Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Repblica de Colombia
Instituto Nacional de Salud
Subdireccin Red Nacional de Laboratorios
ISBN: 978-958-13-0147-8
Repblica de Colombia
Instituto Nacional de Salud
Subdireccin Red Nacional de Laboratorios
Apoyo Tcnico
Tabla de contenido
1.
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
5
6
6
7
7
8
9
2.
11
12
12
13
14
16
17
17
18
18
19
20
21
21
21
22
22
23
24
25
25
26
27
2.1
2.1.1
2.1.2
2.1.3
2.1.4
2.1.5
2.2
2.2.1
2.2.2
3.
3.1
3.2
3.2.1
3.2.2
3.2.3
3.2.4
3.3
3.3.1
3.3.2
3.3.3
3.3.4
3.3.5
4.
29
30
30
31
31
32
4.4
tipos de muestras
4.5
recipientes para recoger las muestras
4.5.1 recipiente para exmenes fisicoqumicos
4.5.1.1
de vidrio
4.5.1.2
de plstico
4.5.1.3
otras recomendaciones sobre los
recipientes
4.5.2 recipiente para exmenes microbiolgicos
4.5.2.1
de vidrio
4.5.2.2
de plstico
4.5.2.3
otras recomendaciones sobre los
recipientes
4.6
limpieza de los recipientes y equipos de
muestreo
4.6.1 para anlisis fisicoqumico general
4.6.2 para anlisis microbiolgico
4.6.3 para determinacin de plaguicidas
4.6.4 especificaciones para el lavado de los
recipientes
4.7
alistamiento de envases, reactivos y
preservantes para el recorrido de toma de
muestras
4.8
alistamiento de los equipos de muestreo en
campo
4.9
medios de transporte y diseo del recorrido de
recoleccin de muestras
4.10 recoleccin de las muestras
4.10.1 volumen de las muestras
4.10.2 muestra para anlisis fsicos
4.10.3 muestra para anlisis qumicos
4.10.4 muestra para anlisis microbiolgicos
4.11 parmetros para analizar en el sitio de la toma
4.12 preservacin de las muestras
4.13 muestreo intradomiciliario
34
34
34
34
35
5.
5.1
5.2
50
51
35
35
36
36
36
37
37
37
37
38
38
40
41
41
44
44
44
45
46
47
48
53
53
54
55
55
56
6.
58
59
60
61
61
61
62
63
63
64
64
64
64
65
65
65
66
66
67
67
68
68
69
70
71
7. Capitulo VII
72
Bibliografa
87
Nivel Nacional
Nivel
Regional
Municipios
FINDETER
Ministerio de
Hacienda
Seccionales de salud
Direcciones Territoriales
Corporaciones
Autnomas
Regionales
Superintendencia de Serv.
Pub. domiciliarios
Ministerio de la
Proteccin Social (2)
Dpto. Nal. de
Planeacin
Comisin de regulacin
de agua potable y
saneamiento bsico
IDEAM
Presidencia de la Repblica
Nivel Local
Instituciones
Diseo e implementacin
de polticas.
Seguimiento y evaluacin de la
inversin sectorial, asistencia
tcnica
(1) Regulacin ambiental
(2) Regulacin calidad de agua
Financiacin y apoyo al acceso
a crdito
Generar informacin para manejo
de recursos naturales y apoyo
al SINA.
Regulacin de monopolios, tarifaria
y del mercado.
Control y vigilancia de prestacin
de los servicios pblicos.
Funciones
Captulo 1.
1.1
INTRODUCCIN
1.2
CONTENIDO
-El captulo uno presenta los aspectos generales del Manual, su objeto y campo de
aplicacin, el marco jurdico que lo soporta y los trminos y definiciones no
contenidas en los instrumentos normativos relacionados en el marco jurdico.
-El captulo dos contiene los componentes de los diferentes sistemas de suministro
de agua para consumo humano, haciendo nfasis en el sistema de distribucin
como objetivo principal de las acciones de vigilancia de la calidad del agua para
consumo humano.
-El captulo tres contiene los factores que se deben tener en cuenta para elaborar un
programa de muestreo en los sistemas de acueducto.
-El captulo cuatro presenta informacin relacionada con la ejecucin del programa
de muestreo de agua apta para consumo humano en lo que tiene que ver con el
orden del muestreo, la recoleccin misma de las muestras de agua, los anlisis que
se hacen en el sitio de toma y la preservacin de las muestras para su transporte.
Tambin trata de otros aspectos relacionados con el manejo de las muestras, las
precauciones para minimizar su contaminacin y el tipo de preservantes,
dependiendo de los parmetros a analizar por parte de quienes realizan las
actividades de control y la vigilancia.
OBJETO
CAMPO DE APLICACIN
MARCO JURDICO
1.6
TRMINOS Y DEFINICIONES
10
Captulo 2.
Poblacin
Bosque
Rio
Aireacin
Dosificacin
Desadenador
Captacin
Tanques
subterrneo
Mezcla
rpida
Cloro
Hidrantes
Sedimentador
Red de distribucin
secundaria
Mezcla lenta
Carro
cisterna
Coloracin
Deposito
de agua
Piletas
Post aireacin
Tanque de
distribucin
Riego
Red de distribucin
Red de conduccin
2.1
COMPONENTES
1.1
Fuentes de
agua cruda
1.3
Tratamiento
necesario
desinfeccin
1.4
Distribucin
agua tratada
1.3
Punto de
entrega
(usuario)
61
Evaporacin
desde la tierra
Escorrenta
superficial
Evaporacin y
evapotranspiracin
Infiltracin
Flujo
subsuperficial
Estrato
impermeable
12
39
Humedad
sobre la tierra
385
precipitacin
sobre el mar
424
evaporacin
desde el mar
fuente
Bocatoma
Proteccin
vegetacin
Captacin
Transporte
Planta de
tratamiento
13
Objetivo de
turbiedad
0,1 UNT
Meta de
desactivacin
Agua de la fuente
(calidad variable)
Adicin de
desinfectante
Efluente
Barrera de
floculacin/sedimentacin
Barrera de
filtracin
Barrera de
desinfeccin
Reservorio
Agua
cruda
Coagulante
Cloro
Mezcla
rapida
Floculacin
Tanque
sedimentador
Filtros
Sistema de
distribucin
Agua
tratada
Cloro
Ajustes de PH
14
-El de clarificacin del agua que puede incluir una etapa previa de desarenacin o
sedimentacin simple, y una etapa posterior de sedimentacin inducida mediante
procesos qumicos e hidrulicos de coagulacin y floculacin con ajustes de pH, si
es necesario.
-El de filtracin rpida o lenta cuyo propsito es separar las partculas y
microorganismos objetables suspendidos en aguas crudas relativamente limpias
(filtracin directa), o los que no fueron removidos en los procesos previos de
coagulacin y sedimentacin cuando stos se aplican.
-El de la desinfeccin cuyo propsito es eliminar los microorganismos patgenos
(bacterias y virus) que no fueron removidos en los procesos anteriormente
mencionados de clarificacin y filtracin. El cloro en sus diferentes formas, gaseoso
o mediante sales hipoclorosas, es la sustancia qumica usada en nuestro medio
para desinfectar el agua, pues garantiza una accin residual en el sistema de
distribucin.
Cuando en el agua cruda, especialmente la subterrnea, estn presentes
sustancias qumicas como hierro y manganeso que al ser expuestas al oxgeno del
aire las hacen turbias y coloreadas, es necesario removerlas mediante
pretratamientos de desferrizacin y desmanganetizacin. Varias tecnologas
avanzadas pueden ser utilizadas cuando sea necesario y apropiado para el
tratamiento del agua, dependiendo de las condiciones fsico qumicas,
microbiolgicas del agua cruda.
El agua ya potabilizada es transportada a presin mediante una tubera de
conduccin, usualmente a partir de un tanque de almacenamiento o estacin de
bombeo de agua tratada instalada al final de los procesos de la planta de
potabilizacin, hasta empatar con la red de tuberas de distribucin a la poblacin
atendida por el sistema de acueducto. El punto que define el lmite al final de la
tubera de conduccin es aquel accesorio o componente (tanque o estacin de
bombeo) que conecta con la red de tuberas del sistema de distribucin. La
conduccin no distribuye individualmente agua domiciliaria en su ruta, pero s
puede darse el caso que de ella se deriven tuberas de conduccin para alimentar
otras poblaciones o conjuntos residenciales mediante el procedimiento de venta de
agua en bloque.
El muestreo del agua en proceso de tratamiento y al final de la planta tiene sus
procedimientos y parmetros especficos de control y vigilancia, pero estos
no hacen parte del presente Manual el cual va dirigido a la toma, preservacin
y transporte de muestras de agua para consumo humano, es decir agua
potable tomada en el sistema de distribucin
15
Tanque de reserva
(si fuere necesario)
Ramal tubera
Tubera principal
Tubera de servicio
Ramal tubera
Tubera de servicio
Conexin a casa
Stand de grifos
Grifo de jardin
Tubera de servicio
16
Pozo
T.A.
C
D
P.T.
Red
Sistema de distribucin mixto
Puntos de control de calidad
Red
17
18
Muestra-tratamiento
de los recipientes
POE muestreo
Nmero
de muestra
Identificacin
de la poblacin
Submuestreo
Muestra
Cadena
de custodia
Tiempo de
almacenamiento
Calibracin
y muestreo
Tamao de
la muestra
Tipo de
muestra
Captulo 3.
