quisiera enseñarle a un amigo la escena cumbre del DVD 1 y sin la PS2 y el juego
menos se le parece pues usa las mismas armas que el OmniGear de Bart… no me de por medio tiramos de You Tube, y para mi sorpresa, y luego desesperación, vi
digas que los Omnigears originalmente fueron Gnosis protectores del interior de que habían quitado una parte sustancial y a la vez necesaria para crear la
Arca de Abel… miiiaaa ambientación desesperante y psicótico como en un principio (supongamos que en
un principio) su creador concebió.
Los dos Zohar en el Eldrige.
Todo esto es mi suposición, a fecha de hoy 9 de junio de 2007 (y sin haber visto lo Con Albedo en la Canción de Nephilim lo tenían fácil, una mano que no corta a la
que queda de DVD2.) otra con un cuchillo, o un cuchillo que ya no corta su cabeza, y un brazo que ya no
En el comienzo de Xenogears existen dos Zohar que son transportados en el atraviesa un torso. El resultado era el mismo por que Albedo conseguía lo que
Eldrige. Supuestamente solo debería haber uno ¿cierto? En la historia de Fei al quería, pero albedo americano ya quedaba distante del Albedo japonés (y seguro
final solo aparece uno de ellos en su “planeta natal” que esta encerrado en el que podía haber sido más truculento, a tenor de lo que sé), ya no era el Albedo que
subsuelo y que Lacan intentara entrar en contacto con él sin poder lograrlo. Fei si se cortaba la mano con un cuchillo o su propia cabeza para atemorizar a M.O.M.O.,
puede establecer contacto directo con él, y este Fei a su vez fue y es Abel, el sino el albedo que quería asustar un poco a M.O.M.O.
mismo de Xenosaga 3.
Abel por lo que he visto en Xenosaga 3 es un ser que existe desde lo más antiguo, Aquí pasa lo “mismo”, ya no es Shion la que se desespera incapaz de devolver la
desde la época del Jerusalén Perdido, además en una de las conversaciones de U- sangre a su sitio para que su mami no se muera, sino la Shion que… no sé, que
DO con Shion en el DVD 1 al fondo va apareciendo también Abel… Creo que el me lo expliquen ellos. Me parece “feo” por no decir otra cosa lo que han hecho, con
Abel del Eldrige esta despojado de su condición de Dios U-DO de este plano de la tal de conseguir en la portada una T de Teenager, de evitarse de problemas por
existencia y es encerrada esta en el segundo Zohar, quedando Abel como si fuera ofrecer un producto como es realmente, o como ha aparecido en el original… que
un niño más se tratara. Si ya tener un Zohar es ser la leche, imaginaos que será se asomen un poco por los telediarios haber que encuentran... lo que existe afuera
tener 2 XD es mucho mas atroz y repugnante que lo que sucede en una historia de ficción...
nos mutilan, modifican y censuran todo aquello que les causa estuporcillo (seguro
que Ned Flanders trabaja en Naco Hometek, perdón, ahora será Namco Bandai
Usa o algo así.) y como han dado con Xenosaga y sus fans... si hacen eso a Metal
Gear Solid...
OTROS APUNTES. OTRAS OPINIONES
Y calla, lo más acojonante es que hay escenas a porrillo modificadas a saco. La
lista sigue con la ducha de Shion, y probablemente el abordaje de los soldados de
¿Qué es lo que tienes en las manos, Shion? la Federación al Durandal… lo dicho, en cuanto termine con la traducción me
I have to pull in back. I have to pull in back. deshago de esta cosa cutre de Xenosaga USA y me ago con el Xenosaga Episode
3 como Dios manda.

