Mi madre no se cas durante la primavera en los jardines; Macey tuvo esa parte equivocada.

Esa primavera, el Academia Gallagher tena otras prioridades.

Agujeros masivos cubrieron el terreno. El equipo de Hazmat pas semanas cavando a travs
de los contenidos de los laboratorios del Dr. Fibs y los tres subniveles (lo que quedaba de
ellos). Las fosas tenan cientos de pies de profundidad, y se cubran el campus. Yo saba que
la gente de la ciudad debi haber pensado que estbamos locos. Pero no me importo. Hay
que dejar que la gente te juzgue. Nunca cambiara la verdad.
Los dueos de la escuela haban convocado a un equipo especial de jubiladas Chicas
Gallagher para recopilar y archivar todos los artefactos que sobrevivieron y objetos de
inters. Incluso las paredes desmoronadas haban sido catalogadas pieza por pieza, piedra
por piedra, en preparacin para la inevitable tarea de poner a todos juntos de nuevo.
Y volveran juntos. Con el tiempo. Mi tiempo en la Academia Gallagher me haba enseado
que hay algunas cosas que pueden nunca cambian. A las siete de la tarde del cuatro de julio
el andamio estaba subiendo, y el sol estaba bajando. Me qued en el desvn de la Granero
P & E1, mirando por la ventana las tiendas blancas y plegado sillas que cubran el csped.
Abajo, Bex estaba arreglando el cabello de Liz. Mi mam y Abby estaban escondidos en una
de las oficinas. Y alguien haba dado Macey un auricular.
"El equipo Beta, ustedes vallan por los canaps. Repito. Equipo Beta, vallan por los canaps
"Cuando la seora Dabney llev una caja llena de ramos en el establo P & E, Macey gir
sobre ella. "Son esas azucenas? Macey se quebr. " Dime esas no son azucenas! "
Macey atornilla a travs del granero, gritando: "Dnde estn mis orqudeas? Empec a
bajar las escaleras, tan pronto como Macey abri la puerta.
A travs de la puerta, pude sentir la brisa de verano caliente y escuchar los sonidos de una
orquesta de cuatro piezas. Los camareros caminado por llevando bandejas de plata, y un par
de limusinas estaban viniendo por el camino.
"Si veo un clavel, te juro que te voy a lastimar a alguien! Macey grit, y sali corriendo. "
Bueno, al menos ella no exagerando ", dijo Bex, luego palme Liz en la parte posterior.
"Acabado
Liz gir y mir la parte de atrs de su pelo en el espejo que estaba una pared del granero.
Era el mismo lugar donde habamos aprendido a perfeccionar nuestra forma y aterrizar
nuestros golpes; pero en ese da, Liz se levant y se alis la falda sedosa y palme su
vestido. Con su vestido con volantes, delicado, ella pareca algo Renoir podra haber pintado.
Le sonre, casi melanclica .Era como si hubiera un paso hacia otra realidad. Estbamos
arreglndose el granero P & E Me pregunt si la fundadora de nuestra escuela estara
horriblemente ofendida o extremadamente orgullosa. Pero de alguna manera yo saba la

Physical education (Educacin fsica)

