Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
PENA Y CIUDADANIA
Juan Pablo Maalich R
INTRODUCCION
La historia de la locura sera la historia de lo Otro de lo que, para una cultura,
es a la vez interior y extrao y debe, por ello, excluirse (para conjurar un peligro
interior), pero encerrndolo (para reducir la alteridad) [].1
63
Para una distincin entre teoras del delito como teoras de la imputacin y teoras del delito como
teoras de la infraccin, Silva Snchez, Directivas de conducta o expectativas institucionalizadas?
Aspectos de la discusin actual sobre la teora de las normas, en Normas y acciones en Derecho penal
(Hammurabi: Buenos Aires, 2003) pp. 15-39, 33-6.
5 Este modelo se encuentra desarrollado en Kindhuser, Gefhrdung als Straftat (Vittorio
Klostermann: Frankfurt a.M, 1989) pp. 29-131; Vogel, Norm und Pflicht bei den unechten
Unterlassungsdelikten (Duncker & Humblot: Berln, 1993) pp. 27-92.
6 Hruschka, Reglas de comportamiento y reglas de imputacin, XLVII Anuario de Derecho Penal y
Ciencias Penales (Madrid, 1994) pp. 343-56.
7 La falta de algn presupuesto de la capacidad de accin puede no obstar a la imputacin, en la
medida en que esa falta pueda ser achacada al propio sujeto. Esto es posible en la medida en que el
64
65
66
Antes bien,
El deber de cada ciudadano del estado al seguimiento de la norma se
fundamenta slo en su igual derecho al ejercicio pblico de su capacidad crtica
y en el procedimiento jurdicamente institucionalizado en el cual este derecho
puede ser ejercido y no, en cambio, en el si y como ni en el resultado del
ejercicio de este derecho.16
ibid.
Gnther, Schuld und kommunikative Freiheit, p 250.
16 ibid 251.
17 Kindhuser, La fidelidad al derecho como categora de la culpabilidad, pp. 198, 202, 205.
18 Gnther, Schuld und Kommunikative Freiheit, p. 252; Habermas, Facticidad y Validez, pp. 177-8. El
mandato de neutralidad impide fundamentar la culpabilidad material como autocontradiccin del
autor como sujeto racional al modo kantiano, pero tambin como la autocontradiccin del sujeto
como ciudadano en el sentido tradicional del comunitarismo. Vase Kindhuser, La fidelidad al
derecho como categora de la culpabilidad, pp. 172-85.
15
67
68
69
70
Esto lleva a que Roxin defienda una concepcin unilateral del principio de
culpabilidad, en trminos de que la culpabilidad slo puede considerarse condicin
necesaria, pero no (necesaria y) suficiente de la imposicin de la pena (como se
mantiene bajo una concepcin bilateral).32
Contra esto ha de plantearse, primero, que la tesis del determinismo no
alcanza justificar que la prctica del castigo (estatal) no pueda estar fundada en la
adopcin de actitudes reactivas como el resentimiento, la desaprobacin y el
reproche. Pues ste es precisamente el punto de Strawson: un rechazo de la
metafsica del libre albedro no implica dejar de reconocer que algunas prcticas
humanas estn organizadas sobre la base de la expresin de actitudes reactivas, y
que esta expresin de actitudes reactivas tiene sentido frente a acciones que, en
tanto eventos descritos en trminos de lo mental, pueden ser tratadas como libres.
Aun aceptando una tesis monista respecto de la relacin entre eventos
fsicos y eventos mentales, esto es, la afirmacin de identidad entre cada evento
mental y un evento fsico correspondiente, es posible entender que la explicacin
nomolgica (en base a leyes causales) de una cadena de eventos es dependiente de
la descripcin de esos eventos como fsicos. Pero si los eventos son descritos en el
lenguaje de lo mental, se hace imposible su explicacin nomolgica con arreglo a
leyes causales, pues lo distintivo de lo mental es la inexistencia de leyes que hagan
posible predecir y explicar los eventos descritos de este modo,
29 La terminologa procede de Feinberg, The Expressive Function of Punishment, en Doing and
Deserving (Princeton University Press: Princeton, 1970).
30 Kindhuser, La fidelidad al derecho como categora de la culpabilidad, p. 211.
31 Roxin, Sentido y lmites de la pena estatal, en Problemas bsicos del derecho penal (Reus: Madrid,
1976) pp. 11-36, 13.
