Traduccin de la publicacin: Updated Rules For Pipe Sizing, Chemical Engineering, May 1999, 153-156 ACTUALIZACIN DE LAS REGLAS

PARA EL DIMENSIONADO DE CAERAS A. Anaya Durand, J. Arroyo Boy, J. Lastra Corral, L. Ojeda Berra, J. Surez Trueba, P. Villaln Brea. UNAM (Universidad Nacional Autnoma de Mxico). La velocidad econmica en caeras ha disminuido en los ltimos 30 aos. La economa gobierna los diseos. Para optimizar el dimetro de una caera, los ingenieros frecuentemente usan normas prcticas (rules of thumb) que aceleran los clculos. Pero los datos subyacentes en tales reglas deben siempre ser verificados. Este artculo hace una revisin de uno de los mtodos ms usados, actualizando los parmetros econmicos para reflejar el cambio de los costos de acero y energa, los cuales mueven el ptimo a mayores dimetros de caeras. Definicin del Optimo Los cambios en las variables de diseo causan que algunos costos se incrementen en tanto que otros decrecen. El costo total es la suma de los costos fijos y los costos variables. Siempre existe una serie de valores en los cuales el costo total es un mnimo. Los costos fijos son prcticamente constantes a travs del tiempo e independientes de la velocidad de produccin. Ejemplos de costos fijos son: inters, renta, seguros, tasas y depreciacin. Los costos variables estn ligados a la velocidad de produccin. Los costos variables tpicos incluyen aquellos como materias primas, mano de obra y consumo de energa. Una va para hallar el costo total ptimo es confeccionar una grfica de costos variables y fijos. Luego representar grficamente los subtotales de ambos en la misma escala y obtener la suma, como se muestra en la figura 1 Esta figura ilustra los costos para caeras. Los costos estn Figura 1: Costos fijos y costos de energa en funcin del relacionados sobre la misma dimetro de la caera. base, esto es $/ao de uso por pie de caera. Aplique su Costo total mtodo favorito para generar la curva exacta. Esta es una lenta, Costos fijos pero rigurosa actividad la cual anuales permite optimizar el costo de la Costo de potencia planta entera. de bombeo Sin embargo, existe un Dimetro ptimo mtodo simple aunque algo menos exacto. Los criterios Dimetro de caera, D heursticos o reglas prcticas son los que resultan de la Los costos fijos aumentan cuando se incrementa el dimetro de la incorporacin de los parmetros caera. Los costos de potencia de bombeo disminuyen cuando el dimetro de la caera aumenta, debido a la disminucin de la cada de econmicos en una ecuacin. presin. La suma de los dos tiene un mnimo.
Costo, $/ao-pie de caera
1 de 6

Ellos son presentados en cartas o tablas y son de una invaluable ayuda para clculos rpidos. Por otro lado, ellos tienen la desventaja de que los valores para las variables se basan sobre costos que cambian con el tiempo. Por lo tanto es necesario actualizarlos regularmente. Una Buena Ecuacin Los clculos concernientes a flujo de fluido tiene muchas reglas prcticas. El criterio heurstico ayuda a los Ingenieros Qumicos en el dimensionado de caeras porque establece una velocidad ptima econmica para el fluido. Esas velocidades pueden ser halladas en diferentes fuentes[1, 4, 5]. Ellas estn basadas en las propiedades del fluido (densidad y viscosidad), as como tambin en un sinnmero de parmetros econmicos incluyendo los costos de energa y costo de material de la caera. Probablemente una de las ecuaciones ms ampliamente conocidas para calcular la velocidad econmica y dimetro de la caera es aquella presentada por Generaux. (Ecuacin 1 y smbolos asociados se presentan en el cuadro). Esta ecuacin puede ser encontrada en las Referencias 4 y 5. Use esta ecuacin para determinar la velocidad del fluido requerida para obtener el dimetro ms econmico de la caera. La tabla 1 muestra algunas velocidades Tabla 1: Velocidades econmicas de fluidos (costos 1968) Lquidos Gases 3 100 62.4 50 1 0.1 0.075 Densidad (lb/pie ) 1 1 1 0.02 0.02 0.02 Viscosidad (cP) 6.5 7.4 7.9 31 61 67 Veloc. econmica (pie/s)
Flujo turbulento, caera de acero Sch 40

