Las Pleyades 230 La Campia Chorrillos Lima 09 PERU. Telefax: (51-1) 467 3758 Web: www.terratest.com.

pe

NORMAS DEL AREA DE SEGURIDAD

POSTANCLAJES POST-TENSADOS
OBRA: VELASCO ASTETE

1. OBJETIVO ste documento tiene como propsito describir los procedimientos y normas de seguridad que deben ser seguidas para la ejecucin de los anclajes Post-tensados en el Proyecto en ejecucin. 2. ALCANCE ste documento se aplica a todo el personal tcnico calificado y autorizado que tenga relacin con el trabajo a realizar. 3. REFERENCIAS Instructivos internos de Anclajes Temporales para los Muros Anclados de Pilotes Terratest. 4. CONSIDERACIONES GENERALES DESCRIPCION Los anclajes Post-tensados tienen como fin el mantener la estabilidad del terreno en una excavacin de la obra, muros anclados, muros de contencin, o soportar estructuras como losas de subpresin, tablestacados, macizos, vigas, pilas, pilotes, etc. Se compone de una armadura (cable o barra) de acero de alta resistencia el cual se instalar dentro de una perforacin de pequeo dimetro y sellada en el extremo interior para unirla al terreno mediante inyeccin de lechada cemento a presin (bulbo), y solidarizndola con la cabeza del anclaje o barra a la estructura, para transmitir la fuerza al elemento estructural que estabilizar el terreno. 5.-MATERIALES, EQUIPOS, HERRAMIENTAS Y EPP A UTILIZAR DESCRIPCION Antes de comenzar los trabajos, el personal y encargado de Obra revisan el Check-list contemplado para la confeccin de Anclajes, para asegurar que no falten materiales, elementos de proteccin personal, equipos ni herramientas y asegurar as su buen uso. Los equipos y herramientas son revisados al salir de bodega y antes de ser usados; Perforadora, Batera de perforacin, Martillos de fondo, Drifter, planta de inyeccin, Compresor, cables de acero, Tableros y conductores elctricos, herramientas sin trizaduras ni despuntadas, mangos bien adheridos, etc. Los elementos de proteccin personal generales a utilizar en obras de esta especialidad son: casco de seguridad de color naranja (segn especialidad anclajes), lentes de seguridad, zapatos de seguridad, guantes tipo hycron, faja lumbar, protectores auditivos, buzo de seguridad azul con logo de empresa. RIESGOS MAS FRECUENTES Cadas al mismo nivel. Cadas de distinto nivel. Golpeado por. golpeado contra. Atrapamientos. Explosin de Aire comprimido. Atropellos. Exposicin a ruido. Proyeccin de partculas. Partculas en suspensin. RECOMENDACIONES DE SEGURIDAD Personal formado y competente y limitado al nmero estrictamente necesario para la ejecucin de los trabajos. Se debe disponer de plataformas de trabajo estable, firme y horizontal, libre de todo obstculo areo en el suelo, para la descarga y montaje de los equipos. El constructor debe balizar las zonas peligrosas y obstculos en obra.

