ACTA DE REQUERIMIENTO: En la ciudad de Guatemala, siendo las ocho horas del treinta y uno

de enero del dos mil Yo: FEDERICO JAVIER BARRIOS ALDANA, Notario, en mi oficina

profesional ubicaba en la séptima avenida y séptima calle siete guión cero nueve de la zona uno de

esta ciudad, soy requerido por la señora JUANA ELIZABETH MEJIA MORALES, de treinta y

cinco años de edad, casada, ama de casa, guatemalteca, de este domicilio, quien se identifica con la

cédula de vecindad número de orden A guión uno y registro cuatrocientos setenta y tres mil

seiscientos cincuenta y cuatro, extendida por el Alcalde Municipal de la ciudad de Guatemala. El

objeto de la rogación de la solicitante es que se tramite ante mí las DILIGENCIAS VOLUNTARIAS

EXTRAJUDICIALES DE RECTIFICACIÓN DE PARTIDA DE NACIMIENTO, por no estar

inscrito en forma correcta el nombre de su señora madre, procediéndose de la manera siguiente:

PRIMERO: Declara la requiriente que su señora madre nación en esta ciudad capital el quince de

agosto de mil novecientos sesenta y cuatro y que su nacimiento se encuentra inscrito en el Registro

Civil de la capital, bajo la partida trescientos cincuenta y cuatro, folio trescientos cincuenta y cuatro

del libro ciento treinta y uno de Nacimientos. SEGUNDO: Sigue manifestando la requiriente que el

nombre correcto de su señora madre es MARIA ARTEMIA MORALES TOBAR y no el de

ORTALIA MORALES que es como aparece identificada al asentar el nacimiento. TERCERO: Para

el efecto la requiriente me presenta y ofrece los siguientes medios de prueba: I) DOCUMENTOS: a)

Certificación de la partida de nacimiento de JUANA ELIZABETH MEJÍA MORALES, inscrita en

la partida número trescientos cincuenta y cuatro, folio trescientos cincuenta y cuatro, del libro treinta

y uno guión uno de nacimientos del Registro Civil de la ciudad de Guatemala, la cual fue extendida

el once de septiembre de mil novecientos noventa y nueve; b) Certificación de la partida de

nacimiento de MARIA ARTEMIA MORALES TOBAR, inscrita en la partida número un mil

ochenta y uno, folio trescientos noventa y siete del libro setenta guión uno de nacimientos del

Registro Civil de la ciudad de Guatemala, la cual fue extendía el once de diciembre de mil

novecientos noventa y nueve. Ambos documentos los presenta para agregar al expediente. II)

DECLARACIÓN TESTIMONIAL de los señores MARIA ARTEMIA MORALES TOBAR y

JORGE ROJAS REYES a quienes deberá dirigírseles el interrogatorio siguiente: PRIMERA

PREGUNTA: Sobre sus generales de ley? SEGUNDA PREGUNTA: Diga si le consta cuál es el

nombre correcto de la madre de la requiriente? TERCERA PREGUNTA: Diga si le consta que

existe un error en la partida de nacimiento y por qué? CUARTA PREGUNTA: De la razón de su

dicho?. CUARTO: En base a lo anterior la requiriente me solicita: a) Que con la presente acta

notarial y documentos adjuntos se forme el expediente respectivo; b) Se tengan por indicadas las

diligencias voluntarias extrajudiciales de Rectificación de Partida de Nacimiento; c) Se tengan por

ofrecidos los medios de pureaba individualizados y por presentados los documentos acompañados;

d) Se reciban las declaraciones de los testigos propuestos y sean examinados con base al

interrogatorio inserto; e) Se de intervención al Registro Civil de Guatemala para que emita opinión;

f) Se le de intervención a la Procuraduría General de la Nación para que emita opinión; g)

Oportunamente se dicte la resolución que en derecho corresponde, en la que se declare con lugar las

presentes diligencias. No habiendo más que hacer constar se termina la presente en el mismo lugar y

fecha de su inicio siendo las ocho horas con treinta minutos, constando la presente en una hoja de

papel bond a la que adhiero un timbre fiscal de cincuenta centavos y un timbre notarial de diez

quetzales al acta. Leo lo escrito a la requiriente quien bien enterada de su contenido, objeto, validez

y efectos legales, la acepta, ratifica y firma. DOY FE.