respuesta: Gillian Gallagher haba matado a un hombre, mientras estaba usando una falda
de aro. A Gilly no le hubiera importado lo ms mnimo.
Cammie, ests bien? " Liz me pregunt. "Debido a que estara bien, ya sabes. . . de no
estar bien ". "Estoy bien, Lizzie, " le dije. " Lo juro. Claro, Macey haba dicho (correccin:
advertido) que me como dama de honor, que era mi responsabilidad ver lo que la novia
necesitaba. Pero, hasta el momento, mi madre haba ms que nada necesitaba a alguien
para evitar que mataran a Macey. Me senta muy bien con mi trabajo cuando escuch una
voz detrs de m dijo: " Cammie?"
Ta Abby pareca un ngel. Su vestido era largo y fluido. Una correa dramtica cubra un
hombro ocultando la cicatriz desde el momento en que haba conseguido salvar la vida de
un disparo Macey. No lo s si Macey haba elegido ese vestido especial para beneficio de
Abby o para el suyo. Una corazonada me deca que era el ltimo. No era el tipo de da que Macey - o cualquiera quera recordarle sobre sus cicatrices.
"Qu? Pregunt Abby. Ella se dio la vuelta. "Tengo esta cosa derecha?
Es perfecto ", le dije.
Ella dio un paso y se extendi sus brazos hacia la pequea y privada oficina.
"La novia la ver ahora. "
Espalda de mi madre era para m cuando entr en la habitacin, pero Pude ver sus ojos
reflejada en el espejo iluminado en la mesa donde estaba sentada. Pareca que se estaba
preparando para tomar la etapa en Broadway.
Bueno, aqu est mi dama de honor, " dijo mam, y luego mir a su hermana. " Abby, te
importa ? "
Voy a ir a ver al novio. Si puedo encontrarlo
Abby dijo y se desliz fuera, dejando a mam ya m solas.
Mam y yo.
Solas.
Me detuve por un momento, pensando en cmo esa frase nunca sera cierta de nuevo. En
realidad no. Despus de ese da, sera siempre yo y mam y Joe.
Hola, mam. "
"Cmo ests, nena?" Pregunt.
"Fantstica. Tengo algo para ti ", le dije, quitndome el collar que colgaba alrededor de mi
cuello cada da desde hace ms de seis meses. Haba pertenecido a Gilly ella misma, pero

eso fue antes de que mi padre lo encontrara y lo escondiera en un lugar seguro en el que me
haba esperado por aos.
Sostuve el collar hacia fuera hacia mi madre. "Aqu ", le dije.
" No puedo aceptar eso, cario ", dijo mam. " Es tuyo. "
"Es algo viejo ", le dije. " Y algo prestado. Y est ya aprobado por Macey, por lo que puedo
seguir y. . . "
"Ponrmelo?" Pregunt Mam, tirando de su cabello, por lo que podra cerrar la cadena
alrededor de su cuello.
"Me encanta", dijo. "Gracias. "
Entonces mam giro y me llev en, la cabeza a los pies. Yo llevaba un vestido largo de
precio indeterminable por un diseador que le deba a la mam de Macey un favor. Pero me
negu a ponerme los tacones hasta el ltimo minuto, as que tuve chanclas en mis pies.
Mam sonri.
"Eres tan hermosa". Entonces su sonrisa se desvaneci, su voz agrietada. "T pareces tanto
a tu padre. " Luego se enderez, forz una nueva sonrisa. "Cree usted que. . . "Mi madre no
pudo terminar. Ella haba mirado a los terroristas y extremistas y espas que estaban
enojados por su hija genio y sus calificaciones. Ella no debera haber tenido miedo de nada,
pero ella se quebr bajo el peso de esas palabras.
"Pap te amaba. Y le encantaba Joe. A l le encantara esto. "
Mam asinti y se sec los ojos. "Debimos de habernos fugado.
"No." Sacud la cabeza con fuerza. En el espejo me vi y fue confundido por un momento,
porque yo estaba buscando en mi madre exactamente de la misma manera que siempre me
mir. Que das, por lo menos, se senta como nuestros roles haban invertido.
" No, " dije de nuevo. "Tienes derecho a casarse con Joe.
Aqu. Ahora. Este es nuestro nuevo comienzo".
Justo en ese momento Macey llam, " toc-toc ", y se precipit en sala privada de mi madre. "
T no has vestido! ", Dijo. "Nosotros tenemos treinta y ocho minutos hasta el atardecer. El
atardecer es cundo tendremos buena luz. Buena luz es cuando conseguimos buenas fotos.
Este da habr terminado en un par de horas, pero las imgenes. . . las fotos duraran para
siempre! "
"Cam ", dijo mam, su voz una advertencia, as que me agarr Macey por el brazo y tir de
ella hacia la puerta.