Debe haber alumbrado suficiente. Disponer de plataforma/andamiajes, etc. firmes y libres de todo obstculo areo o subterrneo, en trabajos colgados sobre andamios fijos, tubular, gras, guardando todas las normas vigentes de seguridad, imprescindible uso de dispositivos anticadas. Utilizacin obligatoria de protectores auditivos si el nivel sonoro supera los 85 dB(A), para 8 horas de trabajo. Se debe utilizar todos los medios de proteccin personal y colectivos, tales como: calzado de seguridad, guantes, casco, protectores auditivos, protector ocular, etc. 6. DESCARGA Y MONTAJE DE EQUIPOS RIESGOS MAS FRECUENTES Aplastamientos. Atropellos. Cadas del personal desde un mismo nivel. Cadas del personal desde distinto nivel. Golpeado por. Golpeado contra. Atrapamientos. Cada de material. Vuelcos. Otros. RECOMENDACIONES DE SEGURIDAD Utilizar gras conformes y adaptadas a las cargas a manejar. Se debe utilizar tecles, estrobos, cadenas, etc. conforme a las normas de seguridad vigentes. (Gua de Seguridad). Si la gra es provista por el constructor y el supervisor de obra detectara una anomala en la misma como as en la maniobra a realizar, debe detener instantneamente dichos trabajos e informar al Ing. a cargo. Se deben utilizar cuerdas de retencin con ganchos para orientacin y control de las cargas. Se debe prohibir el manejo de cargas con gra sobre el personal. Se debe eliminar los restos de grasa y aceites sobre las plataformas de los camiones. Utilizar los medios de transporte adecuados a las dimensiones y peso de los equipos. Asegurarse de la presencia y puesta al da de la bitcora de mantenimiento del equipo, de las partes de mantenimiento de alta frecuencia diaria semanalmente. Asegurarse de que la funcin que se est realizando coincida con la posicin de la palanca de mando. En caso contrario proceder al cambio por un mecnico especializado. Asegurarse de la existencia efectiva de un punto muerto entre dos funciones y colocar el equipo en neutro antes de arrancar. Verificar el buen estado de las mangueras hidrulicas y sus conexiones. Verificar el buen estado y funcionamiento del tren de rodado. Se debe limitar en lo posible los desplazamientos con el mstil vertical y la cabeza de rotacin en la parte superior, para evitar posibilidad de vuelco de la perforadora sobre todo en caso de plataforma no perfectamente horizontal. Comprobar la inclinacin y estabilidad de rampas y desniveles. Verificar que en el equipo se encuentre el pasador de seguridad para el cambio de posicin del mstil a izquierda o derecha (cambio de posicin de cilindro hidrulico). 7. PERFORACION RIESGOS MAS FRECUENTES Aplastamientos. Atrapamientos. Cadas del personal desde un mismo nivel. Cadas del personal desde distinto nivel. Cada de materiales. Proyecciones de partculas. Manejo manual de materiales (Lumbago). Golpeado por. Golpeado contra. Explosin de aire comprimido. Otros.

RECOMENDACIONES DE SEGURIDAD Se debe prohibir la operacin de los equipos a todas las personas no autorizadas o no capacitada para ello. Se debe alejar del equipo a toda persona ajena al trabajo o maniobra que se desarrolla. El Operador del equipo debe asegurarse con el ayudante de que el rea de movimiento del Equipo est libre de obstculos y personas. Se debe disponer de los accesorios del equipo que se van a utilizar. Se debe asegurar que exista una coordinacin de movimientos entre el operador y los ayudantes. El operador no debe abandonar el puesto de mando del equipo mientras est ste en marcha y perforando. Disponer de bancos o caballete para la preparacin y limpieza de las herramientas de perforacin, lo ms cerca posible del equipo, de forma que los tubos y dems herramientas queden a altura de aproximadamente 90 cm. del piso (altura de trabajo cmoda). Se debe prohibir el guiado a mano de la tubera y herramienta de perforacin en el comienzo del ataque de la perforacin. El operador debe estar siempre mirando el emboquillamiento de la perforacin y cuidar que no corran ningn peligro sus ayudantes. Se deben vigilar constantemente los tubos de perforacin. Un ayudante debe actuar de observador permanente en caso que el operador est impedido visualmente por su posicin. Se prohbe el manejo de tubos de perforacin con los dedos colocados en el extremo de cada tubo o barra. Cuando sea posible, los tubos y las barras interiores sern izados usando las gras de los equipos. Utilizar las mordazas y doble mordaza preparadas para el desenroscado de los tubos de perforacin. Evitar introducir entre tubera y mordazas varillas de acero u otros elementos para el apriete y ajuste de las tuberas para evitar atrapamientos en manos (reparar mordazas o sustituir). Utilizar la llave fija acoplada solidariamente a un punto fijo en caso de desenroscado de varillas o tubos a mano. Los ayudantes deben recibir instrucciones adecuadas para la colocacin de llaves de roscado y desenroscado, apoyando a estas en posiciones firmes sin posibilidad de que se zafen durante la operacin. Extremar las precauciones para poner y retirar varillas y tubos de perforacin, utilizar guantes adecuados y palancas en caso necesario, mantener los tubos de perforacin libre de grasa o barro. No deben extraerse con gras elementos empotrados, ni realizar tiros arriesgados que comprometan su equilibrio. No deben extraerse con perforadoras elementos empotrados, ni realizar tiros arriesgados que comprometan su equilibrio. (De ser necesario se estudiar el caso adecuadamente, realizando un registro de capacitacin al personal involucrado, del proceso de las tareas a realizar). Si el mtodo de perforacin es diferente al habitual, seguir estrictamente las instrucciones del encargado. Cuando sea necesario el montaje de andamios - pasarelas para posicionamiento del ayudante, para poner y retirar barras y tuberas de perforacin, estas han de ser seguras y libres de aceites, grasa o barro para evitar cadas.

