Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
No existe una redaccin oficial de los trminos exactos que debe contener la
lectura de sus derechos al detenido pero -segn la jurisprudencia norteamericanasta debe contener los elementos que hemos mencionado y que en ingls seran:
The person in custody must, prior to interrogation, be clearly informed that he has
the right to remain silent, and that anything he says will be used against him in
court; he must be clearly informed that he has the right to consult with a lawyer and
to have the lawyer with him during interrogation, and that, if he is indigent, a lawyer
will be appointed to represent him.
Fue el Tribunal Supremo de los Estados Unidos quien se mostr muy tajante al
analizar los hechos y dictamin que Miranda haba sido presionado para que se
autoinculpara. Su sentencia de 1966 modific el procedimiento policial para
efectuar una detencin, de modo que a partir de entonces el acusado deba ser
informado adecuada y eficazmente de sus derechos y su ejercicio deba ser
Cualquier cosa que diga puede y ser usada en su contra en un tribunal judicial.
Por ejemplo, supongamos que Dan es arrestado y, sin leerle sus derechos
Miranda, los oficiales de polica lo interrogan sobre el robo a un banco. Sin saber
que tiene derecho a guardar silencio, Dan confiesa haber cometido el robo y le
dice a la polica que el dinero est enterrado en el jardn de su casa. Como
resultado de esta informacin, la polica desentierra el dinero. Cuando el abogado
de Dan cuestione la confesin en la corte, es probable que el juez decida que es
ilegal. Eso significa que no solo se eliminar la confesin del caso contra Dan, sino
que tambin se deber ignorar el dinero porque se descubri nicamente como
resultado de la confesin ilegal.
FICHA TCNICA
Qu dice la cartilla?
image_pdfimage_print
La detencin judicial y policial
La instruccin de diligencias policiales por detencin
Quienes pueden detener y cuando
Duracin de la detencin
Los derechos del detenido: Lectura de derechos
Medidas de seguridad e incomunicacin
La denuncia y la querella penal
Modelos de denuncia y querella
Los motivos que pueden dar lugar a la detencin as como las personas que
pueden llevarla a cabo son diversos y se detallan a continuacin.
Contina diciendo el art. 520 que toda persona detenida (o presa) ser informada
de modo que le sea comprensible, y de forma inmediata, de los hechos que se le
imputan y las razones motivadoras de su privacin de libertad, as como los
derechos que le asisten.
Duracin de la detencin
detencion-por-la-policia
La persona detenida, debe ser informada de modo que pueda comprender, de los
hechos delictivos de los que se le acusa y de las razones que han dado lugar a su
detencin, as como de los derechos que le asisten, (art. 520 LECr) especialmente
de los siguientes:
Las medidas son temporales por lo que nicamente duran el tiempo estrictamente
necesario.
El Juez puede ordenar que el detenido est incomunicado durante el tiempo que
dure la detencin.
El Rey: Artculo 56.3 C.E. La persona del Rey es inviolable, y no est sujeta a
responsabilidad. No cabe, pues, la detencin.
El Defensor del Pueblo: Gozar de inviolabilidad absoluta por las opiniones que
formule o actos que realice en el ejercicio de sus competencias.
Diputados y Senadores. Tanto si son de las Cortes Generales como de las
Autonmicas, gozan tambin de inviolabilidad absoluta por las opiniones en el
ejercicio de sus funciones.
Casos en que procede la detencin, pero slo en caso de delito flagrante.
Las respuestas sern orales y no se les podr exigir juramento, siendo precisa la
asistencia letrada salvo para los delitos contra la seguridad del trfico.
A) Competencia.
B) Legitimacin.
C) Procedimiento.
LA DENUNCIA: Modelos
El que presenciare la perpetracin de cualquier delito pblico est obligado a
ponerlo inmediatamente en conocimiento del Juez de instruccin, de paz,
comarcal o municipal, o funcionario fiscal ms prximo al sitio en que se hallare,
bajo la multa de 25 a 250 pesetas (art. 259 LECr )324. Aunque esta obligacin no
comprende a los impberes ni a los que no gozaren del pleno uso de su razn (art.
260 LECr )325; no estando tampoco obligados a denunciar (art. 261 LECr ).
Los hijos naturales respecto de la madre en todo caso, y respecto del padre
cuando estuvieren reconocidos, as como la madre y el padre en iguales casos.
LA QUERELLA: Modelo
Todos los ciudadanos espaoles, hayan sido o no ofendidos por el delito, pueden
querellarse, ejercitando la accin popular establecida en el artculo 101 de la Ley
de Enjuiciamiento Criminal.
Tambin pueden querellarse los extranjeros por los delitos cometidos contra su
personas o bienes, o las personas o bienes de sus representados, previo
cumplimiento de lo dispuesto en el artculo 280, si no estuvieren comprendidos en
el ltimo prrafo del 281.
Artculos Relacionados:
Juicios rpidos
Delitos contra la propiedad
Delitos informticos
Delito societario
En Mxico, una persona llega a saber que la polica lee los derechos que un
detenido tiene pero slo cuando mira una pelcula hollywoodense.
Ahora, el gobierno federal busca llevar lo que es ficcin para muchos a la realidad
de Mxico, un pas que en los ltimos aos ha enfrentado crticas sobre los
procedimientos para aprehender a sospechosos.
La cartilla contiene nueve apartados que debern ser ledos, entre ellos que el
detenido es considerado inocente, hasta que se le demuestre lo contrario; que
tiene derecho a declarar o guardar silencio; a un defensor, a un traductor o
intrprete, y a ser entregado sin demora ante la autoridad competente y en caso
de ser extranjero a notificar al consulado de su pas.
Los legtimos anhelos de justicia de los mexicanos no deben truncarse por errores
o violaciones al debido proceso que las autoridades deben observar en el
desempeo de sus obligaciones, dijo en un mensaje a la prensa el subsecretario
de Normatividad de Medios de Gobernacin, Eduardo Snchez.
El anuncio ocurre dos das despus de que la Suprema Corte revocara una
sentencia por secuestro contra la francesa Florence Cassez y ordenara su libertad
inmediata, tras encontrar violaciones a sus derechos, entre ellos no haber sido
puesta a disposicin inmediata de la autoridad ni haber notificado con prontitud al
consulado de su pas.
Cassez fue detenida en diciembre de 2005 por agentes federales junto con un
mexicano acusado de encabezar una banda de secuestradores, mientras la
televisin mexicana cubra lo que decan era una operacin en vivo.
Es un efecto del caso Florence Cassez, dijo. Todo esto fue determinante, el
plazo de detencin injustificada, en el caso de Florence Cassez, aadi.
Sin embargo, Sarre, dijo que esto tambin se deriva de un nuevo sistema de
justicia aprobado en 2008, que entre otras cosas plantea el reconocer en todo
momento la presuncin de inocencia de las personas y transitar de juicios a puerta
cerrada a otros orales.
Snchez dijo que el gobierno federal busca acelerar la implementacin del nuevo
sistema de justicia penal que, dijo, contribuir a que las fallas de procedimiento no
sean un obstculo para que el Poder Judicial determine la culpabilidad o inocencia
de una persona.
BBe29JlCUAAInWk
Sanciones
Conocidos como los derechos Miranda, en Estados Unidos son ledos desde la
dcada de 1960 a los detenidos.