ASME - B31: Cdigo para tuberas a presin

El ASME- B31: Es un Cdigo del ASME que da respuesta a los requisitos para
sistemas de tuberas a presin, est compuesto por siete secciones. Cada seccin
describe: diseo, materiales, fabricacin, pruebas e inspeccin de tuberas, as:
ASME: B31.1: Tuberas de potencia para la industria termoelctrica.
Cubre la potencia y los sistemas auxiliares de servicio de estaciones de generacin
elctrica, plantas industriales e institucionales, plantas trmicas centrales y
regionales y sistemas trmicos de distrito.
ASME-B31.2: Tuberas para gas combustible incluidas las de gas natural, GLP*
Cubre los sistemas de tubera para gas combustible incluyendo el gas natural,
fabricacin de gas licuado del petrleo (GLP), mezclas de aire con altos limites de
combustible, GLP en fase gaseosa o mezcla de esos gases. Esos sistemas de
tuberas, en las calderas, se extienden para disminuir el consumo mtrico
establecido (o punto de libertad) y tambin incluyendo la primera presin en la
vlvula de contracorriente de la utilizacin de gas.
ASME-B31.3: Tuberas para plantas qumicas y refineras de petrleo
Cubre toda la tubera del procesamientoo manejo qumico, petrleo y productos
derivados. Ejemplos: Plantas qumicas, refineras de petrleo, terminales de carga,
plantas de procesamiento de gas natural (incluyendo auxiliares de licuefaccin de
gas natural), plantas compuestas, tanques de campo. La aplicacinde esta seccin
se da en sistemas de tubera para manejo de fluidos abarcando slidos disueltos y
en soluciones acuosas, y todo tipo de servicios incluso crudos, intermedios y
qumicos terminados, petrleo y derivados del petrleo, gas, aire, vapor, agua y
refrigerantes excepto especificaciones excluidas.
ASME-B31.4: Sistema de transporte de petrleo liquido por tubera
Cubre las tuberas para transportar productos de petrleo liquido, entre centros de
produccin, auxiliares de localizacin, tanques de almacenamiento en campo,
plantas de procesamiento de gas natural, refineras, estaciones, terminales de
entrega y puntos de captacin. Ejemplos de tales productos son petrleo crudo,
condensado, gasolina, gas natural liquido y gas licuado de petrleo.
ASME-B31.5: Tubera de refrigeracin que trabaja a T < -196 C (-320 F)
Cubre la aplicacinde las tuberas de refrigeracin y sales que trabajan a
temperaturas por debajo de 196 C (-320 F).
ASME-B31.8: Sistemas de tuberas de distribucin y transmisin de gas.

Cubre las tuberas destinadas a las subestaciones de gas comprimido, gas medio y
estaciones de regulacin gas principal y lneas de servicio de salida para los
consumidores establecidos.
ASME-B31.9: Tuberas al servicio de fbricas, industrias, comercio y unidades
multifamiliares.
Cubre la aplicacin de los sistemas de tuberas para servicio en industria, comercio,
publico, instituciones, fabricas y unidades multifamiliares. Esta incluye solamente
aquellos sistemas de tubera dentro de las fabricas o limites de las propiedades.
Todas las secciones del cdigo de tuberas para presin requieren calificacin de los
procedimientos de soldadura, habilidad del soldador y del operario de soldadura que
se empleen en la construccin. Varias secciones requierende esas calificaciones
para ser ejecutadas de acuerdo con los requerimientos de la Seccin IX del cdigo
ASME, mientras que en otros es opcional. La utilizacin del Estandar API 1104,
Soldadura de Lneas de Tubera para Transporte de Gas y Petrleo y de
Instalaciones Relacionadas o del cdigo AWS D10.9, Especificacinpara la
calificacin del Procedimiento de Soldadura y Soldadores para Tuberas, es
permitida en algunas secciones alternativas de la Seccin IX del cdigo ASME. Cada
seccin del cdigo puede ser consultada para su aplicacin en documentos de
calificacin.
OTRAS REFERENCIAS:
AWS A3.0: Trminos y Definiciones
ASNT: Sociedad Americana para END (Non Destructive Testing)
NTC 2057: Norma Tcnica Colombiana para calificar el procedimiento de
soldadura y la habilidad del soldador.
NEMA EW-1: Clasifica e identifica las fuentes de poder para soldar por arco elctrico
ANSI Z49.1: Estndares de seguridad en los procesos de soldadura y corte
trmico
ANSI Z87.1: Estndares de seguridad para la proteccin de cara y ojos en la
operacin de soldadura y corte
NFPA 51B: Estndares para prevencin de fuego durante los procesos de
soldadura, corte y otros trabajos en caliente
OSHA: Estndares de seguridad y salud ocupacional para la industria en general
FGW: Estandares de seguridad contra gases y humos en los trabajos de soldadura
FSW: Estndares de seguridad ante el fuego en los procesos de soldadura y corte.
ANSI: Instituto Americano de Estndares Nacionales
*GLP: Gas Licuado del Petrleo
**: Esta entrada se realiz con material publicado en el boletn N 27 de West

Publicado por Hernando Gmez en 14:51