Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Manual de Derecho Civil - Navarro Albiña PDF
Manual de Derecho Civil - Navarro Albiña PDF
Navarro Albia
Abogado
COPIAP
2.005
PRLOGO
En la actual malla curricular de la Carrera de Derecho de la Facultad
de Ciencias Jurdicas de la Universidad de Atacama, aparece la asignatura
de Derecho Civil, desde el primer ao de estudios.
Sin entrar a cuestionar -por ahora- la pertinencia de dicha ubicacin,
es menester indicar que la presente rama del Derecho tiene una
importancia tal, dentro de los estudios de las ciencias jurdicas, que hace
imprescindible tomarse muy en serio la misma. Por lo pronto, el estudio
del Derecho Civil es el estudio del Derecho Privado general y comn
chileno, ello quiere significar de una manera muy sucinta que es supletorio
en relacin a las dems disciplinas jurdicas no slo de carcter privatstico.
Enseguida, se ha dicho tambin (en trminos metafricos) que el Derecho
Civil es una torta de novios de cuatro pisos. El primer piso es Civil I. La base, el
sustento de los dems. Sin una base slida, se nos pueden ms tarde caer
los novios de dulce que estn muy tranquilos y contentos en el ltimo
piso.
Por otra parte, Derecho Civil es una de las tres asignaturas a
controlar en el examen para obtener el grado de Licenciado en Ciencias
Jurdicas, el que (cumpliendo con los dems requisitos que seala la Ley)1
es habilitante para obtener ms tarde el ttulo de abogado.
Es adems, por todo lo dicho anteriormente, que se hace necesario
contar con un texto de apoyo para el alumno de esta asignatura, que le
facilite el tratamiento de ciertas materias del curso. Los textos bsicos de
consulta y los llamados manuales jurdicos, no se encuentran actualizados con
la legislacin vigente, y tampoco cubren el programa en su integridad (o a
veces lo exceden). El presente trabajo, quiere cumplir con esa ambiciosa
meta, pero nada ms. Con ello quiere decirse, que no reemplaza de manera
alguna, el trabajo investigativo personal del alumno, las explicaciones del
profesor, ni los contenidos que sern tratados a lo largo del curso, ni la
bibliografa que ser pedida y controlada durante el mismo. Es slo eso:
una gua introductoria para el ciclo de cursos de Derecho Civil; y, por qu
no, una ayuda actualizada para quienes preparan su licenciatura.
CAPTULO PRIMERO
PARTE INTRODUCTORIA Y TEORA DE LA LEY
I). GENERALIDADES
1). Derecho Pblico y Derecho Privado
Sin entrar al debate terico sobre el particular, diremos que el
Derecho Objetivo nacional, propeduticamente2 se divide en dos grandes
campos: El Derecho Pblico y el Derecho Privado.
Existen numerosas teoras que explican (y tambin critican)esta
distincin,3 dentro de stas, destaca aquella que pone nfasis en los sujetos
que intervienen, sostenindose as que son de Derecho Pblico los conjuntos
de normas en los cuales aparece primordialmente el Estado como poder
pblico,4 ubicando dentro de esta macro-rama del Derecho, las siguientes:
el Derecho Constitucional, el Derecho Administrativo, el Derecho Penal,
el Derecho Procesal, el Derecho Tributario, etc. Se ha expresado tambin,
que son normas de Derecho Pblico, aquellas que regulan la organizacin
y actividad del Estado y sus rganos como sujetos dotados de imperium,
esto es, de poder pblico, actuando los particulares en un plano de
subordinacin respecto al Estado y sus organismos, los cuales obran en
nombre de la soberana nacional.5
Por su parte, son de Derecho Privado, los conjuntos de normas en los
cuales se regulan primordialmente las relaciones de los particulares entre s
o las de stos con el Estado, slo cuando este ltimo acta al margen de su
imperium,6 esto es, como un simple particular. Dentro de esta macro-rama
del Derecho se ubicaran: El Derecho Civil, el Derecho Comercial, el
Derecho Laboral, etc. Tambin se ha expresado,7 que son normas de
Derecho Privado las que gobiernan las relaciones de los particulares entre
s, o las de stos con el Estado o sus organismos cuando no acta como
poder poltico o soberano, sino como un simple particular.
Damos esta afirmacin, atendido el hecho que la distincin Derecho Privado v/s Derecho Pblico, hoy en da se encuentra abandonada por la visin
unitaria del Derecho, propuesta por el jurista viens Hans Kelsen (1.881-1.973).Vase KELSEN, Hans Teora General del Estado, Editorial Labor,
S.A., Barcelona, 1.934, pp. 105 y ss.
3 Vase por ejemplo DUCCI C., Carlos Derecho Civil. Parte General, Editorial Jurdica de Chile, Santiago, 1.988,p. 03.
4 CIFUENTES, Santos Elementos de Derecho Civil. Parte General, Editorial Astrea, Buenos Aires, 1.999, p. 02.
5 ALESSANDRI, SOMARRIVA, VODANOVIC Derecho Civil. Parte Preliminar y General, Tomo I, Editorial Ediar-Conosur, Santiago, 1.990, p. 34.
6 CIFUENTES ob. cit.
7 ALESSANDRI, SOMARRIVA, VODANOVIC ob. cit.
2
En adelante, cuando se cite un artculo, y no se seale a qu Ley o norma pertenece, ha de entenderse que nos referimos al Cdigo Civil.
CIFUENTES ob. cit., p. 04.
11 ALESSANDRI, SOMARRIVA, VODANOVIC ob. cit.,p. 73.
9
10
12
13
Como lo veremos ms adelante, el Cdigo Civil, fue el primero que tuvo Chile como Nacin independiente.
ALESSANDRI, SOMARRIVA, VODANOVIC ob. cit.,p. 75.
codificacin civil, resulta ser el Cdigo Civil francs del ao 1.804, tambin
llamado Cdigo de Napolen.
Qu es, esto de la codificacin? La codificacin es una tcnica
legislativa -tcnica de creacin de normas legales- tendiente a unificar y a
sistematizar la mayora de la legislacin de ms importancia de un pas,15 en
relacin a materias determinadas, as por ejemplo, el Derecho Penal, tiene
su Cdigo Penal; el Derecho Procesal, tiene sus respectivos Cdigos de
Procedimiento (Cdigo de Procedimiento Civil, Cdigo Procesal Penal).
As las cosas, esta idea de la codificacin, peg muy fuerte en el
Chile de la poca. Por lo dems, la codificacin, fue la tendencia
legislativa europeo-continental de aquel momento.
Chile no quiso quedar atrs, y a mediados de la primera mitad de la
centuria decimonnica, ya se oa hablar que el camino que debamos seguir como
nacin independiente, no era otro que el de la codificacin de las Leyes.
Para hablar de la codificacin civil chilena, es inimaginable no
referirnos al aporte de don Andrs Bello.
Andrs de Jess Mara y Josef Bello Lpez, naci en Venezuela el 29 30
de noviembre de 1.781, hijo de don Bartolom Bello (abogado) y de doa
Ana Lpez. Falleci en Santiago de Chile en 1.865. Este personaje,
constituye una de las piedras angulares de nuestra historia jurdica y
cultural. Ha sido inmortalizado por muchos autores, poetas, juristas,
pintores y escultores, porque, como se ha repetido en innumerables
ocasiones, su aporte es indiscutido. Fue adems profesor y maestro (en el
Instituto Nacional, primero, y en la Universidad de Chile,16 despus) de
muchsimas otras figuras histricas de nuestro pas, entre otras, fue
profesor de los insignes hermanos copiapinos: los Matta.
Fue profesor, fillogo, filsofo, lingista, poltico y jurista, entre
muchas otras actividades culturales. No fue abogado, pero s, jurisprudente.17
Su obra ms valiosa, para nosotros, fue haber participado como
protagonista principal en la redaccin del Cdigo Civil chileno.
No toda la legislacin de un pas.
Institucin que tuvo como primer Rector al mismo Bello.
17 Jurisprudente, estudioso del Derecho, sabio del Derecho, del latn iurisprudentia (iuris= derecho; prudentia= sabidura).
15
16
Don Gabriel Ocampo, de nacionalidad argentina, fue ms tarde el principal redactor de nuestro Cdigo de Comercio.
10
3.2) Qu es un Cdigo
Un Cdigo es una ordenacin sistemtica de preceptos y normas
legales referentes a una misma materia jurdica.19 La materia de que se hace
cargo el Cdigo Civil (C.C.) es el Derecho Civil, as, podemos decir que el
Cdigo Civil es el conjunto orgnico y sistemtico de los preceptos y normas legales
relativos a la persona, la familia, y el patrimonio.