BUFETE PROFESIONAL DEL NOTARIO FEDERICO JAVIER BARRIOS ALDANA, Séptima

avenida y séptima calle, siete guión cero nueve oficina número uno de la zona uno. Ciudad de

Guatemala tres de febrero del dos

mil.-------------------------------------------------------------------------------I) Por promovidas las

DILIGENCIAS DE RECTIFICACIÓN DE PARTIDA DE NACIMIENTO EN JURISDICCIÓN

VOLUNTARIA EXTRAJUDICIAL de JUANA ELIZABETH MEJIA MORALES; II) Con el acta

notarial que precede y documentos adjuntos fórmese el expediente respectivo; III) Oigase la

declaración testimonial de los señores MARIA ARTEMIA MORALES TOBAR y de JORGE

ROJAS REYEZ; IV) Se señala el día siete de febrero del año en curso a las ocho horas, para recibir

la declaración testimonial de los señores MARIA ARTEMIA MORALES TOABAR y de JORGE

ROJAS REYES diligencia que deberá practicarse en este Bufete Profesional uno después de otro; V)

Dése audiencia al REGISTRADOR CIVIL de la Capital para que emita opinión; VI.) Dése audiencia

a la Procuraduría General de la Nación para que emita opinión; VII) Lo demás resuelvase en su

oportunidad. Artículos: 1,2,3,4,5,6,7,21,23 del Decreto 54-77 del Congreso de la República Ley

Reguladora de la Tramitación Notarial de Asuntos de Jurisdicción Voluntaria y del 391 al 404 del

Código Civil.

NOTIFICACIÓN: En la ciudad de Quetzaltenango, departamento de Quetzaltenango, dos de julio

del dos mil siete, siendo las diez horas con quince minutos, en la Séptima Avenida y Séptima calle

siete guión cero nueve oficina número uno de la zona uno de esta ciudad NOTIFICO la resolución

de fecha treinta de marzo del dos mil siete A: MARIA DEL SOCORRO RODRIGUEZ

BONILLA referente a las DILIGENCIAS VOLUNTARIAS EXTRAJUDICIALES DE

ASIENTO EXTEMPORANEO DE PARTIDA DE NACIMIENTO que sigue ante mí, quien de

enterado SI firma. DOY FE.

ACTA DE DECLARACIÓN DE TESTIGO: En la ciudad de Guatemala, siendo las ocho horas del

día siete de febrero del dos mil, en mi oficina profesional ubicada en la séptima avenida y séptima

calle, siete guión cero nueve oficina número uno de la zona uno de esta ciudad, yo: FEDERICO

JAVIER BARRIOS ALDANA, Notario, a requerimiento de la señora MARIA ARTEMIA

MORALES TOBAR, de setenta y tres años, casada, ama de casa, guatemalteca, de este domicilio, se

identifica con la cédula de vecindad número de orden A guión uno y registro ciento cincuenta y

cinco mil doscientos cuarenta, extendida por el Alcalde Municipal de la ciudad Capital, comparece

con el objeto de prestar DECLARACIÓN TESTIMONIAL en las diligencias de RECTIFICACIÓN

DE PARTIDA DE NACIMIENTO de JUANA ELIZABETH MEJIA MORALES, para el efecto

procedo de la manera siguiente: PRIMERO: Como notario tomo juramento a la señora MORALES

TOBAR, le advierto lo relativo al delito de falsos testimonio, y así bajo juramento promete decir la

verdad durante toda esta diligencia y manifiesta ser de los datos de identificación personales

consignados, que no tiene interés directo APRA prestar declaración, que no es dependiente,

enemigo, ni trabajador, acreedor o deudor de la mencionada, que le une vínculo de parentesco ya que

ella es su hija. SEGUNDO: Se le hace el siguiente interrogatorio y contesta: PRIMERA