87
XENOSAGA EPISODE 3: Also sprach Zaratrusta LuisVirgil@hotmail.com

(Que difícil es escribir una cosa de estas así cuando lo que realmente tienes ganas La censura oculta
es de soltar palabrotas y maldecir una y otra vez… ¿no se supone que alguien que En Japón, la cultura del suicidio, los hikikomoris y todas esas cosas están muy
juega a los videojuegos es una persona violenta?) arraigadas. El echo del suicidio no es que esté bien visto, pero es un recurso
“magnifico” y “aceptado” para escapar totalmente de esta sociedad llena de
La escena se repite impedimentos o “resolver” asuntos a priori insalvables. Eso lo demuestra obras
La delicadeza, el controlar la fuerza. Mucho se habla en la saga sobre el poder como Paranoia Agent o Wellcome to the NHK, o incluso teizokurei Daydream.
necesario para llegar a cierto objetivo y también la incapacidad y la impotencia de
no poder salvar a alguien querido por no tener un poder mucho mayor del poseido. Joaquim Mizrahi no creo que fuera asiduo a ninguna de estas series manga XD
Son dos maneras de mirar la misma cara de la vida, quizás de diferentes puntos de pero si que es cierto que hace uso del suicidio para resolver sus problemas, o
vista pero no tan distantes. recurre a él para curar sus pecados. Pero, si os dais cuenta, en ninguna de las
versiones japonesa y USA se ve a Mizrahi explícitamente lanzarse desde lo alto del
El modo de ver las cosas de Kevin Winnicot es valido y mucho, pero también es edificio.
cierto que se deja llevar un poco por la venganza y enturbia su punto de mira, pero
es Shion con unas meras flores y una regadera le hace tambalearse todo en todo l Parece ser que una cosa es hablar sobre el suicidio pero otra es incitar a ello. Esa
oque creia hasta el momento. delgada línea parece que ha afectado a la forma de resolver la situación de
¿Por qué digo la escena se repite? Mientras pasaba a ordenador esa parte, me Mizrahi.
vino a la memoria la escena de Xenosaga 1 cuando se ponen a lavar los platos
Shion y KOS-MOS. Ya ves tu, un robot con una fuerza descomunal lavando platos, Xenosaga es un titulo truculento, parece muy happy pero tiene sus escenas duras,
que bruto, pero ambas escenas redundan en una cosa tan sencilla pero a la vez el asalto al Durandal en XS3 contiene con toda seguridad la escena más dura de
complicada de entender y llevar a cabo: la delicadeza, el no emplear siempre la los tres capítulos, hablo exactamente de la manera tan chunga que tiene de
fuerza para hacer todo, el saber cuando ser muro y cuando no serlo quitarse de en medio uno de los soldados de la federación a la chica del Durandal
caída en el suelo, con un disparo a bocajarro en toda la sien. La versión Japonesa
Y sin embargo en Xenosaga lo han ejemplificado de la manera más sutil y no se corta e incluso muestra la sangre y todo, y el crujir del cráneo de la chica al
explicativa. De la misma manera aprende Kevin que las flores no hay que echarlas ser atravesada por la bala es contundente, sin embargo la USA con un leve
el agua a cañonazos, sino delicadamente para no hacerlas daño y así crezcan pantallaza oscuro salva esa escena.
fuertes como KOS-MOS a controlar la fuerza para lavar una cosa tan delicada
también como los platos (y ella misma lo dice que es más difícil hacer eso que Pero he aquí que Mizrahi se quiere suicidar, pero vaya hombre, algo le distrae en el
prepara un golpe fuerte para un combate.) proceso… alguien que se va a suicidar es normal que la guerra que hay abajo o lo
que sea se la sude, pero un impacto de una nave en un edificio si. Vaya, la cámara
Me parecieron unas escenas muy interesantes. enfoca el edificio para que no perdamos detalle del impacto y, ups, cuando vuelve
a enfocar a Mizrahi este ya ha puesto su cuerpo a servicio de la fuerza
¿Dónde está la chica infiltrada? gravitacional XD
En la segunda misión de infiltración de Labyrinthos, la cual intentan rescatar a
Shion, Febronia les informa que hay alguien (¿puede ser una chica?) la cual a ¿Censura oculta explicita? ¿Licita? ¿A que jugamos? ¿A que están jugando?
marchado a intentar salvarla. Además está Asher que no está dentro de la jaula y Mostramos violencia cruda y real de un hombre matando a una mujer a sangre fría,
luego el mecha parecido a Weltall que tiene también algo de parecido al mecha de pero, no sale Mizrahi saltando desde el edificio. De verdad, me da asco todo esto…
Mai, Leupold. Es posible que hablemos de que ella robara a Asher y lo integrara en ya en el propio proceso de desarrollo del juego los censores ya están metiendo el
Leupold y se descontrolara haciendo que luchara contra ellos al final, pero solo es cuezo… en fin.
una suposición, además sabemos de sobra que todo lo sucedido en esa parte de la
historia solo tiene lugar en el Subconsciente de Shion ¿o no? Creo que a los La difícil ecuación por resolver.
personajes tampoco les queda claro, y chaos no dice ni pío… ¿Nephilim es Elly? 21 de julio de 2007, después de ver el final de Xenosaga 3 y de
investigar los videos de you tube y un poco Internet, las sospechas de que ambas
A lo que quería ir, creo que si hay más Xenosagas por delante, Mai puede ser son la misma persona no es algo que se le haya escapado a fan de la saga. A lo
candidata a personaje principal, me da en la nariz que nadie y casi nadie va a salir mejor en la búsqueda de que haya realmente alguna conexión enrevesando las
impune de Xenosaga 3, ni Shion, ni KOS-MOS, ni chaos y que muchos de ellos por cosas, pero los guiños y las imágenes están hay. He rescatado de http://www.the-
una circunstancia u otra van a morir. En fin, ahí queda eso. fragile.net/elly/nephilim.html un texto bastante bien explicado y realizado con
buenos fundamentos. Elo aquí:
88
XENOSAGA EPISODE 3: Also sprach Zaratrusta LuisVirgil@hotmail.com