No quiere decirse con esto, que este cuerpo legal, contenga todas las
Leyes referentes a materias civiles. Sino, que ste contiene las principales
instituciones de carcter civil. Es ms, por ser el primer cdigo dictado
en nuestro pas, se tuvo que hacer cargo -en el ttulo preliminar- de
materias no propiamente civiles, sino que de aplicacin general, puesto que
entre los artculos 1 al 54 se contiene la llamada teora de la Ley, aplicable
a todo el ordenamiento, a falta de disposicin especial.
3.3). El Cdigo Civil y sus partes (estructura del Cdigo)
Este cuerpo orgnico y sistemtico sigue un orden. Comienza con
un Ttulo preliminar, adems se divide en cuatro libros. Los libros se dividen
en ttulos, estos se subdividen en prrafos (), los que a su vez contienen los
artculos que van del 1 al 2.524 y finaliza con un artculo final.
El Ttulo preliminar, est subdividido en seis prrafos (artculos 1 a
54), los que se refieren a la Ley, su promulgacin, sus efectos, su
interpretacin, su derogacin y adems contiene un glosario de
definiciones legales. Esta parte del Cdigo, no contiene necesariamente
normas exclusivas del Derecho Civil, ms bien son aplicables a todo el
ordenamiento jurdico. Su justificacin se encuentra, en el hecho de ser el
Cdigo Civil, el primer Cdigo de nuestra nacin.
El Libro Primero, trata de las personas, de las personas naturales y
jurdicas, de sus atributos, de su nacimiento y extincin, del matrimonio,
de la filiacin, de la patria potestad, de las tutelas y curatelas, etc. Est
dividido en 33 ttulos (artculos 55 a 564).
El Libro Segundo, est dividido en 14 ttulos (artculos 565 a 950),
trata De los bienes, y de su dominio, posesin, uso y goce. En ellos se contiene la
Para el diccionario de la Lengua de la Real Academia Espaola (R.A.E.), cdigo es un conjunto de normas legales sistemticas que regulan
unitariamente una materia determinada.
19
11
GUZMN B., Alejandro. Andrs Bello. Codificador., Ediciones de la Universidad de Chile, Santiago, 1982.
Siguiendo la clasificacin general de las fuentes del Derecho, podemos decir que constituyen fuentes materiales, mas no formales.
12
13
ii)
de los principios jurdicos en esta materia, corresponde a cursos de especializacin o a los ltimos aos de los estudios de Derecho, ello, dado que es
menester tener una visin ms amplia del fenmeno jurdico nacional. Finalmente, estos principios, se han visto modificados por la entrada en vigencia
de la Nueva Ley de Matrimonio Civil de 2.004.
24 LIRA U., Pedro. El Cdigo Civil chileno y su poca. Ed. Jdca. de Chile, Stgo. 1.956.
25 DUCCI C., Carlos. ob. cit.
26 Los dems principios no tratados, sern analizados en el curso del ciclo de Derecho Civil.
27 CALSAMIGLIA, Albert. Sobre el principio de igualdad. Universidad de Barcelona, s/f.
14
28 El Cdigo Civil de 1.855 distingua dos tipos de hijos, los legtimos (cuya filiacin tena como nica fuente el matrimonio de los padres) y los
ilegtimos. Estos ltimos se dividan en naturales (los reconocidos por alguno de los padres o por ambos, pero stos ltimos no contraan vnculo
matrimonial) y simplemente ilegtimos (los no reconocidos). Dentro de estos ltimos existan los hijos de daado ayuntamiento, que eran los sacrlegos
(los hijos de cura o monja), los incestuosos (los nacidos de relaciones entre ascendientes y descendientes o entre hermanos) y los adulterinos. Lo
anterior, no era una mera clasificacin de suyo peyorativa, sino que adems slo los hijos legtimos tenan la plenitud de sus derechos sucesorios, los
naturales los tenan seriamente disminuidos, y los ilegtimos definitivamente no los tenan; ms an, la sucesin de un difunto dependa de si era
legtimo o natural, puesto que dependiendo de ello los rdenes de sucesin (o llamados a sucederle) eran distintos. La discriminacin tambin se
manifestaba en materia de alimentos, etc.
29 Si bien hoy en da se contempla en nuestra legislacin el divorcio vincular, la influencia de la Iglesia Catlica en nuestros legisladores todava est
presente, sobretodo si consideramos que una de las fuentes tenidas a la vista en la redaccin de la nueva Ley es justamente el Cdigo de Derecho
Cannico.
15
16
iv)
v)
17
18
19
20
21
tambin, por las autoridades que esta Constitucin establece (en este caso,
la manifestacin de voluntad soberana la ejerce el legislador). Finaliza
expresando que, ningn sector del pueblo ni individuo alguno puede
atribuirse su ejercicio. El inciso segundo, nos expresa que el ejercicio de esta
soberana reconoce como limitacin el respeto a los derechos esenciales que emanan
de la naturaleza humana. Es deber de los rganos del Estado respetar y
promover tales derechos, garantizados por esta Constitucin, as como por
los tratados internacionales ratificados por Chile y que se encuentren
vigentes.
En cuarto lugar, esta manifestacin de voluntad, ha de ser dada en la
forma prescrita por la Constitucin, esto es, siguiendo el proceso de formacin
de las leyes, respetndose los procedimientos, iniciativa (art. 62 C.P.R.),
materias, qurums (quora) de aprobacin44 y dems requisitos que
establezca el constituyente.45
Finalmente, a la luz, de su ltima frase, manda, prohbe o permite, nos
entrega la primera clasificacin de ley, temtica que se analiza en el
prximo acpite.
c). Clasificacin de las Leyes
i). Leyes Prohibitivas, Imperativas y permisivas46
De acuerdo a lo expresado, el artculo primero del Cdigo Civil
entrega la clasificacin de las leyes en prohibitivas, imperativas y
permisivas.
- Leyes prohibitivas: son aquellas que imponen al sujeto obligado a
observarla, una abstencin (un no hacer). La conducta prohibida no puede
realizarse bajo ningn respecto, ni cabe tampoco cumpliendo ningn
requisito. Las leyes prohibitivas resguardan intereses superiores, de orden
pblico, es por ello que el artculo 10 seala:
Respecto a esta materia, el artculo 63 de la C.P.R. seala: Art. 63: Las normas legales que interpreten preceptos constitucionales necesitarn, para
su aprobacin, modificacin o derogacin, de las tres quintas partes (3/5) de los diputados y senadores en ejercicio (inc. 1). Las normas legales a
las cuales la Constitucin confiere el carcter de ley orgnica constitucional requerirn, para su aprobacin, modificacin o derogacin, de las cuatro
sptimas partes (4/7) de los diputados y senadores en ejercicio (inc. 2). Las normas legales de qurum calificado se establecern, modificarn o
derogarn por la mayora absoluta de los diputados y senadores en ejercicio (inc. 3). Las dems normas legales requerirn la mayora de los
miembros presentes de cada Cmara, o las mayoras que sean aplicables conforme a los artculos 65 y siguientes (inc. final).
45 Esta materia, es propia del curso de Derecho Constitucional.
46 Esta clasificacin cobrar inters, cuando en el Captulo III (Actos Jurdicos) analicemos el objeto ilcito, particularmente en relacin a la Tesis
Velasco (arts. 1.464-1.810).
44
22
La inexistencia, la nulidad absoluta y relativa (rescisin), la inoponibilidad y las dems sanciones civiles sern estudiadas en el Captulo III de este
curso.
48 Artculo sustituido por la Nueva Ley de Matrimonio Civil N 19.947 de fecha 17 de mayo de 2.004.
47
23
49 Clusulas especiales, que contengan modalidades: plazo, condicin o modo, los cuales son elementos sustituibles por las partes, ms an son
enteramente prescindibles. Lo mismo ocurrir con los elementos de la naturaleza de los actos: la Ley supone (presume) que las partes los adoptan, a
menos que declaren voluntad expresa en contrario, pudiendo siempre hacer esto ltimo. Estas nociones, quedarn reforzadas, cuando estudiemos los
elementos de los actos y contratos (art. 1.444).
50 stas, sern analizadas cuando estudiemos la interpretacin autntica de la Ley.
24
Se atribuye al folclore la siguiente frase: qu es la costumbre?: lo que manda la muchedumbre; qu es la Ley?: lo que manda el Rey.