Evitar el manejo de tuberas muy pesadas por una sola persona, pedir ayuda y utilizar faja lumbar o utilizar las gras de los equipos cuando sea posible. No usar ninguna prenda de ropa o accesorio que pueda salir del buzo. En caso de usar compresores, asegurar las conexiones de mangueras mediante cadenas apropiadas. En caso de utilizar inyectoras de presin superior a 10 bares usar conexiones roscadas en las mangueras. 8. UTILIZACION DE PRODUCTOS QUIMICOS (Limpieza y Protecciones) RIESGOS MAS FRECUENTES Inhalaciones. Alergias. Irritaciones. Quemaduras. Inflamacin. Contacto con. RECOMENDACIONES DE SEGURIDAD Leer el etiquetado y fichas de seguridad del producto. Zona de trabajo bien ventilado. Uso gafas o barbiquejos (mscaras de proteccin). Colocacin de guantes especiales. No fumar o acercar a llamas. 9. CONFECCION DE ARMADURAS, ANCLAJES Y TIRANTES RIESGOS MAS FRECUENTES Atrapamientos. Heridas. Punzonamientos. Proyeccin de partculas. Manejo de materiales (Lumbago). Golpeado por. Golpeado contra. Otros. RECOMENDACIONES DE SEGURIDAD Se debe usar guantes adaptados para cables de acero. Realizar las ligaduras o ataduras necesarias en las dos puntas cortadas y eliminar rebabas. Se debe tener libre y bien preparada el rea de almacenamiento, con el material fcilmente accesible. El esmeril angular debe tener sus protecciones. Se debe llevar guantes, gafas y protecciones auditivas. rea de trabajo debe estar limpia y sin obstculos. Especial atencin en los cortes con esmeril angular. Es preferible, cada vez que sea posible, utilizar un esmeril fijo sobre un soporte y emplazamiento seguro. Se debe considerar el uso de desbaste para eliminar rebarbas. 10. ALOJAMIENTO ARMADURA EN PERFORACION RIESGOS MAS FRECUENTES Atrapamientos de dedos. Manejo manual de materiales (Lumbago). Cadas desde un mismo nivel. Cadas desde distinto nivel. RECOMENDACIONES DE SEGURIDAD Coordinacin de la maniobra por un jefe de equipo. Va de circulacin libre de obstculos. No se debe distraer en la labor. Se debe llevar puestas las protecciones individuales de seguridad. Se debe utilizar una "Almohadilla" sobre el hombro para el apoyo del anclaje.

