Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Manual Medion Akoya p2211t
Manual Medion Akoya p2211t
MEDION AKOYA
Manual de instrucciones
Contenido
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
1 de 70
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
2 de 70
21.
22.
23.
24.
Reciclaje y desechado................................................................................ 65
Norma europea EN 9241-307, clase II ...................................................... 66
Aviso legal .................................................................................................. 68
Index ........................................................................................................... 69
3 de 70
Datos personales
Anote los siguientes datos como prueba de propiedad:
Nmero de serie
................................................
Fecha de compra
................................................
Lugar de compra
................................................
Encontrar el nmero de serie de su porttil en la parte inferior de ste. Si es
necesario, antelo tambin en la documentacin de garanta.
Nuestro grupo meta
Estas instrucciones van dirigidas a usuarios nveles as como a usuarios avanzados.
Aunque sea posible el uso profesional, este porttil est diseado para el
funcionamiento en hogares particulares. La amplia variedad de aplicaciones est al
alcance de toda la familia.
La calidad
Al elegir los componentes nos hemos centrado en un alto nivel de funcionalidad,
un manejo sencillo, en la seguridad y la fiabilidad. Gracias a un equilibrado plan de
hardware y software, le podemos ofrecer un porttil avanzado con el que disfrutar
mucho, ya sea en el trabajo o en su tiempo libre. Le agradecemos su confianza en
nuestros productos y nos complace poder contar con Ud. como nuevo cliente.
4 de 70
NOTA!
Observe las indicaciones del manual de instrucciones!
ADVERTENCIA!
Advertencia de peligro por descarga elctrica!
ADVERTENCIA!
Advertencia de peligro por alto volumen!
Instruccin operativa
6 de 70
2. Instrucciones de seguridad
2.1. El uso de este aparato comporta peligros para los
nios y las personas discapacitadas
Este aparato no ha sido concebido para ser utilizado por personas
(incluyendo nios) con discapacidades fsicas, sensoriales o
psquicas, o por aquellas que no tengan la suficiente experiencia
o conocimientos, a no ser que sean supervisadas por una persona
responsable de su seguridad o reciban de ella las correspondientes
instrucciones sobre su utilizacin.
Para asegurarse de que los nios no jueguen con el aparato,
viglelos. No se debe permitir que los nios utilicen el aparato sin
ninguna vigilancia.
Guarde el aparato y los accesorios en un lugar fuera del alcance de
los nios.
PELIGRO!
Mantenga tambin los plsticos del embalaje alejados
de los nios. Existe peligro de asfixia!
8 de 70
9 de 70
2.7. Ergonoma
NOTA!
Para proteger sus ojos, evite deslumbramientos, reflejos y contrastes
claro-oscuro demasiado fuertes.
El porttil no debe colocarse nunca en las inmediaciones de una ventana, ya
que este lugar de la habitacin de trabajo es el ms iluminado por la luz diurna.
Esta claridad dificulta la adaptacin de los ojos a la pantalla, que es ms oscura.
El porttil debe orientarse siempre de forma que la direccin de la vista quede
paralela a la ventana.
No es correcto colocar el porttil de forma que quede en direccin opuesta a la
ventana, ya que no pueden evitarse los reflejos causados en la pantalla por la
claridad de la ventana. Tampoco es correcto colocar el porttil en direccin a la
ventana, ya que el contraste entre la pantalla oscura y la claridad de la luz diurna
dificulta la adaptacin de la vista y puede causar molestias.
La direccin paralela tambin debe mantenerse en relacin con otros medios de
iluminacin artificial.
Ello significa que en la iluminacin de la habitacin de trabajo con luz artificial se
10 de 70
2.8. Conexin
Tenga en cuenta las siguientes indicaciones para conectar el porttil
correctamente:
2.8.1. Alimentacin elctrica
PELIGRO!
No abra la carcasa del adaptador de red. Con la
carcasa abierta puede producirse un peligro mortal
por descarga elctrica. No contiene piezas que
requieran mantenimiento.
La toma de corriente debe estar cerca del porttil y ser fcilmente
accesible.
Para interrumpir la alimentacin elctrica de su porttil (a travs
del adaptador de red), desenchfelo de la toma de corriente.
