Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Convenio 107 Oit PDF
Convenio 107 Oit PDF
(CONVENIO N 107)
Depositario: OIT.
Aprobada en la fecha: 26 de junio de 1957.
Lugar: Ginebra, Suiza.
Entrada en vigor general: 2 de junio de 1959.
Aprobacin del Senado: 26 de diciembre de 1958
Vinculacin de Mxico: 1 de junio de 1959. Ratificacin.
Entrada en vigor para Mxico: 1 de junio de 1960.
Publicacin Diario Oficial de la Federacin: 7 / VII / 60 y 17 / II / 59.
La Conferencia General de la Organizacin Internacional del Trabajo:
Convocada en Ginebra por el Consejo de Administracin de la Oficina Internacional
del trabajo, y consagrada en dicha ciudad el 5 de junio de 1957 en su cuadragsima
reunin;
Despus de haber decidido adoptar diversas proposiciones relativas a la proteccin e
integracin de las poblaciones indgenas y de otras poblaciones tribuales y
semitribuales en los pases independientes, cuestin que constituye el sexto punto del
orden del da de la reunin;
Despus de haber decidido que dichas proposiciones revistan la forma de un convenio
internacional;
Considerando que la Declaracin de Filadelfia afirma que todos los seres humanos
tienen derecho a perseguir su bienestar material y su desarrollo espiritual en
condiciones de libertad y dignidad, de seguridad econmica y en igualdad de
oportunidades;
Considerando que en diversos pases independientes existen poblaciones indgenas y
otras poblaciones tribuales y semitribuales que no se hallan integradas todava en la
colectividad nacional y cuya situacin social, econmica o cultural les impide
beneficiarse plenamente de los derechos y las oportunidades de que disfrutan los
otros elementos de la poblacin;
Considerando que es deseable, tanto desde el punto de vista humanitario, como por
el propio inters de los pases interesados, perseguir el mejoramiento de las
condiciones de vida y de trabajo de esas poblaciones ejerciendo una accin
simultnea sobre todos los factores que les han impedido hasta el presente participar
plenamente en el progreso de la colectividad nacional de que forman parte;
Considerando que la adopcin de normas internacionales de carcter general en la
materia facilitar la accin indispensable para garantizar la proteccin de las
poblaciones de que se trata, su integracin progresiva en sus respectivas
colectividades nacionales y el mejoramiento de sus condiciones de vida y de trabajo;
Observando que estas normas han sido establecidas con la colaboracin de las
Naciones Unidas, de la Organizacin de las Naciones Unidas para la Agricultura y la
Alimentacin, de la Organizacin de las Naciones Unidas para la Educacin, la Ciencia
y la Cultura y de la Organizacin Mundial de la Salud, en niveles apropiados, y en sus
respectivos campos, y que se propone obtener de dichas organizaciones que presten
de manera continua, su colaboracin a las medidas destinadas a fomentar y asegurar
la aplicacin de dichas normas.
Adopta, con fecha veintisis de junio de mil novecientos cincuenta y siete, el
siguiente Convenio, que podr ser citado como el Convenio sobre poblaciones
indgenas y tribuales, 1957:
PARTE I. PRINCIPIOS GENERALES
Artculo 1.
1. El presente Convenio se aplica:
a) A los miembros de las poblaciones tribuales o semitribuales en los pases
independientes, cuyas condiciones sociales y econmicas correspondan a una etapa
menos avanzada que la alcanzada por los otros sectores de la colectividad nacional y
que estn regidas total o parcialmente por sus propias costumbres o tradiciones o por
una legislacin especial;
b) A los miembros de las poblaciones tribuales o semitribuales en los pases
independientes, consideradas indgenas por el hecho de descender de poblaciones
que habitaban en el pas, o en una regin geogrfica a la que pertenece el pas, en la
poca de la conquista o la colonizacin y que, cualquiera que sea su situacin
jurdica, viven ms de acuerdo con las instituciones sociales, econmicas y culturales
de dicha poca que con las instituciones de la nacin a que pertenecen.
2. A los efectos del presente Convenio, el trmino "semitribual" comprende los grupos
y personas que, aunque prximos a perder sus caractersticas tribuales, no estn an
integrados en la colectividad nacional.
3. Las poblaciones indgenas y otras poblaciones tribuales o semitribuales
mencionadas en los prrafos 1 y 2 del presente artculo se designan en los artculos
siguientes con las palabras "las poblaciones en cuestin".
Artculo 2.
1. Incumbir principalmente a los gobiernos desarrollar programas coordinados y
sistemticos con miras a la proteccin de las poblaciones en cuestin y a su
integracin progresiva en la vida de sus respectivos pases.