20
3.2
MTODOS Y MUESTRAS
21
22
3.3
Recipientes
Recursos
tcnicos
Instalaciones para
la conservacin
Lote
Validacin
Intralaboratorio
Interlaboratorio
Proceso de toma
de muestra
Poblaciones
de referencia
Muestras
repetidas
Blancos
Manual de calidad
Plan de muestreo
Instrucciones de trabajo
Formularios
Registros
Etiquetas
Porcin
analtica
Evaluacin
Control
Poblaciones
de control
Documentacin
Muestras
petidas
Ejercicios de
intercomparacin
Prueba de
pericia
Auditoras
23
24
25
Muestreo, submuestreo
y contramuestreo
Mtodo de muestreo
Nmero de muestras
Cantidad de muestra
Ausencia de representatividad
Momento de muestreo
Condiciones experimentales
Embotellado
Almacenamiento
y transporte
26
27
28
Captulo 4.
CDIGO - DANE
NIT
Fecha registro SSPD
EMP. PRESTADORA
RUPS
Sector
Georeferencia 2 (coordenada: plana:)
Latitud
Longitud
Altitud
Observacin Ubicacin:
PUNTO DE TOMA
PUNTO DE REFERENCIA
REGISTRO FOTOGRFICO
30
4.2
31
Fuente: EPM-2010
32
33
4.4
TIPOS DE MUESTRAS
4.5.1.1
34
compuestos orgnicos. Las botellas de vidrio color marrn, o mbar, sirven para
reducir actividades fotosensibles en algunos componentes de la muestra.
De plstico
Fuente: Grupo Salud Ambiental SRNL-INS
4.5.1.2
Los recipientes de plstico opacos tambin sirven para reducir las actividades
fotosensibles en algunos componentes de la muestra.
4.5.1.3
35
De vidrio
Fuente: Grupo Salud Ambiental SRNL-INS
4.5.2.1
4.5.2.2 De Plstico
Se recomiendan de polipropileno o
policarbonato. Tienen la ventaja de ser livianos
y resistentes. El polietileno no es aconsejable
porque no resiste bien el proceso de
esterilizacin en el autoclave.
Tanto la botella como la tapa deben ser del
mismo plstico ya que pueden ocurrir
deformaciones despus de la esterilizacin, por
diferentes coeficientes de expansin a baja
temperatura.
36
- Es aconsejable insertar un cordel fino o papel entre la tapa y el cuello del recipiente
antes de la esterilizacin, ya que esto facilita su apertura durante el muestreo. Al
destapar, el cordel o papel se desecha tratando de no tocar el interior del recipiente
o la parte inferior de la tapa.
4.6 LIMPIEZA DE LOS RECIPIENTES Y EQUIPOS DE MUESTREO
4.6.1 Para anlisis fisicoqumico general
-Los recipientes de vidrio nuevos se deben limpiar con agua y detergentes, para
eliminar el polvo; despus se limpian con una mezcla de cido crmico- cido
sulfrico o en su defecto con limpiador neutro y se enjuagan con agua destilada.
-Los recipientes de polietileno se limpian llenndolos con una solucin al 10% 1
molar de cido ntrico o cido clorhdrico, dejndolos llenos durante 30 minutos.
Finalmente se enjuagan con agua destilada o desionizada.
-Los detergentes no deben usarse con fines de limpieza, cuando haya lugar a
determinacin de fosfatos, silicatos, boro y surfactantes.
4.6.2 Para anlisis microbiolgico
-Previa limpieza y lavado, los recipientes deben esterilizarse en hmedo como
mnimo durante 20 minutos a 121 C y 1 atmsfera de presin en autoclave; o
empleando cualquier tcnica de esterilizacin seca equivalente como un horno
durante 1 hora a 180 C. Puede emplearse tambin material desechable estril.
-Cuando se efecten exmenes rutinarios de agua que ha sido tratada con cloro los
recipientes deben contener, antes de ser esterilizados, una concentracin de 0.2
gramos de tiosulfato de sodio 0.5 ml de solucin de tiosulfato al 10% para poder
neutralizar los vestigios de cloro e impedir de esta manera que ste contine
ejerciendo su accin bactericida y disminuya, por lo tanto, la oportunidad de
detectar cualquiera de los microorganismos que podran indicar una posible
contaminacin del agua potable.
-Se debern evitar cantidades excesivas de tiosulfato de sodio pues esto podr
ayudar al desarrollo de las bacterias posiblemente presentes en la muestra,
alterando la concentracin de las mismas, durante el tiempo transcurrido entre la
recoleccin de la muestra y el inicio del anlisis.
4.6.3 Para determinacin de plaguicidas
-Se deben usar recipientes de vidrio, preferiblemente de color mbar, porque es
posible que el plstico, excepto el politetrafluoroetileno (PTFE), presente
contaminantes significativos si se ha de efectuar anlisis de trazas.
-Los recipientes se deben limpiar con agua y detergente neutro, se enjuagan con
agua destilada o desionizada, se secan en el horno a 105 C por 2 horas, se deja
enfriar antes de enjuagar con el solvente de extraccin (por ejemplo hexano) y
37
Analito a determinar
Pretratamiento
Detergente
Biodegradable neutro
al 5% (en agua fra)
Observaciones antes
del enjuague final
Enjuague
Biodegradable neutra
al 5% en agua
ligeramente caliente
(50 C)
Biodegradable neutra
al 5% en agua
ligeramente caliente
(50 C)
Biodegradable al
5% libre de fsforo
(en agua fra)
Biodegradable al
5% libre de fsforo
(en agua fra)
Grasas y aceites e
hidrocarburos
Compuestos nitrogenados
(Nitrgeno total, Nitrgeno
amoniacal, nitritos,
nitratos) y DQO
PCBs, pesticidas
Descontaminacin previa
con acetona grado tcnico
Biodegradable al
5% libre de fsforo
(en agua fra)
38
Acidificacin a pH < 2
Alcalinizacin a pH < 11
Enfriamiento entre 2 C y 5 C
Congelamiento a 20 C
Apropiado para
- Metales alcalinos
- Aluminio
- Amonaco ( pero no, si se encuentra en
estado libre y los anlisis para amonaco
total son requeridos )
- Arsnico
- Metales alcalinotrreos
- Nitrato
- Dureza total
- Fosfatos Totales
- Metales Pesados
NO apropiado para
- Cianuros
- Sulfuros
- Carbonatos, bicarbonatos, dixido de
carbono
- Sulfatos, dixido de azufre
- Tiosulfatos
- Nitritos
- Fosfonatos ( si la especificacin es
requerida )
- Jabones y esteres
- Hexametilentetramina
- No usar H2SO4 para: calcio, estroncio,
bario, radio y plomo.
- No usar HCl para: plata, talio, plomo,
bismuto, mercurio (II) y antimonio.
- No use HNO3 para estao
- La mayora de los compuestos orgnicos,
metales pesados especialmente en
estados de baja valencia y algunos
metales en forma de aniones solubles en
estado de alta valencia. Dependiendo del
anin presente consultar las tablas de
solubilidad.
- Amonaco / amonio
- Aminas y amidas
- Fsforo total
- Hidrazina
- Hidroxilamina.
Yoduros
- Acidez, alcalinidad
- Amonio
- Bromuros y compuestos de bromo
- Clorofila (II)
- Ioduros
- Nitrgeno (Kjeldahl)
- Conductividad
- Nitratos
- Nitritos
- Olor
- Ortofosfatos
- Fosfatos
- Sulfatos
- Surfactantes catinicos
- Residuos secos
- Residuos Totales
- Ensayos biolgicos
- Clorofila (II)
- DQO
- Ensayos biolgicos y de toxicidad
- Carbono orgnico
- ndice de permanganato
39
4.8
40
(ojal blusa blanca u overol de color visible), casco, botas, guantes y cintas o conos
reflectivos para aislar los puntos de muestreo, especialmente cuando se operen
hidrantes.
4.9
MEDIOS DE TRANSPORTE Y DISEO DEL RECORRIDO DE
RECOLECCIN DE MUESTRAS
Para sistemas con poblacin atendida por Persona Prestadora por municipio
superior a 20.000 habitantes donde, de acuerdo con los captulos V y VI de la
Resolucin 2115 de 2007 es necesario recoger varias muestras diariamente, el
vehculo ideal recomendado para hacer el recorrido de toma de muestras de una
forma eficiente y segura es un campero o camioneta donde se puedan colocar todos
los recipientes y equipos de muestreo en campo. Para sistemas con poblacin
atendida inferior a 20.000 habitantes donde el nmero mnimo de muestras a
analizar tiene frecuencias semanales, quincenales o anuales, como en pequeas
poblaciones, el recorrido, si cubre distancias cortas, puede hacerse a pie o
utilizando los medios de transporte adecuados que provea el laboratorio de la
Persona Prestadora o de la Autoridad Sanitaria. Las motocicletas y las bicicletas
adaptadas con parrillas que permitan transportar una cantidad razonable de
recipientes para toma de muestras pueden ser un medio de transporte para los
recorridos en poblaciones pequeas o veredas con caminos transitables para estos
vehculos y de poco trfico.
El diseo del recorrido se har en funcin de la localizacin de los puntos de
muestreo, siguiendo la ruta ms lgica de acuerdo con los tiempos y movimientos
necesarios en cada punto. En los grandes y medianos centros urbanos el recorrido
de recoleccin de muestras se suele iniciar muy temprano en la maana, para estar
entregando las muestras y anlisis de campo cuando se inicia la jornada laboral del
personal del laboratorio.