Conecte el adaptador de red del porttil exclusivamente a tomas
de CA de 100-240V~, 50/60 Hz y con toma de tierra. Si tuviera
dudas sobre la alimentacin elctrica en el lugar de instalacin,
consulte a su suministrador de energa.
Use solo el cable de adaptador de red y el cable de conexin
suministrados.
Para mayor seguridad, le recomendamos que utilice una
proteccin contra sobretensiones; de este modo proteger su
porttil frente a daos por puntas de tensin o rayos en la red
elctrica.
11 de 70
12 de 70
2.9. Cableado
Coloque el cable de forma que nadie pueda pisarlo ni tropezar con
l.
No coloque ningn objeto sobre los cables, ya que podran
daarse.
Para evitar daos en el porttil u otros aparatos, conecte los
perifricos como el teclado, el ratn, el monitor, etc. solo cuando
est apagado el porttil. Algunos dispositivos pueden conectarse
incluso con el aparato en funcionamiento. Tal es el caso de la
mayora de los aparatos con conexin USB. Siga, en cualquier caso,
las instrucciones del respectivo manual.
Guarde siempre una distancia mnima de un metro con respecto
a fuentes de emisiones radioelctricas de alta frecuencia o
magnticas (televisor, altavoces, telfono mvil o inalmbrico, etc.)
para evitar fallos de funcionamiento y prdidas de datos.
Tenga en cuenta que, en conexin con este porttil, solo deben
usarse cables apantallados de menos de 3 metros para las
interfaces externas. Como cable de impresora, utilice solo cables
con apantallado doble.
No sustituya los cables suministrados por otros distintos. Utilice
nicamente los cables suministrados: han sido sometidos a
muchas pruebas de laboratorio.
Para la conexin de sus perifricos, utilice igualmente solo los
cables de conexin suministrados con dichos aparatos.
Para evitar interferencias, asegrese de que todos los cables estn
conectados con los correspondientes equipos perifricos. Retire
cualquier cable que no vaya a usar.
Solo se deben conectar al porttil aquellos aparatos que cumplan
la norma EN60950 Seguridad de los equipos de tecnologa de la
informacin o la norma EN60065 Requisitos de seguridad para
aparatos de audio, vdeo y aparatos electrnicos anlogos.
13 de 70
14 de 70
3. Volumen de suministro
Compruebe que el suministro est completo, y, si no fuera ste el caso, avsenos
dentro de un plazo de 14 das despus de su compra. Con el producto adquirido ha
recibido:
Porttil
Fuente de alimentacin externa con cable de conexin
Versin OEM del sistema operativo
Documentacin
PELIGRO!
Mantenga el material de embalaje, como, p. ej.,
los plsticos, alejado de los nios. Un uso indebido
conlleva peligro de asfixia.
15 de 70
4. Vistas
4.1. Porttil abierto
1
10
9
4
5
8
(imagen ilustrativa)
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
8)
9)
10)
Micrfono
Cmara web
Led cmara web
Pantalla
Tecla Windows
Teclado
Touchpad
Desbloqueo de la pantalla
Piloto de carga de la batera
Sensor lumnico
16 de 70
12
13
22
21
20
14
15
16
17
18
19
(imagen ilustrativa)
11)
12)
13)
14)
15)
16)
17)
18)
19)
20)
21)
22)
NOTA!
Si su aparato no funcionara debidamente alguna vez, introduzca la
punta de un clip desdoblado en el orificio de reinicio y apriete con
cuidado. El aparato volver a sus ajustes iniciales. No se borrarn datos.
17 de 70
24
(imagen ilustrativa)
23)
24)
Conexin red
Enchufe de conexin con la unidad base
25
(imagen ilustrativa)
25)
NOTA!
Encontrar ms informacin en nuestra pgina web
www.medion.com.
18 de 70
5. Sobre el aparato
Gracias a su pantalla desmontable, este aparato est diseado tanto para utilizarlo
en modo de porttil, como en modo de tableta.
ATENCIN!
Coloque la unidad de tableta con cuidado en el centro de
los soportes de la unidad base para evitar que se produzcan
daos.