0.01 0.02 122

econmicas tpicas obtenidas con la ayuda de esta ecuacin. Esos valores son an usados frecuentemente por ingenieros para el dimensionado de caeras, an cuando dichos valores tienen 30 aos. Los valores actuales son diferentes, como se demostrar a continuacin. Treinta Aos Atrs. El ao 1968 fue el comienzo de proceso Figura 2: Incremento de los costos y del acero en inflacionario que no se detuvo hasta el ao U.S. desde 1968 1992. Los cambios de precios modificaron los parmetros que estn incluidos en la 0,08 35 ecuacin de Generaux. La figura 2 muestra 0,07 30 los cambios en costos de energa y el cambio 0,06 en los costos de las caeras de acero, como 25 DOE Data fue medido por el ndice Marshall y 0,05 20 Swift [2]. 0,04 15 Se obtuvieron nuevos valores para algunos 0,03 MIS Index (acero) 10 de los parmetros, de manera de 0,02 actualizarlos ms a los costos del ao 1998. 5 0,01 Tambin decidimos valuar las caeras de 0 0 acero inoxidable al costo de 1998. Los 1965 1985 nuevos parmetros y algunos que no se modificaron se muestran en la tabla 2.
Costos de materiales, $/pie Costo de enrga, $/kWh

2 de 6

Tabla 2: Valores usados en la ecuacin Generaux Primeros valores Valores Valores Trminos para acero al corrientes (1998) corrientes (1998) carbono [1] para acero al para acero carbono [2,3] inoxidable [2,3] 1.35 1.35 0.7793 n 6 29.52 130 X 2.74 2.74 2.74 Le 0.575 0.575 0.575 M 0.5 0.5 0.5 E 150 150 150 P 0.008 0.07 0.07 K 365 365 365 Y 0.55 0.55 0.55 0.1 0.1 0.1 Z 7.71 6.7 7.5 F 0.4 0.4 0.4 a+ b 0.2 0.2 0.2 a+b

Los nuevos valores se introdujeron en la ecuacin de Generaux y se prepararon las tablas 3 y 4, mostrando la actualizacin de las velocidades econmicas de fluido en caeras como una funcin de la densidad del fluido.

Tabla 3: Actualizacin de velocidades de fluido econmicas (costos 1998) Lquidos Gases 3 100 62.4 50 1 0.1 0.075 0.01 Densidad (lb/pie ) 1 1 1 0.02 0.02 0.02 0.02 Viscosidad (cP) 5.0 5.7 6.1 24 47 53 94 Veloc. econmica (pie/s) Flujo turbulento, caera de acero Sch 40 Tabla 4: Velocidades de fluido econmicas acero inoxidable (costos 1998) Lquidos Gases 100 62.4 50 1 0.1 0.075 Densidad (lb/pie3) 1 1 1 0.02 0.02 0.02 Viscosidad (cP) 8.7 10.1 10.7 42 84 91 Veloc. econmica (pie/s) Flujo turbulento, caera Sch 40 Slo se presentan seis casos en la tabla 4. Ambos resultados son representados grficamente en la figura 3. Resolviendo la ecuacin para una variedad de casos a diferentes dimetros, hay poca variacin en la velocidad (dimetros comprendidos entre 2 y 10 pulgadas) pero es alta fuera de ese rango. El parmetro F puede variar desde 6,7 a 10,9. Para seleccionar el valor apropiado consultar la Ref. 5. Comparando las velocidades de la tabla 3 con aquellas mostradas en la tabla 1, se observa que las velocidades recomendadas para caera de acero al carbono son un 23 % ms bajas que las
3 de 6

Figura 3:

La velocidad econmica . Dependencia sobre el material de la caera, la densidad del fluido y la antigedad de los datos de costos considerados.
25 Velocidad Econmica, pie/s 20 15 10 5 0 0 20 40 60 Densidad, lb/pie3 80 100 1968 1998 acero al carbono Velocidades Econmicas para Lquidos Flujo turbulento viscosidad = 1cp acero inoxidable