Los tcnicos encargados de recolectar las muestras por parte de la Persona
Prestadora en cumplimiento de su funcin de control, as como el de la Autoridad
Sanitaria en cumplimiento de su funcin de vigilancia, debern convenir
previamente y coordinar el recorrido por los diferentes puntos de muestreo con el fin
de recolectar las muestras de agua objeto del control y vigilancia, en forma
simultnea y conjunta, es decir, el uno en presencia del otro, tal como lo indica el
artculo 8 de la Resolucin 0811 de 2008.
4.10
41
42
43
44
-Enjuagar dos o tres veces la botella para el examen con la misma agua que se va a
analizar.
-Llenar finalmente el frasco para las pruebas fsico - qumicas hasta el tope,
evitando dejar aire atrapado en su interior, evitando as las modificaciones durante
el transporte.
-La cantidad mnima que se debe recoger para ste anlisis es de 1.000 ml un litro.
45
4.11
Temperatura
pH
In Situ
Color
Turbiedad
Conductividad
Cloro residual libre
46
4.12
Acidificacin a pH < 2
Alcalinizacin a pH < 11
Enfriamiento entre 2 C y 5 C
Congelamiento a 20 C
Apropiado para
- Metales alcalinos
- Aluminio
- Amonaco ( pero no, si se encuentra en
estado libre y los anlisis para amonaco
total son requeridos )
- Arsnico
- Metales alcalinotrreos
- Nitrato
- Dureza total
- Fosfatos Totales
- Metales Pesados
NO apropiado para
- Cianuros
- Sulfuros
- Carbonatos, bicarbonatos, dixido de
carbono
- Sulfatos, dixido de azufre
- Tiosulfatos
- Nitritos
- Fosfonatos ( si la especificacin es
requerida )
- Jabones y esteres
- Hexametilentetramina
- No usar H2SO4 para: calcio, estroncio,
bario, radio y plomo.
- No usar HCl para: plata, talio, plomo,
bismuto, mercurio (II) y antimonio.
- No use HNO3 para estao
- La mayora de los compuestos orgnicos,
metales pesados especialmente en
estados de baja valencia y algunos
metales en forma de aniones solubles en
estado de alta valencia. Dependiendo del
anin presente consultar las tablas de
solubilidad.
- Amonaco / amonio
- Aminas y amidas
- Fsforo total
- Hidrazina
- Hidroxilamina.
Yoduros
- Acidez, alcalinidad
- Amonio
- Bromuros y compuestos de bromo
- Clorofila (II)
- Ioduros
- Nitrgeno (Kjeldahl)
- Conductividad
- Nitratos
- Nitritos
- Olor
- Ortofosfatos
- Fosfatos
- Sulfatos
- Surfactantes catinicos
- Residuos secos
- Residuos Totales
- Ensayos biolgicos
- Clorofila (II)
- DQO
- Ensayos biolgicos y de toxicidad
- Carbono orgnico
- ndice de permanganato
47
4.13
48
de agua, pues el anlisis posterior de estas muestras puede arrojar informacin til
para localizar la fuente de contaminacin.
El proceso de toma, recoleccin, transporte y cadena de custodia de las muestras
que se van a analizar en el laboratorio, es el mismo sealado en el presente
captulo. Al usuario hay que mostrarle los resultados de los muestreos que se hagan
en el sitio, especialmente el de cloro residual, explicndole el propsito de este
anlisis. Una vez identificado el punto de contaminacin y sus causas, es necesario
informrselo por escrito al usuario con las recomendaciones necesarias para
corregir la anomala.
Los sistemas de distribucin en grandes edificaciones como los edificios pblicos y
privados, conjuntos de edificios de apartamentos, centros comerciales, cuarteles,
hoteles, colegios, crceles, hospitales y dems inmuebles que conglomeren
personas, tienen el mismo tratamiento de las viviendas mencionado anteriormente
y el muestreo y anlisis de la calidad del agua all debe obedecer a un procedimiento
rutinario el cual puede ser llevado a cabo por un laboratorio particular, teniendo en
cuenta las disposiciones del artculo 10 del Decreto 1575 de 2007.
49
Captulo 5.
Cadena de Custodia
I NSTITUTO
N ACIONAL DE
S ALUD
Acta N
Departamento
Direccin
Localidad o vereda
Tomada por
Hora de toma
Si ( )
No ( )
Cruda ( )
Fuente de abastecimiento Ro ( )
Coagulante
Quebrada ( )
Pozo profundo ( )
Cdigo de la muestra
Desinfectante
Otros ( )
Nombre fuente
Cual
Objeto de anlisis
Vigilancia ( )
Diagnstico ( )
Anlisis solicitado
Contro ( l
Fisicoqumico ( )
Metales ( )
Otros ( )
Microbiolgico ( )
Plaguicidas ( )
Cuales
Mtodo de ensayo
Resultado
Realizado por
pH
Anlisis en el sitio
Temperatura (C)
Cloro libre (mg de Cl 2 /L)
Turbiedad (UNT)
Observaciones de campo
Telfono
Localidad o vereda
Lugar
Direccin
Correo electrnico
Descripcin
Longitud
Hora de recepcin
Firma
C.C.
Firma
C.C.
Todas las muestras recolectadas, tanto para control como para vigilancia, deben
seguir un proceso que asegure la integridad de stas hasta el reporte de los
resultados. Ese proceso de control y seguimiento llamado Cadena de Custodia se
inicia desde el momento en que se toma la muestra y se cierra el recipiente que la
contiene y termina en el momento en que, despus de ejecutados los anlisis y
reportados los resultados, sta se desecha.
Es necessario tener en cuenta el tiempo de retencin, que es el intervalo de tiempo
entre la recoleccin y el anlisis, en general mientras ms corto sea el tiempo que
pasa entre la recoleccin de una muestra y su anlisis, ms confiables sern los
resultados analticos,
Es imposible establecer exactamente cunto tiempo debe permitirse como tiempo
de retencin pues depende de l amuestra, de los anlisis y de las condiciones de
almacenaje.
Este proceso debe ser riguroso, en especial para la recoleccin de muestras de
vigilancia en la red de distribucin, para dar cumplimiento al artculo 8 de la
Resolucin 0811 de 2008, pues tanto el tcnico u operario recolector de muestras
de la Persona Prestadora como el de la Autoridad Sanitaria, deben hacerlo en forma
simultnea y conjunta y de esta actividad deben elaborar un acta de toma de
muestras de agua firmada por las dos partes.
En caso de presentarse disparidad en los resultados de los anlisis de laboratorio
procedentes de la Persona Prestadora con los de la Autoridad Sanitaria, la cual se
ver reflejada al calcular el ndice de Riesgo de la Calidad del Agua para Consumo
Humano (IRCA) por ambas partes, los procedimientos de la cadena de custodia
servirn para que el Instituto Nacional de Salud ayude a resolver las controversias
que se deriven de estas diferencias, siguiendo los procedimientos de registro del
IRCA indicados en el artculo 16 de la Resolucin 2115 de 2007.
Para el caso que nos ocupa, el muestreo de agua para consumo humano en
sistemas de acueducto centralizados, donde generalmente el lugar de la toma no
est tan apartado del laboratorio y el tiempo transcurrido entre la recoleccin y el
anlisis por lo general es de menos de 12 horas, ese proceso de control y
seguimiento del muestreo o cadena de Custodia, incluye las actividades de:
-Identificacin y registro de la muestra.
-Transporte de la muestra de agua hasta el laboratorio.
-Entrega de las muestras al laboratorio.
5.1
Cada uno de los recipientes donde se recolecte una muestra, una vez ha sido
llenado y tapado, debe ser rotulado identificando el cdigo del punto de muestreo de
que trata el artculo 4 de la Resolucin nmero 0811 de 2008 y el tipo de anlisis
que debe ser practicado. Adems la fecha y la hora de la recoleccin.
51
52
53
54
55
56
57
Captulo 6.
2.
3.
1.
6.1
PILAS PBLICAS, CARROTANQUES Y VEHCULOS DE TRANSPORTE
DE PASAJEROS
En muchos municipios de Colombia hay conjuntos de viviendas nucleadas en su
zona periurbana, en la zona rural y aun dentro del casco urbano que son
abastecidos desde la red de distribucin por otros mecanismos como son las pilas
pblicas o la distribucin de agua potable en carro tanques.
Tambin hay medios de transporte masivo de personas como aviones, barcos,
trenes y buses que en sus terminales o puertos almacenan agua tomada a travs de
conexiones al sistema de distribucin del acueducto municipal, con el fin de atender
las necesidades de los pasajeros durante el viaje.
Corresponde a la Persona Prestadora del servicio de acueducto que atiende estas
terminales realizar las labores de control de la calidad fisicoqumica y
microbiolgica del agua conjuntamente con la Autoridad Sanitaria del respectivo
municipio, siguiendo los mismos lineamientos definidos en la Resolucin 0811 de
2008. El muestreo para la vigilancia por parte de la Autoridad Sanitaria debe
extenderse al agua almacenada en los depsitos de estos vehculos.
Dadas las caractersticas especiales de los puntos de abastecimiento de carro
tanques que por lo general estn ubicados en zonas pblicas y son transitorios, la
recoleccin de las muestras de agua para consumo humano puede hacerse
directamente, utilizando dispositivos para dispensar agua como grifos o llaves
conectadas antes del dispensador del agua.
Este por lo general consiste en una manguera de descarga de agua a las bocas de
alimentacin de los tanques de estos vehculos la cual se hace desde lo alto,
evitando el uso de mangueras que puedan estar en contacto con el suelo.