NOTA!
Alternativamente, tambin puede conectar el adaptador de red en la
toma para adaptador de red en la cara inferior de la unidad de tableta
(23), si solo va a trabajar con la unidad de tableta.
19 de 70
NOTA!
Al poner el porttil en funcionamiento por primera vez, asegrese
de que la batera est colocada y la fuente de alimentacin,
enchufada. Esto es necesario para que Windows 8 pueda
determinar correctamente el ndice de rendimiento de Windows 8.
Para encender el porttil, pulse el interruptor de encendido/apagado (18). El
porttil se iniciar y pasar por diferentes fases.
NOTA!
En la unidad ptica no debe haber ningn disco de arranque
(como el disco de recuperacin), ya que, de lo contrario, el sistema
operativo no se cargar desde el disco duro.
El sistema operativo se carga desde el disco duro. El proceso de carga tarda un poco
ms hasta la primera configuracin. El sistema operativo estar configurado cuando
se hayan introducido todos los datos necesarios. Y se habr cargado por completo
cuando aparezca la pantalla inicial de Windows 8.
NOTA!
La primera instalacin puede tardar algunos minutos. Durante la
primera instalacin, no desconecte el porttil de la corriente ni lo
apague. Esto podra tener consecuencias negativas en la instalacin.
Desconecte el porttil solamente cuando la instalacin se haya
realizado con xito y cuando aparezca la pantalla inicial.
20 de 70
7. Alimentacin elctrica
7.1. Interruptor ENC./APA.
Abra el porttil y mantenga pulsado brevemente el interruptor ENC./APA. para
encender o apagar el porttil.
El porttil se apagar independientemente del sistema operativo, si se pulsa el
interruptor continuamente durante ms de 4 segundos.
ATENCIN!
No apague el porttil mientras el sistema est accediendo
al disco duro o a la unidad ptica. De lo contrario, podran
perderse datos. Para proteger el disco duro, debe esperar al
menos 5 segundos antes de volver a encender el porttil
tras haberlo apagado.
ATENCIN!
Utilisez uniquement le bloc dalimentation et le cordon
dalimentation fournis.
21 de 70
NOTA!
En los primeros das posteriores a la primera instalacin, Windows
8 puede actualizar y configurar datos (p. ej., mediante nuevas
versiones), lo que puede retardar el cierre y el arranque del porttil.
Por tanto, no apague el porttil prematuramente. Esto podra tener
consecuencias negativas en la instalacin.
22 de 70
NOTA!
El proceso de carga se interrumpe cuando la temperatura o la
tensin de las bateras son demasiado altas.
NOTA!
Siempre se carga primero la batera de la unidad de tableta.
La batera de la unidad base tambin se carga, cuando se retire la
unidad de pantalla, si el adaptador de red est conectado a la unidad
base. Si el adaptador de red no est conectado, la batera de la unidad
de tableta se carga por la batera de la unidad base. De este modo, se
asegura la optimizacin del modo de tableta.
23 de 70
NOTA!
Si ignora las seales de advertencia en caso de bajo nivel de carga
de la batera, se apagar el porttil.
24 de 70
NOTA!
En cualquier momento pueden modificarse los ajustes del modo de
suspensin.
25 de 70
26 de 70
8. Pantalla
8.1. Apertura y cierre de la pantalla
La pantalla se cierra gracias a la construccin especial de su bisagra, de forma que
no es necesario utilizar un cierre adicional.
Para abrir la pantalla, utilice el pulgar y el ndice para colocarla en la posicin
deseada.
ATENCIN!
No abra la pantalla ms de 120. Cuando abra, posicione
o cierre la pantalla, sujtela siempre firmemente por el
centro. Si se olvida de hacerlo, la pantalla podra sufrir
daos. Nunca intente abrirla a la fuerza.
Al acto de cerrar y abrir la pantalla se pueden asignar distintas funciones mediante
la administracin de energa.
8.2.1. Funcionamiento
Para evitar desperfectos, no toque la pantalla con con objetos
puntiagudos o de cantos vivos.
Utilice exclusivamente un estilete sin punta o los dedos.