32 Vase Roxin, Concepcin bilateral y unilateral del principio de culpabilidad, en Culpabilidad y
prevencin en derecho penal (Reus: Madrid, 1981) pp. 187-200.
71
En este sentido, Davidson, Essays on Actions and Events (Oxford University Press: Oxford, 2001)
pp. 43-81.
34 Ibid 205-59.
35 El ncleo de la tica del discurso se encuentra en la pretensin de identificacin de ciertos
presupuestos del habla que, segn Habermas, pueden ser representados en la forma de reglas de
argumentacin, algunas de las cuales tienen contenido normativo, de modo tal que el participante
en el dilogo que niega tales presupuestos incurre en una contradiccin realizativa (o
performativa). A partir de la identificacin de estos presupuestos inevitables de la argumentacin,
podra fundamentarse el postulado de la universalidad, conforme al cual una norma (polmica)
puede considerarse justificada, esto es, vlida, cuando todo pueden aceptar libremente las
consecuencias y efectos colaterales que se producirn previsiblemente del cumplimiento general de
una norma polmica para la satisfaccin de los intereses de cada uno. Este postulado de
universalidad, que pertenece a la lgica del discurso, debe diferenciarse del postulado de la tica del
discurso, segn el cual nicamente pueden aspirar a la validez aquellas normas que consiguen (o
puedan conseguir) la aprobacin de todos los participantes en cuanto participantes de un discurso
prctico. Habermas, Etica del discurso. Notas sobre un programa de fundamentacin, en
Conciencia Moral y Accin Comunicativa (Pennsula: Barcelona, 1998) pp. 57-134, 116-7. Asimismo
Apel, La tica del discurso como tica de la responsabilidad. Una transformacin postmetafsica
de la tica de Kant, en Teora de la verdad y tica del discurso (Paids: Barcelona, 1991) pp. 147-84. La
divergencia ms notable entre ambos planteamientos se refiere al significado del carcter inevitable
de los presupuestos del habla a partir de los cuales puede derivarse el postulado de la tica del
discurso. Segn Apel, los presupuestos inevitables del habla son presupuestos necesarios y
universales, cuyo carcter normativo posibilita fundamentar directamente, de modo pragmticotrascendental (esto es, mediante el argumento de la contradiccin performativa), normas vlidas
para mbitos ajenos al propio discurso. Para Habermas, en cambio, esa fundamentacin slo puede
ser indirecta, pues el carcter inevitable de los presupuestos del habla slo puede implicar falta de
alternativas a, pero no una fundamentacin ltima de, las reglas de argumentacin
correspondientes. Habermas manifiesta, por ende, un compromiso falibilista, que es expresin de
racionalismo crtico.
72
36
Habermas, Teora de la accin comunicativa (Taurus: Madrid, 1999) tomo I, pp. 367-78.
As, Maalich, El secuestro como delito permanente frente al DL de amnista, 5 Revista de
Estudios de la Justicia (Santiago, 2005) pp. 11-33, 26.
38 Hart, El Concepto de Derecho (Abeledo Perrot: Buenos Aires, 1963) p. 121.
39 La punibilidad de la tentativa, que hace posible la imposicin de una sancin a pesar de la noverificacin (al menos completa) del supuesto de hecho que se corresponde con la descripcin del
comportamiento prohibido, muestra que la verificacin de un comportamiento antinormativo ni
siquiera constituye una condicin necesaria de la punibilidad.
40 En este sentido, Robinson y Darley, The Utility of Desert, 91 Northwestern Law Review (1996)
pp. 453 ss.
37
73
Kindhuser, Personalitt, Schuld und Vergeltung, Goltdammers Archiv fr Strafrecht (1989) pp.
493-507, 502-4.
42 Jakobs, Culpabilidad y prevencin, en Estudios de Derecho Penal (Civitas: Madrid, 1997) pp. 7399.
43 Kindhuser, La fidelidad al derecho como categora de la culpabilidad, p. 213.
44 Strawson, Libertad y resentimiento, p. 47: Si la actitud de usted hacia alguien es totalmente objetiva
entonces, aunque pueda pugnar con l, no se tratar de una ria; y aunque le hable e incluso sean
partes opuestas en una ria de negociacin, no razonar con l. A lo sumo, fingir que est riendo
o razonando.