No es recomendable permitir el cargue cotidiano de agua de estos vehculos desde
los hidrantes pblicos, a menos que se trate de una emergencia. De todas maneras,
la Persona Prestadora que suministra o distribuye agua a travs de medios alternos
como los carro tanques, pilas pblicas y otros, est obligada a realizar los controles
exigidos en el numeral 5 del artculo 9 del Decreto 1575 de 2007.
La toma, transporte, preservacin y cadena de custodia de las muestras que se
recolectan en los grifos o llaves de agua de estos otros medios de suministro, siguen
los mismos procedimientos mencionados en los Captulos 4 y 5 con la frecuencia
que determinen la Persona Prestadora y la Autoridad Sanitaria, en cumplimiento de
sus responsabilidades de vigilancia y control.
59
60
61
62
6.2.1.4
Purgar el pozo el tiempo requerido para lavar el pozo, asegurando que el agua
estancada es cambiada por agua fresca, dependiendo de si sale incrustacin
mecnica ( arena, arcillas), incrustaciones qumicas(costras o corrosin) o
incrustaciones bacteriolgica (fangos o pastas), para tomar agua directa del
acufero, eliminar agua estancada y permitir estabilidad de la muestra.
Tomar muestra lo ms cerca de la descarga de la bomba o de un dispositivo como
llave o manguera de la descarga, sin que contamine muestra y realizar anlisis de
parmetros bsicos o adicionales, incluso el cloro si se adiciona por succin en
algn punto del recorrido de la descarga.
Seguir los pasos descritos para la toma de muestras para los diferentes
caracterstica a analizar, preservar y transportar al laboratorio, junto con las actas
de toma de muestra.
6.2.1.5 Tanques de almacenamiento
Como depsitos de agua que pueden estar bajo el suelo, semienterrados o sobre el
suelo y de compensacin de agua segn demanda, situados en un lugar natural
elevado o en una estructura artificial elevada.
Tener presente tipo de material y su mantenimiento, manhole de revisin, los
sistemas de medicin de nivel y los conductos de salida la red de distribucin.
Para tanque de almacenamiento sin vlvula de salida, abrir el manhole.
Utilizar frasco o bolsa de toma de muestra estriles y que se puedan abrir dentro del
agua.
Sumergir recipientes quitando sellos, en el cuerpo de agua a una profundidad de 15
a 30 cm y tomar la muestra destapando frasco o bolsa girando levemente para llenar
recipiente.
Tapar el frasco sellar la bolsa dentro del agua y sacrlo para su traslado al laboratorio.
En todo caso debe evitarse tomar la muestra de la superficie o el fondo del cuerpo
de agua.
Manual de Instrucciones para la Toma, Preservacin y Transporte
de Muestras de Agua de Consumo Humano para Anlisis de Laboratorio
63
64
65
66
67
6.3
Fuente: http://www.fopae.gov.co
68
69
mortandad masiva
de peces
bocatoma
acueducto
suspender
bombeo de agua
cruda a planta
hay recursos
no
hay recursos
analizar
DQO, DBO, O2,
plaguicidas
cianuro
remitir a
laboratorio
departamental
o al INS
pH
no mortandad
masiva de peces
tanque de
almacenamiento
planta antes de
tratamiento
entre
6.5 y 9.0
Conductividad
suspender
el servicio
continuar
monitoreo
premanente
continuar
monitoreo
premanente
Normal o disminuida
aumentada en tanque
de almacenamiento
continuar
monitoreo
premanente
suspender
el servicio
ajustar
tratamiento
seguimiento
de slidos
suspendidos
reiniciar
el servicio
ajustar tratamiento
o vaciar segn caso
suspender
el servicio
Analisis de
aguas en
tratamiento
tanques de distrib
plaguicidas
y cianuros
reiniciar
el servicio
toma de muestra
idem anterior
70
71
72
Capitulo 7.
Tipo de
recipiente
Tcnica de
preservacin
DBO
Demanda
Bioqumica
de Oxgeno
Plstico o
vidrio, en
caso de DBO
bajas
Refrigerar entre
2 C y 5 C,
almacenamiento en
lugar oscuro
Dixido de
Carbono
Plstico o
vidrio
Demanda
Qumica de
Oxgeno (DQO)
DQO Demanda
Qumica de
Oxgeno
Oxgeno disuelto
con elctrodo
Volumen de
muestra mL
100
15 minutos
Muestra simple
Analizar inmediatamente
7 dias
Muestra simple o
compuesta.
Analizar tan pronto
como sea posible o
seguir tcnica de
preservacin
100
Plstico o
vidrio
Congela-miento
a 20 C
100
Ninguna
300
Oxgeno disuelto
por Winkler
Botella de
Vidrio de
Winkler
Ozono
Vidrio
Ninguna
Permanganato
ndice
Plstico
300
1000
Congelamiento
a 20 C
Permanganato
ndice
Vidrio
Surfactantes
aninicos
Plstico o
vidrio
Acidificar
a pH < 2
con H 2 SO4
Refrigerar
2- 5 C
250
Plstico o
Vidrio
Refrigerar
2-5 C
250
Plstico o
Vidrio
Adicionar
formaldehdo
al 40% v/v
para dar una
solucin al
1% v/v.
Refrigerar
2- 5 C
250
Ninguna
100
Surfactantes
no inicos
Temperatura
Plstico o
Vidrio
1 mes
15 minutos
Muestra simple.
Analizar inmediatamente
8 horas
Muestra simple.
La titulacin puede
detenerse despus
de la acidificacin.
Se fija el oxgeno
segn el mtodo
de anlisis usado.
15 minutos
Analizar
inmediatamente
2 dias
48 horas
48 horas
1 mes
15 minutos
Normas
ISO 5815
ISO 5815
ISO 6060
1 mes
Acidificacin a
pH < 2 con
H 2 SO4
Enfriamiento
entre 2 y 5 C.
Almacenamiento
en la oscuridad.
Surfactantes
catinicos
Muestra simple o
compuesta
6 horas
Plstico o
vidrio
Fijar en sitio
Oxgeno y
almacenar
en oscuridad
Comentarios
1000
Acidificar a pH
< 2 con H2 SO4
Refrigerar
2- 5 C. o
Vidrio
Tiempo
mximo
de preservacin
ISO 5813
ISO 5814
ISO 5813
ISO 5814
ISO 8467
Analizar tan pronto
como sea posible.
La acidificacin
debe ser acorde
con el mtodo
analtico a emplear.
Muestra simple o
compuesta.
Analizar tan pronto
como sea posible.
Eliminar aire
Muestra simple o
compuesta. Analizar
tan pronto como
sea posible. Eliminar aire
Muestra simple o
compuesta.
Analizar tan
pronto como
sea posible.
Eliminar aire
ISO 8467
ISO 7875-1
ISO 7875-1
ISO 7875-2
ISO 7875-2
Muestra simple
o compuesta.
Analizar inmediatamente
73
Caractersticas Fsicas *
Parmetro
a estudiar
Color aparente
74
Tipo de
recipiente
Plstico o
vidrio
Conductividad
Plstico o
vidrio
Olor
Vidrio
pH
Plstico o
vidrio
Temperatura
Plstico o
Vidrio
Turbiedad
Plstico o
Vidrio
Tcnica de
preservacin
Volumen de
muestra mL
Tiempo
mximo
de preservacin
Comentarios
Normas
500
48 horas
Muestra simple
o compuesta
SM- Edicin
21, 2005
500
28 das
Muestra simple o
compuesta
SM- Edicin
21, 2005
500
6 horas
50
15 minutos
Ninguna
100
15 minutos
Refrigerar
2- 5 C.
100
Refrigerar
2- 5 C
Refrigerar
2- 5 C.
Refrigerar
2- 5 C
24 horas
Muestra simple.
Analizar tan pronto
como sea posible
Muestra simple.
Analizar
inmediatamente
SM- Edicin
21, 2005
SM- Edicin
21, 2005
Muestra simple.
Analizar inmediatamente
SM- Edicin
21, 2005
Muestra simple
o compuesta.
Analizar mismo da,
o almacenar en
oscuridad hasta 1 da.
SM- Edicin
21, 2005
Tipo de
recipiente
Tcnica de
preservacin
Antimonio
Acidificar a
Plstico o vidrio
pH < 2 con
Lavado con
HNO2
solucin
1 + 1 de HNO3 Refrigerar a 4 C
Arsnico
Polipropileno o
polietileno lineal
con tapa de
polietileno o
vidrio
borosilicato.
Lavado con
solucin 1 + 1
de HNO3
Bario
Plstico o vidrio
borosilicato
Cadmio
Cianuros,
totales
Cianuros,
totales
Sujeto a
cloracin
Acidificar a
pH < 2 con
HNO3
Refrigerar
a 4 C
Acidificar a
pH < 2 con
HNO3
Refrigerar
a 4 C
Volumen de
muestra mL
1000
1000
1000
1000
Tiempo
mximo
de preservacin
6 meses
6 meses, si la
concentracin
es del orden de
varios mg/l, para
concentraciones
de g/L, analizar
inmediatamente
1 mes
6 meses, si la
concentracin
es del orden de
varios mg/l, para
concentraciones
de g/L, analizar
inmediatamente
Plstico o
Vidrio
Adicionar NaOH
a pH > 12.
Refrigerar en
oscuridad
Plstico o
Vidrio
Adicionar 0.6g
de cido
Ascrbico
si la muestra
tiene Cloro.
