Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Michel Villey y España
Michel Villey y España
Este trabajo examinar tres facetas de la obra de Michel Villey que han
tenido especial repercusin en la doctrina iusfilosfica espaola: 1) su crtica de
la nocin de derecho subjetivo; 2) su visin negativa del legado histricofilosfico de la Escuela Espaola del Derecho Natural (en la que ve una suerte de
degeneracin pragmatista-subjetivista del iusnaturalismo tomista); y 3) sus
aportaciones a la teora de la naturaleza de la cosa (con especial atencin a su
repercusin en la obra de los iusfilsofos espaoles Legaz Lacambra y Recasns
Siches).
adecuado
por
ello
por
varias
razones.
En
primer
lugar,
su
que se produise cet abus, cette dviation du langage (VILLEY, M., Droit subjectif I , cit.,
p. 140).
11
VILLEY, M., Droit subjectif I, cit., p. 178.
12
Les hommes du Moyen Age, incultes, peu forms labstraction, spontanment pensent
partir de lindividu ; sur les ruines de lEtat romain, ils ont grossirement reconstruit un
rgime social fait de maitrises individuelles, de la combination des pouvoirs des rois, des
seigneurs, de leurs vassaux. Type de pense jusqualors informe, [] mais que la philosophie
dOccam va lever au niveau de la science [] (VILLEY, M., Droit subjectif I , cit., p.
157).
individualismo
metafsico
le
predispone
convertirse
en
adalid
del
cristiano),
Villey
discierne
una
tercera
causa
(mucho
ms
10
Ahora bien, este derecho natural a todo [lo que pueda contribuir a la
propia conservacin] resulta equivaler en la prctica a un derecho natural a
nada: los respectivos iura in omnia, en efecto, se estorban y neutralizan
recprocamente; al final, en el estado de naturaleza no cabe sino detentacin
precaria, siempre amenazada y provisional, de lo que fsicamente se est en
condiciones de defender. El propio Hobbes reconoce que este derecho terico a
todo resulta en la prctica intil [unprofitable]: it is neither propriety nor
community, but uncertainty. Los individuos, por tanto, salen beneficiados por el
contrato social, que a primera vista parece implicar la renuncia incondicional a
los derechos subjetivos naturales, pero que en realidad consiste en un
ajustamiento recproco de stos: los derechos naturales (ilimitados pero
ineficaces) son permutados por derechos civiles (limitados pero eficaces) 27 . Los
derechos subjetivos sufren un recorte sustancial de su extensin o radio de
accin, ampliamente compensado por la tutela estatal del contenido remanente
(que los convierte por primera vez en derechos efectivos): tras el contrato social,
les droits civils [] ont puissamment progress relativement ltat de nature.
Ce quils ont perdu en volume (quant leur sphere dapplication) ils lont plus
que regagn en force. Ils ont gagn cet avantage, dabord dtre devenus
exclusifs. [] [L]e droit civil [] est desormais garanti para la force
publique 28 .
Ahora bien, la construccin hobbesiana confa la tutela de los derechos
civiles a un Leviatn omnmodo, que no es l mismo parte en el contrato y
permanece de algn modo en el estado de naturaleza. Podra objetarse, pues, que
aunque los sbditos tengan ahora los unos respecto a los otros- derechos civiles
tutelados por el soberano, carecen de cualquier derecho frente al soberano: cest
le prix quil a fallu payer pour sassurer les droits civils: laisser le prince
[L]es futurs citoyens abdiquent, au profit du nouveau souverain, leur droit primitif sur
toutes choses. [] Mais ils reoivent en change de nouveaux droits, des droits civils, qui
cette fois nont plus le dfaut de chevaucher les uns sur les autres. [] Les droits civils sont
encore des droits subjectifs, mais refondus, pour tre rendus effectifs (VILLEY, M., Droit
subjectif II , cit., p. 199).
28
VILLEY, M., Droit subjectif II, cit., p. 202.
27
11
12
que de fonder le droit, systme des rapports entre hommes, sur lindividu spar;
cest--dire de fonder le droit sur la ngation du droit 33 .
13
14
15
40
SUREZ, F., De legibus, I, IV-IX, Cf. PREZ LUO, A.E., Die klassische spanische
Naturrechtslehre in 5 Jahrhunderten, cit., pp. 241 ss.
17
hubiera sido
constituyen
la
mejor
justificacin
histrica
de
los
clsicos
iusnaturalistas hispanos 43 .
Cf. PREZ LUO, A.E., Toms de Aquino en su tiempo y en el nuestro. Reflexiones sobre la
historicidad de su concepcin iusnaturalista, en Revista Jurdica de Catalua, 1974, n 3, pp.
235 ss. Sobre el papel de los clsicos espaoles en el proceso de secularizacin del
iusnaturalismo teolgico medieval que condujo a la Escuela del Derecho Natural racionalista,
sigue siendo de inters la obra de Pierre MESNARD, Lessor de la philosophie politique au XVI
e sicle, Vrin, Paris, 3 ed., 1969, pp. 466 ss; as como las contribuciones recientes debidas a
Franco TODESCAN, Lex, natura, beatitudo. Il problema della legge nella Scolastica spagnola
del sec. XVI, Cedam, Padova, 1973, pp. 53 ss.; id., Le radici teologiche del giusnaturalismo
laico, Giuffr, Miln, 1983, pp. 9 ss.