27 de 70
Comando
Deslizar desde el
borde izquierdo
hacia el centro
Deslizar desde el
borde izquierdo hacia
el centro y viceversa
deslizar
desde el borde derecho
reducir
ampliar
28 de 70
Figura
Comando
mantener pulsada
29 de 70
30 de 70
31 de 70
8.5.1. Duplicar
Este modo duplica la imagen del porttil en el monitor externo.
NOTA!
En este modo debe ajustarse en ambos aparatos la misma
resolucin de pantalla.
8.5.2. Extender
En este modo se muestra en el monitor secundario (externo) un escritorio vaco. Se
pueden desplazar ventanas de la primera pantalla a la segunda y viceversa.
La resolucin de pantalla y la calidad de los colores de cada una de las pantallas
pueden ajustarse individualmente en Configuracin, Perspnalizar, Pantalla.
32 de 70
9. Introduccin de datos
9.1. El teclado
Gracias a la ocupacin doble de algunas teclas, se dispone del mismo rango de
funciones que con un teclado habitual de Windows. Algunas funciones se activan
con ayuda de la tpica tecla Fn de los porttiles.
Fn + F2
Fn + F4
Fn + F5
Suspensin
Para adaptar esta tecla a sus propias necesidades, repase
las propiedades de la pantalla en la administracin de
energa.
Internet-Explorer
Activa el Internet-Exlporer.
Modo silencioso
Activa o desactiva la reproduccin de sonido.
Menos volumen
Disminuye el volumen de la reproduccin de sonido.
Fn + F6
Ms volumen
Aumenta el volumen de la reproduccin de sonido.
Fn + F7
Ms oscuro
Disminuye la claridad de la pantalla.
Fn + F8
Ms claro
Aumenta la claridad de la pantalla.
Fn + F9
Touchpad
Activa o desactiva el touchpad.
Fn + F10
Fn + F11
Modo Avin
Abre la interfaz de usuario para activar o desactivar la
funcin WLAN y/o Bluetooth.
Camra web
Activa o desactiva la camra web.
33 de 70
9.2. El touchpad
En modo normal, el cursor del ratn sigue la direccin indicada mediante el
movimiento del dedo en el touchpad.
ATENCIN!
No utilice bolgrafos ni otros objetos, ya que con ello
podra averiar el touchpad.
En la parte inferior del touchpad se encuentran los botones izquierdo y derecho del
ratn, que se utilizan como en un ratn normal.
No obstante, con el touchpad tambin se puede hacer clic o doble clic tocando
brevemente una o dos veces la superficie del touchpad.
En el Panel de control de Windows8 encontrar en Ratn una multitud de ajustes
tiles que le facilitarn el trabajo diario.
34 de 70
Comando
Funcin
Alejarse de un objeto /
acercarse a un objeto
Colocar un dedo en
el centro y dibujar un
crculo con el segundo
dedo
Avanzar/retroceder pgina
Funcin de desplazamiento.
Se utiliza en la mayora de
aplicaciones para desplazarse por
la pantalla sin tener que mover el
cursor.
35 de 70
ATENCIN!
Antes de separar la pantalla de su aparato, cierre todos los
documentos y archivos multimedia que se encuentren en el
disco duro de la unidad base, para evitar la prdida de datos.
ATENCIN!
Adems, en otras particiones que no pueden sobrescribirse
se encuentran los archivos de inicio para restablecer el
sistema, as como archivos de instalacin de Windows 8.
Estas particiones no deben eliminarse.
Original Equipment Manufacturer / versiones de programas comprados por el fabricante que suelen
adquirirse en conexin con dispositivos finales
36 de 70
ADVERTENCIA!
Un volumen alto cuando se usan auriculares o cascos
produce una presin acstica excesiva y puede causar
prdida auditiva. Antes de la reproduccin, ponga
el volumen al nivel ms bajo. Inicie la reproduccin
y suba el volumen al nivel que le resulte ms
agradable. Si se modifican los ajustes bsicos del
ecualizador, puede aumentar el volumen y pueden
producirse daos auditivos permanentes. Asimismo,
una modificacin de los controladores, del software,
del ecualizador, del sistema operativo, etc., puede
elevar el volumen y causar igualmente daos auditivos
permanentes.
