BREVE APROXIMACIN A LA PARODIA Y LA IRONA EN LA OBRA LITERARIA DON QUIJOTE DE MANCHA.

La obra literaria Don Quijote de la Mancha o El ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha escrita por Miguel de Cervantes Saavedra se constituye una de las ms famosas e importante de la literatura hispanoamericana, por su gran contenido cultura y enciclopdico. En el siguiente ensayo se tratar en primer lugar hacer una breve aproximacin a algunos temas o caractersticas fundamentales como lo son la parodia y la irona, y se segundo lugar se trastocaran de forma general y no especifica, otras caractersticas como el lenguaje y la intertextualidad que van hacer introducidos en la explicacin de las primeras caractersticas (parodia e irona). Teniendo en cuenta los estilos y tcnicas estilsticas que utiliz el escritor para crear una obra tan valiosa para la lengua espaola y para la cultura general ; el Quijote es una obra de trascendencia humana inabarcable, sus personales, sus acciones son universales, por esto y otras caractersticas ms, merece ser leda y agotada por medio de anlisis literarios. Don Quijote de la Mancha se publico en dos partes, la primera en Madrid en el ao 1605 y en esa la poca fue todo un xito literario lo cual cre voces de crtica, mostrando ciertas inconformidades, pero tambin surgieron voces de alago, esto hizo que se realizara una segunda parte que fue publicada en el ao 1615. Una de las preguntas que nacen de la fama, importancia y divulgacin de la obra es la siguiente: por qu esta obra es tan reconocida en el mundo literario, lingstico, enciclopdico y hasta en la cinematografa?; pues sin duda es la forma o la estructura que Cervantes Saavedra le dio a su obra, utilizando los recursos de la parodia, la irona, la

intertextualidad, la narracin, los dilogos, el dinamismo, la realidad, la fantasa, la perfeccin, la riqueza lingstica y enciclopdica. Cervantes que en sus tiempos de escritura deba de tener muy claro lo que quera escribir y que recursos utilizara para lograr sus objetivos con su gran obra .Tal vez los pensamientos de Miguel de Cervantes Saavedra los plasmo en las palabras y locuras

de Don Quijote de la Mancha, quien deseaba gran fama como caballero y ser recordado por los dems en un libro donde se escribieran sus aventuras, al igual, Miguel de pronto pens que al momento de escribir en un libro las acciones de su ingenioso hidalgo lo llevaran a tener el reconocimiento de hoy en da. Antes de hablar del carcter pardico e irnico de la obra, es necesario entender los objetivos de Cervantes al escribirla, l plantea como uno de sus objetivos en la primera parte del prologo lo siguiente: esta vuestra escritura no mira ms que a deshacer la autoridad y cabida en el mundo y en el vulgo tienen los libros de caballeras Lo que buscaba era deshacer las ideas contrarreformista que se vean reflejadas en los libros de caballera y para eso utiliza como recurso la imitacin con un sentido burlesco, es decir, la parodia, siguiendo la forma de la literatura caballeresca jugando con la intertextualidad, relacionando su propio texto con los dems texto de caballera de forma abierta y explicita, apropindose de las disposiciones generales de los dichos y aventuras de algunos personajes de las obras de la poca o de pocas anteriores, utilizando las fuentes o las influencias de algunas fuentes de forma annima. La parodia se puede ver desde el personaje principal Don Quijote de la Mancha, el personaje es de actitudes ridculas y exageradas para la realidad que se viva, esto se deja ver en su forma de pensar y actuar, la parodia se puede ver tambin desde lo simblico como lo es, la armadura, Rocinante su caballo, el escudero con su asno y con la contextura de el protagonista ya no que no tena nada que ver con la de un caballero. La parodia prevalece en los primeros captulos de la obra. Con estas razones perda el pobre caballero el juicio, y desvelbase por entenderlas y desentraarles el sentido, que no se lo sacara ni las entendiera el mesmo Aristteles, si resucitara para slo ello." (pg. 11) en las citas se puede ver lo cmico y humorstico que puede ser la obra, los trasfondo que esta establece, pues la irona y la parodia van de la mano. Ese toque humorstico nace con solo imaginar las acciones que hace Don Quijote, causando cierta risilla burlesca al momento de leer, adems de causar de forma inconsciente la

motivacin y la ansiedad por seguir leyendo y saber cada vez ms, de los personajes principales de la obra.