43
Cf. TRUYOL y SERRA, A., Grotius dans ses rapports avec les classiques espagnoles du
Droit des gens, en Recueil des Cours de lAcadmie de Droit International de La Haye , 1984,
t. 182, pp. 431 ss.; id., De la notion traditionnelle du droit des gens la notion moderne de
droit international public. Concepts-clefs de la pense de Vitoria, en el vol. monograf. de Le
Supplment (Revue dEthique & Thologie Morale) , sobre Las Casas et Vitoria, 1987, marzo, n
160, pp. 73 ss.
42
19
44
LEGAZ LACAMBRA, L., Filosofia del derecho, Bosch, Barcelona, 3 ed., 1972, pp. 208209.
21
lgico-formal.
Pero,
en
la
realidad,
cometan,
innumerables
46
22
Segn la tesis de Villey, que Recasns aprueba, los clsicos griegos, los juristas
romanos, los glosadores y Santo Toms, Derecho es lo justo. Es decir: la solucin
justa, la buena solucin jurdica, que debe ser buscada para cada caso, ser
cuidadosamente adaptada a cada situacin litigiosa. Ahora bien, para esto, es
necesario desenvolver un mtodo casustico. El Derecho no se identifica con las
reglas abstractas y generales que han. salido del cerebro del legislador. El
Derecho, es la solucin concreta que se encuentra para cada caso. A esta
concepcin corresponde un mtodo y una forma de discurso y una forma de
"ciencia del Derecho" diferentes de las que han sido practicadas en el siglo XIX y
en parte del XX vio que esa labor capital no puede efectuarse por va deductiva.
B) Haba una segunda razn que exclua la posibilidad deque la solucin fuese
lograda por una inferencia"deductiva: quiz ninguna de las reglas usadas por los
juristas permita inferir de ella la solucin correctamente adaptada. al litigio.. Las
reglas haban sido construidas por obra de los jurisconsultos que trabajaban sobre
la base de precedentes, sobre casos ms o menos 'similares, y no sobre el
fundamento de principios de la raznpttra deducidos de una ley racional
supuestamente conocida de antemano. O bien, ninguno de esos precedentes era
exactamente idntico al caso que se deba juzgar. Ahora bien, el Derecho se haba
definido como la solucin concreta apropiada al caso singular, segn la naturaleza
de ste. Consiguientemente, esta solucin no poda ser extrada exclusivamente de
la regla, prevista para casos diferentes; y, por eso, era necesario final mente que la
solucin tomase en cuenta otras fuentes.
Villey seala que el jurista no trabaja l solo, como el matemtico o como el
sabio de gabinete, o como el lgico moderno. La bsqueda del Dere cho se hace por
varias gentes. De hecho, es polifnica. En el escenario jurdico donde se forma la
solucin del Derecho, estn necesariamente presentes los abogados de las dos
partes, tambin el representante de la sociedad, de los terceros que pueden tener un
inters en el proceso; y tambin el juez, quien resuelve. La luz surgir del debate
23
observacin que Recasns comparte de que hay menos seguridad cuando se vive
dentro de la ficcin de un rgimen deductivo, que cuando se reconoce, a todas
luces, el procedimiento de la controversia; y cuando se tiene conciencia de que el
tema medular de la lgica del Derecho es el estudio de la dialctica, o arte del
dilogo o del debate 47 .
Conclusin: La impronta de Michel Villey en la cultura jurdica
espaola
Se ha cumplido el 20 aniversario de la desaparicin de Michel Villey. las
efemrides intelectuales invitan a la comunidad cientfica y, como miembros de
ella, a los tericos y filsofos del derecho, a una conmemoracin que sea, a la vez,
una evocacin, un balance y un juicio prospectivo del significado del pensamiento
y la obra del profesor Villey y de sus proyecciones. Conmemorar significa, como
se desprende de su propia raz terminolgica, poner la memoria en comn o si se
prefiere, ejercitar un acto de memoria colectiva. Toda conmemoracin, opina
Ortega y Gasset, supone hacer pblico y solemne un recuerdo. Recordar consiste
en volver a hacer pasar por el corazn, lo que ya una vez pas por l, esto es,
revivir imaginariamente lo ya vivido 48 . Conmemorar es, antes que nada y sobre
todo, un determinado quehacer, no es algo fortuito o pasivo, algo que acontece sin
una decisin previa consciente y deliberada. Conmemorar a Villey, tal como
responde a la iniciativa justa y oportuna de la Revista "Droit et Socit" es, por
todo ello, ejercitar un acto de memoria colectiva, a travs del cual la comunidad
universitaria internacional desea reconocer cuanto ha supuesto la figura de Villey
en la cultura jurdica contempornea.
Si rendimos homenaje a Villey es porque su pensamiento y su legado intelectual
nos interesan. Nuestras admiraciones y nuestras curiosidades no son nunca
fortuitas, responden a exigencias mas o menos conscientes de nuestra vida
Ibid. Luis RECASNS SICHES dedica un pargrafo completo al estudio de la teora de la
interpretacin y aplicacin del derecho de Michel Villey que titula: "la crtica antideductivista y
antilogstica por Michel Villey", pp.433-442, al que pertenecen los textos aqu citados.
48
ORTEGA y GASSET, J., En el centenario de una Universidad [1932], en Obras Completas,
Alianza Editorial & Revista de Occidente, Madrid, 1983, vol. 5., 463.
47
25
de
los
valores
derechos
humanos
bsicos
que
BLOCH, E., Naturrecht und menschliche Wrde, Suhrkamp, Frankfurt am Main, 1961.
26
28
51
29