Si el aparato se escucha durante un tiempo
prolongado a alto volumen a travs de auriculares,
puede daar su capacidad auditiva.
37 de 70
ATENCIN!
No utilice la funcin WLAN en lugares en los que haya
aparatos sensibles a las radiotransmisiones (como en
hospitales, aviones, etc.). Active la funcin solo cuando tenga
la seguridad de que no hay restricciones.
38 de 70
12.2.1. Requisitos
Como punto conectado puede utilizarse un denominado punto de acceso WLAN.
Un punto de acceso WLAN es un aparato de transmisin inalmbrica que se
comunica con su porttil y controla el acceso a la red conectada.
Los puntos de acceso WLAN se encuentran a menudo en grandes oficinas,
aeropuertos, estaciones de ferrocarril, universidades o cibercafs. Ofrecen acceso a
servicios y redes propios o Internet.
En la mayora de los casos se requieren derechos de acceso que suelen estar sujetos
a costes. A menudo se encuentran puntos de acceso con mdem DSL integrado.
Estos llamados routers establecen la conexin con la conexin DSL existente a
Internet y la LAN inalmbrica.
Tambin puede establecerse una conexin sin punto de conexin a otro dispositivo
terminal con funcin de LAN inalmbrica. No obstante, la red sin router se limita a
los dispositivos conectados directamente.
La conexin de red inalmbrica funciona segn el estndar IEEE 802.11n o el
estndar IEEE 802.11ac.
Si se utiliza una codificacin en las transmisiones, sta deber funcionar de igual
manera en todos los dispositivos. La codificacin es un mtodo que sirve para
proteger la red contra un acceso no autorizado.
La velocidad de transmisin puede variar en funcin de la distancia y de la carga del
punto conectado.
12.3. Bluetooth
La tecnologa Bluetooth sirve para salvar distancias cortas por va inalmbrica.
Los dispositivos Bluetooth transmiten los datos por va inalmbrica, de forma
que los ordenadores, mviles, impresoras, teclados, ratones y otros dispositivos
pueden comunicarse entre s sin necesidad de cables. Hay una gran cantidad de
posibilidades de uso para la tecnologa inalmbrica Bluetooth. A continuacin se
enumeran algunas de ellas:
Establecer una conexin inalmbrica a internet con un mvil.
Transmitir archivos entre ordenadores, o entre un ordenador y otro dispositivo.
Imprimir con una impresora Bluetooth.
Utilizar un teclado y un ratn Bluetooth.
Establecer conexin con una red PAN (Personal Area Network).
Sincronizar un asistente digital personal (PDA) con un ordenador u otro
dispositivo que utilice Bluetooth.
La velocidad de transmisin de datos de la tecnologa inalmbrica Bluetooth puede
ser distinta segn el dispositivo y otros factores del entorno. Con un dispositivo
Bluetooth, los datos pueden transmitirse a travs de paredes, bolsillos y carteras.
La transmisin entre dispositivos Bluetooth se realiza con una alta frecuencia de
2,4 gigahercios (GHz). Para la transmisin de datos por Bluetooth a alta velocidad
es necesario que la WLAN est activada y que el punto conectado tambin sea
compatible con el modo de alta velocidad.
39 de 70
ATENCIN!
No utilice la funcin Bluetooth en lugares en los que haya
aparatos sensibles a las radiotransmisiones (como en
hospitales, aviones, etc.). Krankenhaus, Flugzeug etc.), in
denen funkempfindliche Gerte stehen. Active la funcin solo
cuando tenga la seguridad de que no hay restricciones.
40 de 70
NOTA!
Las tarjetas de memoria pueden insertarse solo en un sentido.
Tenga en cuenta que los contactos de la tarjeta microSD deben estar
orientados en direccin opuesta a la pantalla.
41 de 70
Unidad de tableta
NOTA!
Si es posible, conecte los dispositivos USB siempre al puerto en el
que se instalaron. Si no, los dispositivos recibirn un nuevo ID y
ser preciso reinstalar los controladores.
ATENCIN!