La costumbre jurdica, se contrapone a los usos propiamente tales. Los usos, constituyen solamente prcticas o conductas que, por conveniencia,
oportunidad u otros motivos, siguen en sus relaciones particulares ciertos sujetos de un grupo social dado. Los usos, no cumplen los requisitos ni los
elementos de la costumbre jurdica; lo anterior, no se opone a que un determinado uso, pueda convertirse en la raz o germen de una costumbre
posterior. Se han dado como ejemplo de usos, los contractuales, y la interpretacin prctica de un contrato.
53 El Cdigo de Hammurabi es el primer conjunto de leyes de la historia (siglo XVIII a.C.). Es el dios Samash, el dios sol, dios de la Justicia , quien
entrega las leyes al rey Hammurabi de Babilonia (1.790-1.750? a.C.), y as se representa en la imagen que figura sobre el conjunto escrito de leyes. De
hecho, antes de la llegada de Hammurabi al poder, eran los sacerdotes del dios Samash los que ejercan como jueces pero Hammurabi estableci que
fueran funcionarios del rey quienes realizaran este trabajo, mermando as el poder de los sacerdotes y fortaleciendo el del propio monarca. El cdigo
de leyes unifica los diferentes cdigos existentes en las ciudades del imperio babilnico. Pretende establecer leyes aplicables en todos los casos, e
impedir as que cada uno tomara la justicia por su mano, pues sin ley escrita que los jueces hubieran de aplicar obligatoriamente, era fcil que cada
uno actuase como ms le conviniera (fuente: http://clio.rediris.es/fichas/hammurabi.htm). Actualmente, se conserva en el museo de Louvre (Pars). Esta
recopilacin, es anterior a la Ley de las doce tablas romana (1.451-1.449 a.C.).
51
52
25
En Inglaterra, el Derecho Constitucional es consuetudinario, esto es, no cuentan con una constitucin escrita. Por otra parte, se puede dar como
ejemplo de costumbre de rango constitucional en nuestro pas, la fecha en que el Presidente de la Repblica se dirige al pas para dar cuenta pblica
de su gestin, la cual segn nuestra tradicin republicana acontece todos los 21 de mayo.
55 Tema que ser estudiado en el curso de Derecho Civil III (Fuentes de las Obligaciones).
54
26
27
28
64 Vase como bibliografa complementaria: ALCALDE R., Enrique Los principios generales del Derecho, Ediciones Universidad Catlica de Chile,
Santiago, 2.003; SQUELLA ob. cit., p. 270 y ss.
65 Los aforismos jurdicos, se estudian como reglas prcticas de interpretacin (y tambin de integracin). Destacan los siguientes: i). Argumento de
analoga: donde existe la misma razn, debe existir la misma disposicin; ii). Argumento de contradiccin: a contrario sensu, o en sentido
contrario; iii). Argumento a fortiori: quien puede lo ms, puede lo menos, al que est prohibido lo menos, no puede lo ms.; iv). Argumento de no
distincin: Donde el legislador no ha distinguido, no corresponde al intrprete hacerlo; entre otros.
66 Por tal razn, no existiran las lagunas del Derecho, slo las lagunas legales, toda vez que es el propio sistema jurdico quien provee de las
herramientas para colmar tales lagunas legales. Vase la costumbre en materia comercial, all cumple una funcin supletoria.
29
El estudio de esta materia, corresponde a los cursos de Introduccin al Derecho y Filosofa del Derecho.
SQUELLA ob. cit., p. 287.
30
El inciso 2 del artculo 10 del C.O.T., es idntico al inciso 2 del artculo 73 de la C.P.R.
SQUELLA ob. cit., p. 247 y ss.
71 Ibid.
69
70
31
72
73
32
A ttulo de referencias bibliogrficas, y de fuentes de investigacin jurdica, destacan la Revista de Derecho y Jurisprudencia Chilenas (R.D.J.), la
Gaceta de los Tribunales (Gaceta), y los Repertorios de Legislacin y Jurisprudencia Chilenas (Rep.).
75 Este tipo de fuentes especficas, se estudiarn en las ctedras de Derecho Administrativo y Derecho Tributario, respectivamente..
76 Para aquellos que con este texto preparan su examen de licenciatura, preciso es que relacionen la norma del artculo 3 inc. 2, con las siguientes:
arts. 315; 1.690; 2.513 del C.C.; y 92 N 3 del C.P.C.
74
33
77 Vase como bibliografa complementaria en la presente materia: UNIVERSIDAD DE CHILE UNIVERSIDAD ADOLFO IBEZ, Interpretacin,
integracin y razonamiento jurdicos, Editorial Jurdica de Chile, Santiago, 1.992; DUCCI C., Carlos Interpretacin Jurdica, Editorial Jurdica de Chile,
Santiago, 1.997; RODRGUEZ G., Pablo, Teora de la Interpretacin Jurdica, Editorial Jurdica de Chile, Santiago, 1.995.
78 Art. 1.560: Conocida claramente la intencin de los contratantes, debe estarse a ella ms que a lo literal de las palabras.
79 Art. 1.069: Sobre las reglas dadas en este ttulo acerca de la inteligencia y efecto de las disposiciones testamentarias, prevalecer la voluntad del
testador claramente manifestada, con tal que no se oponga a los requisitos o prohibiciones legales (inciso 1). Para conocer la voluntad del testador se
estar ms a la substancia de las disposiciones que a las palabras de que se haya servido. (inc. final)
80 No debemos confundir la labor interpretativa, con el hecho de forzar el texto de la Ley al antojo o capricho del intrprete.
35
36
37
38
39
Como toda obra humana, la labor del legislador al crear la Ley no es perfecta. Hipotticamente s lo sera, pero en la prctica lastimosamente ello no
ocurre. Ya el propio Bello dijo en el Mensaje del Cdigo Civil, que obras perfectas no salen de las manos del hombre. Como ejemplo de errores en las
palabras de la Ley, podemos citar el artculo 48 letra d), de la Nueva Ley de Matrimonio Civil. El legislador all dispone que, cuando la causal de nulidad
invocada sea la existencia de un vnculo matrimonial no disuelto, la accin podr intentarse dentro del ao siguiente al fallecimiento de uno de los
cnyuges. Creemos que esta redaccin, constituye un profundo desacierto del legislador. En efecto, la lectura de dicha norma nos hace concluir, de un
modo absurdo, que para poder intentar la accin de nulidad por vnculo matrimonial no disuelto, es menester esperar que uno de los cnyuges fallezca,
puesto que slo puede intentarse dentro del ao siguiente al fallecimiento de uno de los cnyuges. Una redaccin menos confusa, habra sido la
siguiente: cuando la causal invocada sea la existencia de un vnculo matrimonial no disuelto, la accin podr intentarse hasta el ao siguiente al
fallecimiento de uno de los cnyuges.
94
40
41
legales, son criticables muchas veces, pero no podemos perder de vista que
son obligatorias, al estar contenidas en el propio texto legal.99
c). Palabras tcnicas de alguna ciencia o arte
Cuando el legislador ha utilizado palabras tcnicas, propias de
alguna ciencia o arte, son aquellos expertos100 o especialistas101 que
profesan dicha ciencia o arte, los llamados a darles sentido y significado, a
menos que claramente el legislador les haya dado una acepcin o sentido
diverso. Corresponder al intrprete (juez) determinar si la palabra se ha
utilizado en su sentido tcnico o vulgar, y, en el primer caso cul es ese
significado tcnico,102 pudiendo apoyarse con la prueba pericial.
Art. 21: Las palabras tcnicas de toda ciencia o arte se
tomarn en el sentido que les den los que profesan la
misma ciencia o arte; a menos que aparezca claramente
que se han tomado en sentido diverso.
C). ELEMENTO HISTRICO (historia fidedigna de la Ley)
Seala el inciso 2 del artculo 19: Pero bien se puede, para interpretar
una expresin obscura de la ley, recurrir a su intencin o espritu, claramente
manifestados en (...) la historia fidedigna de su establecimiento.
Cul es la historia fidedigna del establecimiento de la Ley?. El
proceso de formacin de la Ley (reglado en la Constitucin), no es una
actividad automtica, en ella intervienen diversas etapas y actores. Nuestro
sistema de creacin de la Ley es de colegisladores. En ste, intervienen el
Presidente de la Repblica y ambas cmaras del Congreso Nacional
(Cmara de Diputados y Senado). Pues bien, la historia fidedigna del
establecimiento de la Ley, puede encontrarse en el Proyecto de Ley, 103 en
la discusin parlamentaria de ambas Cmaras, plasmadas en las actas de las
sesiones respectivas, y en las actas de las comisiones, tambin
eventualmente en el veto del Presidente de la Repblica, y en su caso, en la
Es bastante sano para un buen estudiante de Derecho, aprender (y tambin comprender) las definiciones legales ms importantes de la legislacin,
particularmente las contenidas en el Cdigo Civil. Despus de aprenderlas, el estudiante puede recin criticarlas.
