Esquema -gua de comentario de textos literarios

1. Introduccin
1.1. Localizacin
1.1.1. Autor (ideas sobre su vida, su obra y su trayectoria literaria que sean relevantes
para la interpretacin del texto).
Leopoldo Alas Clarn naci en Zamora en 1852. Estudi en Oviedo, continu estudios en
Madrid, donde tambin inici labor periodstica. Tras ejercer como catedrtico de Derecho en
Zaragoza, volvi a Oviedo. All desarroll su labor literaria, y en esta ltima ciudad fue donde
tambin se bas para ambientar algunas de sus obras como esta que nos ocupa: La Regenta. Clarn
plasm sus ideas republicanas de carcter progresista en su produccin literaria, al denunciar
injusticias sociales de su poca.
1.1.2. Gnero literario (poema lrico, novela, cuento, teatro), forma de discurso
predominante (narracin, descripcin, dilogo), modo de expresin (prosa/ verso).
El fragmento que vamos a estudiar pertenece al gnero narrativo. En concreto, forma parte de la
novela ms clebre de Clarn. La forma discursiva predominante de este fragmento es la
descripcin, cuyas particularidades estudiaremos ms adelante en el estudio del texto.
1.1.3. Obra de la que se ha extrado el texto objeto de comentario.
Este fragmento contiene los dos primeros prrafos que dan inicio a la novela La Regenta. En
ellos, se ofrece un marco espacio-temporal, como detallaremos en el anlisis del texto.
1.2. Contextualizacin
1.2.1. poca histrica. Aspectos sociales e ideolgicos que hay que tener en cuenta.
La contextualizacin permite comprender particularidades de la novela cuyo fragmento
estudiaremos: terminada en 1885, la novela retrata el ambiente provinciano de una ciudad del norte
de Espaa. Dicho retrato del lugar y de ciertos personajes est al servicio de las ideas que el autor
quiere defender: aqu se retrata de manera personalizada una ciudad (Vetusta) y se detalla y juzgan
diversos aspectos de la torre de la Baslica de dicha ciudad.
1.2.2 Movimiento, escuela o tendencia literaria a la que pertenece. Rasgos temticos,
formales o estilsticos que son observables en el texto.
El fragmento que estudiamos es un ejemplo de la novela realista decimonnica espaola. A esto
se aaden ciertos elementos del naturalismo literario, especialmente a travs de algunas
aportaciones tcnicas. Algunas de ellas sern tenidas en cuenta en nuestro anlisis de la forma del
texto.
1.2.3. Relacin entre el texto y la obra (lugar que ocupa, importancia dentro de la
misma).
Se sabe que este texto ofrece los primeros prrafos del captulo I de La Regenta. La relacin de
este marco espacio temporal con el resto de la obra se va a mostrar necesaria porque Vetusta
empieza ya a ser descrita con ciertos rasgos y con una intencin que probablemente est al servicio
de la tesis de esta novela. Tampoco habra que descartar que la torre tenga cierto valor simblico, ya
que puede representar la importancia de la religin que domina la sociedad de Vetusta. De ello
iremos dando cuenta en anlisis del contenido y anlisis del lenguaje literario.

2. Estudio del texto

2.1. Anlisis del contenido
2.1.1. Breve resumen.
Vetusta es descrita en sus primeras horas de la tarde como un lugar casi desierto a esa hora del
da, mientras un brisa esparce a capricho el polvo y los despercicios de la ciudad. A continuacin se
llega a un retrato de la torre de la catedral, como elemento caracterstico que refleja en su estilo
gtico un ambiente de hasto y aburrimiento, un tanto anclado en el pasado.
2.1.2. Tema fundamental. Otros temas secundarios que aparecen en el texto.
Se deduce, a travs de esta descripcin, el tema de Vestusta como lugar y ambiente aburrido,
tradicional y anclado en un pasado. Se podra inferir tambin la importancia simblica de la
catedral, al ocupar la religin un lugar preeminente en la vida y usos sociales de los habitantes de
esa ciudad.
2.1.3. Determinacin de la intencin y de la actitud del autor en relacin con el tema
que le ocupa.
Descrito el marco espacio temporal con rasgos psicolgicos y sociolgicos, la intencin parece
ser arrojar luz a lector sobre las circunstancias en las que se desenvuelven los personajes. El
ambiente de la ciudad en la que actan los personajes podra condicionar el comportamiento de
stos.
2.2. Anlisis de la estructura
2.2.1. Estructura mtrica (si es un poema)
2.2.2. Distribucin de las ideas en las distintas partes y de la relacin entre ambas.
La estructura externa apreciable en este texto consta de dos prrafos. El contenido de ambos
puede relacionarse como forma de constituir tambin la estructura interna del texto. Por eso, el
primer prrafo retrata de manera plstica el espacio y el tiempo del relato, as como las
circunstancias meteorolgicas: un viento sur esparce el polvo y la basura de la ciudad en las
primeras horas de la tarde.
El segundo prrafo repite la idea inicial del anterior, pero aade el nombre concreto del lugar,
Vetusta, y se centra en la torre de la Baslica. Ahora, la descripcin, hecha a modo de retrato, se
detiene en la torre, que tambin es descrita como elemento personalizado. Adems, aqu se enjuicia
la calidad esttica de la torre y se extraen conclusiones.
2.2.3. Anlisis de los elementos narrativos o dramticos (segn el caso): accin,
personajes, narrador, tiempo, espacio.
La accin ofrece dos aspectos distintos en cada prrafo o parte del texto: en el primero el viento
recorre la ciudad; en el segundo, apenas hay accin. Se describe la torre como ente personalizado.
El tiempo y el espacio se funden con el tema para completar un retrato fsico y sociolgico. Dicho
retrato recibe la ayuda del narrador, que enjuicia el lugar descrito con elementos psicolgicos y
sociolgicos. Del acierto de esta manera de tratar la descripcin ahondaremos en el anlisis del
lenguaje literario.