become. Elly herself was born from the Zohar reactor, upon the Miang/Elhaym split, Elly
“Keep in mind that this article was written before I had the chance to beat Xenosaga Episode encountered Abel.
1. Abel is also the son of Adam (the son of god) in the Christian Bible, in Xenogears, Abel is the
name of the Eldriges soul survivor. When Elhaym and Abel meet, the exerpt can be describing
In Genesis 6:1-4 the "sons of God" are captivated by the beauty of the "daughters of men." "the sons of god" fall in love with the "daughters of men" and marry. Now, Elhaym can be
They subsequently marry them and produce an offspring of giants known as the Nephilim. classified as a daughter of man in the fact that she was actually created when Abel made
Genesis goes on to say that these Nephilim were "mighty men" and "men of renown." contact with Zohar. She is his "mother figure", created souly because he desired a mother.
Or, if you look at it in a non-gender basing, Elhaym can also be classified as a "child of god"
Although Nephilim isn't a giant in the game, the meaning of the name "Nephilim" is rather instead of "son of god", god being the Zohar reactor which created her. She met up with Fei, a
interesting. Nephilim is the little girl that bears a striking resemblence to Elhaym in Xenosaga child of men (son of man not daughter of man)and they marry to produce offspring. Eliminating
Episode 1. (I'm almost positive that she is some earlier/earliest form of Elly) You first meet her the genders from the two pharases or reversing the genders of the two phrases makes
when you are training KOS-MOS (an android) inside the Encephalon (a fake world created everything come together more clearly. I think this is the closest possiblity as to why Nephilim
from KOS-MOS's brain data). When something goes wrong with KOS-MOS, the world begins was the chosen name of this little girl.
to disintergrate around the main character, Shion Uzuki, and just before she is "pulled out" of
the Encephalon, she will see a red head child surrounded by the light from the Boss you just The biggest clue, and "blast from the past" for Xenogears fans, is the cross that Nephilim
defeated. Her encounter with the child will make a profound impact on the rest of the game. wears. It's the same cross that is used for symbolism in Xenogears, all of -the mothers-
Spoiler Alert, read at your own risk You will encounter this little girl many times, one of the possessed it. (The mothers being Sophia -Holy mother of Nisan-, Karen -Miang the mother of
most notable is when Shion is being strangled by a Gnosis during the Woglinde attack. She all humans-, and later Elhaym -the true mother-) But, I still have yet to find out exactly what
will see flashbacks of her life, and then the little girl standing there. She'll mumble for the little Nephilims mission is exactly.”
girl to "run away" and pretty much gives into the thought that she's about to die. The little girl
will vanish seconds later, as KOS-MOS busts through the wall to save Shion. Exacto, la cruz que luce en el cuello la chica al final de Xenosaga 3 es quizás la
pista más descarada de todas. Pero yo tengo mis dudas de que aun con todo eso
During any of the earlier flashbacks, the girl will not speak, or will look as if she's speaking but que cuenta Nephilim sea Elly. La razón es muy sencilla, la Maria Magdalena que
you cannot hear her words. Until later in the game she will mention Commander Cherenkov's
sale de ese momento del cuerpo al final del todo está “contaminada” por las
plight and how Shion is the only one who can understand what he's going through.
When you dive into the Encepahlon for a second time, the part get's trapped into a horrific vivencias y recuerdos de KOS-MOS hasta la fecha, por lo toma y tomó decisiones
memory from both Shion an and Jr's pasts, Old Miltia during the "Miltian Conflict". The Miltian que no entran dentro de los planes de Wilhelm ni de Kevin, a su vez esa M.
Conflict scarred the lives and memories of many who lived through it, including Shion and Jr. Magdalena surge de la fusión de T-elos y KOS-MOS… pero aquí viene lo divertido,
During this battle Joachim Mizrahi (MOMO's creator) went mad preaching religous verses of después de que la M. Magdalena que sale del cuerpo de KOS-MOS y activa los
revelations. (I believe) He apparently commited suicide sometime during the battle. "The Song poderes de Yeshua, esta se dirige al Nephilim… Nephilim, la duda viene que es
of Nephilim" a sort of space station, was released upon Milita, and the sound of the song it realmente esa Nephilim, quizás sea una copia perdida de M. Magdalena que se
emmitted, drove many mad. (most notably Albedo) The song also caused the Realians in escapa del U.M.N. por su cuenta y que convive con chaos y atormenta un poco a
Miltia to malfunction and go out of control. Many soldiers injested the flesh of Realians
Shion, que a su vez conoce a Abel… vale, hasta ahí hay un lío padre, pero
basically you can say it was cannibalism. (yuck) At the start of this phase, Nephilim will
emplore you to go through your own, and KOS-MOS's memories. después de reunir todos los Gnosis, es cuando surge el cambio corpóreo de la
Anyway, when you get toward the end of the Encepahlon phase, you will come across a chica, y se hace Elly… ¿realmente Elly, o esa chica, es la suma de todas esas
church in a meadow. Inside, you will meet Nephilim once again along with the now-dead vivencias y recuerdos? Es flipante, he ahí lo verdaderamente fascinante de toda la
realian Febronia. There, she tells Jr. and Shion that they must fight their inner demons. historia y de la resolución de esta ecuación. Como se nota que los Radial
Dreamers andan detrás de esto^^
Nephilim is meant to be a spiritual guide for Shion and the party. If she actually IS Elly (I stick
to my guns adamantly about that) the name Nephilim really foreshodows what she will soon