100 Experto, es aquel que tiene trayectoria prctica en alguna actividad cientfica o tcnica.
101 Especialistas, son aquellos que pueden acreditar, a travs de estudios de postgrado (posttulos, magsters, doctorados), conocimientos
determinados o capacidad investigativa en alguna ciencia o arte.
102 DUCCI C., Carlos Interpretacin (...), ob. cit., p. 119.
103 Cuando el proyecto lo remite al Congreso Nacional el Presidente de la Repblica, se denomina Mensaje Presidencial; en cambio, cuando es obra
de algn parlamentario, o grupo de stos, se denomina Mocin Parlamentaria. En nuestro sistema de gobierno, que es de corte presidencialista, el
Presidente goza de iniciativa exclusiva de Ley en las materias que determina el artculo 62 inc. 3 y ss.
99
42
43
44
109
45
46
NAVARRO A., Ren La doctrina como fuente directa del Derecho, disponible en la web en http://derechocivil.8m.com/
47
48
11 de octubre de 1.811.
49
114
115
Antiguamente este principio se conoca como pro reo, vase el artculo 18 del Cdigo Penal.
Nullum crimen, nullum poena sine previa lege scripta.
50
51
116
DUCCI C., Carlos, Derecho Civil Parte General, ob. cit. p. 54.
52
53
54
55
56
117 El inciso 1 del artculo segundo transitorio, de la nueva Ley de Matrimonio Civil dispone: Los matrimonios celebrados con anterioridad a la
entrada en vigencia de esta ley se regirn por ella en lo relativo a la separacin judicial, la nulidad y el divorcio.
57
118
119
Se ha dicho que en materia de estado civil, por ejemplo, esta Ley no sigui de cerca la Teora de los derechos adquiridos.
El estado civil, ser analizado al momento de estudiar los atributos de las personas naturales.
58
120
121
59
que las habilita para ser titular de derechos, diremos que se trata de una
mera facultad legal, por lo tanto, se rige por la Ley nueva in actum. Mientras
los derechos no se adquieran constituyen una mera expectativa. El artculo
7 de la L.E.R.L., declara enfticamente que las meras expectativas no
constituyen derechos. Respecto a la capacidad de ejercicio, la teora clsica la cita
como el ejemplo de facultad legal, la que puede ser afectada por un
cambio de legislacin sin ser por ello la nueva Ley retroactiva, rigiendo en
consecuencia in actum. Sin embargo, los derechos adquiridos por un capaz
de ejercicio al tiempo de la legislacin anterior, no se pierden producto de
la dictacin de la nueva Ley, pero en cuanto a su ejercicio, se sujeta a la
nueva.
Al respecto, el artculo 8 de la L.E.R.L. establece: El que bajo el
imperio de una ley hubiese adquirido el derecho de administrar sus bienes, no lo perder
bajo el de otra aunque la ltima exija nuevas condiciones para adquirirlo; pero en el
ejercicio y continuacin de este derecho, se sujetar a las reglas establecidas por la ley
posterior.
iv). Conflicto de Leyes en cuanto a los guardadores:122 a esta temtica,
se refiere el artculo 9, sealando que los guardadores vlidamente
constituidos bajo una legislacin anterior, seguirn ejerciendo sus cargos
en conformidad a la legislacin posterior, aunque segn sta hubieran sido
incapaces de asumirlos; pero en cuanto a sus funciones, a su remuneracin
y a las incapacidades o excusas supervinientes estarn sujetos a la
legislacin posterior. En cuanto a la pena en que, por descuidada o torcida
administracin hubiesen incurrido, se les sujetar a las reglas de aquella de
las dos legislaciones que fuere menos rigorosa a este respecto; las faltas
cometidas bajo la nueva ley se castigarn en conformidad a sta.
v). Conflicto de Leyes en cuanto a los bienes:123 esta temtica, debe ser
estudiada, teniendo en consideracin el lmite constitucional establecido a
propsito del derecho de propiedad, en el artculo 19 N 24 de la
Constitucin Poltica de la Repblica.
La L.E.R.L., se refiere a los bienes en los artculos 12 a 16, los cuales
a continuacin se citan:
Art. 12 L.E.R.L.: Todo derecho real adquirido bajo
una ley y en conformidad a ella, subsiste bajo el imperio
122
123
Las guardas (tutelas y curatelas) sern estudiadas en el curso de Derecho Civil IV.
El estudio pormenorizado de los bienes, corresponde al curso de Derecho Civil II.
60
61
124 El fenmeno jurdico de la sucesin por causa de muerte, ser estudiado al analizar los efectos jurdicos de la muerte de una persona natural, y
particularmente en el curso de Derecho Civil IV.
125 La sucesin se abre al momento de la muerte del causante, en su ltimo domicilio.
126 El artculo 999 dispone: El testamento es un acto ms o menos solemne, en que una persona dispone del todo o de una parte de sus bienes para
que tenga pleno efecto despus de sus das, conservando la facultad de revocar las disposiciones contenidas en l, mientras viva.
62
63
127
64
65
RAMREZ N., Mario Curso de Derecho Internacional Privado, Fundacin Universidad de Chile, LOM Editores, Santiago, 1.999, p. 24.
El curso de Derecho Internacional Privado, corresponde al ltimo ao de la Carrera de Derecho, por esta razn slo se analizarn someramente sus
mtodos.
132
133
67
Recoleta.
Esta materia, se analiza en mayor profundidad en Derecho Procesal I y Derecho Internacional Pblico.
68
ms baja marea (art. 593). Por su parte, el artculo 22 del D.F.L. N 221 de
1.931 declara que el Estado ejercer plena y exclusiva soberana sobre el
espacio atmosfrico existente sobre su territorio y sus aguas
jurisdiccionales.136
El artculo 14, insistimos, consagra la territorialidad de la Ley
chilena, hacindola obligatoria a todos aquellos que habiten en su territorio,
sean o no chilenos. Tal norma debe relacionrsela con la del artculo 57
que expresa: La ley no reconoce diferencias entre el chileno y el extranjero en cuanto a
la adquisicin y goce de los derechos civiles que regla este Cdigo. 137
El artculo 14 habla de habitantes, no habla ni de residentes, ni de
domiciliados, sino que slo se est refiriendo a la mera habitacin,138 como
requisito para hacer obligatoria la Ley chilena, esto quiere significar que
quien pise el territorio nacional, queda obligado por la Ley chilena, incluso
los transentes o pasajeros en trnsito.
Sentada entonces la regla general, esto es, la territorialidad,
corresponde ahora estudiar las excepciones, vale decir, aquellos casos en
donde pueda producirse la extraterritorialidad de la Ley.
D). LOS ESTATUTOS (EXTRATERRITORIALIDAD DE LA LEY)
Desde antao, se han estudiado en Derecho Civil las excepciones a
la territorialidad (extraterritorialidad), a travs de la teora de los
estatutos,139 los cuales son tres, a saber:
- el estatuto personal;
- el estatuto real; y
- el estatuto mixto.
DUCCI C., Carlos, Derecho Civil Parte General, ob. cit. p. 65.
En principio, la Ley chilena se aplica sin diferencias respecto a los extranjeros, tal es la regla general. Sin embargo, excepcionalmente se establecen
diferencias. Algunas de estas diferencias benefician al extranjero, como por ejemplo las normas relativas al inversionista extranjero contenidas en el
D.L. N 600. Otras veces, el legislador limita al extranjero, como por ejemplo no pueden ser testigos de un testamento (art. 1.012 N 10), ni tampoco
pueden adquirir propiedades races en ciertas provincias limtrofes (Ley N 7.492).
138 Volveremos sobre este punto, cuando a propsito de los atributos de la personalidad analicemos el domicilio.
139 El insigne jurista italiano de la Universidad de Bolonia, Brtolo de Sassoferrato (1.315-1.357), fue quien dio a las teoras de los estatutos la amplitud
y organizacin que goz de total prestigio hasta el siglo XVI.
136
137
69
140 Dicho en trminos metafricos, cuando salimos del pas se incluyen automticamente dentro de nuestro equipaje, la normativa chilena, la que nos
sigue donde vayamos.
141 Existen en nuestra legislacin, los estados civiles de: hijo(a), padre, madre, soltero(a) casado(a), viudo(a), separado(a) judicialmente, y
divorciado(a).