2.3. Anlisis del lenguaje literario. (Hay que consultar obligatoriamente el documento El
comentario de textos literarios. Anlisis de la forma y el contenido).
2.3.1. Recursos de los planos fonolgico y grfico (si procede).
Apenas hay rasgos fonolgicos y grficos destacables en un texto en prosa como este. No
obstante, cabe percibir cierta armona y voluntad de estilo en el uso de las enumeraciones,
bimembraciones y trimembraciones. Asimismo, prevalecen los enunciados extensos, que dan pie al
uso de varios tonemas: el predominante es el tonema enunciativo, que tras subir la entonacin acaba
en cadencia. Tambin se dan tonemas propios de las aposiciones e incisos, con suspensin.
2.3.2. Recursos del plano morfosintctico.
En relacin con lo dicho anteriormente, hay que destacar en el plano morfosintctico el empleo
de bimembraciones (viento Sur caliente y perezoso ; ... la digestin del cocido y de la olla
podrida ; alguna de ella usada como tpico con sentido irnico Vetusta, la nuy noble y leal
ciudad), trimembraciones (..que iban de arroyo en arroyo, de acera en acera, de esquina en
esquina; mariposas...que se buscan y huyen y que el aire envuelve ...). Esta ltima
trimembracin, rematada con polisndeton, dota de dinamismo a la accin de la mariposa, pues
genera sensacin de rapidez. Esto mismo ocurre pero con sentido de exhaustividad descriptiva y
orden en las dos ltimas lineas del texto: se mantena... una bola grande de bronce dorado y
encima otra ms pequea, y sobre esta una cruz de hierro....
De importancia secundaria, pero de gran valor estilstico es la elipsis de se mantena en las
lneas finales del texto se mantena... una bola grande..., y () encima, otra ms pequea, y sobre
esta (), una cruz de hierro...; paralelismos haba pluma que llegaba a un tercer piso, y arenilla
que se incrustaba para das. Algunos hiprbatos resaltan elementos de la descripcin y dan
variedad estilstica al texto: era obra del siglo diez y seis, aunque antes comenzada, de estilo
gtico, pero, cabe decir, moderado por un instinto...; y hasta sus segundos corredores, elegante,
balaustrada, suba como fuerte castillo.
Al servicio de la descripcin estn las frecuentes aposiciones explicativas e incisos aclarativos
del texto:Vetusta, la muy noble y leal ciudad, corte en lejano siglo...; la torre de la catedral,
poema romntico de piedra, delicado himno.... Asimismo, la voluntad de creacin de estilo
descriptivo se muestra en el uso de anfora (como haz de msculos(...); y como prodigio de juegos
malabares...
Por ltimo, la sintaxis ayuda a la descripcin de Vetusta y del elemento en que se focaliza la
descripcin, la torre de la catedral: las oraciones complejas con subordinacin adjetiva
constituyen verdaderos adjetivos de discurso, y dotan de detalle al elemento que se pretende
describir: campana...que retumbaba all en lo alto...; cruz de hierro que acababa en
pararrayos. Tambin enriquecen de manera decisiva las subordinadas adverbiales, especialmente
de modo: , dispersndose, trepando unas por paredes...; ...lanzndose desde all en pirmide.
Para conectar este plano con el siguiente, hay que sealar la importancia de las oraciones que
atribuyen cualidades a los objetos descritos: es importante el empleo de ser+atributo como elemento
que vertebra casi todo el segundo prrafo. La descripcin de las cualidades de la torre se completa
de manera detallada a modo de retrato, pues no slo se destacan rasgos fsicos, sino tambin
ideolgicos y espirituales. [la torre de la catedral ]era obra del siglo diez y seis; no era una de
esas torres; era maciza. O con verbo atributivo:y como prodigio de malabares en una punta de
caliza se mantena, cual imantada, una bola grande...