89
XENOSAGA EPISODE 3: Also sprach Zaratrusta
LuisVirgil@hotmail.com

REFLEXION FINAL

Al igual que Shion al inicio de toda la saga, tengo sentimientos mezclados con Xenosaga 3, de lo que podría haber sido y de lo que es
actualmente. En general es una obra como pocas, llena de momentos estupendos, tristes, con muchas reflexiones profundas, llena de
referencias religiones de todo tipo algunas necesarias y otras para rellenar y hacer la obra más cool, personajes algunos con las ideas muy
bien amuebladas pero que al final se derrumban, personajes tímidos que al final son fuertes como osos, personajes que la lían bien gorda y
harían temblar a los mismos Shinigami, L y compañía de Death Note, reflexiones sobre sentimientos cotidianos como el afecto a la familia,
a los amigos, situaciones que algunas sobran, otras que podrían haber dado más de si, imperfecciones y desperfecciones llenar todos y cada
uno de los palmos, milímetros y nanómetros de Xenosaga 3 en particular y Xenosaga en general.

A mí me ha gustado mucho XS3 y como seguidor de las obras de Radical Dreames veo en todas ellas el punto compartido de personajes con
“doble faceta”, como por ejemplo en Chrono Cross (Harle y Kid), la materialización de las voluntades (Abel y U-DO), sacada tambien de
Chrono Cross (Yamaneko/Links y Serge) o ya más cercano a la saga (el chico perdido en el Eldrige Abel y Elhaym); también se comparte la
lucha por la humanidad y su búsqueda de un sendero o camino elegido por ellos aunque haya otros mejores y más tentadores... en
definitiva, contados de manera diferente o en situaciones diferentes, los conceptos son tan similares y familiares que no hace más que
alimentar la idea de que algún dia todos aparezcan en un nuevo titulo que rompa moldes en PlayStation 3^^

Dejando a un lado mis desvaríos y gustos personales, me gustaría seguir con la reflexión
que he comenzado.