Refrigerar
1000
24 horas si
hay Sulfuros
presentes
Acidificacin a
pH < 2 con
HNO3
1000
24 horas
6 meses
1000
24 horas si
hay Sulfuros
presentes
Comentarios
Muestra simple o
compuesta.
Para metales disueltos
filtrar inmediatamente
Muestra simple o
compuesta.
Para metales disueltos,
filtrar inmediatamente
y acidificar
ISO 5961
Muestra simple o
compuesta.
Almacenar en oscuridad
Muestra simple o
compuesta.
Analizar inmediatamente
y no almacenar
Cromo (VI)
Plstico o
vidrio lavado
con solucin
1 a 1de HNO3
Refrigerar
2- 5 C
1000
24 horas
Muestra simple
Cromo total
Plstico o
vidrio
borosilicato
Acidificacin a
pH < 2
1000
1 mes
Muestra simple
1000
28 das
Muestra simple o
compuesta
1000
6 meses
Muestra simple o
compuesta.
Para metales disueltos
filtrar inmediatamente.
Nquel
Vidrio o plstico
lavado con
solucin 1 a 1
de HNO3
Plomo
Vidrio o plstico
lavado con
solucin 1 a 1
de HNO 3
Acidificar a
pH < 2 con
HNO3
Acidificar a
pH < 2 con
HNO 3
1000
6 meses
SM- Edicin
21, 2005
SM- Edicin
21, 2005
Plstico o
vidrio lavado
con solucin
1 a 1de HNO
Mercurio total
SM- Edicin
21, 2005
No usar H 2 SO 4
para acidificar
Cobre
Normas
Muestra simple o
compuesta. Para
determinar cobre
por colorimetra
Para metales disueltos,
filtrar inmediatamente
y acidificar
Muestra simple o
compuesta.
Para metales disueltos
filtrar inmediatamente.
ISO 6703-1
ISO 6703-2
SM- Edicin
21, 2005
SM- Edicin
21, 2005
ISO 8288
ISO 9174
ISO 5666-3
ISO 5666-4
ISO 5666-5
SM-Edicin
21, 2005
ISO 8288
ISO 8288
75
Parmetro
a estudiar
Selenio
Trihalometanos
totales (THMT)
Cloroformo
Bromodiclorometano
Dibromoclorometano
Bromoformo
Tipo de
recipiente
Tcnica de
preservacin
Plstico o Vidrio
borosilicato
1000
Refrigerar
a 4 C
Hidrocarburos
Aromticos
Policclicos
(HAPs)
Acenaftileno
Acenafteno
Antraceno
Benzoantraceno
Benzofluorantreno
Benzoperileno
Benzopireno
Criseno
Dibenzoantraceno
Fenantreno
Fluorantreno
Fluoreno
Naftaleno
Pireno
Vidrio mbar
con tapa rosca Si hay presencia
revestida con de cloro residual,
adicionar 80 mg
TFE, si la
muestra no es de Tiosulfato de
sodio por litro
corrosiva una
de muestra.
lmina de
aluminio puede Refrigerar a 4 C
sustituir al TFE
Bifenilos
Policlorados
(PCBs)
Vidrio mbar
con tapa rosca Si hay presencia
revestida con de cloro residual,
TFE, si la
adicionar 80 mg
muestra no
de Tiosulfato de
es corrosiva
sodio por litro
una lmina
de muestra.
de aluminio
Refrigerar
puede sustituir
a 4 C.
al TFE
Compuestos
Orgnicos
Voltiles
( VOCs)
Trihalometanos
HAA5 *
Benceno
Tetracloruro carbono
Clorobenceno
p-Dicloroben-ceno
o-Dicloroben-ceno
1,2 - Dicloro-etano
1,1- Dicloro-etileno
Diclorometano
1,2- Dicloropropano
Etilbenceno
Estireno
Tetracloroetileno
Tolueno
1,2,4- Tricloro Benceno
1,1,1- Tricloroetano
1,1,2- Tricloroetano
Tricloroetileno
Cloruro de vinilo
Xilenos
76
Vidrio con
tabique
revestido
con PTFE
Volumen
de
muestra
mL
Si hay presencia
de cloro residual,
adicionar
Tiosulfato de
sodio(75 mg /L) o
Acido ascrbico
(625 mg/L).
Acidificar con
Acido clorhdrico
hasta pH <2
Refrigerar a 4 C
Tiempo
mximo
de preservacin
6 meses
Comentarios
Muestras con contenidos
de varios mg/L son
estables hasta
6 meses, para muestras
con contenidos del
orden de g/L,
analizar tan pronto
como sea posible
despus de la recoleccin
de la muestra
Normas
SM- Edicin
21, 2005
14 das
Analizar inmediatamente,
si no es posible
preservar a 4 C
SM- Edicin
21, 2005
1000
7 das para la
extraccin.
40 das para
el anlisis
Muestra simple.
Las muestras y los
extractos deben
guardarse protegidos
de la luz
SM- Edicin
21, 2005
1000
7 das para la
extraccin.
40 das para
el anlisis
Muestra simple.
Las muestras y los
extractos deben
guardarse protegidos
de la luz
SM- Edicin
21, 2005
1000
40-120 ml
14 dias
EPA-Edicin
5, 2005
SM-Edicin
21, 2005
Carbono
orgnico total
Tipo de
recipiente
Vidrio
Borosilicato
Tcnica de
preservacin
Refrigerar y
acidificar a
pH < 2 con HCl,
H 3 PO 4 o
H 2 SO4
Carbono orgnico
Plstico
Enfriamiento
a 20 C
Fluoruros
Plstico
excepto
Politetrafluo
-roetileno
(PTFE)
No requiere
Plstico
o vidrio
Refrigerar
Acidificacin a
pH < 2, enfriar
entre 2 C y 5 C
Nitrato
Nitrato ms nitrito
Nitrito
Nitrgeno orgnico
por Kjeldahl
Plstico
o vidrio
Adicionar
H 2 SO 4
a pH < 2
Refrigerar
Volumen
de
muestra
mL
Tiempo
mximo
de preservacin
100
7 das
Comentarios
Muestra simple o
compuesta. Analizar
inmediatamente
o emplear la tcnica
de preservacin que
depender del
mtodo de anlisis
que se vaya a usar
1 mes
100
100
Normas
ISO 8245
SM- Edicin
21, 2005
ISO 8245
28 das
Muestra simple
o compuesta
SM- Edicin
21, 2005
48 horas
Muestra simple o
compuesta.
Analizar lo ms
pronto posible
ISO 7890-1
ISO 7890-2
ISO 7890-3
Muestra simple o
compuesta.
Analizar lo ms
rpidamente posible
ISO 6777
SM-Edicin
21, 2005
1 a 2 das
200
Plstico
o vidrio
Refrigerar
2-5 C
100
Ninguno
Muestra simple o
compuesta. Analizar
lo ms rpidamente
posible
ISO 6777
SM-Edicin
21, 2005
Plstico
o vidrio
Adicionar
H 2 SO4
a pH < 2
Refrigerar 2-5 C
500
7 das
Muestra simple o
compuesta
SM-Edicin
21, 2005
Aluminio
1-filtrable o disuelto
Aluminio
2-total
Tipo de
recipiente
Plstico
Plstico o
vidrio
Lavado con
solucion 1+1
de HNO 2
Calcio
Plstico o
vidrio
Alcalinidad
Plstico o
vidrio
Tcnica de
preservacin
Volumen
de
muestra
mL
Tiempo
mximo
de preservacin
Comentarios
Muestra simple o
compuesta. El aluminio
filtrado y el que se
adhiere al material en
suspensin se puede
determinar a partir de la
misma muestra. analizar
tan pronto como sea
posible
Filtracin en
el lugar de
muestreo
y acidificacion
del filtrado
a ph <2
1000
1 mes
Acidificar a
pH<2 con
HNO 2
1000
6 meses
Muestra simple o
compuesta. Para
metales disueltos
filtrar inmediatamente
24 meses
1000
Refrigerar
2-5 C
200
24 horas
Normas
SM-edicin
21, 2005
ISO 6058
SM-edicin
21, 2005
77
Parmetro
a estudiar
Calcio
Tipo de
recipiente
Plstico o
vidrio
Cloro total
o residual
Plstico o
vidrio
Dixido de cloro
Plstico o
vidrio
Cloruros
Dureza total
Plstico o
vidrio
Tcnica de
preservacin
Acidificacin
a pH <2
No requiere
Plstico o
vidrio
Volumen
de
muestra
mL
1000
Tiempo
mximo
de preservacin
1 mes
Comentarios
No usar en la acidificacin
H 2 SO 4 . la acidificacin
permite la determinacin
de calcio a partir de la
misma muestra que
para otros metales
15 minutos
Muestra simple.
Analizar inmediatamente
ISO 7393
SM-edicin
21, 2005
500
15 minutos
Muestra simple.
Analizar inmediatamente
SM-edicin
21, 2005
50
No establecido
Muestra simple.
o compuesta
ISO 9297
SM-edicin
21, 2005
100
24 horas.
48 horas si
conductividad
> 70 mS/m
Muestra simple.
o compuesta
ISO 6058
Acidificacin a
pH <2 con
HNO 2O H 2 SO 4
100
6 meses
Plstico o
vidrio
borosilicato o
vidrio
Acidificacin a
pH <2 con
HNO 2 O refrigerar
2-5 C
100
1 mes
Fosfatos disueltos
Vidrio lavado
con solucin
1+1 HNO 2
Filtrar en sitio.