Pusironle la mesa a la puerta de la venta, por el fresco, y trjole el husped una porcin del mal remojado y peor cocido bacallao, y un pan tan negro y mugriento como sus armas; pero era materia de grande risa verle comer, porque,como tena puesta la celada y alzada la visera, no poda poner nada en la boca con sus manos si otro no se lo daba y pona; y ans, una de aquellas seoras serva deste menester. Mas, al darle de beber, no fue posible, ni lo fuera si el ventero no horadara una caa, y puesto el un cabo en la boca, por el otro le iba echando el vino; y todo esto lo receba en paciencia, a trueco de no romper las cintas de la celada.(pg. 17)

Cervantes con la parodia logra contraponer la realidad o mejor dicho logra hacer un paralelismo entre la fantasa y la realidad del protagonista, esto tambin lo hace cuando muestras sucesos como los anteriormente citados y como aquel suceso famoso de los molinos de viento, cuando Don Quijote cree que los molinos son gigantes. La parodia surge de los delirios y locuras del caballero; y lo que realmente ocurre a su alrededor.

La irona comienza donde termina la parodia o se puede decir que es producto o resultado de la parodia, es decir, que todas las frases de la obra tienen una doble intencin y un doble sentido; que Cervantes hace flotar en la obra inesperadamente tratando de lograr sus objetivos como escritor. Una de las primeras frases irnicas que aparecen en la obra literaria son: -Parece cosa de misterio sta; porque, segn he odo decir, este libro fue el primero de caballeras que se imprimi en Espaa, y todos los dems han tomado principio y origen dste; y as, me parece que, como a dogmatizador de una secta tan mala, le debemos, sin escusa alguna, condenar al fuego (pg.28)

Esto para referirse a los libros de caballeras de forma irnica llamndolos embrujados, endemoniados y de forma explcita mala literatura, burlndose de todos los libros, pero especialmente del primer libro de caballera que se imprimi en Espaa. -Esto digo yo tambin -dijo el cura-, y a fee que no se pase el da de maana sin que dellos no se haga acto pblico y sean condenados al fuego, porque no den ocasin a quien los leyere de hacer lo que mi buen amigo debe de haber hecho(pg. 27)

En la obra se encuentran frases que parece ir en contra la iglesia catlica, del dogmatismo, la guerra, los caballeros, la dualidad, la sociedad y su organizacin todo esto aparece en el doble sentido de las palabras de forma irnica y para que la irona exista en la obra literaria es necesario la riqueza lingstica y enciclopdica que utiliza el escritor en los dilogos entre sus personajes. Los dichos, refranes, las hiprboles, los ritmos literarios, los estilos formales, coloquiales de lenguaje idiomticos enriquecen la obra en todos los sentidos de esta misma. y los trastrueques

Por ltimo es importante resaltar algunas cosas mencionadas en el desarrollo del ensayo, la riquezas de la lengua, la trama extensa de la obra que se conjuga con la parodia y la irona dando como resultado el humor; la intertextualidad de la obra con otras obras, la visiones de mundo que se revelan en cada captulo hacen que Miguel de Cervantes Saavedra sea importante dentro de la historia literaria de hispanoamericana o de los hispanohablantes. Este ensayo es terminado con una frase que est en el primer prrafo del mismo EL INGENIOSO HIDALGO DON QUIJOTE DE LA MANCHA es una obra de trascendencia humana inabarcable, sus personales, sus acciones son universales, por esto y otras caractersticas ms, merece SER LEDA Y AGOTADA POR MEDIO DE ANLISIS LITERARIOS, merece el ttulo de literatura universal

BREVE APROXIMACIN A LA PARODIA Y LA IRONA EN LA OBRA LITERARIA DON QUIJOTE DE MANCHA.

ELDYS YUNET RIVAS MONTAO

NESTOR SOLERA MARTNEZ PROFESOR

Anlisis de Don Quijote de Mancha.

UNIVERSIDAD DE CRDOBA FACULTAD DE EDUCACIN Y CIENCIAS HUMANAS DEPARTAMENTO DE ESPAOL Y LITERATURA LITERATURA ESPAOLA VIII SEMESTRE

2011