No se puede negar, Xenosaga 3 se ha hecho deprisa y corriendo. Se nota a la legua, no hay


más que ver los altibajos que hay a lo largo de la historia en cuanto a “calidad
interpretativa”. Playstation 2 puede que tenga el software ya
explotado y limitado en cierta medida, pero hay grupos de desarrollo
que con mucha imaginación y curándoselo han hecho que esos
personajes Lo-Res que ni apenas mueven la boca pero que son muy
cucos sean expresivos. Hablo de Persona 3, un RPG del cual Xenosaga 3
debería aprender varias cosillas.

<<< Gráficamente es genial, pero exento de vivedad. Los personajes tiene menos
movimientos que los personajes predefinidos del RPG maker.

Una de mis escenas preferidas, Shion regando las plantas^^ >>>

2
XENOSAGA EPISODE 3: Also sprach Zaratrusta
LuisVirgil@hotmail.com

Que XS3 sea un anime interactivo no es nada nuevo, ya los otros capítulos lo fueron, y los hemos jugado a sabiendas, y que videos, por que
no creo que haya anime con tantísima calidad de FMV como las que tiene Xenosaga en general... pero lo de XS3 es el juego más “RPG
maker” limitado a cuatro gesticulaciones a lo FF7 que jamás se ha hecho. Escenas donde hay máxima tensión, donde los dobladores están
haciendo un trabajo bárbaro por dar todo lo que p ueden y más, en pantalla ves a un muñeco que lo único que hacen es mano izquierda
enjarretado y mano derecha en ángulo hacia así moviendo la muñeca... ¡¡pero si hasta Cloud Strife de FF7 tiene mas movimientos que
ellos!! Persona 3 mismamente cualquiera de sus personajes muestran más ahínco cuando se
enfadan o se entristecen. Es lamentable, en escenas como la final donde Shion parece que
esta sufriendo el ataque de Wilhelm te cortan y recortan la escena intercalando escenas de
video... pero que chapuzada!!! Si hasta Xenosaga 1 tenia mejores zooms, las escenas aun
siendo en tiempo real estaban elaboradas, y a años luz, de lo que hemos visto en XS3. Es
imperdonable lo que han hecho. Es una pasada todo lo que sucede y se narra en Xenosaga 3 y
que por culpa de las prisas, por el apaga y vamonos que la saga no ha vendido lo suficiente o
que se yo, se haya quedado en un diamante tan bello como tan mal pulido. Si solo Xenosaga
hubiese caído en manos de Kojima-sama y su equipo... cuantas y cuantas veces me lo habré
preguntado: “¿cuanta habría sido la diferencia final del producto?”

Xenosaga 3 tiene unas FMVS sensacionales y abundan más que en cualquier otro juego del género. >>>

<<< Ahí teneis a Barret. El tio bestio de manirerito ahí to


cachalote tenia su encanto. Más limitado en excepcionalidad que
los “muñecos” de Xenosaga 3 pero a la vez más expresivo.

Persona 3, del que estoy disfrutando hace bien poco, parece una
minucia en los graficos, pero están muy bien ejecutadosy la
expresividad salta a la vista. >>>

3
XENOSAGA EPISODE 3: Also sprach Zaratrusta
LuisVirgil@hotmail.com

Dejando ese aspecto a un lado, por que si no acabaría nunca de detallar punto por punto lo que podría haber echo, hay otro tema que ya si
que ellos no tiene la culpa.
Soy un amante de la astrología y aunque hace tiempo que ya no sigo tan de cerca las supernovas, las galaxias y todo eso, pero hace bien
poco me he comprado la estupenda y gran obra de Giles Sparrow, Cosmos, sin duda el libro más grande, en todos los aspectos, escrito hasta
la fecha sobre la astronomia. No me lo he terminado de leer aún por que estoy tope concentrado con el proyecto de traducción, si he leído
eso si lo suficiente para que la duda me saltara deprisa y corriendo:
¿cómo una obra dedicada al Universo, a la expansión de los humanos en este, se hayan obviado tantos
elementos interestelar es que hubieran echo si cabe aun más grande a la obra? ¿Falta de
documentación? ¿palta de capacidades por parte de la consola? En toda la obra hemos podido visitar el
interior de un gran Gnosis, varios lugares inhóspitos en guerra, lugares bellos, Fundaciones
interesterales como la Fundación Koukai... pero no se hace mención ninguna a sistemas solares ni se
hace explicación ni por encima de que sol ilumina a ese planeta, que tipo de sol es, si ese sol afecta a
la iluminación del planeta. Vale que la PS2 no hubiese podido generar un sistema complejo de galaxias
y eso, y ni creo que PS3 pueda por muy potente que sea, pero hubiera enriquecido de sobremanera
haber visto detalles de documentación en ese aspecto. Creo que en futuros juegos de Xenosaga
debería hacerse hincapié en esos aspectos, por que sino segura persistiendo la sensación de que no
jugamos en un universo abierto sino en una caja de zapatos a la que la han forrado por dentro con un
papel de regalo lleno de estrellitas.

