SILVIA Ests llorando? REGINA S. Y t n o tienes ganas de llorar? Las dos se abrazan llorando.

REGINA(llorando, coge el telfono) Creo que lo mejor es llamar a la polica. (Marca.) Es la polica?

El enano

Jos Roberto aparece, desnudo, con el pico en las manos. Jos ROBERTO Estn llamando a la polica? Quieren verme en la crcel? (Levanta elpico sobre su cabeza.) Voy a matarlas.

(llorando) SILVIA Eres un hombre bueno, dulce, gentil.

REGINA (llorando) Te ped que mataras una cucaracha y no la mataste. Te acuerdas?

Jos Roberto se aproxima a las mujeres con el pico en las manos. Se abrazan. Se besan. Se escucha el timbre.

(mirando por la ventana de la cocina) Jos ROBERTO Es la vecina, la sorda. Carajo! Parece un sueo.
REGINA Ve a vestirte. Yo hablo con ella.

FIN

Poco importa que diga cmo fue que un empleado bancario desempleado como yo conoci a una mujer como Paula, pero voy a contarlo. Me atropell con su carrazo y me llev al Miguel Couto y me dijo en el camino, la culpa fue ma, estaba hablando en el telfono celular y me distraje, mi marido odia que maneje. Al llegar al hospital le dije a todo el mundo que la culpa era ma. Ella suspir aliviada y dijo muy bajo, muchas gracias. Me operaron la pierna, le pusieron un montn d e tornillos y me dejaron en una camilla en el pasillo, pues el hospital estaba lleno y no haba lugar en los cuartos. Al da siguiente por la maana ella vino a visitarme. Me pregunt si haba pasado la noche en el pasillo, aquello era un absurdo, dijo que me iba a llevar a un hospital privado. Le expliqu que estaba bien, no necesitaba preocuparse. Yo quera que se fuera pronto, me haban puesto una bata que si me daba vuelta en la cama, digo, camilla, mi culo quedaba de fuera. Me dej una caja de chocolates que yo le di a la chica que me cuidaba, Sabrina, creo que era sirvienta pero le gustaba fingir que era enfermera. Unos das despus la mujer volvi con otra caja d e chocolates. Ni siquiera pudo decir nada pues Sabrina apareci y le pregunt, cmo pudo entrar usted hasta aqu y ella dijo que tena permiso del director y que se senta responsable por m pues me haba atropellado, que yo tendra que usar muletas y que ellas iba a trarmelas. No es necesario, dio Sabrina, ya tiene y retrese por favor pues es la hora d e la revisin. La mujer me pregunt si yo quera que se fuera y le dije que s y se fue y Sabrina me cogi la pierna y siempre que Sabrina me coga la pierna se me paraba, ahora que la pierna me dola menos. La caja d e chocolates d e esa frvola ociosa la tiras a la basura, jeh? Ese mismo da por la tarde Sabrina apareci y me dijo que era un tipo con suerte o bien era amigo del alcalde pues iba a ser trasladado a un cuarto. Cuando Sabrina llegaba mi corazn lata

i
1

Pero yo tena que desahogarme y se lo cont al enano. Sal un da del fin de semana pensando en ella, muriendo de aoranza pues sbado y domingo no nos veamos, entonces vi al enano husmeando en el bote de basura de una lonchera y me dijo como disculpndose de zopilotear en la basura, a veces rescato un sandwich casi entero y la vida no est fcil. Respond, es cierto y le ense el recorte enmicado del peridico con el retrato de Paula. Qu mujern, dijo. Ms respeto, enano de mierda. Lo agarr por el brazo y lo sacud y lo arroj contra un automvil que estaba parado y l hizo una cara tan triste que me dio pena y lo invit a tomar un cafecito. Le ense de nuevo el retrato, estoy muy enamorado, pienso en ella noche y da, es blanca como un lirio. y el enano oy muy atento dando pequeos gruidos como les gusta hacer a los enanos, por lo menos a aquel enano. Paula inventaba cosas, trajo un enorme hule que coloqu encima del colchn y cada da traa una cosa, aceite de oliva, pur de tomate del que la gente pone encima de la pasta, miel, leche y me peda que lamiramos nuestros cuerpos desnudos y cogamos rodando en la cama completamente untados. Y reamos en los intervalos y cogamos un poquito ms debajo de la regadera y encima de la mesa, ella sentada en la en la orilla con las piernas abiertas y yo de pie. Un da trajo una mquina plaroid para tomar fotos de mi verga y yo sacaba fotos de su coo y de su trasero y de sus pechos y del rostro, que era la parte de su cuerpo que ms me excitaba, y luego rompamos todas las fotos. Todas menos una, de ella desnuda riendo para m, que no tuve el valor de romper. Todos los sbados me encontraba con el enano y le pagaba el almuerzo con el dinero de mi indemnizacin y el enano oa gruendo que le contaba que estaba muy enamorado, que Paula era la mujer ms bonita del mundo, que un da habamos cogido nueve veces vinindonos los dos en todas, y que se iba a su casa con dolor de piernas. Las mujeres tienen piernas fuertes, dijo el enano, pero me parece que no crey lo que le dije. Ese sbado le pagu todo al enano el da entero y en la noche fuimos a cenar y nos emborrachamos y llev al enano hasta donde viva, no muy lejos de mi casa, en una barraca a la orilla de la ciudad nueva, cerca del Piranhao, que es la cede del ayuntamiento, as llamada porque haba sido barrio de putas. Cuando despert las fotos de Paula haban desaparecido, la del peridico y la de la plaroid, me puse como loco y fui al lugar donde nos habamos