142 Por ejemplo, toda la normativa que se relaciona con los alimentos, tuicin, visitas, patria potestad, etc.
143 La norma del N 2 del artculo 15, es de orden pblico, y adems protectora de la familia chilena. sta, debe relacionrsela con la contendida en el
artculo 998 que seala: En la sucesin abintestato de un extranjero que fallezca dentro o fuera del territorio de la Repblica, tendrn los chilenos a
Ttulo de herencia o de alimentos, los mismos derechos que segn las leyes chilenas les corresponderan sobre la sucesin intestada de un chileno.
Los chilenos interesados podrn pedir que se les adjudique en los bienes del extranjero existentes en Chile todo lo que les corresponda en la sucesin
del extranjero. Esto mismo se aplicar en caso necesario a la sucesin de un chileno que deja bienes en pas extranjero.
70
71
72
147 El artculo 345 del C.P.C. seala: Los instrumentos pblicos otorgados fuera de Chile debern presentarse debidamente legalizados, y se
entender que lo estn cuando en ellos conste el carcter pblico y la verdad de las firmas de las personas que los han autorizado, atestiguadas
ambas circunstancias por los funcionarios que, segn las leyes o la prctica de cada pas, deban acreditarlas. La autenticidad de las firmas y el
carcter de estos funcionarios se comprobar en Chile por alguno de los medios siguientes: 1). El atestado de un agente diplomtico o consular
chileno, acreditado en el pas de donde el instrumento procede, y cuya firma se compruebe con el respectivo certificado del Ministerio de Relaciones
Exteriores; 2). El atestado de un agente diplomtico o consular de una nacin amiga acreditado en el mismo pas, a falta de funcionario chileno,
certificndose en este caso la firma por conducto del Ministerio de Relaciones Exteriores del pas a que pertenezca el agente o del Ministro Diplomtico
de dicho pas en Chile, y adems por el Ministerio de Relaciones Exteriores de la Repblica en ambos casos; y 3). El atestado del agente diplomtico
acreditado en Chile por el Gobierno del pas en donde se otorg el instrumento, certificndose su firma por el Ministerio de Relaciones Exteriores de la
Repblica.
73
No es reconocido empero, en Chile, el matrimonio homosexual, la poligamia, ni la poliandria, conforme la parte final del artculo 80 de la nueva Ley
de Matrimonio Civil.
149 Esta materia, ser estudiada en el curso de Derecho Civil IV.
148
74
CAPTULO SEGUNDO
LA RELACIN JURDICA
(DERECHOS SUBJETIVOS - SUJETOS DE DERECHOS - OBJETOS
DEL DERECHO)
I). LA RELACIN JURDICA150
1). GENERALIDADES
En la vida de las personas, pueden existir muchsimas relaciones. En
efecto, Aristteles afirmaba que el hombre era un animal social o poltico, que
slo poda vivir conviviendo en el colectivo social.
Mas, no todas las relaciones interesan al Derecho, sino que slo
aquellas que tengan una relevancia jurdica, vale decir, al Derecho le
interesan las relaciones jurdicas, no las de trato social, ni las de amistad,
ni las religiosas, etc.
El profesor Antonio Bascun,151 define relacin jurdica como el
vnculo entre dos sujetos de derecho, surgido de la realizacin de un
supuesto normativo, y que coloca a uno de tales sujetos en posicin de
sujeto activo frente a otro en posicin de sujeto pasivo en la realizacin de
una prestacin determinada.
2). CONCEPTO Y ELEMENTOS (ESTRUCTURA)
Nosotros, definiremos a la relacin jurdica como el vnculo
existente entre dos o ms sujetos, en virtud del cual uno (sujeto activo) tiene
la facultad (derecho subjetivo) de exigir a otro una conducta, y este otro (sujeto
pasivo) se encuentra en la necesidad (deber-obligacin) de cumplirla, bajo
amenaza de una sancin legtima, prevista en el ordenamiento jurdico.
As las cosas, la estructura de la relacin jurdica consta de:
i).
ii).
El supuesto normativo;
El hecho jurdico detonante;
Vase como bibliografa obligatoria los captulos I (El Derecho Civil Patrimonial) y II (Las Relaciones Jurdico-Patrimoniales) del texto Fundamentos
del Derecho Civil Patrimonial. Volumen Primero, del autor espaol Luis Diez-Picazo, Editorial Civitas, Madrid, 1.993, pp. 37 a 72.
151 BASCUAN V., Antonio Apuntes de clase, Universidad de Chile, s/f.
150
75
iii).
iv).
v).
vi).
El derecho subjetivo;
Los sujetos del Derecho; y
La distincin patrimonial tcnica entre deber y obligacin, ser estudiada en el captulo de las obligaciones del curso de Derecho Civil II. Por lo
pronto, diremos que entre ambas existira una relacin de gnero a especie, siendo el deber jurdico el gnero, y la obligacin la especie concretizada
del deber. As, en la segunda, existe la posibilidad concreta de requerir por la fuerza la prestacin debida, en cambio en el deber (en abstracto), slo se
trata de mandatos programticos y generales, como el deber general de cuidado, el deber de fidelidad en el matrimonio, etc., en oposicin a la
obligacin, por ejemplo, de dar alimentos. Finalmente, slo a modo de referencia, diremos que en la obligacin la relacin jurdica est completamente
determinada, particularmente en cuanto a los sujetos; en cambio en el deber general, los sujetos no necesariamente lo estn (especialmente el pasivo),
como por ejemplo el deber de no daar la persona ni propiedad de otro. se deber general (aplicable a todos los sujetos), se concretizar recin en
obligacin jurdica, cuando acontezca el hecho jurdico detonante en la relacin, esto es, cuando se produzca un dao imputable al sujeto pasivo.
152
76
c).
El objeto (prestacin).
77
158
159
78
79
80
81
172 A esta enumeracin, cabra agregar el derecho real de censo (art. 579), la concesin minera (art. 2 Cdigo de Minera), y el derecho de
aprovechamiento de las aguas (art. 6 Cdigo de Aguas).
173 ABELIUK M., Ren Las obligaciones, Editorial Jurdica Conosur, Santiago, 1.985, p. 48.
174 La nocin de derecho personal, va ntimamente ligada a la nocin de obligacin. Como seala Ren Abeliuk M., obligacin y derecho personal,
constituyen dos caras de la misma moneda. Desde el punto de vista del acreedor (sujeto activo), ste tiene un crdito o derecho personal; el deudor
(sujeto pasivo) tiene una obligacin para con su acreedor.
82
83
84
85
Persona (en la antigedad greco-latina) era la mscara con la boca abierta, provista de lminas metlicas para aumentar la voz en el teatro (en
griego era prosopon, o delante de la casa, porque all era donde se realizaba la representacin de las obras teatrales). Por eso los latinos usaban
personare o produccin de sonidos por algn medio; resonar o resonare; ser muy sonoro. Primero, persona era el resonador; ms tarde, ste puesto
en la mscara o careta; cuando la mscara pas a distinguir tipos y papeles diferenciados, pareciendo los personajes que eran ejemplares o prototipos
(un dios, un semidis, un hombre segn su carcter o funcin), se llam persona al papel o personaje que significaba la mscara diferenciadora, y
finalmente, esa palabra import sealar al hombre o personaje que estaba detrs de la mscara y era el actor enmascarado. La lengua comn tom
este ltimo concepto para significar con la voz persona la funcin o cualidad que cada individuo representa en la vida y, en este estadio de la
evolucin del vocablo, lo adopt el derecho: Vid. CIFUENTES, ob. cit., p. 99.
187 Es preferible abandonar la nomenclatura sujeto de derecho colectivo, para referirnos a las personas jurdicas. En efecto, como lo veremos ms
adelante, actualmente en nuestro ordenamiento jurdico existen las personas jurdicas individuales.
186
86
87
88
89
204
FIGUEROA Y., Gonzalo Persona, pareja y familia, Editorial Jurdica de Chile, Santiago, 1.995, p. 57.
90
91
92
93
94
95
96
concepto de muerte (trmino de la vida) entraa la irreversibilidad y a cada persona le acontece una sola vez. Fuente: Asociacin Catalana de
Estudios sobre biotica, disponible en la web en: http://www.aceb.org/term.htm#mue
97
98
228
ALESSANDRI, SOMARRIVA, VODANOVIC Derecho Civil. Parte Preliminar y General, Tomo I, ob. cit., p. 361.
99
Ibid. p. 365.
