Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Diciembre de 2013
N 618
$ 8.00
Dos experiencias en el Departamento San Martn, en el centro de la provincia de Crdoba, alientan a pensar que una Argentina
proveedora de alimentos para el mundo se sigue afirmando. En Villa Nueva se puso en marcha la planta quesera de La Cenobia
Alimentos, de las familias Barrenechea y Cinta (en la foto tres generaciones de ambas familias), y muy cerca de all, en Ausonia, el
Complejo Agroalimentario del Grupo Artemisa, ya produce harinas y pastas.
Pg. 2 a 5
Tema de tapa
DIRECTOR PERIODSTICO
Jos Mara Iachetta
DIRECTOR COMERCIAL
Antonio Lozano
Agricultura competitiva
adosada al tambo
REDACCIN
Jos Glanzmann
Osvaldo Iachetta
Luciano Aguilar
Sebastan Gomenzoro
PUBLICIDAD
Adiana Taibo
ADMINISTRACIN
German Rossi
DIAGRAMACIN Y DISEO
Gustavo Guerrero
GESTIN DE EVENTOS
Y CAPACITACIN
Beln Garca
CORRESPONSALA CRDOBA
Tel.: (0351) 4743181
Diciembre de 2013
No hay ms lindo
que la familia unida
y al final, en menos de 4 o 5
meses ya lo habamos superado
y hasta hemos llegado a comprar
un poco de leche.
Tema de tapa 3
tambos, se le hacen los anlisis
especficos de calidad, se le hace
un acondicionamiento a la leche,
que recibe un pretratamiento, un
higienizado, una pasteurizacin,
manejando la temperatura; y una
posterior higienizacin con una
desnatadora centrfuga. Una vez
acondicionada, la leche pasa a
las tinas. Se hace el llenado de
tinas y dependiendo del tipo de
queso que se va a producir ser
la temperatura a la que pasa la
leche, que puede ir de 37 a los 39
grados. En la tina se hace todo el
trabajo del quesero, se le agregan
fermentos junto con todos los
aditivos y se hace el coagulado
de la leche. Una vez que se
coagul, se lira. El lirado es el
corte del gel que se produce, y de
acuerdo al tipo de queso es el
tamao de grano; una vez lirado,
se descarga y se realiza el moldeo. A partir de all, una vez que
el queso lleg a su acidez final,
se hace el salado por inmersin
en una pileta; despus contina
el oreado, que es secar la superficie del queso, y el envasado. Y
ya est listo para ser comercializado, apunta Martn.
La Cenobia Agroalimentaria hoy
se mira al espejo en calidad y en
productividad de quesos por hectrea y est vendiendo sus productos a Buenos Aires, Mar del
Plata, Santa Fe, Rosario, Salta,
Crdoba, Ro Tercero y
Tancacha, entre otras localidades.
Tema de Tapa
Ubicado en un predio de
cinco hectreas, un
emprendimiento harinero
y fideero, desarrollar la
integracin vertical de la
cadena de trigo. Demand
una inversin de 30 millones de pesos y producir
8,6 millones de toneladas
de fideos por ao
Emprendimientos
complementarios
De derecha a izquierda, Piero Guidoln de Tecnolit, fabricante del equipamiento en el Complejo de Ausonia junto a Eduardo Bersano,
director del Grupo Artemisa y Mauricio Pajn, intendente de Ausonia
A N L I S I S D E S U E L O E I N T E R P R E TA C I N
OSCAR SPICCHIALI
Ingeniero Agrnomo
Asesor Fitosanitario
GUSTAVO SPICCHIALI
Ingeniero Agrnomo
Especialista en
proteccin vegetal
do as 25 puestos de trabajo directos, y ms de 100 indirectos, relacionados con transporte, mantenimiento y logstica interna.
Respecto al aprovisionamiento de
materia prima, Bersano coment
que, adems del trigo producido
por la Divisin Agropecuaria de la
empresa, contarn con acopios
provenientes de campos de la
regin: nuestra idea era darle
valor agregado a la produccin
primaria. Tenamos trigo y no
sabamos qu hacer y surgi esta
iniciativa de industrializarlo, por
eso creemos que cuando el productor tiene donde ubicar lo que
cultiva, lo incentiva a sembrar,
por eso no creo que existan problemas para poder proveernos a
futuro.