PREGUNTA: Sobre sus generales de ley? RESPONDE: Que son las expresadas y constan en esta

acta. SEGUNDA PREGUNTA: Diga si le consta cuál es el nombre correcto de la madre de la

requiriente JUANA ELIZABETH MEJIA MORALES? RESPONDE: Que el nombre correcto de la

madre es MARIA ARTEMIA MORALES TOBAR, que es ella. TERCERA PREGUNTA: Diga si le

consta que existe un error en la partida de nacimiento y el por qué? RESPONDE: Que efectivamente

existe el error que su nombre lo consignaron como ORTALIA MORALES, cuando en realidad es

MARIA ARTEMIA MORALES TOBAR, debido a que la persona que proporcionó los datos no los

dio correctos y completos. CUARTA PREGUNTA: De la razón de su dicho? RESPONDE: Por

constarle personalmente, por ser la madre de JUANA ELIZABETH MEJIA MORALES. No

habiendo más que hacer constar se termina la presente en el mismo lugar y fecha de su inicio siendo

las ocho horas con treinta minutos, constando la presente en esta hoja de papel bond a la que adhiero
un timbre fiscal de cincuenta centavos y un timbre notarial de diez quetzales. Le lo escrito a la

testigo quien bien enterada de su contenido, objeto, validez y efectos legales, la acepta, ratifica y

firma. DOY FE.

BUFETE PROFESIONAL DEL NOTARIO FEDERICO JAVIER BARRIOS ALDANA, Séptima

avenida y séptima calle, siete guión cero nueve oficina número uno zona uno. Ciudad de

Quetzaltenango, cuatro de julio del dos mil

siete------------------------------------------------------------------I) Por recibidas las declaraciones

testimoniales de XXXXXX y XXXX; II) Por el estado que guardan las diligencias voluntarias de

Rectificación de Partida de Nacimiento se da audiencia al Registro Civil de la ciudad de Guatemala

con el objeto de que emita opinión en el caso concreto. Artículos 1, 2, 3, 4, 5, 23 del Decreto
Cincuenta y cuatro guión setenta y siete del Congreso de la República; 381 y 382 del Código Civil;

66, 401, 402, 403, 443 del Código Procesal Civil y Mercantil.
BUFETE PROFESIONAL DELNOTARIO FEDERICO JAVIER BARRIOS ALDANA, Séptima

avenida y séptima calle, siete guión cero nueve oficina número uno zona uno. Ciudad de Guatemala

Veinticinco de Febrero del dos

mil...-----------------------------------------------------------------------------------I) Por evacuadea la

audiencia conferida al Registrador Civil de la ciudad de Guatemala; II) Dése audiencia a la

Procuraduría General de la Nación. Artículos 1, 2, 3, 4, 5 y 23 del Decreto Cincuenta y cuatro guión

setenta y siete del Congreso de la República; 66, 67, 401, 402, 402, del Código Procesal Civil y

Mercantil.
NOTIFICACIÓN: En la ciudad de Quetzaltenango, departamento de Quetzaltenango, el dos de julio

del dos mil siete, siendo las diez horas en punto, en la Séptima Avenida y Séptima calle siete guión

cero nueve oficina número uno de la zona uno de esta ciudad NOTIFICO la resolución de fecha dos

de julio del dos mil siete A: ZOILA EMIGDA LÓPEZ LOARCA referente a las DILIGENCIAS

VOLUNTARIAS EXTRAJUDICIALES DE RECTIFICACIÓN DE PARTIDA DE

NACIMIENTO de su menor hija Helen Abigail López López que sigue ante mí, quien de enterado

SI firma. DOY FE
BUFETE PROFESIONAL DEL NOTARIO FEDERICO JAVIER BARRIOS ALDANA, Séptima

avenida y séptima calle siete guión cero nueve oficina número uno de la zona uno, Ciudad de

Guatemala cinco de marzo del dos

mil.--------------------------------------------------------------------------------SE TIENE A LA VISTA

PARA RESOLVER: Las diligencias voluntarias extrajudiciales de RECTIFICACIÓN DE

PARTIDA DE NACIMIENTO que ante mí inició y siguió la señora JUANA ELIZABETH MEJIA