<<< Si sois amantes de la astrología, este librazo de 44 cms de alto no puede faltar en vuestra casa (que os entre el la
estantería es otra cosa).

Metidos en faena de RPG.. no se como decirlo pero también se ha dejado un poco ahí a lo matacaballo. Ya en Xenosaga 1 me entristeció
que el sistema de Xenogears no hubiese seguido y capitulo tras capitulo experimentando y retorciéndolo como lo hicieron con XS2, al final
ha quedado en una mejora de lo que hayamos podido disfrutar en FFX, que ya es bastante. Me han gustado los nuevos detalles como los
combos, la simplifación del Boost y otras mejoras que han incluido y eso, les ha quedado francamente bien, pero se hace un abuso excesivo
de ellos y no ponen retos para hacer al juego más interesante. Por ejemplo en la escena final el tiempo debería haber sido un factor
predominante, o que hubiera que haber protegido a Kevin de la perdida de energía para que mantuviera detenido el sistema, se han
resuelto muchas escenas con combates absurdos que podían haber dado mas de si, como el rescate de KOS-MOS... se han centrado
excesivamente en la narrativa, y han pasado de hacer un juego que al final es lo que uno espera. Las mazmorras están muy bien planteadas
pero poco más y los gráficos son soberbios. He de hacer mención especial al combate final y el combate alternativo contra el seudo-
Xenogears, muy buenos ambos^^ aunque ya digo que en general las situaciones se han resuelto con un final boos combate de lo más seco.

4
XENOSAGA EPISODE 3: Also sprach Zaratrusta
LuisVirgil@hotmail.com
Calidad interpretativa dudosa, resolución de los problemas de la manera fácil, mínima expresión de estar realmente en la galaxia,
combates lejos de lo esperado... creo que no me he dejado ninguno de los factores negativos que quería resaltar. Hay otros por supuesto,
si bien no son importantes, como algunos de los diálogos donde aparece el pobre de Jr. que siempre anda con la misma pregunta y la misma
palabrota, o la de veces que he tenido que traducir “estas bien?” y todo eso, no he echado en falta más cosas. Como bien he dicho antes
XS3 lo he disfrutado bárbaramente y si he seguido con la traducción hasta hoy, que amigo, 5 meses he necesitado para traducirlo, ha sido
por que por lo demás me ha encantado. Estoy ahora de lleno con Persona 3 y me esta gustando a horrores (hoy es 20 de octubre de 2007)
pero siempre que cojo la traducción y me lio otra vez con XS3 y leo un párrafo que, aunque haya leído, antes, lo vuelvo a hacer y vuelvo a
encontrar una interpretación y un punto más para atar algún cabo que no tenia atado antes y eso que he atado muchos desde luego. La
manera de relatar los sentimientos familiares
es sin duda la parte argumental entre líneas
más laborada, esta ahí y hay que saberla filtra
de todo el resto de la información, de cómo
por ejemplo ya no es M.O.M.O. de XS1 sino
MOMO desde que Juli la aceptara como su hija
(pienso yo que habrá sido por eso), de cómo
Joaquim al final solo había estado mirando y
mirando por su hija y al final y que realmente
el ogro de todo esto fue Kevin, el cual había
movido todos los hilos desde que le entregara
el mando a Cherencov para que el junto con
los U-Tic iniciara la invasión del centro de
desarrollo... todos esos detalles son
asombrosos y es en definitiva l oque hace
grande a Xenosaga en general.

Espero que con esta humilde traducción hayáis


conseguido profundizar en todo lo que hayáis
podido con Xenosaga 3, por que se lo merece.
Algún día traduciré la base de datos XD pero
hasta entonces, disfrutar de este trabajazo.

<<< Decir que Xenosaga 3 flojea en graficos seria


absurdo, pero solo son un fondo de un cajón de zapatos
por donde los personajillos se desplazan. Esperemos que
en futuros Xenosagas podamos sentirnos fuera de esa
caja de zapatos.