2. Esos programas debern comprender medidas:
a) Que permitan a dichas poblaciones beneficiarse, en pie de igualdad, de los
derechos y oportunidades que la legislacin nacional otorga a los dems elementos
de la poblacin;
c) Estimular por todos los medios posibles entre dichas poblaciones el desarrollo de
las libertades cvicas y el establecimiento de instituciones electivas, o la participacin
de tales instituciones.
Artculo 6. El mejoramiento de las condiciones de vida y de trabajo, as como del
nivel educativo de las poblaciones en cuestin, deber ser objeto de alta prioridad en
los planos globales de desarrollo econmico de las regiones en que ellas habiten. Los
proyectos especiales de desarrollo econmico que tengan lugar en tales regiones
debern tambin ser concebidos de suerte que favorezcan dicho mejoramiento.
Artculo 7.
1. Al definir los derechos y obligaciones de las poblaciones en cuestin se deber
tomar en consideracin su derecho consuetudinario.
2. Dichas poblaciones podrn mantener sus propias costumbres o instituciones
cuando stas no sean incompatibles con el ordenamiento jurdico nacional o los
objetivos de los programas de integracin.
3. La aplicacin de los prrafos precedentes de este artculo no deber impedir que
los miembros de dichas poblaciones ejerzan, con arreglo a su capacidad individual,
los derechos reconocidos a todos los ciudadanos de la nacin, ni que asuman las
obligaciones correspondientes.
Artculo 8. En la medida compatible con los intereses de la colectividad nacional y
con el ordenamiento jurdico del pas:
a) Los mtodos de control social propios de las poblaciones en cuestin debern ser
utilizados, en todo lo posible, para la represin de los delitos cometidos por miembros
de dichas poblaciones;
b) Cuando la utilizacin de tales mtodos de control no sea posible, las autoridades y
los tribunales llamados a pronunciarse debern tener en cuenta las costumbres de
dichas poblaciones en materia penal.
Artculo 9. Salvo en los casos previstos por ley respecto de todos los ciudadanos, se
deber prohibir, la pena de sanciones legales, la prestacin obligatoria de servicios
personales de cualquier ndole, remunerados o no, impuesta a los miembros de las
poblaciones en cuestin.
Artculo 10.
1. Las personas pertenecientes a las poblaciones en cuestin debern ser objeto de
proteccin especial contra la aplicacin abusiva de la detencin preventiva y debern
contar efectivamente con recursos legales que las amparen contra todo acto que viole
sus derechos fundamentales.
integracin, debern reemplazarse por los medios previstos para los dems
ciudadanos.
Artculo 18.
1. La artesana y las industrias rurales de las poblaciones en cuestin debern
fomentarse como factores de desarrollo econmico, de modo que se ayude a dichas
poblaciones a elevar su nivel de vida y a adaptarse a mtodos modernos de
produccin y comercio.
2. La artesana y las industrias rurales sern desarrolladas sin menoscabo del
patrimonio cultural de dichas poblaciones y de modo que mejoren sus valores
artsticos y sus formas de expresin cultural.
PARTE V. SEGURIDAD SOCIAL Y SANIDAD
Artculo 19. Los sistemas existentes de seguridad social se debern extender
progresivamente, cuando sea factible:
a) Al os trabajadores asalariados pertenecientes a las poblaciones en cuestin;
b) A las dems personas pertenecientes a dichas poblaciones.
Artculo 20.
1. Los gobiernos asumirn la responsabilidad de poner servicios de sanidad
adecuados a disposicin de las poblaciones en cuestin.
2. La organizacin de esos servicios se basar en el estudio sistemtico de las
condiciones sociales, econmicas y culturales de las poblaciones interesadas.
3. El desarrollo de tales servicios estar coordinado con la aplicacin de medidas
generales de fomento social, econmico y cultural.
PARTE VI. EDUCACIN Y MEDIOS DE INFORMACIN
Artculo 21. Debern adoptarse medidas para asegurar a los miembros de las
poblaciones en cuestin la posibilidad de adquirir educacin en todos los grados y en
igualdad de condiciones que el resto de la colectividad nacional.
Artculo 22.
1. Los programas de educacin destinados a las poblaciones en cuestin debern
adaptarse, en lo que se refiere a mtodos y tcnicas, a la etapa alcanzada por estas
poblaciones en el proceso de integracin social, econmica y cultural en la
colectividad nacional.
2. La formulacin de tales programas deber ser precedida normalmente de estudios
etnolgicos.
Artculo 23.