El plan general de desarrollo
prev, en los prximos cinco
aos, la ampliacin de la capacidad instalada y la incorporacin
de nuevas lneas de produccin,
factores que incrementaran los
volmenes de mercadera producida en un 400%. En el futuro
alcanzaramos las 3000 toneladas
mensuales de pasta seca, un 10%
del total que produce el pas, pero
Ausonia, la elegida
Al ser consultado, sobre la eleccin de Ausonia como punto neurlgico de su inversin, el titular
de Artemisa precis que encontr
all el apoyo de gente excelente e
incondicional, comprometida con
el desarrollo local, y la garanta de
contar con la energa suficiente
para planificar y alimentar este
tipo de plantas agroindustriales.
Son aspectos fundamentales
para nosotros que tenemos el
empuje y tesn para hacer cosas,
aadi.
Nuestros Productos
Nuestros Servicios
Nuestros Respaldos
Ms de 30 aos de experiencia / Compromiso con los Productores
Recursos humanos capacitados / Asociacin de Cooperativas Argentinas
La Segunda Seguros Generales / Coop. La Vencedora
Diciembre de 2013
Tema de tapa
El ministro de Ciencia y
Tecnologa, Lino Baraao, present
el balance de gestin de 2013 en el
Polo Cientfico Tecnolgico, donde
inform que la inversin en el rea
fue de 4.000 millones de pesos este
ao, y anticip que en 2014 se destinarn 4.963 millones de pesos.
Durante el acto, Lino Baraao indic que el rol del Ministerio es
tener una doble mirada, hacia
afuera y hacia adentro. Hacia afuera para colocar a la Argentina en el
concierto de las naciones que hacen
ciencia competitiva; y hacia adentro
para todos aquellos que todava
estn esperando poder superar la
brecha de oportunidades.
"Esta brecha -continu el funcionario- no se salda simplemente dando
recursos o aconsejando sino administrando los medios para que la
gente pueda utilizar sus saberes
para atravesarla, brindndole el
complemento de tecnologa para
que esos saberes puedan fructificar.
El ministro seal que hay mucha
gente que compromete su labor
para que la ciencia y la tecnologa
lleguen al sector de la sociedad que
realmente espera un cambio en su
calidad de vida, y que percibe que
el solo hecho de prestarles atencin,
implica un cambio en su dignidad,
concluy el ministro Baraao.
En la oportunidad se present la
Repatriada nmero 1.000. Se trata
de la doctora en Sociologa
Actualidad
El mensaje poltico
de la Mesa de Enlace
vincia.
El pas no puede desaprovechar
el efecto multiplicador y dinamizador del campo, que ayudar a
lograr mayores recursos, para
una economa ms diversificada
capaz de cubrir sobradamente el
consumo interno y la exportacin.
En los ltimos aos se registr en
las distintas producciones un proceso de estancamiento, motivado
por una poltica econmica que
no repar en la inflacin y un
incremento constante del gasto
pblico, que llev a la desaparicin del supervit fiscal. Adems
de, claro est, polticas agropecuarias que tienen como caractersticas ms salientes la alta presin tributaria, las distorsiones
comerciales y el creciente deterioro en la competitividad. De
continuar estas dificultades el
sueo de lograr el potencial no se
ver cumplido.
Un reflejo de ello es una disminucin en la cantidad de productores, con un deterioro notable
en las economas regionales y la
consecuente desaparicin de
empresas agropecuarias.
Segn las proyecciones internacionales el mundo va a continuar
aumentando su demanda de alimentos, demanda que ser atendida en un 70% por los pases en
desarrollo. La Argentina no
puede quedarse afuera como proveedor de alimentos para el
mundo.
La sociedad toda debe saber que
el campo puede y quiere colaborar con el desarrollo econmico y
social del pas, como lo hizo
siempre. Sin embargo es preciso
tener en cuenta que necesitamos
condiciones diferentes a las
actuales para alcanzar dichos
objetivos.
Cortinas Calchaqu
Tejido de fibra poliamdica de alta tenacidad.
Resistente a rayos ultravioletas.
Resistente a todo tipo de clima e indiferente al paso del tiempo.
Inalterable frente a los agentes qumicos.
Impide el ingreso del aire fro y evita la salida del aire caliente.
Se entregan a medida con dobladillos, argollas dobles u ojales.
Diciembre de 2013
El trigo se mostr en
Laboulaye y La Carlota
cabo en el Establecimiento
Daviccino se pudo ver la plantacin de veintisis variedades en
estado fenolgico, sembradas en
cuatro fechas de siembra. En un
segundo ensayo realizado en el
Establecimiento La Lonja de
Hctor Rubes, se evaluaron once
variedades de trigo con la tecnologa utilizada por el productor.
En este establecimiento se vienen
realizando distintas experimentaciones adaptativas en forma conjunta con la Regional de Aapresid
y el Inta Laboulaye.