emborrachado pero nadie haba hallado las fotos y fui a la barraca del enano y no estaba y me pas el resto del domingo desesperado y toda la noche despierto dndome de topes contra la pared. El lunes Paula lleg y no se quit la peluca ni los anteojos oscuros ni dej la bolsa ni me dio un beso y me dijo un tipo llamado Haroldo me telefone hoy por la maana a mi casa alegando que era tu amigo y que tena una foto ma, desnuda, y que quera dinero para devolverla, guardaste una de aquellas fotos?Me arrodill a sus pies y le ped perdn y bes sus zapatos y le dije fue aquel enano de mierda y le cont todo y le ped perdn nuevamente y me acord de Sabrina arrastrndose agarrada a mi pierna con clavos. Y ahora?,quvamos a hacer?, dijo Paula. Djamelo a m, le dije, y Paula se fue sali sin haberse quitado la peluca sin haber dejado la bolsa sin haberse quitado los anteojos oscuros y sin haberme dado un beso rod por el suelo como un perro rabioso maldiciendo al enano hijo de puta. Fui a buscar al enano a su casa y cuando me vio trat de correr y le dije, qudate quieto, vine para decirte que el negocio est cerrado y la doa te va a dar la lana que quieres, es ms, te va a dar el doble y la mitad ser para m, estamos de acuerdo? Estsencabronado conmigo?Seguro?Eres mi hermano, cabrn, lleva las fotos hoy por la noche a mi casa y la doa te dar la lana. Nos apretamos las manos solemnemente como dos comerciantes y me fui y atraves la calle Constitucin y compre una maleta vieja de cuero y llegu a casa y me tir a rodar un poco ms en el suelo echando espuma por la boca como un epilptico. El enano lleg a las ocho de la noche y al verme slo en la sala me pregunt y la mujer? Seal la puerta cerrada del cuarto y le dije est adentro y no quiere hablar contigo, dame las fotos para cambiarlas por la lana, y me dio las fotos, la del peridico y la de ella desnuda y linda riendo para m. Agarr al enano por el pescuezo y lo levant en el aire y l forceje y me hizo tropezar por la sala golpeando en los muebles hasta que camos al suelo y puse las rodillas en su pecho y apret mis manos hasta que me dolieron y vi que estaba muerto. Y despus apret de nuevo su pescuezo y coloqu la oreja en su pecho par ver si su corazn lata y apret otra vez y otra vez y otra vez y me pas el resto de la noche apretando su pescuezo. Cuando amaneci lo coloqu en la maleta y cerr la maleta y abr la ventana y aspir el aire de la maana con la voracidad con que aspiraba el aire que . sala de la boca de Paula cuando cogamos.

Al da siguiente Paula lleg y le di las fotos, la del peridico tambin, y dije, descubri quin eras por la foto del peridico, todo est resuelto, no te preocupes, y ella rompi las dos fotos en pedacitos pequeos y coloc todo dentro de la bolsa y se qued con la bolsa en la mano y los anteojos en la cara y la peluca en la cabeza y no me dio un beso y me dijo estoy embarazada d e mi marido, de mi marido, d e mi marido, creo que es mejor que no nos volvamos a ver y vio la maleta y me mir a m y sali corriendo. Me qued solo, sin la mujer a la que amaba locamente, sin Sabrina que estaba enterrada en Caju y sin el nico amigo que tena en el mundo que era el enano muerto dentro de la maleta y la noche cay y como ya no tena su retrato para mirarlo me qued viendo la maleta hasta el amanecer, entonces agarr la maleta y me puse a andar con ella en la sala d e un lado a otro.

Artes y oficios

Te fastidias los dientes cuando eres un muchacho miserable, pero si despus ganas bastante dinero encuentras un dentista que te arregla la dentadura. Eso me ocurri a m, me implant todos los dientes, un prodigio d e ingeniera odontolgica. Estoy lleno de dientes que no se caen ni se llenan de caries, pero cuando doy una carcajada frente al espejo extrao mi antigua boca, ahora mis labios se abren d e una manera que no me gusta. De cualquier forma, no me faltan dientes y puedo morder con fuerza a las mujeres y los filetes. Antes viva en un conjunto habitacional miserable y andaba en tranva, apretado como sardina en lata. Hoy vivo en una bella mansin en un condominio cerrado en la Barra, tengo dos automviles y dos choferes. Tena una pierna ms larga que la otra y ni me haba dado cuenta. Andaba con obreras, meseras de lonchera, empleadas domsticas, algunas analfabetas. El dinero me dio piernas del mismo tamao, me dio una esposa de buena familia, arruinada y llena d e diplomas, me dio una amante, sin diploma pero que sabe vestirse elegantemente y atravesar los salones d e fiesta haciendo poses. Dinero, es d e lo que yo entiendo. Tampoco fui a la universidad. No tengo bachillerato. Para decir la verdad, ni siquiera la primaria. Eso ha sido una preocupacin para m, la nica que el dinero no soluciono. Si eres rico y no tienes ttulos la gente cree que eres un burro. Si eres pobre y tampoco tienes ttulo las personas dicen no fue a la escuela, ni siquiera a la primaria, pero l solito aprendi a leer a los mejores autores, es un tipo muy inteligente. Eso decan de m, cuando era pobre. Cuando me hice rico empezaron a difundir que yo era un animal, que compraba los libros por metro, puras mentiras. Deba haber comprado un ttulo d e economista despus de que empec a ganar dinero. Ahora ya no puedo hacer eso, la gente lo sabra, los ricos estamos muy vigilados. Oportunidad, de eso entiendo yo.