Guarde la contrasea en un lugar seguro. Si olvida la
contrasea, no tendr posibilidad de borrarla. En este caso,
dirjase al servicio de asistencia al cliente.
Tambin puede utilizar la opcin de seguridad de Windows 8 para proteger sus
datos contra un acceso no autorizado.
42 de 70
16. Software
Este apartado trata acerca del software. En este punto distinguimos entre el
sistema operativo, el software (aplicaciones), la activacin de Windows y la
configuracin de firmware UEFI.
NOTA!
La actual gama de productos de Windows se completa con Windows 8 y
Windows 8.1. Windows 8.1 es la primera actualizacin de la generacin
Windows 8.
NOTA!
En caso de no haber activado Windows 8, en la configuracin del
PC no estarn disponibles todas las funciones. Adems, en la parte
inferior derecha del escritorio clsico aparecer una marca de agua.
43 de 70
44 de 70
45 de 70
46 de 70
16.4. Resumen
La gran novedad de Windows 8 es la pantalla inicial.
Este elemento central sustituye al men Inicio de Windows 8.
Aqu se pueden abrir todos los programas y servicios importantes.
Se maneja como en la versin anterior: ejecutando comandos mediante el ratn o
el teclado.
La pantalla inicial puede abrirse en cualquier momento mediante la tecla
(Win).
Con esta tecla, adems, se puede cambiar entre la pantalla inicial y una aplicacin
activa. Para cambiar a una aplicacin distinta a la ltima que se ha abierto, pulse la
combinacin de teclas Win+Tab.
El elemento central de la pantalla inicial son los mosaicos, cada uno de los cuales
representa una aplicacin o funcin. Se representan en bloques, y tanto el nmero
de bloques como sus columnas se pueden personalizar.
Arrastre y suelte los mosaicos con el ratn a la posicin deseada.
47 de 70
48 de 70
NOTA!
Iniciar la sesin con la contrasea de imagen es un mtodo
desarrollado especialmente para dispositivos con pantalla tctil.
En el caso de dispositivos sin pantalla tctil, se utiliza el ratn en
lugar de los movimientos de los dedos o gestos.
Para poder utilizar todos los servicios de Microsoft es necesario
iniciar la sesin con una cuenta de Microsoft.
49 de 70
(imagen ilustrativa)
NOTA!
Las apps son aplicaciones que se muestran en el escritorio
mediante una imagen en miniatura del programa. Las imgenes en
miniatura de las apps son mas grandes que los mosaicos normales.
50 de 70
(imagen ilustrativa)
Las apps de terceros para Windows 8 se muestran del siguiente modo. Ejemplo:
Apps de
terceros para
Windows 8
51 de 70
Instruccin operativa
Haga clic con el botn izquierdo del ratn en
la app que desee.
NOTA!
No todas las apps tienen
que cerrarse! Windows cierra
automticamente las apps que no se
utilizan.
Pulse la combinacin de teclas Alt+F4.
Haga clic en el margen superior de la app en
ejecucin y desplcela al margen inferior de
la pantalla.
Vincular la app con la barra de Haga clic en la pantalla inicial con el botn
tareas
derecho del ratn.
Haga clic en Todas las aplicaciones en la
esquina inferior derecha de la pantalla.
Haga clic con el botn derecho del ratn en
la app que desee para marcarla.
Haga clic en Anclar a la barra de tareas en la
esquina inferior izquierda de la pantalla.
Instalar una app
52 de 70
NOTA!
No todas las apps pueden
desinstalarse. Si no aparece la opcin
Desinstalar, no se visualiza, significa
que la app en cuestin no se puede
desinstalar.
Ejecutar una app como
administrador
(Solo posible con las apps
del escritorio)
Buscar apps
Organizar apps
53 de 70
17. Control
Con ayuda del control se puede personalizar la interfaz inicial.
Mueva el puntero del ratn a la esquina superior o inferior derecha de la pantalla
y haga clic en
Configuracin.
A continuacin, haga clic en Cambiar configuracin de PC.
Men
Instruccin operativa
Activar Windows
Personalizar
Usuarios
Notificaciones
Buscar
Compartir
Uso general
54 de 70
Privacidad
Dispositivos
Red inalmbrica
Accesibilidad
Sincronizar tu
configuracin
Grupo Hogar
Windows Update
55 de 70
Suspender
Cerrar el
sistema
56 de 70
57 de 70
NOTA!