En esta actividad participaron los
investigadores
del
Grupo
Mejoramiento del Trigo de la
Estacin
Experimental
Agropecuaria del Inta Marcos
Jurez, ingenieros Enrique
Alberione que dio a conocer el
comportamiento sanitario de los
cultivares de trigo- y el ingeniero
Dionisio Gmez, evaluando el
comportamiento de los cultivares
Campaa triguera
El trigo en Crdoba
La Bolsa de Cereales de Crdoba presenta valores provisorios de trigo campaa 2013/14, cuya produccin
alcanzara unas 716.500 Tns. Este volumen supone una
reduccin del 35% respecto al ciclo 2012-2013.
Aunque la superficie sembrada sera un 11,6% superior
al ao pasado no se llegara a compensar el tonelaje
obtenido en la campaa 2012/2013, debido a la cada
del rendimiento estimado en 36%. Los rendimientos
mnimos promedios departamental en secano rondan
los 6 qq/ha reportados en el norte provincial (Coln,
Ro Seco y Ro Primero). En el sud este, Unin y
Marcos Jurez los rendimientos mximos promedio por
departamento llegan a los 27 qq/ha.
Si bien a fines octubre y durante noviembre de 2013 se
Nutricin Animal/Agricultura
Diciembre de 2013
Institucionales
Con 39 aos, Daro Maina, el flamante presidente indic en la reunin: Vamos a seguir con el lineamiento de la institucin a rajatablas, porque cualquiera que ya
haya pasado por el cargo sabe que
Vicepresidente:
Ricardo
Andretich
Secretario: Md. Vet. Pedro
Rostagno
Pro secretario: Med. Vet.
Gabriel Reimndez
Tesorero: Rodolfo Demo
Pro tesorero: CPN Miguel A.
Morra
Vocales Titulares: Dr. Rubn
Ferrero, Med. Vet. Juan J.
Imvinkelried, Lic. Fernando
Calcha, Dr. Aldo Gribaudo,
Adolfo Albrecht e Ing. Agr.
Adrin Lungo.
Vocales Suplentes: Rubn
Davicino, Norma Bessone,
Leonardo Alassia y Ariel Blatter.
Consejo Econmico: Md. Vet.
Guillermo Culzoni, Beatriz de
Zenklusen e Ing. Agr. Alejandro
J. Borgnino
Buteler
Vicepresidente: Juan Hctor
Maglione
Secretario: Salvador Chiafitella
Prosecretario: Ing. Marcos
Scully
Tesorero: Claudio Vallozzi
Protesorero: Cr. Ral Picco
Miembros Titulares: Cr. Erardo
Roberto Gallo, Lic. Nicols
Maglione, Ing. Miguel Figueroa
Ibarra, Lic. Daniel Giuliano, Lic.
Ricardo Saenz y Walter Ferraris
Miembros suplentes de la CD de
la Bolsa: Cr. Omar H. Gazzoni,
Rubn Piovano, Cr. Juan Carlos
10 Lechera
Aportes a instituciones
y cooperativas
El Dato
Diciembre de 2013
Espacio publicitario
11
12 Alternativas
Gisela Oviedo.
El recorrido finaliz con la presentacin de procesos de comercializacin, costos e historia de Resiliencia
de la Huerta de Pepe, ya que a partir
de condiciones adversas en las que
se encontraba en lo que es calidad
de suelo, y la estructura en general
se pudo transformar ese espacio en
una huerta productiva, de capacitaciones y encuentros.
El licenciado Ramiro Podversich de
la Coordinacin Provincial de
Prohuerta (INTA-MDS) nos inform las lneas de accin que el pro-
El da mircoles 11 de diciembre se
realiz el encuentro con Promotores
Voluntarios del Prohuerta que colaboran en la regin del Inta Villa
Mara, con el objetivo de realizar un
anlisis de las actividades realizadas
en el 2013 y programar con vista al
2014.
La misma se llev a cabo en una
Huerta Orgnica, ubicada en la zona
periurbana de Villa Nueva. Luego de
la ronda de novedades realizada entre
los asistentes, y mientras se realizaba
el recorrido en la huerta orgnica, los
promotores voluntarios vuelven a
destacar lo mismo que el ao pasado
la participacin activa de parejas
jvenes en la incorporacin de la
huerta en su nuevo hogar, atribuyendo esta situacin a que los mismos al transitar la escuela primaria
donde las maestras llevaban adelante
la huerta escolar, aprendieron e internalizaron los secretos de la horticultura, por lo tanto asumen que no fue
en vano promover esta actividad
entre los nios en edad escolar,
demostrando que la continuidad del
Programa se refleja en los objetivos
planteados
a
largo
plazo.