MORALES----------------------------------------------------------------------------------------------DEL

ESTUDIO DEL EXPEDIENTE APARECE: La señora JUANA ELIZABETH MORALES, requirió

mis servicios notariales el día treinta y uno de enero del presente año, para las presentes diligencias,

manifestando que nació en la ciudad de Guatemala, el quince de agosto de mil novecientos sesenta y

cuatro, estando su nacimiento inscrito en el acta número TRESCIENTOS CINCUENTA Y

CUATRO, folio TRESCIENTOS CINCUENTA Y CUATRO del libro TREINTA Y UNO GUIÓN

UNO de nacimiento del Registro Civil de la ciudad Capital. Resulta que el nombre de su señora

madre por una omisión involuntaria se consignó incompleto y erróneamente en su partida de

nacimiento ya que su nombre correcto y completo es MARIA ARTEMIA MORALES TOBAR y no

como aparece en dicha partida ORTALIA MORALES.---------DE LA PRIMERA RESOLUCIÓN:

Con fecha treinta y uno de enero del presente año, se dictó la primera resolución, en la cual se tuvo

por iniciadas las diligencias dejando agregado al expediente la documentación presentada,

ordenando recibir las declaraciones testimoniales, dar intervención al Registro Civil de Guatemala y

a la Procuraduría General de la Nación en su

momento.-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

--------DE LAS PRUEBAS RENDIDAS: I) DOCUMENTAL: Consistente en la partida de

nacimiento de la interesada y de su señora madre, extendida por el Registro Civil de la Capital, el

once de septiembre de mil novecientos noventa y nueve y el once de diciembre de mil novecientos

noventa y nueve respectivamente; II) Audiencias: Se dio audiencias al Registro Civil de la ciudad de

Guatemala y a la Procuraduría General de la Nación quienes dictaminaron en sentido favorable a la

rectificación de la partida objeto de las presentes diligencias.---------------CONSIDERANDO: Que el

artículo 23 de la Ley Reguladora de la Tramitación Notarial de Asuntos de Jurisdicción Voluntaria

establece que cuando en el acta de inscripción del Registro Civil se hubiera incurrido en omisión,

error, equivocación, que afecte el fondo del acto inscrito, el interesado podrá ocurrir ante Notario

para que, con audiencia del Registrador y de la Procuraduría General de la Nación resuelva la

procedencia de la Rectificación y anotación en la inscripción original; en el presente caso, en vista

de los hechos expuestos y probados y habiéndose cumplido con todos los requisitos legales es

procedente que se dicte la resolución que en derecho

corresponde.--------------------------------------------------------------------------POR TANTO: Con base

en lo considerado y leyes citadas, al resolver DECLARO: I) Con lugar las presentes diligencias

voluntarias extrajudiciales de RECTIFICACIÓN DE PARTIDA DE NACIMIENTO de la señora

JUANA ELIZABETH MEJIA MORALES; II) En consecuencia la Registradora Civil de la ciudad

de Guatemala, deberá rectificar la partida de nacimiento número TRESCIENTOS CUARENTA Y

CUATRO, folio TRESCIENTOS CINCUENTA Y CUATRO, del libro TREINTA Y UNO GUIÓN

UNO de ese registro en el sentido que el nombre correcto y completo de la madre inscrita es MARIA

ARTEMIA MORALES TOBAR; III) Extiéndase certificación de la presente resolución para su

remisión al Registro Civil respectivo y oportunamente envíese el expediente al Archivo General de

Protocolos.
Yo: FEDERICO JAVIER BARRIOS ALDANA, Notario. CERTIFICO: Que la hoja de fotocopia

que antecede, reproduce el auto final dentro de las diligencias voluntarias extrajudiciales de

RECTIFICACIÓN DE PARTIDA DE NACIMIENTO iniciadas por JUANA ELIZABETH MEJIA

MORALES en la cual se accedió a rectificar el nombre de la madre de la requiriente por el de

MARIA ARTEMIA MORALES TOBAR. Dicho auto fue dictado el cinco de marzo del dos mil. Y

para la inscripción y anotación de la rectificación en la partida número TRESCIENTOS

CINCUENTA Y CUATRO, folio TRESCIENTOS CINCUENTA Y CUATRO, del libro TREINTA

Y UNO GUIÓN UNO de nacimientos del Registro Civil de la capital, extiendo la presente

certificación. En la ciudad de Guatemala, el veinte de marzo del dos mil.