Refrigerar 2-5 C
100
48 horas
Fosfatos totales
Plastico o
Vidrio lavado
con solucin
1+1 HNO 2
Refrigerar 2-5 C
100
48 horas
Hierro (II)
Plstico o
vidrio
borosilicato
Acidificacin a
pH <2 y con HCl
y exclusion del
oxigeno
atmosferico
1000
Plastico o vidrio
lavado con
solucin 1+1
de HNO2
Acidificar a
pH <2 con
HNO2
1000
6 meses
Plastico o vidrio
lavado con
solucin 1+1
de HNO 2
Acidificar a
pH <2 con
HNO2
1000
6 meses
Plastico o vidrio
lavado con
solucin 1+1
de HNO2
Acidificar a
pH <2 con
HNO 2
Plastico o vidrio
lavado con
solucin 1+1
de HNO 2
Acidificar a
pH <2 con
HNO 2
Fosforo total
Hierro total
Magnesio
Manganeso
Molibdeno
Sulfatos
78
Plstico o
vidrio
ISO 6059
ISO 7980
500
Plstico o
vidrio
Dureza total
Normas
1000
1000
Refrigerar
2-5 C
100
24 horas
6 meses
6 meses
1 mes
Muestra simple.
o compuesta
Muestra simple.
o compuesta
ISO 6059
ISO 7980
SM-edicin
21, 2005
SM-edicin
21, 2005
ISO 6878-1
ISO 6878-1
Muestra simple o
compuesta. Para metales
disueltos filtrar
inmediatamente
Muestra simple o
compuesta. Para metales
disueltos filtrar
inmediatamente
SM-edicin
21, 2005
Muestra simple o
compuesta. Para metales
disueltos filtrar
inmediatamente. si en
esta muestra se va a
determinar calcio, NO
acidificar con H 2 SO 4
ISO 6059
ISO 7980
Muestra simple o
compuesta. Para metales
disueltos filtrar
inmediatamente
Muestra simple o
compuesta. Para metales
disueltos filtrar
inmediatamente
Muestra simple o
compuesta. Para evitar la
formacin de H 2 S 1
adicionar H 2 O 2 a la
muestras. Para muestras
con DBO altas (>200 mg/L)
adicionar mejor HCl, no
hay peligros por la posible
liberacion de hidrogeno
disuelto
ISO 6333
SM-edicin
21, 2005
ISO 9280
SM-edicin
21, 2005
Parmetro
a estudiar
Zinc
Tipo de
recipiente
Plstico o
vidrio. lavado
con solucion
1+1 de HNO 2
Tcnica de
preservacin
Acidificacin
a pH <2 con
HNO 2
Volumen
de
muestra
mL
1000
Tiempo
mximo
de preservacin
6 meses
Comentarios
Muestra simple o
compuesta. Para metales
disueltos filtrar
inmediatamente
Normas
SM-edicin
21, 2005
Parmetro
a estudiar
Plaguicidas en
general
Carbamatos:
Aldicarb
Carbaril
Carbofuran 3hidroxicarbofuran
Mancozeb
Metiocarb
Metomil
Oxamil
Propowur
Tiram
Glifosato y
AMPA
Glifosato y
AMPA
Tipo de
recipiente
Vidrio purgado
con solvente
organico
Vidrio purgado
con solvente
organico
Tcnica de
preservacin
Refrigerar 4C.
adicionar 1g/L de
acido absorbico
si hay presencia
de cloro residual
antes de la
toma adicionar
0.08 g/L de
tiosulfato de
sodio, si hay
presencia de
cloro residual.
Refrigerar a 4C
Plstico de
polipropileno
o vidrio ambar
Remueva cloro
residual
adicionando 0,1 g/L
de Tiosulfato de
sodio, para prevenir
perdida de glifosato,
refrigerar 4C en
oscuridad
Plstico de
polipropileno
Congelar a
-17C en oscuridad
Organoclorados:
Aldrin
Captan
Clordano
DDD
DDE
DDT
Dicloran
Dieldrin
Endosulfan
Endrin
Heptaclor
Lindano
(Gama BHC)
Mirex
Vidrio purgado
con solvente
organico
Organofosforados:
Clorpirifos
Diazinon
Fenitrotion
Fention
Malathion
Metamidofos
Temefos
P-V
Vidrio colocar
foli de aluminio
en la boca del
recipiente
antes de
colocar la tapa
plastica
Transportar bajo
congelacin,
almacenar a
4C hasta
extraccin
Volumen
de
muestra
mL
1000
1000
500
500
1000
50
1000
Tiempo
mximo
de preservacin
Comentarios
Normas
Muestra puntual o
compuesta. Tapa con
liner de PTFE
SM-edicin
21, 2005
14 das
Si se va a analizar:
Oxamyl 3-Hidrocarbofurano
o Carbaryl ajustar el pH
a 3, con solucion de acido
monocloroacetico, acido
clorhidrico o tartrato acido
de potasio (*). Muestra
puntual o compuesta.
Llenar el recipiente hasta
el hombro
SM-edicin
21, 2005
14 das
Muestra puntual o
compuesta. Analizar
dentro de las dos semanas
a partir de la fecha de
recoleccion
SM-edicin
21, 2005
14 das
Muestra puntual o
compuesta.
Hasta analizar
Thompson 2004
Muestra puntual o
compuesta. Cuando se
extraer inmediatamente
se almacena extracto a
4C hasta el anlisis,
analizar dentro de los
siguientes 40 das
SM-edicin
21, 2005
7 das hasta
extraccin. 40
das despues
de extraccion
7 das
40 das
6 meses +
NO guardar
Muestra puntual o
compuesta. Extraccion
inmediata, los plaguicidas
organofosforados son
rapidamente hidrolizados
en agua
SM-edicin
21, 2005
GEM, 3era
Guide, edicion
2004
79
Parmetro
a estudiar
Herbicidas acidos
acido 3.5
Diclorobenzoico
acido 2.4
Diclorofenilacetico
Acifluorfen
Bentazon
Cloramben
2.4 DB
Dicamba
Diclorprop
Dinoseb
Pentaclorofenol
Picloram
Quinclorac
2.4, 5T
2.4.5, TP (Silvex)
2,4 D, Dactal,
Dalapon
Piretroides
Alfa cipermetrina
Beta cipermetrina
Beta ciflutrin
Ciflutrin
Cipermetrina
Deltametrina
D. Fenotrina
Lambda
Cibaltrina
Permetrina
Organofosforados
y carbamatos
Tipo de
recipiente
Vidrio ambar
con tapas
rosca con
recubrimiento
interior de
PTFE
Tcnica de
preservacin
Remover cloro
residual por adicion
de 2 mg/40 mL
de sulfito sodico
Almacenar a
temperaturas
inferiores a 6C
y proteger de la luz
hasta extraccion
NO congelar
Vidrio ambar
con tapas
rosca con
recubrimiento
interior de
PTFE
Remover cloro
residual por adicion
de 2 mg/40 mL
de sulfito sodico
Almacenar a
temperaturas
inferiores a 6C
y proteger de la luz
hasta extraccion
NO congelar
Botella de
vidrio ambar
con tapa de
rosca de cierre
hermetico
Si el recipiente
es de vidrio ambar,
recubrir con papel
de aluminio para
proteger el
contenido de la
luz directa
Volumen
de
muestra
mL
Tiempo
mximo
de preservacin
Comentarios
Mantener a temperatura
inferior a 10C,
durante las primeras
48 h despues de la
recoleccin. Extraer tan
pronto como sea posible
40
40
1000
Normas
SM-edicin
21, 2005
14 das
14 das
Mantener a temperatura
inferior a 10C,
durante las primeras
48 h despues de la
recoleccin. Extraer tan
pronto como sea posible
Muestra puntual o
No deben
compuesta, para la
transcurrir mas
determinacin indirecta
de 24 horas
de residuos de plaguicidas
desde el
organofosforados y
momento de
carbamatos mediante
la toma de
inhibicin enzimatica
la muestra
in vitro de AChE por el
hasta su
metodo de Limperos y
analisis en el
Ranta modificado por
laboratorio
Edson, adaptado a aguas
Edson EF,
Fenwick ML.
Brit Med.
J 1955
Amonio
AOX Haluros
organicos
absorbentes
80
Tipo de
recipiente
Plstico o
vidrio.
