PRIMO FELICIANO VELZQUEZ

1860-1953
Abogado, historiador, periodista, nahuatlato, poltico, guadalupanista,
traductor de Horacio y humanista cabal, fue Don Primo Feliciano Velzquez. Naci en el pueblo de Santa Mara del Ro, SLP. el 6 de junio de
1860. Fueron sus padres D. Octaviano Velzquez y Da. Mara de la
Concepcin Rodrguez.
Los primeros estudios los llev en su tierra natal, dando pruebas de su
ingenio desde el principio de su vida escolar, cuando gan su primer premio. Hacia 1866, cuando el ejrcito francs iniciaba la retirada, pas por
Santa Mara del Ro un batalln de ste. Era la poca de los exmenes.
Ante la Junta Inspectora, los alumnos y el pblico, la banda militar de
dicho batalln tom parte en el programa. El ms pequeo de los escolares
-en estatura y edad - era precisamente D. Primo; pas el primero, se
examin con xito ante tan selecta concurrencia y obtuvo su primer triunfo:
una moneda de oro.
Antes de que cumpliera los nueve aos de su edad, el venerable y culto
prroco del lugar, D. Anastasio Escalante, humanista y telogo eminente,
despus Rector del Seminario Conciliar y cannigo, lo tom bajo su direccin, le ense latinidad y lo encamin al Seminario para que all cursara
los estudios profesionales.

Ingres al Seminario Conciliar Guadalupano Josefino en 1872. All

curs las humanidades, filosofa y derecho y all adquiri la slida y
profunda formacin humanstica, filosfica y jurdica que lo capacit para
las grandes obras que emprendi despus como periodista, escritor y
poltico.
Sus estudios en el Seminario fueron brillantes. Entre otros, en 1878
obtuvo diploma y premio y la mejor calificacin en derecho cannico y
derecho romano y civil patrio. En el primero lo acompa en el triunfo D.
Juan N. Rucias, quien fue su compaero inseparable en la profesin y en el
periodismo. Al siguiente ao, 1879 y en las mismas materias, obtuvo la
mejor calificacin, acto pblico meritorio, premio y diploma.
Alumno distinguido en el Seminario, fue tambin distinguido orador.
Ah pronunci sus primeros discursos. En las solemnes distribuciones de
premios de los aos de 1878 y 1879 ley sendas piezas oratorias, que
vinieron a ser sus primeros impresos.
En 1879 abandon el Seminario para concluir su carrera de abogado,
haciendo en lo particular los estudios que le faltaban. Pero volvi a l. Y el
23 de octubre de 1880, en el mismo Seminario, present su examen
profesional. Contaba veinte aos de edad. Ya recibido como abogado,
desempe en este plantel las ctedras de latn y derecho civil.
Tres aos ms tarde se inici en el periodismo. A principios de 1883,
en sociedad con D. Francisco de P. Cosso y Pea, fund el peridico La
Voz de San Luis, cuyo fin era promover la celebracin del primer
centenario del nacimiento de Don Agustn de Iturbide. Colaboraban
Manuel Jos Othn, Ventura Dvalos y Francisco de Ass Castro.
El mismo objeto del peridico -la exaltacin de Iturbide- provoc la
polmica con los del bando contrario. El otro peridico El Correo de San
Luis, correspondi con virulentos ataques y stiras, a las que generalmente
contestaba Don Primo con artculos serios, de fondo o con simples
aclaraciones.
El editorial del primer nmero fue escrito por Don Primo. Esto le vali
grandes elogios del famoso Lic D. Ignacio Aguilar y Marocho, director a la
sazn de La Voz de Mxco, que lo reprodujo; y fue la ocasin para iniciar
una sincera amistad con escritores eminentes, como D. Miguel Martnez,
D. Tirso Rafael Crdova, D. Jos Sebastin Segura y otros.

Para el 27 de septiembre Don Primo y los organizadores de la

conmemoracin de dicho centenario, prepararon una magna velada. Hubo
premios para los participantes en el concurso, Othn compuso la letra del
Himno a Iturbide y el afamado Len Zavala, la msica y Don Primo el
discurso. Cuando empezaba el acto, una horda encabezada por un
conocido demagogo" lvaro J. lvarez, irrumpi en el Teatro Alarcn
disparando y escandalizando. La polica les dio la mano y cerr
violentamente el local.
En diciembre de ese mismo ao de 1883 y en Venado SLP., contrajo
matrimonio con Doa Julia Olivares. De los hijos que tuvieron slo
sobrevivieron Concepcin y Guadalupe.
En 1884 resucit el peridico La Voz de San Luis, pero dur poco, pues
en el siguiente mes de enero de 1885 y en unin de los licenciados Juan N.
Ruelas, y Jos Guadalupe Rostro y Ambrosio Ramrez, fund El Estandarte, peridico que se extingui en 1912.
El carcter de este peridico, libre, poltico y de oposicin al cacicazgo
diezgutierrista, le acarre no pocas penalidades y desgracias, inclusive la
crcel varias veces, de medio ao una de ellas. Por semejantes razones,
aos despus, se refugi en los Estados Unidos. El Estandarte, siempre
veraz, en ms de un cuarto de siglo, recogi valioso contenido, tanto
histrico, como sociolgico e informativo.
Aunando a su profesin de abogado y al periodismo el estudio de la
historia regional, bien pronto, en artculos y discursos, se ciment como
acucioso, documentado y elegante historiador. En esto lo alentaba el otro
gran historiador potosino coterrneo suyo, el Sr. Cannigo D. Francisco
Pea, con quien mantuvo una estrechsima amistad.
Consagr lo mejor de su vida al estudio de la historia potosina, y sus
principales obras a ella se refieren. Explorando en archivos y bibliotecas y
a su costa, sin subsidio alguno, e investigando en los mismos monumentos
prehispnicos del Estado, pudo obtener un buen acopio de material para la
historia de San Luis Potos. Una parte de ese material lo dio a conocer en
preciada Coleccin de documentos para la historia de San Luis Potos, en
cuatro volmenes, editada por l mismo (2a. ed. 1985), y otra parte en la
Historia de San Luis Potos, en cuatro volmenes tambin, editada en
1946-1948 y en 1982.
Por sus mritos en la historia y en las letras mereci ser inscrito en el
lbum de varias sociedades literarias y cientficas. En 1886 fue llamado, a