Tener sumo cuidado en apretar bien los empalmes. Precaucin de ajustar los manguitos, por partes iguales, en los dos elementos (barra a unir). 11. INYECCION DE ANCLAJES RIESGOS MAS FRECUENTES Golpeado por. Golpeado contra. Proyeccin de partculas (lechada y/o rotura de tubos o mangueras). Contacto con (Dermatitis). Lumbago por sobre esfuerzo. Cadas distinto nivel. Cadas mismo nivel. RECOMENDACIONES DE SEGURIDAD Verificar la existencia y funcionamiento correcto de los elementos para medir la presin de inyeccin. Se debe verificar el estado de las mangueras de inyeccin as como los empalmes, manteniendo limpio todos los conductos. Se debe preparar lo mejor posible las plataformas de trabajo. Los acoplamientos o uniones de mangueras neumticas, mangueras de inyeccin, etc., deben reforzarse (unirse) con cable o cadena de seguridad. No desmontar una conduccin obstruida sin antes hacer eliminar la presin interna en todo del circuito. Mantener el rea de trabajo limpia, ordenar en lo posible, seco, dem para la mquina. 12. TENSADO RIESGOS MAS FRECUENTES Heridas. Atrapamientos (de manos). Cadas desde un mismo nivel. Cadas desde distinto nivel. Golpeado por. Golpeado contra. Reventn de Mangueras. Rotura de Torones. Cortes. Lumbago por sobre esfuerzo. RECOMENDACIONES DE SEGURIDAD Se debe utilizar preferentemente aparatos de elevacin para la colocacin de placas de reparto, cabezas y cuas de anclaje, y eslingas debidamente adaptadas a estas maniobras. Verificar con anterioridad la resistencia de las mangueras y acoples adaptados a la presin de utilizacin. No se debe colocar ninguna persona jams detrs de la cabeza de los anclajes puestos en tensin. Se debe comprobar el asiento entre nariz del gato y cabeza del anclaje. Una vez que el gato est situado correctamente y en tensin, se debe retirar del anclaje. El constructor debe balizar o aislar la zona de trabajo de tal forma que personas ajenas al trabajo de tensado, no estn cerca de la zona de trabajo. NOTA: En el caso de que el tensado de los anclajes se retrasara por algn motivo, hay que prever una proteccin (tubo PVC), de manera que todos los torones o barras queden protegidos a fin de prevenir eventuales heridas debidas a los extremos de la armadura, al personal que transite en la cercana de los anclajes.

13. DESTENSADO DE ANCLAJES Y TIRANTES RIESGOS MAS FRECUENTES Quemaduras. Contacto con (lesiones oculares). Aplastamiento (de pies). Cadas desde un mismo nivel. Cadas desde distinto nivel. Intoxicaciones (respiratorias). Golpeado por. Golpeado contra. Punciones. Erosiones. RECOMENDACIONES DE SEGURIDAD Se deben llevar puestos los equipos individuales de proteccin (casco, guantes, calzados de seguridad, lentes, ropa de trabajo, etc.) Se debe utilizar el esmeril angular equipado con las protecciones de seguridad necesarias. Prever una plataforma de trabajo adecuada y vigilar atentamente el avance de los cordones cortados para no ser sorprendidos por la cada de la cabeza o fijacin del anclaje. Evitar dar fuego a la materia plstica que envuelve el anclaje. Tener previsto aparato o mscara respiratoria adecuados. En medios confinados, extraer los humos por ventilacin. No situarse nunca delante del anclaje, hacerlo lateralmente. Colocar una barrera de proteccin delante de la cabeza para contener los eventuales saltos de las cuas. No utilizar ningn sistema que no est probado para el destensado o corte d los anclajes, utilizar solo los tiles diseados para tal efecto. En el destensado con gatos, no pasar nunca de la carga admisible de los cordones o barras. Se deben proteger los sobresalientes de anclaje del terreno o muro con resguardos. Se debe mantener el equipo y su entorno limpio de restos de grasas y aceites no necesarios. 14. MEDIO AMBIENTE Para disminuir el riesgo en el uso de lubricantes y productos relacionados es esencial que en el lugar de trabajo se permita a los trabajadores (mecnicos) mantener un buen nivel de higiene personal e industrial. Para ello es necesario: Dispositivos para la extraccin y derrames de aceites y petrleo, tales como; bidones, papel absorbente, aserrn, arena, bateas, etc. (Dichos materiales deben ser entregados en bodega al personal destinado a realizar los trabajos de mantenimiento o reparacin). Para evitar las consecuencias del contacto prolongado del aceite o petrleo con las manos deben proveerse guantes impermeables. La supervisin debe asegurarse de que se cumpla lo anterior.