Vidrio
Tcnica de
preservacin
Acidificacin
a pH <2 con
H 2 SO4
refrigerar 2-5C
Volumen
de
muestra
mL
500
Acidificacin
a pH <2 con
HNO 2
refrigerar 2-5C
almacenamiento
en la oscuridad
Tiempo
mximo
de preservacin
Comentarios
Normas
Muestra simple o
compuesta. Analizar
tan pronto sea posible
o seguir preservacin
ISO 5664
ISO 6778
ISO 7150
SM-Edicion
21, 2005
3 das
Analizar
tan pronto sea posible
ISO 9562
7 das
Boro y boratos
Plstico (PTFE)
vidrio (cuarzo)
Acidificar con
HNO 2 a
pH <2
1000
1 mes
Muestra simple o
compuesta
ISO 9390
SM-Edicion
21, 2005
Bromuros y
compuestos de
bromo
Plstico
o vidrio
Refrigerar 2-5C
100
1 mes
Muestra simple o
compuesta. Mantener
muestras en oscuridad
SM-Edicion
21, 2005
Clorofila II
Plstico
o vidrio
Refrigerar
no filtrada
a 4C
500
24 - 48
horas
Muestra simple,
almacenar en
oscuridad
SM-Edicion
21, 2005
Clorofila II
Plstico
o vidrio
Refrigerar
no filtrada
a -20C
500
1 mes
Muestra simple,
almacenar en
oscuridad
SM-Edicion
21, 2005
Parmetro
a estudiar
Tipo de
recipiente
Cobalto
Plstico o
vidrio
Dixido de
carbono
Plstico o
vidrio
Tcnica de
preservacin
Acidificacin a
pH <2
Plstico o
vidrio
borosilicato
Acidificacin a
pH <2
Vidrio
borosilicato
Inhibicin de la
oxidacin biolgica
mediante el uso
de CuSO4 y
acidificacin con
H 3 PO4 a pH >2
Fenoles
Plstico
Vidrio, tapa
con proteccin
interna de
PTFE
Acidificar a pH <2
con H2 SO4
refrigerar 2-5 C
Grasas y aceites
Vidrio
boca ancha
Estao
Fenol indice
Hidrocarburos
Bsicos
Neutros
Acidos
Vidrio ambar,
lavado con
solventes
usados para
extraccin p.
ej: pentano
hexano y
secado antes
de usar
Hidrazina
Vidrio
Iodo
Vidrio o
plstico
Ioduros
Plstico o
vidrio
Litio
Plstico o
vidrio
borosilicato
Material en
suspensin y
sedimentario
Plstico o
vidrio
Metales en
general
Plstico o
vidrio
lavado con
solucin 1+1
de HNO3
Acidificar a pH <2
con Hcl o H 2 SO4
refrigerar 2-5 C
Refrigerar 2-5 C,
extraer en el sitio
si es posible.
Si hay presencia
de cloro residual
adicionar 80 mg
de tiosulfato de
sodio por litro de
muestra
Volumen
de
muestra
mL
Acidificacin a
pH <2 con
acido nitrico
Acidificacin a
pH <2 con
HNO3
Comentarios
Normas
1000
1 mes
6 meses
Muestra simple o
compuesta. Analizar tan
pronto como sea posible
para muestras con
concentraciones del orden
de g/L.
100
15 minutos
Muestra simple.
Analizar inmediatamente
SM-edicin
21, 2005
1 mes
No deben usarse en la
acidificacin HNO 2 , si
compuestos orgnicos de
estao se encuentran
presentes, debe usarse
CH3 COOH para la
preservacin. Congelar
y analizar tan rpidamente
como sea posible
SM-edicin
21, 2005
24 horas
La tcnica de preservacin
depender del mtodo de
anlisis a usar. la
extraccin debe
efectuarse tan pronto
como sea posible
1000
ISO 8288
SM-edicin
21, 2005
ISO 6439
500
28 das
Muestra simple o
compuesta. Tiempo de
preservacin hasta
extraccin
1000
28 das
Muestra simple
ISO 10359-1
SM-edicin
21, 2005
1000
7 das
SM-edicin
21, 2005
SM-edicin
21, 2005
Acidificacin con
HCl (100 ml por
litro de muestra)
almacenamiento
en lugar oscuro
Alcalinizacin
a pH 11
Tiempo
mximo
de preservacin
SM-edicin
21, 2005
24 horas
500
15 minutos
500
1 mes
Muestra simple
almacenar muestras
en oscuridad
1000
1 mes
1000
Muestra simple o
compuesta, la acidificacion
permite la determinacion
del litio a partir de la
misma muestra que para
los otros metales
24 horas
6 meses
Muestra simple o
compuesta, para metales
disueltos filtrar
inmediatamente
SM-edicin
21, 2005
ISO 8288
SM-edicin
21, 2005
81
Tcnica de
preservacin
Volumen
de
muestra
mL
Tiempo
mximo
de preservacin
Parmetro
a estudiar
Tipo de
recipiente
Nitrogeno total
y amoniacal
Plstico o
vidrio
Permanganato
indice
Plstico
Congelmiento a
-20C
Vidrio
Acidificacin a
pH <2 con H 2 SO4
enrfiar entre 2-5C
almacenar en la
oscuridad
Plata
Plstico o
vidrio
borosilicato
Acidificacin a
pH <2 con acido
nitrico
1000
1 mes
Potasio
Plstico
Acidificacin
a pH <2
1000
1 mes
Solidos residuo
total o extracto
seco
Plstico o
vidrio
Refrigerar 2-5C
200
7 das
Muestra simple o
compuesta.
SM-edicin
21, 2005
Silice
Plstico
(PTFE)
vidrio
(cuarzo)
Filtrar en sitio
Acidificar a
pH <2 con H 2 SO 4
refrigerar 2-5C
200
28 das
Muestra simple o
compuesta.
NO congelar
SM-edicin
21, 2005
Salinidad
Vidrio
Preservar tapado
con sello de cera
250
6 meses
Permanganato
indice
Sodio
Sulfitos
Sulfuros
Surfactantes
aninicos
Plstico
Plstico o
vidrio
Plstico o
vidrio
Vidrio
Acidificacin a
pH <2 con H 2 SO4
enfriar entre 2-5C
almacenar en la
oscuridad
24 horas
Refrigerar, agregar
4 gotas de acetato
de zinc 2N/100 mL
adicionar NaOH a
pH >9, llenar el
recipiente
completamente
2 das
1 mes
1000
48 das
100
28 das
Acidificacin a
pH <2 con H2 SO4
enfriamiento entre
2-5C
Enfriamiento
entre 2-5C
Surfactantes
catinicos
82
NO acidificar si el
amoniaco libre se va a
medir en la misma
muestra
Vidrio
48 horas
48 horas
Normas
ISO 5663
ISO 8467
1 mes
Acidificacin
a pH <2
Fijacion en el sitio
por adicion de 1 ml
de una solucion de
EDTA al 2.5% m/m
por cada 100 mL
de muestra
Comentarios
ISO 8467
SM-edicin
21, 2005
ISO 9964-2
ISO 9964-3
SM-edicin
21, 2005
ISO 9964-2
ISO 9964-3
SM-edicin
21, 2005
Muestra simple o
compuesta, estabilizacin
de acuerdo a las normas
SM-edicin
21, 2005
Enjuague el recipiente de
muestra segun lo descrito
en ISO 7875-1, las
muestras deben ser
analizadas tan pronto
como sea posible
ISO 7875-1
Enjuague el recipiente de
muestra segn lo descrito
en ISO 7875-1 e ISO
7875-2. Las muestras
deben ser analizadas tan
pronto como sea posible.
Para prevenir adsorcin
sobre las paredes del
recipiente, adicione 5 mg/L
de surfactante
alquiletoxilato no inico
ISO 7875-1
ISO 7875-2
Parmetro
a estudiar
Surfactantes
no inicos
Tipo de
recipiente
Vidrio
Tcnica de
preservacin
Volumen
de
muestra
mL
Adicin de
formaldehido al
40% v/v para dar
una solucin al
1 v/v, enfriamiento
entre 2-5C,
asegurarse de que
el recipiente de
muestreo este
completamente lleno
Tiempo
mximo
de preservacin
1 mes
Comentarios
Enjuague el recipiente de
muestra segun lo descrito
en ISO 7875-2, las
muestras deben ser
analizadas tan pronto
como sea posible
Normas
ISO 7875-2
Caractersticas radiolgicas
Parmetro
a estudiar
18 O
Deuterio 2 H
Tritio 2 H
Uranio natural
Partculas Alfa
Partculas Beta
Radio 226
Tipo de
recipiente
Tcnica de
preservacin
Volumen
de
muestra
mL
10 mL,
Envases
Agregar 0.5 mL
la cantidad
plsticos de
de azida de sodio
polietileno de
NaN2 o de cloruro de muestra
varia con los
alta densidad
de mercurio por
isotopos a
o polipropileno,
litro de muestra
con doble tapa para evitar actividad determinar
y el
biolgica
procedimiento
a emplear
Plsticos
10 mL
Plsticos o
vidrio
500 mL
1000 mL
50 mL
Tiempo
mximo
de preservacin
Mayor a
1 ao
1 ao
Tiempo de vida
media > de
12 aos
Plsticos o
vidrio
borosilicato
Acidificacin a pH
500 mL a
< 2 con acido
18L, segn
clorhdrico o acido el mtodo de
nitirco
anlisis
1 ao
Plsticos o
vidrio
Acidificacin a pH
< 2 con acido
clorhdrico o acido
nitirco
500 mL a
18L, segn
el metodo de
anlisis
1 ao
Acidificacin a pH
< 2 con acido
clorhdrico o acido
nitirco
500 mL a
18L, segn
el metodo de
anlisis
Acidificacin a pH
< 2 con acido
clorhdrico o acido
nitirco
500 mL a
18L, segn
el metodo de
anlisis
Plsticos o
vidrio
Plsticos o
vidrio
1 ao
1 ao
Comentarios
Generalmente no se
requiere de preservacin
para mucho de los
isotopos, reacciones
quimicas y actividad
biologica pueden alterar
la composicion isotopica
de la muestra
Normas
ISO 7875-2
El tipo de botella y la
cantidad de muestra
dependes del mtodo de
anlisis a realizar
El tipo de botella y la
cantidad de muestra
dependes del mtodo de
anlisis a realizar
SM-Edicin
21, 2005
Si se usa acido
clorhdrico en la
preservacin, se
deben convertir las
sales a nitratos antes
de transferir las
muestras a las
planchas para el
anlisis
Si se usa acido
clorhdrico en la
preservacin, se
deben convertir las
sales a nitratos antes
de transferir las
muestras a las
planchas para el
anlisis
SM-Edicin
21, 2005
SM-Edicin
21, 2005
SM-Edicin
21, 2005
83
Parmetro
a estudiar
Tipo de
recipiente
Tcnica de
preservacin
Volumen
de
muestra
mL
Radio 228
Plstico
o vidrio
Acidificacin a
pH<2 con acido
clorhdrico o acido
ntrico
500 ml a
18L segn
el mtodo
de anlisis
Radio 222
Vidrio con
separador de
TFE
Refrigerar
a 4C
500 ml a
18L segn
el mtodo
de anlisis
Estroncio
radioactivo
Plstico
o vidrio
Acidificacin a
pH<2 con acido
clorhdrico o acido
ntrico
500 ml a
18L segn
el mtodo
de anlisis
Iodo radioactivo
Plstico
o vidrio
Ninguno
Tritio
Vidrio
Ninguno
Emisores de
fotones
Plstico
o vidrio
Acidificacin a
pH<2 con acido
clorhdrico o acido
ntrico
Tiempo
mximo
de preservacin
Comentarios
SM - Edicin
21, 2005
1 ao
18 das
Normas
Cambios grandes de
temperatura pueden
causar prdidas de
radn en forma de gas
SM - Edicin
21, 2005
1 ao
SM - Edicin
21, 2005
14 das
SM - Edicin
21, 2005
500 ml a
18L segn
el mtodo
de anlisis
1 ao
SM - Edicin
21, 2005
500 ml a
18L segn
el mtodo
de anlisis
1 ao
SM - Edicin
21, 2005
500 ml a
18L segn
el mtodo
de anlisis
Tipo de
recipiente
Tcnica de
preservacin
Volumen
de
muestra
mL
Tiempo
mximo
de preservacin
100
8 horas
(agua para
consumo,
superficies de
agua, aguas
subterraneas y
lodos). Es
recomendable
que el analisis
se inicie tan
pronto como
sea posible
despues de la
recoleccin.