101
Estos plazos y nmero de avisos, se reducen en caso de sismo o catstrofe, conforme lo seala el inciso 2 del N 9 del artculo 81, el que seala:
la citacin de los desaparecidos se har mediante un aviso publicado por una vez en el Diario Oficial correspondiente a los das primero o quince, o al
da siguiente hbil, si no se ha publicado en las fechas indicadas, y por dos veces en un diario de la comuna o de la capital de la provincia o de la
capital de la regin, si en aqulla no lo hubiere, corriendo no menos de quince das entre estas dos publicaciones. El juez podr ordenar que por un
mismo aviso se cite a dos o ms desaparecidos. Tampoco se aplica la regla del N 2 del art. 81, en caso de prdida de nave o aeronave (art. 81 N
8, inc. 4).
231 Este plazo no se aplica, en los casos de los nmeros 8 y 9 del artculo 81.
230
102
232 Cmo se computa este plazo? Durante algn tiempo se discuti, si este plazo se contaba desde que son enviadas o desde que eran recibidas las
ltimas noticias. Luis Claro Solar, se inclina por la primera postura; Manuel Somarriva Undurraga, por la segunda. Vase: ALESSANDRI, SOMARRIVA,
VODANOVIC Derecho Civil. Parte Preliminar y General, Tomo I, ob. cit., pp. 368 y 369.
103
ii). Caso de accidente areo o naval, prdida de la nave o aeronave (art. 81 N 8).
Expresa el legislador que se reputar perdida toda nave o aeronave que no
apareciere a los seis meses de la fecha de las ltimas noticias que de ella se
tuvieron. Expirado este plazo, cualquiera que tenga inters en ello podr
provocar la declaracin de presuncin de muerte de los que se
encontraban en la nave o aeronave. El juez fijar el da presuntivo de la muerte
el da en que la aeronave o nave se perdi, o, no siendo enteramente determinado
ese da, adoptar un trmino medio entre el principio y el fin de la poca en que pudo
ocurrir el suceso, de la misma forma que en el caso de herida grave en guerra
u otro peligro semejante. Se aplicar esta misma regla, si se encontrare la
nave o aeronave nufraga o perdida, o sus restos, siempre que no pudieren
ubicarse los cuerpos de todos o algunos de sus ocupantes, o identificarse
los restos de los que fueren hallados.
Ahora bien, si durante la navegacin o aeronavegacin cayere al mar
o a tierra un tripulante o viajero y desapareciere sin encontrarse sus restos,
el juez proceder en la forma ya sealada anteriormente; pero deber haber
constancia en el expediente (autos) que en la investigacin administrativa
(sumario) instruida por las autoridades martimas o areas ha quedado
fehacientemente demostrada la desaparicin de esas personas y la
imposibilidad de que estn vivas. Es indispensable en estos procedimientos
or a la Direccin General de la Armada o a la Direccin General de
Aeronutica, segn se trate de nave o de aeronave.
iii). Caso de sismo, catstrofe o fenmeno natural (art. 81 N 9). Despus de un
ao de ocurrido un sismo o catstrofe que provoque o haya podido
provocar la muerte de numerosas personas en determinadas poblaciones o
regiones, cualquiera que tenga inters en ello podr pedir la declaracin de
muerte presunta de los desaparecidos que habitaban en esas poblaciones o
regiones. En estos casos, el juez fijar como da presuntivo de la muerte el del
sismo, catstrofe o fenmeno natural.
Finalmente en este punto diremos, que el artculo 5 N 5 de la Ley
N 4.808 sobre Registro Civil, ordena inscribir en el libro de defunciones las
sentencias ejecutoriadas que declaren la muerte presunta, en la comuna
correspondiente al tribunal que hizo la declaracin. Sin este requisito, no
puede luego hacerse valer en juicio (art. 8 Ley N 4.808).
104
233 Ms adelante, nos referiremos a los representantes y a la representacin, a propsito de la capacidad de ejercicio, y de las modalidades de los
actos jurdicos.
105
234 Art. 700: La posesin es la tenencia de una cosa determinada con nimo de seor o dueo, sea que el dueo o el que se da por tal tenga la cosa
por s mismo, o por otra persona que la tenga en lugar y a nombre de l. El poseedor es reputado dueo, mientras otra persona no justifica serlo. La
posesin se estudia en profundidad en el curso de Derecho Civil II.
106
107
235 Segn el artculo 46, caucin significa generalmente cualquiera obligacin que se contrae para la seguridad de otra obligacin propia o ajena. Son
especies de caucin la fianza, la hipoteca y la prenda.
108
236
ALESSANDRI, SOMARRIVA, VODANOVIC Derecho Civil. Parte Preliminar y General, Tomo I, ob. cit., p. 380.
109
237
110
ALESSANDRI, SOMARRIVA, VODANOVIC Derecho Civil. Parte Preliminar y General, Tomo I, ob. cit., p. 389.
CIFUENTES ob. cit., p. 120.
240 Ibid.
238
239
112
241 Las caractersticas de necesarios, vitalicios y nicos, son algunas veces discutidas emprica y tericamente. Existen casos en donde ciertos sujetos
carecen de alguno de los atributos (nio aptrida, menor abandonado sin nombre, ni padres, etc.), sin embargo, ello no es bice como para considerar
a los atributos elementos esenciales a todo sujeto, puesto que la excepcin no puede convertirse en la regla general.
242 Esta caracterstica podra discutirse en el caso del patrimonio, ya que muchos autores sostienen que en el fenmeno de la sucesin por causa de
muerte lo que transmitira el causante a sus herederos, sera (para ellos) el patrimonio del difunto.
243 Algunos autores agregan como atributos de la personalidad, los llamados derechos personalsimos o derechos inherentes a la persona humana
(vida, honor, integridad, salud, etc.), nosotros preferimos reservar el estudio de ellos a las ctedras de Derecho Poltico y Derecho Constitucional.
113
114
248 Cuando se habla de la naturaleza jurdica, la pregunta que est detrs es: qu es jurdicamente algo?; y las explicaciones vienen dadas por tratar
de encuadrar la figura en estudio dentro de alguna de las categoras jurdicas conocidas o ya existentes, o bien, si ello no fuere posible considerarla
como una figura nueva o sui generis.
249 ALESSANDRI, SOMARRIVA, VODANOVIC Derecho Civil. Parte Preliminar y General, Tomo I, ob. cit., p. 468.
250 Confusin que tambin tendra el Cdigo Civil, segn Gonzalo Figueroa, El patrimonio ob. cit. p. 87 y ss.
251 PINTO R., Humberto Curso bsico de Derecho Civil. Tomo III, Editorial Jurdica de Chile, Santiago, 1.972, p. 04, citado por FIGUEROA ob. cit., p.
37.
115
116
117
118
119
Volveremos sobre las E.I.R.L. cuando tratemos sobre las personas jurdicas.
CIFUENTES, ob. cit., p. 159.
120
122
270
123
No ser necesaria la publicacin, ni se admitir oposicin en el caso del inciso 3 del artculo 1 de la Ley 17.344 (artistas, escritores, deportistas,
etc.).
271
124
El estudio ms completo y acabado del estado civil, corresponde al curso de Derecho Civil IV.
PLANIOL, Marcel; RIPERT, Georges, ob. cit., p., 71.
274 Ibid.
275 Tal vez por esta razn, la definicin de estado que entrega el Cdigo Civil, se parezca tanto a una definicin de capacidad.
272
273
125
126
279
127
el artculo 315, agregando el artculo 316 los requisitos que debe tener tal
fallo para producir sus efectos:
Art. 315: El fallo judicial pronunciado en conformidad
con lo dispuesto en el Ttulo VIII que declara verdadera
o falsa la paternidad o maternidad del hijo, no slo vale
respecto de las personas que han intervenido en el juicio,
sino respecto de todos, relativamente a los efectos que
dicha paternidad o maternidad acarrea.
Art. 316: Para que los fallos de que se trata en el
artculo precedente produzcan los efectos que en l se
designan, es necesario:
1. Que hayan pasado en autoridad de cosa
juzgada;
2. Que se hayan pronunciado contra legtimo
contradictor;
3. Que no haya habido colusin en el juicio.
g). Prueba del estado civil
Existen diversas formas de acreditar el estado civil, siendo
obviamente la principal, la partida que mantiene el Registro Civil, y en
virtud de la cual este servicio pblico emite los certificados respectivos. En
este entendido, constituyen prueba del estado civil:
i). Las partidas o certificados. Seala el inciso primero del artculo 305
que el estado civil de casado, separado judicialmente, divorciado, o
viudo, y de padre, madre o hijo, se acreditar frente a terceros y se
probar por las respectivas partidas de matrimonio, de muerte, de
nacimiento o bautismo.280 Por su parte, el artculo 24 de la Ley 4.808
sobre Registro Civil, seala que los certificados o copias de
inscripciones o subinscripciones que expidan el Conservador o los
Oficiales del Registro Civil, tendrn el carcter de instrumentos
pblicos. Solamente los certificados o copias a que se refiere el
inciso anterior, surtirn los efectos de las partidas de que hablan los
artculos 305, 306, 307 y 308 del Cdigo Civil.