ELIMINACION DE PRODUCTOS Y ENVASES Los lubricantes usados se deben eliminar de acuerdo a las disposiciones legales, teniendo siempre en cuenta que por ningn motivo se deben contaminar los sistemas de drenajes, tierra y/o cursos de agua. Estos deben ser almacenados correctamente en tambores cerrados, para ser retirados o enviados a bodega central desde la obra, sin ocasionar derrames en su traslado.

Posteriormente sern retirados de bodega, por la empresa que se encuentra certificada para este retiro.

15. CONSIDERACIONES A TENER PRESENTE AL INICIO DE LOS TRABAJOS a. Para el acceso de maquinaria de perforacin e inyeccin se debe considerar el mejor horario de ingreso a la obra, de tal forma que esta operacin no ocasione problemas con el transito de la zona. La maquinaria requerida incluye 01 Perforadora, 01 Compresor de Aire y 01 Inyectora de cemento. b. Para el acceso de materiales y contenedores de almacn a la obra, se debe tomar en cuenta que lo principal es minimizar los problemas de transito. La descarga del contenedor deber efectuarse con una gra. c. Nuestra empresa requiere: Una zona de 3mx3m para la ubicacin de la maquina inyectora de cemento y el cemento. As mismo, consideramos tener 01 contenedor de 20 como almacn de herramientas y oficina (Esto se puede eliminar si el contratista nos proporciona un rea para este fin). Tambin requerimos un rea de aproximadamente 20m de largo y 2,50m de ancho para la colocacin de los cables a tensar. d. Pilotes Terratest solicita un suministro elctrico mnimo de 60KVA. e. El contratista proveer de suministro de agua de manera constante para la preparacin de la mezcla de inyeccin. f. Es muy importante que el contratista realice la verificacin de instalaciones (Tuberas subterrneas), instalaciones subterrneas, etc. de tal forma que no se presenten problemas durante las perforaciones. De existir algn buzn o tubera que interrumpa la ubicacin de un anclaje, se verificara la reubicacin del mismo.

g. Otro tema importante es el de verificar los edificios vecinos que en caso de existir stanos se debe prever un sistema de apuntalamiento adecuado. h. Las cargas en cada anclaje sern entregadas al ingeniero estructural del proyecto para su verificacin y aprobacin. i. Las perforaciones se realizan luego que el movimiento de tierras se ha realizado hasta el nivel de plataforma necesario para la ejecucin de la primera lnea de anclajes. j. As mismo el Contratista deber ubicar los puntos exactos sobre los cuales se realizarn las perforaciones. k. Para el tensado deber quedar una banqueta de 2.00m de ancho l. Luego de tensados los anclajes de la primera fila, se proceder a la excavacin del segundo nivel, luego se perfora y tensa esta segunda fila de anclajes. Este proceso se repetir nivel a nivel.

m. La ejecucin del encofrado, acero y vaciado de concreto ser ejecutado por el constructor, por lo que este debe prever el mejor sistema de apuntalamiento antes del vaciado del muro de concreto. n. La ejecucin de los muros, se considera hacer en forma de damero. o. Es necesario precisar que nuestra empresa considera tensar los anclajes al 7mo da de haber sido perforados e inyectados. De requerir tensar los anclajes en menor tiempo, esto se podr hacer con el uso de aditivos los cuales no han formado parte de nuestra oferta. p. Al terminar el ltimo nivel de anclajes, la maquinaria utilizada deber ser retirada de obra haciendo el uso de una gra, tomndose en cuenta las consideraciones del punto a.