No exceder
30h entre la
recoleccion y el
analisis para
coliformes.
No exceder 8h
para conteo
heterotrofico en
placa
Bacterias
Enumeracin de
bacterias totales
coliformes totales
Termotolerancia
de coliformes
Streptococo fecal
Salmonella
Shigella
84
Recipiente de
vidrio
borosilicato o
plstico esteril
enfriemiento entre
2C y 5C
Comentarios
Normas
ISO 6222
ISO 6461
ISO 7899
ISO 8360
ISO 9308
SM-Edicin
21, 2005
Parmetro
a estudiar
Tipo de
recipiente
Tcnica de
preservacin
Volumen
de
muestra
mL
Tiempo
mximo
de preservacin
Comentarios
Bacterias
ISO 6222
ISO 6461
ISO 7899
ISO 8360
ISO 9308
SM-Edicin
21, 2005
Enumeracin de
bacterias totales
coliformes totales
Termotolerancia
de coliformes
Streptococo fecal
Salmonella
Shigella
Parsitos
Giardia spp
Cryptosporidium
paryum
Virus
Enterovirus
Rotavirus
Hepatovirus
Norovirus
Adenovirus
Astrovirus
Normas
Recipiente
plstico de
mnimo 10 L de
capacidad.
Exponga todos
los equipos y
recipientes
reutilizables en
Refrigere la muestra
la toma de
lo mas pronto
muestra a una
posible entre 1
solucin de
y 10 C hasta que
hipoclorito
est lista para
(adicione 25 ml
su envo al
de hipoclorito
laboratorio
al 5% por cada
galn de agua
a un pH de
7.0) por lo
menos 30
minutos a
temperatura
ambiente
Garrafn en
polipropileno
boca ancha y
tapa de rosca
con capacidad
de 20 litros o
2 garrafones
de 10 litros o
4 garrafones
de 5 L
96 horas
despus de
la exposicin
No se requieren
recipientes estriles.
La muestra puede
enviarse completa al
laboratorio o filtrarse en
campo si se cuenta
con el equipo apropiado
20000
(20L)
96 horas
despus de
la exposicin
El recipiente de 20L,
puede ser reemplazado
por varios de diferente
capacidad, que en total
sumen 20 L. El recipiente
debe llenarse
completamente
Volumen
de
muestra
mL
Tiempo
mximo
de preservacin
Comentarios
10000
(10L)
Los garrafones
deben ser
esterilizados a
121 C 15 libras
de presin por
20 minutos.
Mantener
refrigerado a 4 C
EPA-2005
Method 1623
INS-2009
INS-2005
Tipo de
recipiente
Disruptores
endocrinos
(EDCs)
Vidrio mbar
con tapas
rosca con
recubrimiento
interior de
PTFE
Estriol
Etinilestradiol
Estrona
Estradiol
Testosterona
Progesterona
Androstenediona
Octilfenol
etoxilados
Nonilofenol
etoxilados
Bisfenol A (BPA)
Ftalatos
Tcnica de
preservacin
Remover cloro
residual por adicin
de 2 mg/40 mL
de sulfito sdico.
Almacenar a
temperaturas
inferiores a 6 C
y proteger de la
luz hasta extraccin.
No congelar.
1000
14 das
Normas
85
Parmetro
a estudiar
Tipo de
recipiente
Tcnica de
preservacin
Volumen
de
muestra
mL
Tiempo
mximo
de preservacin
Comentarios
Normas
Compuestos
Farmacuticos y
de cuidado
personal (ppcps)
Hydrocodona
Trimetoprim
Acetaminofen
cido Clofbrico
Cafena
Eritromicina-H2O
Sulfametoxazol
Fluoxetina
Pentoxifilina
Meprobamate
Dilantn
TCEP*
Carbamazepn
DEET*
Diazepn
Vidrio mbar
Oxybenzona
con tapas
Iopromida
rosca con
Naproxeno
recubrimiento
Ibuprofn
interior de
Diclofenaco
PTFE
Triclosn
Gemfibrozil
Cloroxilenol
Butilbencilftalato
Octilmetoxicina-mato
Salicilato de bencilo
3-fenilpropionato
Metilparabeno
Metil-3-fenilpropionato
Etil-3-fenilpropionato
Musk ketone*
Galaxolide*
BHA*
Trifenilfosfato
Nanoparticulas
Fullerenos
C60
C70
86
Vidrio mbar
con tapas
rosca con
recubrimiento
interior de
PTFE
Remover cloro
residual por
adicin
de 2 mg/40 mL
de sulfito sdico.
Almacenar a
temperaturas
inferiores a 6 C
y proteger de la
luz hasta
extraccin.
No congelar.
Remover cloro
residual por
adicin
de 2 mg/40 mL
de sulfito sdico.
Almacenar a
temperaturas
inferiores a 6 C
y proteger de la
luz hasta
extraccin.
No congelar.
1000
1000
14 das
Mantener a temperatura
inferior a 10 C, durante
Oppenhei-mer,
las primeras 48 h
AWWA,
despus de la recoleccin.
2008
Extraer tan pronto como
sea posible.
14 das
Mantener a temperatura
inferior a 10 C, durante
las primeras 48 h
despus de la recoleccin.
Extraer tan pronto como
sea posible.
Giger , Anal
Bioanal
Chem, 2009
Bibliografa
Guidelines for Drinking-water Quality, FOURTH EDITION 1.Potable water standards. 2.Water - standards. 3.Water quality - standards. 4.Guidelines. I.World
Health Organization. I World Health Organization 2011 SBN 978 92 4 154815 1
(NLM classification: WA 675)
Norma Tcnica Colombiana NTC-ISO 5667-1Calidad del agua. Muestreo.Parte
1.Directrices para el diseo de programas y tcnicas de muestreo, 2010-12-23
Norma Tcnica Colombiana NTC-ISO 3650-1Calidad del agua. Vocabulario. Parte
1. 2010-07-28
Nava Tovar, Gerardo; Instituto Nacional de Salud. Manual para la toma, preservacin
y transporte de muestras de agua de consumo humano para anlisis de laboratorio.
Sptimo Borrador. Septiembre de 2009.
Norma Tcnica Colombiana NTC-ISO 5667-5Calidad del agua. Muestreo.Parte 5.
Directrices para el muestreo de agua potable de instalaciones de tratamiento y
sistemas de distribucin por tubera, 2008-08-20
Bernal Casillas Jos de Jess; Ramrez Meda Walter; Muestreo y Preservacin de
Muestras de Agua y sedimentos; Amate editorial;Jalisco, Mxico, 2008.
Instituto de Estudios Ambientales y Metereologa-IDEAM. con la participacion de
Instituto de Investigaciones Marinas y Costeras Jos Benito Vives de AndreisINVEMAR, Gua para el monitoreo de vertimientos, aguas superficiales y
subterrneas, Bogota D.C, agosto de 2007.
Norma Tcnica Colombiana NTC-ISO 3650-5Calidad del agua. Vocabulario. Parte
5. 2007-03-21
APHA, AWWA, WEF, Standar Methods for the examination of water & waste water,
21st Edition, Centennial Edition, Washintong D.C, 2005.
Nava Tovar G.,Ortiz Varn JE Instrucciones para la toma, preservacin y transporte
de muestras de agua de consumo humano para anlisis de laboratorio. INS, SSPD.
Bogot, octubre de 2001
Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial. Reglamento de Agua y
Saneamiento RAS 2000. Ttulos B y J.
87
TO
NTCGP 100
AD TIVO DE L 0:20
0
AF
LID ISTRA
UN 9 S
CI
CA MIN
DEPARTAM
EN
DE
S ALUD
GESTIN
DE
BLICO
RP
AF
TO LICA - D P
EC P B
LA
I NSTITUTO N ACIONAL
GP-CER150078
CO-SC-CER150079
SC-CER150079