45 Moore, Placing Blame (Oxford University Press: Nueva York, 1997) p. 28.
74
75
50
76
seguridad est tan poco garantizada como la de un pjaro, ex lex, hors de loi).52
Pero lo importante es advertir qu consecuencias se siguen de la declaracin de
privacin de derechos, que equivale a la exclusin absoluta del estado. En la
concepcin de Fichte, esto se da siempre que es imposible alcanzar el fin que
persigue el ejercicio del poder estatal, que es asegurar las condiciones de seguridad
recproca, por una va distinta de la exclusin del estado. A contrario, en la medida
en que la seguridad pblica no resulte amenazada, es posible no imponer la
exclusin de la que es en rigor merecedor todo delito, sobre la base de lo que
Fichte denomina contrato de expiacin: todos prometen a todos, en la medida
en que es compatible con la seguridad pblica, no excluirles del estado por sus
delitos, sino permitirle expiar esta pena de otra manera.53
Pero no puede descartarse que en ciertos casos la sujecin al contrato de
expiacin resulte incompatible con el fin del estado. Segn Fichte, esto se da en
dos grupos de situaciones: primero, sin que se practique una prueba provisional
orientada a la correccin del sujeto, ya sea porque se trata de un asesino (pues el
asesinato intencional y premeditado es el nico crimen contra el que el esfuerzo
por mejorar al criminal no ha ya a lugar) o porque el sujeto no quiere someterse a
prueba (pues la expiacin es un derecho renunciable); y segundo, tras haberse
fracasado en esa prueba provisional.54 En una situacin en que el vnculo entre el
ciudadano y el estado se ha disuelto por resultar imposible garantizar la seguridad a
travs de la expiacin, afirma Fichte, aqul ya no es ciudadano y ste ya no es
estado, de modo que la situacin est fuera del alcance del derecho. Aqu ya no hay
lugar para la expiacin ni, en general, para la pena, en trminos tales que la
intervencin sobre el exonerado slo puede concebirse como una medida de
seguridad.55
La indagacin es importante, si se vincula a la constatacin, hecha por
Jakobs, de que para Fichte todo delincuente es de por s un enemigo.56 Negar al
autor la calidad de ciudadano implica definirlo como enemigo. La intervencin
sobre un individuo al cual se priva de la ciudadana no puede entonces constituir
derecho penal del ciudadano, sino slo derecho penal del enemigo, o sea, guerra
refrenada.57 Si la privacin de libertad se impone bajo la negacin de la calidad de
ciudadano, ella no puede constituir una pena, que expresa un reproche entre
sujetos vinculados, sino slo una medida de seguridad, que presupone una actitud
objetivante. Y la medida de seguridad sobre individuos definidos como peligrosos
52
Fichte, Fundamento del Derecho Natural (Centro de Estudios Constitucionales: Madrid, 1994) p.
316.
53 ibid 317.
54 ibid 330.
55 ibid 331-2.
56 Jakobs, Derecho penal del ciudadano y derecho penal del enemigo p. 29.
57 ibid 42.
77
es una de las notas definitorias de lo que se conoce como derecho penal del
enemigo.58
Si lo anterior es correcto, las reacciones crticas frente a la actual irrupcin
y consolidacin de un derecho penal del enemigo tendran que resultar
incomprensibles, quiz histricas, para la comunidad jurdica chilena.59 Pues el
derecho penal del enemigo, actualmente asociado a delitos terroristas, de
narcotrfico y en general de criminalidad organizada, bajo la Constitucin chilena
se encuentra reconocido en un mbito mucho ms extenso: respecto de cualquier
delito que tenga asignada una pena de privacin o restriccin de libertad superior a
tres aos.
4.
ibid 32.
Por ejemplo, Gracia Martn, Consideraciones crticas sobre el actualmente denominado
Derecho penal del enemigo, 07-02 Revista Electrnica de Ciencia Penal y Criminologa (2005); Cancio
Meli, Derecho penal del enemigo?, en Jakobs y Cancio Meli, Derecho penal del enemigo, pp. 57102.
60 Foucault, Vigilar y Castigar, p. 234.
59
78
ibid 255.
Walzer, Las esferas de la justicia, pp. 282-3.
79
Cfr. Horvitz y Lpez, Derecho Procesal Penal Chileno (Editorial Jurdica: Santiago, 2002) tomo I, p.
392.
80
81
82
68
Vase Jakobs, Derecho penal del ciudadano y derecho penal del enemigo, pp. 41-3.
83