2. 3 .3. Recursos del plano semntico.

En el plano lxico-semntico hay que destacar varios recursos que revelan la intencin y el
sentido de este texto descriptivo: ofrecer Vetusta una impresin que sirva al lector para que
comprenda como el ambiente condiciona la vida de los personajes. Esto lo consiguen las
personificaciones, comparaciones o smiles y metforas: las personificaciones ambientan el
espacio (Vetusta), y revelan cierto simbolismo en el tiempo que se ofrece, y en las sensaciones que
se extraen de la descripcin detallada de la torre: dorma la siesta ; haca la digestin...y
descansaba ;aquellas migajas...brincaban; las comparaciones dotan de plasticidad y dinamismo
a la accin del viento que recorre la ciudad entre el medioda y la tarde: cual turbas de pilluelos,
aquellas migajas se juntaban..., parbanse...y brincaban; los rasgos dignos de retrato se consiguen
tambin con las comparaciones dedicadas a la torre:...como seoritas cursis que aprietan
demasiado el cors; con el juego de palabras, a modo de paronomasia cursis-cors; y se ahonda
en lo ideolgico con las metforas a la torre: [la torre de la catedral ], poema romntico de
piedra, delicado himno....
Tambin cobran una importancia especial, sobre todo en la segunda parte del texto, la puramente
descriptiva, el uso del adjetivo con valor explicativo y como epteto: montono y familiar
zumbido, esbelta torre delicado himno; vulgares exageraciones, ngulo gracioso,
elegante balaustrada, explicativos con una carga valorativa que muestra la importancia del
narrador omnisciente en este fragmento. Incluso un epteto con sinestesia: dulces lneas.
Por ltimo, se podra hablar de los campos semnticos que aparecen en el texto: elementos
urbanos y arquitectnicos de una ciudad y de una torre; expresiones de tiempo. Ambos campos
semnticos redundan en una sensacin de inactividad, de tiempo pasado, de aburrimiento, de
cansancio, en definitiva, de una sociedad cerrada y tradicional. Si a ello aadimos las connotaciones
de la palabra Vetusta, cultismo de origen latino que significa 'vieja, anciana', se van completando las
sensaciones que provocan en el lector. En este ambiente casi claustrofbico, dominado por la iglesia
como smbolo de poder y de tradicin en las costumbres
2. 3. 4. Otros elementos del lenguaje literario.
Por destacar otros elementos, se podra hablar de las funciones del lenguaje que aparecen en el
texto. La funcin representativa destaca a lo largo del texto: se habla de dos referentes o cosas,
principalmente: Vetusta y la torre de su catedral ; pero tambin aparece de manera clara la funcin
potica o esttica de la literatura. Esta se percibe en la manera especial en que se trata el mensaje,
pues la lengua es elaborada por Clarn de manera que la accin est al servicio de la descripcin. Es
destacable el empleo del retrato para caracterizar el marco espacio-tiempo de esta novela.
3. Conclusin. Valoracin final
El estudio de este fragmento descriptivo-narrativo que da comienzo a La Regenta de Leopoldo
Alas, Clarn revela el establecimiento de un primer marco espacio temporal en el que ocurrirn
los hechos: este primer escenario tiene elementos dinmicos de la narracin, pero al referirse a la
accin del viento en la ciudad desierta es un elemento que resulta descriptivo. Por otro lado, se
aprecia cierta irona en la valoracin de Vetusta y de la torre, y la intencin de personalizar la
ciudad de Vetusta. Este recurso ser muy eficaz para captar un ambiente cerrado, tradicional y
marcado por la importancia de la religin: la minuciosa descripcin de la torre de la catedral sirve al
Realismo y al Naturalismo, a la vez que insina valores simblicos: la torre gtica (la religin
catlica) parece dominarlo todo en Vetusta, incluso la vida de sus habitantes.
La valoracin personal que hago de este fragmento destaca el enriquecimiento literario y cultural
que proporciona este marco de espacio y tiempo. El lector puede imaginar as aspectos fsicos pero
tambin sensaciones espirituales e ideolgicas que quiz influyan en el desarrollo de la accin. El
narrador sabe llegar al lector pues su carcter omnisciente le permite ahondar en esos aspectos ya
sealados. La maestra en la tcnica tiene algo de novedoso, pues hasta entonces en la narrativa
espaola, que sepamos, no hace la descripcin de ambientes un servicio tan eficaz a la narracin.