La funcin de restablecimiento solo est disponible en el modo de
porttil.
Tendr 3 posibles opciones a su disposicin:
Grabar controladores y utilidades en un disco ptico
Creacin de un disco de asistencia
Actualizar el PC sin daar los datos
Actualizacin del PC sin eliminar datos.
Restablecer la configuracin de fbrica
Aqu puede seleccionar entre dos posibilidades de restablecimiento:
Restablecer en HDD - sin asegurar los datos de usuario
Todos los datos del PC se eliminan definitivamente.
Se restaura la configuracin de fbrica.
Restablecer en HDD - con los datos de usuario asegurados
Se restaura la configuracin de fbrica y todos los datos de usuario se
guardan en C:\USER.
NOTA!
Asegrese de tener el porttil conectado a la fuente de
alimentacin con cualquier tipo de restablecimiento.
ATENCIN!
Con la opcin de hacer copia de los datos de usuario la
restauracin tarda mucho tiempo. Se copian solamente los
datos que se hallen en la carpeta C:\USER. Cualquier otro
dato se borra. Por tanto, realice peridicamente una copia
de seguridad en algn soporte externo de datos. Queda
excluida cualquier responsabilidad por daos y perjuicios
debidos a la prdida de datos y daos resultantes.
Haga clic en Siguiente y siga las instrucciones en pantalla para restaurar la
configuracin de fbrica.
58 de 70
ATENCIN!
Modifique los ajustes solo si es absolutamente necesario y
si conoce bien las posibilidades de configuracin.
17.4.1. Ejecutar la configuracin de firmware UEFI
El programa de configuracin puede ejecutarse solo al poco de empezar a iniciarse
el sistema. Si el porttil ya est iniciado, apguelo y reincielo. Pulse la tecla F2 para
iniciar la configuracin de firmware UEFI.
59 de 70
60 de 70
61 de 70
62 de 70
19.5. Transporte
Tenga en cuenta las siguientes indicaciones si desea transportar el porttil:
Apague el porttil. Para evitar daos, los cabezales del disco duro se mueven
automticamente en una zona segura.
Despus del transporte de su porttil, espere hasta que el aparato tenga la
temperatura ambiente antes de ponerlo en funcionamiento. En caso de grandes
variaciones de temperatura o humedad, por condensacin puede formarse
humedad dentro del porttil y esta puede causar un cortocircuito elctrico.
Cierre el porttil y asegrese de que la tapa quede bien cerrada.
Utilice siempre una cartera para proteger el porttil contra suciedad, humedad,
sacudidas y araazos.
Para el envo del porttil, utilice siempre el embalaje original y consulte a su
agencia de transportes a este respecto.
Antes de emprender viajes ms largos cargue siempre sus bateras al completo,
y no olvide llevarse el adaptador de red.
Infrmese sobre la corriente disponible en el lugar de destino, antes de iniciar el
viaje.
Si fuera necesario, compre los respectivos adaptadores requeridos, antes de
emprender el viaje.
Cuando vaya a pasar el control de equipaje de mano en el aeropuerto,
se recomienda enviar el porttil y todos los soportes magnticos de
almacenamiento (discos duros externos) por el sistema de rayos X (el aparato en
el que se colocan las maletas). Evite el detector magntico (la construccin por
la que pasan las personas) o la barra magntica (el aparato de mano del personal
de seguridad), ya que, en segn qu casos, podran destruir sus datos.
63 de 70
19.6. Mantenimiento
ATENCIN!
En el interior del porttil no hay piezas que someter a
mantenimiento o limpieza.
Con las siguientes medidas podr prolongar la vida til del porttil:
Antes de una limpieza, desconecte la clavija de red y todos los
cables de conexin.
Limpie su porttil con un pao humedecido que no suelte pelusas.
No utilice disolventes, productos de limpieza custicos ni
aerosoles.
El polvo o la grasa sobre el Touchpad reduce la sensibilidad de ste.
Elimine el polvo o la grasa de la superficie del Touchpad con una
cinta adhesiva.