los veintisis aos de edad, a la Real Academia de la Lengua; en 1898, a la

Sociedad Mexicana de Geografa y Estadstica; en 1918, a la Antonio
Alzate; en 1920, a la Academia Mexicana de la Historia Correspondiente
de la Real Espaola; aos despus ingres como socio fundador, en la
Academia Mexicana de Santa Mara de Guadalupe. Al fundarse en San
Luis Potos la Junta Local de Bibliografa Cientfica, se le eligi secretario
de la misma; fue el nico que trabaj y qued como socio correspondiente
del Instituto Bibliogrfico Mexicano.
Al enviudar en 1890 busc un consuelo en los estudios. Fue su mejor
poca. Sin salirse del campo de la historia, a solas, se dio al estudio del
nhuatl con sumo xito. Ferviente guadalupano, tradujo del mexicano el
Nican mopohua, que lleva muchas ediciones, y el Cdice Chimalpopoca,
Anales de Cuautitln y Leyenda de los soles, obra editada tres veces.
Adems, devoto franciscano, miembro de la V. O. T. de San Francisco,
escribi una documentada y hermosa biografa del Pobrecillo de Ass,
(Mxico, 1940); en 1931, apoyado en manuscritos en nhuatl, sac a la luz
Las Apariciones de Santa Mara de Guadalupe, (2a. ed. 1981), y en 1945
La historia original guadalupana; tambin tradujo los Anales de Juan
Bautista, manuscrito indito en nhuatl. Hasta donde la edad se lo permiti,
diariamente emprenda
una caminata desde su casa hasta el santuario de Guadalupe, al filo del
medioda.
Escritor nato, slo accidentalmente fue poltico activo, cuando fungi
como diputado por Santa Mara del Ro en la XXIV Legislatura local. Por
las ocupaciones y por la edad, abandon primero el periodismo y despus
la profesin, pero no as la pluma. Recluido en su domicilio, sigui escribiendo. Adems de las traducciones en nhuatl, logr otras del latn y del
italiano, lengua sta que ley extensamente cuando se documentaba para la
biografa de San Francisco. Concluida la redaccin de la Historia de San
Luis Potos, concurs en el certamen que abri la Academia Mexicana de la
Lengua con motivo del centenario cervantino y present un magnfico
trabajo: "Los bigrafos y los crticos de Cervantes" que mereci mencin
honorfica, y en la Academia Mexicana de la Historia present un trabajo
sobre D. Joaqun Garca Icazbalceta. Finalmente, a la avanzada edad de noventa aos, sus ojos no cansados de escudriar el pasado, se hundieron en
el estudio del conflicto religioso, y as escribi La Revolucin y los
Cristeros.
Desde 1945, agobiado por la edad y los trabajos, empez a retirarse del
mundanal ruido. Meses antes de morir se recogi en la cama, conservando
su plena 1ucidez pasaba el tiempo leyendo novelas policacas. Vino a morir

el 19 de junio de 1953, a los pocos das de cumplir los noventa y tres aos
de edad. Al da siguiente su cadver, con las ropas de terciario franciscano,
fue llevado al templo de la Tercera Orden de San Francisco para las honras
fnebres. Hoy sus restos yacen en la Catedral potosina.
Hombre de su tiempo, sinti en carne viva las injusticias de su poca y
luch contra ellas mucho antes que los precursores de la revolucin; en su
peridico, que marc el trnsito del periodismo antiguo al moderno,
promovi la justicia social, no slo las letras y las ciencias. Dio a conocer
muy importantes documentos de tal tema y particip en algunos congresos
"sociales". Soport con valenta la persecucin oficial, pero no se dobleg
ni ante la crcel. Su inolvidable figura -baja estatura, frente amplia, ojos
pequeos y vivos, aire bondadoso y paternal- ocupan siempre uno de los
primeros lugares en las letras nacionales. Rafael Montejano y

Aguiaga.