"Hey, Mace, " le dije, " has visto que el servicio de comida estaba usando que el queso
enlatado en los aperitivos? Me encantan esas cosas.
Y con eso, Macey estaba gritando en su auricular y lanzndose de nuevo. Yo podra haber
seguido caminando si hubiera sido capaz de moverme. Tal vez fue la emocin general del
da: la de mi madre la felicidad se mezcla con la tristeza de nuestra escuela rota.
O tal vez fue slo porque Zach estaba de pie en el medio del establo P & E. Y que llevaba un
esmoquin.
"Ests bien? ", El pregunto.
" Eso depende, " le dije. " Mis rodillas estn un poco dbiles - eso cuenta? "
Volv a pensar en el muchacho que haba aparecido en nuestros motivos durante el semestre
de primavera de mi segundo ao. l haba sacado la corbata y tir de la chaqueta. Pero
ahora estaba perfectamente en casa en Armani. l no estaba jugando a disfrazarse. l no se
vea como un nio en el camino a la graduacin. l era un hombre en el inicio de su carrera de su vida. Y l me miraba.
Hubo un momento en que pens que conoca a la Academia Gallagher y sus terrenos mejor
que nadie. Ese tiempo, supongo, haba terminado.
Me aferr al brazo de Zach y, juntos, nos dimos una vuelta alrededor de los cortes en el
suelo que eran cientos de metros de profundidad, a raz de un camino entre la cinta del
peligro y las estacas que haban sido cuidadosamente trazado por topgrafos y arquitectos.
Era como caminar a travs de las ruinas de una ciudad.
En el otro lado de los jardines, tiendas blancas llenaban los jardines. Uno sostena una pista
de baile. Uno era para los dueos y haba dos remolques que servan de baos. (Lo cual, de
acuerdo con Macey, fueron las mejores unidades de saneamiento de dinero mvil podra
comprar.)
Estaba estaba el seor Solomon preparndose? Yo no lo saba. Yo no pregunte. Sera que
Joe y Townsend se materializaran de la nada todo vestido de esmoquin y perfecto.
"Los constructores han hecho un gran progreso ", dijo Zach cuando llegamos a la obra de
construccin.
Me deslic entre las barras del andamio, que se celebr los brazos de par en par, y se dio la
vuelta. Se senta como jugar a hacer - creer.
"Este va a ser el nuevo Grand Hall, " le dije.
"No es esto donde estaba el antiguo Grand Hall?", se pregunt.

Sonre. Exactamente ". Entonces me encontr con un par de imaginaria puertas. "El
vestbulo, la escalera, el Saln de la Historia, la Biblioteca.
Por supuesto, habr algunos cambios. Uno Subnivel 1 va a ser ms seguro de lo que era
antes. Y estn hablando de la ampliacin la capilla y la adicin de una escalera secundaria al
oeste pisos residenciales".
"Y los pasadizos secretos? ", Pregunt Zach. "Van a ser copia?"
"Tal vez unos pocos", brome. "Sera una vergenza para las futuras generaciones de chicas
Gallagher no tener. . . opciones.
Tuve que ponerme de puntillas en chanclas para darle un beso debajo de una lmpara de
araa imaginaria. Su brazo se desliz alrededor de mi cintura, tirando de m con fuerza
contra l.
Yo era vagamente consciente de la luz cambiante. Un brillante, reluciente resplandor pareca
cubrir el andamio y el bosque, el granero P & E, y las carpas blancas que captaron los rayos
fugaces del sol. Todo lo que quedaba de la mansin era de piedra y ceniza, pero mi casa
estaba all. Para siempre.
"Cammie!" Grit Liz. Ella levant una mano para protegerse los ojos contra el sol poniente."
Ya es hora."
Vi a mi madre en su vestido de marfil, Bex y la ta Abby llevar el tren mientras caminaban
desde el establo P & E en direccin los jardines donde las personas esperaban en sillas
plegables blancas. Sr. Salomn y Townsend se pusieron firmes al frente de la multitud.
Incluso en los meses de julio y el da de su boda, Joe pareca fresco, como l haba planeado
todos los resultados posibles para ese momento, y las cosas iban exactamente de acuerdo al
plan.
"La novia y el novio han solicitado que su dama de honor y el padrino se unen a la ceremonia
", dijo Liz, tendindole los zapatos de tacn alto. "Adems, ustedes tienen los anillos. "
"Qu dices, Chica Gallagher?" Zach me ofreci su brazo. "Quieres unirte a ellos?"
Me volv hacia la luz.
"Si"....