64 de 70
65 de 70
5 Pixel
Lineas
Pixel
azul
verde
Sub-Pixel
66 de 70
rojo
Tipo 1
Tipo 2
Tipo 3
1024 x 768
1280 x 800
1280 x 854
1280 x 1024
1366 x 768
1400 x 1050
1600 x 900
1920 x 1080
2
3
3
3
3
3
3
4
2
3
3
3
3
3
3
4
4
6
6
7
7
8
8
9
Grupo
Tipo 1, tipo 2
0
0
0
0
0
0
0
0
Grupo
Tipo 3
2
3
3
3
3
3
3
3
67 de 70
68 de 70
24. Index
A
Administracin de energa.....................25
Ahorro de energa .....................................56
Alimentacin elctrica.............................11
Alimentacin por batera........................23
Carga de las bateras ...........................23
Colocacin de la batera.....................23
Descarga de las bateras ....................24
Rendimiento de la batera .................24
Alimentacin por red ...............................21
Ayuda y asistencia .....................................59
B
Barra de tareas ............................................44
Bluetooth......................................................39
C
Configuracin de fbrica ........................57
Restablecimiento del sistema
mediante Cyberlink Power
Recover ................................................58
Restablecimiento en HDD .................58
Conformidad ..................................................6
Control...........................................................54
Windows Update ..................................55
Copia de seguridad......................................9
D
Declaracin de conformidad....................6
Discos duros ................................................36
E
Entretien de lcran ...................................64
Ergonoma ...................................................10
Escritorio de Windows 8........................50
Apps del escritorio ...............................51
Escritorio mejorado ..................................45
Extension/transformation
Consignes pour le technicien SAV ..65
F
Fallos y posibles causas ...........................62
FAQ .................................................................60
Funcionamiento en red ...........................38
Funcionamiento seguro .............................7
G
Grupo Hogar ...............................................47
I
Inicio de sesin en Windows
Definicin de una contrasea de
imagen para Windows ...................49
Definicin de una contrasea
para Windows ...................................48
Definicin de un PIN para
Windows .............................................48
Instrucciones de seguridad
Alimentacin elctrica ........................11
Bateras integradas ..............................14
Cableado..................................................13
Condiciones ambientales ..................10
Conexin..................................................11
Copia de seguridad .................................9
Funcionamiento seguro ........................7
Lugar de instalacin ...............................9
Medidas para proteger la pantalla .15
Touchpad .................................................14
Interruptor ENC./APA. ..............................21
Introduccin de datos .............................32
L
LAN inalmbrica
Modo Avin ...........................................40
Lector de tarjetas .......................................41
Listas de accesos directos
(Jump List) ...............................................45
M
Mantenimiento de la pantalla ..............64
Mejor administracin de
dispositivos .............................................46
Mejora/modificacin
Indicaciones para el tcnico .............65
Modo de porttil........................................19
Modo de tableta ........................................19
N
Norma europea ..........................................66
P
Panel de control .........................................57
69 de 70
Pantalla
Apariencia y personalizacin ...........30
Apertura y cierre ...................................27
Conexin de un monitor externo ...31
Pantalla tctil ..........................................27
Resolucin...............................................29
Pantalla inicial de Windows 8 ..............49
App de Windows 8 .............................50
Pantalla tctil...............................................27
Proteccin del porttil .............................42
R
Reciclaje y desechado..............................65
Reinicio..........................................................56
Resolucin....................................................29
S
Servicio posventa ......................................61
Sistema de sonido .....................................37
Software........................................................43
Activacin de Windows ......................43
Novedades de Windows 8 ...............44
Presentacin de Windows 8............43
Suspensin ..................................................56
T
Teclado ..........................................................33
Touchpad......................................................34
Transporte ....................................................63
U
Universal Serial Bus...................................42
Uso correcto ...................................................6
V
Vistas
Cara inferior de la unidad de
tableta ..................................................18
Lado derecho .........................................18
Parte Izquierda ......................................17
Porttil abierto.......................................16
Volumen de suministro ...........................15
W
WiFi
Conditions requises .............................39
Wireless LAN................................................38
70 de 70