280 La referencia al bautismo, es un resabio del antiguo control que mantena la iglesia catlica, sobre los registros de nacimiento, situacin que se
aboli con la dictacin de las leyes laicas a partir de la penltima dcada del mil ochocientos.
128
129
ALESSANDRI, SOMARRIVA, VODANOVIC Derecho Civil. Parte Preliminar y General, Tomo I, ob. cit., p. 423.
130
131
132
133
134
135
El pago o solucin es un acto jurdico bilateral (convencin), que tiene como virtud extinguir una obligacin.
Temtica que se estudiar en Derecho Procesal I.
296 Norma anacrnica y peyorativa, que perdura en nuestro sistema por desidia de nuestros legisladores.
297 Resabio histrico, intil despus de la separacin entre Iglesia y Estado.
294
295
136
La distincin precisa entre unas y otras, excede con creces los objetivos del presente trabajo.
El estudio profundizado de estas personas jurdicas, corresponde a la ctedra de Derecho Administrativo.
138
(las cuales tienen cada una su regulacin particular). Como dijimos, en este
curso slo nos remitiremos a las dos primeras.
Las personas jurdicas de Derecho privado con fines de lucro,300 se
clasifican a su vez en unipersonales y colectivas.
La nica persona jurdica unipersonal en nuestro Derecho es la empresa
individual de responsabilidad limitada, creada por la Ley N 19.857, publicada
en el Diario Oficial de fecha 11 de febrero de 2.003. El artculo 2 de tal
cuerpo legal expresa que la empresa individual de responsabilidad limitada
(E.I.R.L.) es una persona jurdica con patrimonio propio distinto al del titular,
es siempre comercial y est sometida al Cdigo de Comercio cualquiera
que sea su objeto; podr realizar toda clase de operaciones civiles y
comerciales, excepto las reservadas por Ley a las sociedades annimas.
Las personas jurdicas de Derecho Privado con fines de lucro
colectivas, son las llamadas sociedades, las cuales a su vez pueden ser civiles,
comerciales, o mineras. Su regulacin se encuentra en el libro IV del Cdigo
Civil, en el Cdigo de Comercio, en leyes especiales,301 y en el Cdigo de
Minera.
La sociedad, tambin est definida legalmente en el artculo 2.053:
Art. 2.053: La sociedad o compaa es un contrato en
que dos o ms personas estipulan poner algo en comn
con la mira de repartir entre s los beneficios que de ello
provengan.
La sociedad forma una persona jurdica, distinta
de los socios individualmente considerados.
Para poder distinguir si una sociedad es civil o mercantil, es menester
atender al giro u objeto de negocios. As, ser comercial o mercantil
aquella sociedad que tenga como giro u objeto de negocios algunas de las
actividades comprendidas dentro del artculo tercero del Cdigo de
Comercio, que son los llamados actos de comercio.
El concepto de sociedad civil es negativo, vale decir, es civil toda
aquella sociedad que se forme para objetos no comprendidos dentro del
artculo 3 del Cdigo de Comercio.
300
301
El estudio profundizado de estas personas jurdicas, corresponde a los cursos de Derecho Civil III y Derecho Comercial I.
Ley 18.046, Ley 3.918.
139
140
Sociedad colectiva;
Sociedad en comandita simple;
Sociedad en comandita por acciones;
Sociedad de responsabilidad limitada;
Sociedad annima abierta;
Sociedad annima cerrada;
Sociedades annimas especiales (A.F.P., Bancos, Cas. de Seguros,
Bolsas de Valores, etc.).
141
proveniente principalmente desde Alemania, que opac con sus crticas los
fundamentos de ella. Los principales reparos en contra de la teora de la
ficcin, vienen dados porque no slo lo que tiene realidad fctica tiene una
existencia, tambin la tienen las ideas y las abstracciones; y, principalmente,
la crtica ms dura, se resume en que la nocin de ficcin del legislador
sera peligrosa, toda vez que en cualquier momento y sin motivo plausible,
el legislador podra tericamente eliminar personas jurdicas.
Las crticas antes resumidas, y otras ms, dieron nacimiento a la
teora de la realidad.305 Las teoras de la realidad, particularmente la que
se elabora tomando las ideas de filosofa poltica de Hauriou sobre la
institucin, aprehenden la fuerza social y la energa de la empresa
mancomunada como un hecho de la vida. Atendiendo los fundadores, a un
fin comn que los mueve, tienen: a). una idea organizadora que los vincula;
b). un gobierno o autoridad como instrumento imprescindible para lograr el
fin comn o idea fuerza que los junta; c). una empata o afinidad espiritual,306
que es anterior al fin o idea fuerza y que lleva a obtener un beneficio
comn; y d). La personalidad, o posibilidad de adquirir derechos y contraer
obligaciones.307
4). PERSONAS JURDICAS DE DERECHO PRIVADO SIN FINES DE
LUCRO
A). REGULACIN
Las corporaciones y fundaciones, son las personas jurdicas de
Derecho Privado, sin fines de lucro que se estudian en el presente curso.
Su regulacin se encuentra en el ttulo XXXIII del libro I del
Cdigo Civil, artculos 545 y siguientes; y tambin, en el Decreto Supremo
N 110 del Ministerio de Justicia, que contiene el Reglamento sobre
concesin de personalidad jurdica a corporaciones y fundaciones, del ao
1.979.
B). CONCEPTOS BSICOS
Se entiende por persona jurdica de Derecho Privado, sin fines de lucro, aquella
que persigue fines de orden moral, de beneficencia pblica o colectiva, de
Dentro de stas se encuentra la teora de la realidad tcnica y de la realidad objetiva, tambin aparece la teora normativa de Hans Kelsen. Su
estudio, desborda los objetivos de un curso de primer ao de Derecho Civil.
306 Que en las sociedades de personas se denomina affectio societatis.
307 CIFUENTES, ob. cit., p. 226.
305
142
143
fundaciones, salvo algunas que slo son aplicables a cada una de ellas
atendidas sus especiales caractersticas diferenciadoras.
C). NACIMIENTO DE LAS CORPORACIONES Y FUNDACIONES
Ambas personas jurdicas, requieren de los siguientes elementos
copulativos para su nacimiento:
i). El acto base, que en las corporaciones se denomina acto constitutivo,
y que es determinado por los propios sujetos que crean la
corporacin; y que en las fundaciones se traduce en la voluntad del
fundador, por acto entre vivos o por testamento; y
ii). La autorizacin del poder pblico. Estas entidades nacen por
aprobacin estatal que las reconoce. Dispone el artculo 546 que no
son personas jurdicas las fundaciones o corporaciones que no se
hayan establecido en virtud de una Ley, o que no hayan sido
aprobadas por el Presidente de la Repblica; y el artculo 1 del
reglamento, establece que la aprobacin de los estatutos de las
corporaciones y fundaciones a que se refiere el Ttulo XXXIII del
Libro I del Cdigo Civil, de las modificaciones que en ellos se
introduzcan y de los acuerdos que adopten relacionados con su
disolucin, como asimismo la cancelacin de su personalidad
jurdica, se tramitarn en conformidad a las disposiciones del
presente Reglamento.
El Ministerio de Justicia llevar un Registro de Personas Jurdicas en
que se anotarn las corporaciones y fundaciones cuyos estatutos hubieren
sido aprobados (art. 37 reglamento).
5). CREACIN DE UNA CORPORACIN
Existen dos posibilidades de creacin de una corporacin: o bien, se
redactan sus estatutos, con la colaboracin de algn abogado habilitado; o
bien, sujetarse a los estatutos tipos310 que mantiene el Ministerio de
Justicia.
Siguiendo el primer camino, el artculo segundo, inciso primero del
reglamento seala que las corporaciones podrn constituirse por
310
144
311
145
destinada; c).- Los bienes que forman su patrimonio; d).- Las disposiciones
que establezcan quines forman y cmo sern integrados sus rganos de
administracin; e).- Las atribuciones que correspondan a los mismos, y f).Las disposiciones relativas a su reforma y extincin, indicndose la
institucin a la cual pasarn sus bienes en este ltimo evento (art. 31
reglamento).
7).
ADMINISTRACIN
FUNDACIONES
EN
LAS
CORPORACIONES
147
148
314 De las deliberaciones y acuerdos adoptados deber dejarse constancia en un libro especial de actas que ser llevado por el Secretario. Las actas
sern firmadas por el Presidente, por el Secretario o por quienes hagan sus veces, y adems, por los asistentes, o por tres de ellos que designe cada
Asamblea. En dichas actas podrn los socios asistentes a la Asamblea estampar las reclamaciones convenientes a sus derechos por vicios de
procedimiento relativos a la citacin, constitucin y funcionamiento de la misma (art. 18 incs. 3 y final reglamento).