120

recomendadas en 1968. La explicacin es que ambos costos, de energa y de capital se han incrementado con el tiempo, no obstante los costos de energa se elevaron a diferente velocidad que los costos de capital. Para caeras de acero inoxidable, las velocidades recomendadas son aproximadamente 70 % mas altas que para acero al carbono (por consiguiente el dimetro recomendado es menor), esto es debido a la diferencia de costos de ambos materiales. La velocidades econmicas para acero inoxidable no fueron tabuladas por la Ref. 1, por lo cual no existe un registro histrico para su comparacin. Clculo de Demostracin Se disea una caera para las siguientes condiciones: Material: acero al carbono Caudal: Q= 290 gal/min = 0.646 pie3/s Lquido: agua a 60 oF Densidad: = 62.4 lb/pie3 A) Usando los datos correspondientes al ao 1968 que se muestran en la Tabla 1, la velocidad ptima es: V=7.4 pie/s B) La seccin transversal de la caera: S = Q/V = (0.646 pie3 / s)/(7.4 pie/ s) = 0.0873 pie2. Esta seccin transversal es extremadamente cercana a la correspondiente a una caera de 4 en acero al carbono Sch 40 (0.0884 pie2 [6]. C) Usando los datos correspondientes al ao 1998 que se muestran en la Tabla 3, el valor ptimo es mas bajo: V=5.7 pie/s. La seccin transversal de la caera: S = Q/V = (0.646 pie3 / s)/(5.7 pie/ s) = 0.1134 pie2. Esta seccin transversal es cercana a la de una caera de 5 (0.1350 pie2 [6]. Las nuevas velocidades econmicas, mas bajas, conducen al diseo de una caera con un dimetro mayor. Las reglas prcticas actualizadas, provistas por este artculo, pueden probablemente ser obsoletas algn da. No obstante, el conocimiento de que los flujos en caeras basados sobre los datos del ao 1968 no son ptimos, puede ser provechoso.

4 de 6

Ecuacin de Generaux La ecuacin de Generaux para la determinacin de la velocidad econmica ptima de flujo en caeras, fue copiada de las referencias 4 y 5, con cambios menores. El flujo Q fue reemplazado por D2V/4 y fue resuelta la ecuacin para V

2.84 D 4.84+n nXE (1+F ) Z+ ( a+b )(1- ) (1) Q= ZM 0.84 0.16 (1+0.794Le'D ) ( 0.000189YK ) (1+M )(1- ) + ( a'+b')
Smbolos a b a b C D E F K Le M Depreciacin anual de la caera como fraccin del costo, adimensional Mantenimiento anual de la caeria como fraccin del costo, adimensional Depreciacin anual de la bomba como fraccin del costo adimensional Mantenimiento anual de la instalacin como fraccin del costo, adimensional Costo de caera instalada, incluyendo accesorios, $/pie Dimetro interno de la caera, pie Eficiencia combinada de la bomba y motor, adimensional Factor para accesorios e instalacin, adimensional Costo de energa entregada al motor, $/kWh longitud equivalente de los accesorios expresada como dimetro del conducto por unidad de longitud de caera, 1/pie =(a + b)*E*P/(17.9*K*Y) = Factor que expresa el costo de instalacin de la caera en funcin del costo de la potencia anual suministrada al fluido, adimensional. Exponente en la ecuacin de costo de caera (C = X * Dn), adimensional Costo de instalacin de bomba y del motor, $/hp Caudal del fluido, pie3/s Seccin transversal al flujo, pie2 Velocidad, pie/s Costo de 1 pie de un cao de 1 pie de dimetro, $ Das de operacin por ao (a 24 horas/dia) Velocidad fraccional de retorno de incremento de inversin, adimensional Factor para impuestos y otros gastos, adimensional Densidad del fluido, lb/pie3 Viscosidad del fluido, cP

n P Q S V X Y Z

Referencias: 1 -Perry, R. H. and Chilton, C. H., Chemical Engineers Handbook,5th edition, pp 5-30, Mc
5 de 6

Graw-Hill, New York, 1973 2 -Marshall and Swift Equipment Cost Index, in Chem. Eng., p. 230, May 1998, and similarly in all issues back to 1968 3 -U.S. Dept. of Energy, Washington, D. C., 1998. 4 -Peters, M. S. and Timmerhaus, C. D., Plant design and Economics for Chemical Engineers. pp 302-308, McGraw-Hill, New York, 1990. 5 -Peters, M. S. and Timmerhaus, C. D., Plant design and Economics for Chemical Engineers. pp 302-308, McGraw-Hill, New York, 1990. 6 -Crane Corp., Flow of Fluids, Chicago, 1965. 7. -Anaya Durand, A., et. al., Updated Rules of Thumb for Pipe Sizing. Presented at October 1998 meeting of IMIQ, Oaxaca, Mxico.
CHEMICAL ENGINEERING / MAY 1999 PAG 153-156

6 de 6