149
315
Aplicacin del aforismo: en Derecho las cosas se deshacen, tal como se hacen.
150
151
316
152
317
318
El objeto y el objeto lcito en los actos jurdicos, volver a ser tratado en el captulo III de este trabajo.
Ob. cit., p. 173.
153
154
ALESSANDRI, SOMARRIVA, VODANOVIC Derecho Civil. Parte Preliminar y General, Tomo II, ob. cit., p. 28.
155
321
322
Ibid., p. 44.
Ya entregamos los conceptos respectivos, a propsito de los derechos subjetivos patrimoniales (arts. 577 y 578).
156
157
BIBLIOGRAFA
ABELIUK M., Ren Las obligaciones, Editorial Jurdica Conosur, Santiago, 1.985
ALCALDE R., Enrique Los principios generales del Derecho, Ediciones Universidad
Catlica de Chile, Santiago, 2.003
ALESSANDRI, SOMARRIVA, VODANOVIC Derecho Civil. Parte Preliminar y
General, Tomo I y II, Editorial Jurdica de Chile, Santiago, 2.001
ALESSANDRI, SOMARRIVA, VODANOVIC Tratado de los derechos reales, Tomo I
BASCUAN V., Antonio Apuntes de clase, Universidad de Chile, s/f.
CIFUENTES, Santos Elementos de Derecho Civil. Parte General, Editorial Astrea,
Buenos Aires, 1.999
COVIELLO, Nicols Doctrina General del Derecho Civil, Unin Tipogrfica Editorial
Hispano-Americana, Mxico, 1.938.
DIEZ-PICAZO, Luis Fundamentos del Derecho Civil Patrimonial. Volumen Primero,
Editorial Civitas, Madrid, 1.993,
DIEZ-PICAZO, Luis Fundamentos del Derecho Civil Patrimonial, Volumen 1, Editorial
Civitas, Madrid, 1.993
DUCCI C., Carlos Derecho Civil. Parte General, Editorial Jurdica de Chile, Santiago,
1.988,
DUCCI C., Carlos Interpretacin Jurdica, Editorial Jurdica de Chile, Santiago, 1.997
FIGUEROA Y., Gonzalo El patrimonio, Editorial Jurdica de Chile, Santiago, 1.997.
FIGUEROA Y., Gonzalo Persona, pareja y familia, Editorial Jurdica de Chile,
Santiago, 1.995
FUEYO L., Fernando Repertorio de voces y giros del Cdigo Civil chileno, Santiago, 1.952.
GUZMN B., Alejandro La historia dogmtica de las normas sobre interpretacin recogidas por
el Cdigo Civil de Chile., en UNIVERSIDAD DE CHILE UNIVERSIDAD
ADOLFO IBEZ, Interpretacin, integracin y razonamiento jurdicos
GUZMN B., Alejandro. Andrs Bello. Codificador.
KELSEN, Hans Teora General del Estado, Editorial Labor, S.A., Barcelona, 1.934
LIRA U., Pedro. El Cdigo Civil chileno y su poca. Ed. Jdca. de Chile, Stgo. 1.956.
NAVARRO A., Ren La doctrina como fuente directa del Derecho, disponible en la web en
http://derechocivil.8m.com/
NAVARRO A., Ren La Nulidad del matrimonio en la Nueva Ley de Matrimonio Civil,
Ponencia dictada en el Seminario Sobre actualizacin en Derecho Civil, Facultad de
Ciencias Jurdicas UDA y CAA, octubre 2004.
NAVARRO A., Ren Teora General de los contratos y contratos en particular, Ediciones
Jurdicas de Santiago, Santiago, 2.005.
PREZ LUO, Antonio Derechos humanos. Estado de Derecho y Constitucin, Editorial
Tecnos, Madrid, 1.992
PESCIO V., Victorio Manual de Derecho Civil, Tomo III, Editorial Jurdica de Chile,
Santiago, 1.978
PINTO R., Humberto Curso bsico de Derecho Civil. Tomo III, Editorial Jurdica de
Chile, Santiago, 1.972
158
PLANIOL, Marcel; RIPERT, Georges Derecho Civil, Coleccin clsicos del Derecho,
Editorial pedaggica iberoamericana, Mxico D.F., 1.996, traduccin de Leonel
Pereznieto
POLITOF, MATUS, RAMREZ Lecciones de Derecho Penal Chileno. Parte especial,
Editorial Jurdica de Chile, Santiago, 2.004
RAMREZ N., Mario Curso de Derecho Internacional Privado, Fundacin Universidad de
Chile, LOM Editores, Santiago, 1.999
RAMOS P., Ren Derecho de Familia, Editorial Jurdica de Chile, Santiago, 2.000.
RODRGUEZ G., Pablo, Teora de la Interpretacin Jurdica, Editorial Jurdica de Chile,
Santiago, 1.995.
SEREY T., Gonzalo Separatas de Derecho Constitucional, Universidad de Atacama, s/e.
SQUELLA N., Agustn Introduccin al Derecho, Editorial Jurdica de Chile, Santiago,
2.000
TAPIA A., Hugo Las personas jurdicas en el Cdigo Civil chileno, en Revista de Derecho
de la Universidad de Concepcin, N 98, diciembre de 1.956
UNIVERSIDAD DE CHILE UNIVERSIDAD ADOLFO IBEZ, Interpretacin,
integracin y razonamiento jurdicos, Editorial Jurdica de Chile, Santiago, 1.992
VERDUGO, PFEFFER, NOGUEIRA, Derecho Constitucional, Tomo I, Editorial
Jurdica de Chile, Santiago, 1.994
VILLEY, Michel Nocin de derecho subjetivo, Ediciones Universitarias de Valparaso,
UCV, Valparaso, 1.976.
VODANOVIC H., Antonio Manual de Derecho Civil, Tomos I y II, LexisNexis,
Santiago, 2004.
159
NDICE
PRLOGO
.............................................................................................................
002
CAPTULO PRIMERO
PARTE INTRODUCTORIA Y TEORA DE LA LEY
I). GENERALIDADES
1). Derecho Pblico y Derecho Privado
............................................................................................
2). El Derecho Civil
............................................................................................
3). El Cdigo Civil
............................................................................................
3.1). Breve historia de la codificacin civil chilena
.....................................................
3.2) Qu es un Cdigo
...........................................................................................
3.3). El Cdigo Civil y sus partes ...........................................................................................
3.4). Fuentes del Cdigo Civil
...........................................................................................
3.5). Principios orientadores del Cdigo Civil
.....................................................
3.6). Principales Leyes complementarias al Cdigo Civil .....................................................
003
005
006
006
011
011
012
013
017
018
018
019
019
019
021
022
024
024
025
026
026
027
028
028
029
031
031
032
032
034
035
036
037
039
039
040
042
043
043
045
160
047
047
050
051
052
054
054
057
057
058
059
059
060
060
062
063
065
............................................................................................
............................................................................................
............................................................................................
............................................................................................
066
066
067
068
............................................................................................
............................................................................................
............................................................................................
070
071
072
CAPTULO SEGUNDO
LA RELACIN JURDICA
(DERECHOS SUBJETIVOS - SUJETOS DE DERECHOS - OBJETOS DEL DERECHO)
............................................................................................
............................................................................................
075
075
077
077
078
078
078
079
079
080
080
080
081
081
083
084
084
085
161
086
088
089
089
090
091
092
093
094
094
096
096
096
097
099
099
099
100
100
101
101
101
102
103
105
105
106
109
110
110
111
112
112
112
113
114
114
115
115
116
116
118
119
119
120
120
121
121
122
122
125
125
125
126
127
127
127
128
129
130
131
131
131
132
132
133
133
133
135
136
137
137
162
137
137
141
142
142
142
144
144
146
147
149
150
A). Generalidades
B). Extincin por iniciativa de sus creadores
C). Extincin por determinacin legal o de la autoridad
D). Destino de los bienes posterior a la extincin
10). Atributos de las personas jurdicas
11). Responsabilidad de las personas jurdicas
...........................................................
..........................................................
...........................................................
..........................................................
..........................................................
..........................................................
150
150
151
152
152
152
..................................................................................................
................................................................................................
................................................................................................
.................................................................................................
..................................................................................................
153
154
154
155
156
BIBLIOGRAFA
..................................................................................................
158
NDICE
.................................................................................................
160
163