Continuando con los ricos intercambios de experiencias entre ellos; se
los agasaj a los participantes con
una choripaneada y una parrillada de
Diciembre de 2013
Miscelneas 13
El martes 19 del actual, se llev a cabo la reunin de distribucin de cargos del consejo de administracin de nuestra entidad. Daniel Horacio
Biga fue elegido como presidente por el perodo 2013/2014.
Tras el acto eleccionario que tuvo lugar el 25 de octubre pasado, el consejo de administracin de la ACA se reuni para la distribucin de cargos
correspondiente al perodo 2013/2014. Daniel Biga fue confirmado para
ocupar la presidencia por un nuevo ao. Ser acompaado por los
siguientes consejeros: vicepresidente, Alberto Candelero; secretario,
Oscar Muzi; prosecretario, Gustavo Ribet; tesorero, Eduardo Macaya;
prosecretario, Augusto Gonzlez Alzaga; vocales titulares, Edgardo
Barzola, Marco Silvestre, Claudio Soumoulou, Mario Baudino, Omar
Garca y Pedro Latini. En tanto, como sndico titular fue designado Ariel
Scotta.
14 Institucionales
La Asociacin de Cmaras de
Tecnologa Agropecuaria (Acta),
estamento que nuclea a la
Asociacin
de
Semilleros
Argentinos (Asa), a la Cmara
Argentina de la Industria de
Productos Veterinarios (Caprove),
y a la Cmara de Sanidad
Agropecuaria y Fertilizantes
(Casafe) despidi el ao en su tradicional cctel en las instalaciones
del Museo Fortabat y aprovech
para hacer un balance y programar
el prximo 2014.
En el evento, en el que participaron alrededor de 200 personas
entre representantes de la industria agropecuaria, miembros de
entidades pblicas y privadas,
lderes de opinin y periodistas,
estuvieron presentes el Carlos
Casamiquela,
ministro
de
Agricultura de la Nacin; Gabriel
Delgado, secretario de Agricultura
de la Nacin; Marcelo Yasky, subsecretario de Agricultura de la
Nacin; Javier Rodrguez, secretario
de
Emergencia
Agropecuaria; Oscar Sols, subsecretario de Agregado de Valor y
Nuevas
Tecnologas
del
Ministerio de Agricultura; Martn
Lema, director de Biotecnologa
de la Secretara de Agricultura de
la Nacin; Adolfo Luis Cerioni,
coordinador
nacional
de
Vinculacin Tecnolgica del Inta;
entre otras autoridades oficiales.
El ministro de Agricultura de la
Nacin, Carlos Casamiquela,
expres su coincidencia con los
pedidos de las Cmaras presentes
y reafirm que hace falta establecer los lineamientos para posicionar a la Argentina como gran proveedor de alimentos del mundo.
Asimismo, mencion que es fundamental para esto trabajar en el
Programa Estratgico Alimentario
(PEA) y subray que en esta
nueva gestin se intentar disear una serie de instrumentos que
nos permitan arribar a esas metas
que estn planteadas en el documento del PEA.
Por su parte, Oscar Domingo, presidente de Acta, habl del presente desafo que tiene la Argentina
como potencia agroalimentaria:
nuevas clases medias en todo el
mundo nos estn diciendo que
quieren comer mejor. Debemos
incorporar estas crticas y mejorar
este sistema productivo agropecuario en constante evolucin.
Adems, sostuvo que el sector
est dispuesto a evolucionar para
que el sistema sea ms eficiente y
destac la importancia de actuali-
En Asamblea Extraordinaria
se renovaron las autoridades
de la Federacin de Entidades
Profesionales Universitarias
de Crdoba (Fepuc).
El martes 10 de diciembre, en la
sede del Colegio de Bioqumicos
de la ciudad de Crdoba, se llev a
cabo la Asamblea Extraordinaria
de FEPUC. El acto institucional
fue presidido por las autoridades
salientes:
Alejandra
Casas
(Presidenta);
Sergio
Rang
(Vicepresidente); Alicia Couzo
Pealoza (Secretaria) e Isabel
Barros (Tesorera).
Acompaaron las autoridades de
los distintos Colegios y Consejos
miembros de Fepuc, entre ellas la
presidenta del Ciapc, Nila Busso;
el vicepresidente, Ral Montalvo
y el Secretario, Alejo Scifo.
Adems estuvo presente el rector
de la Universidad Nacional de
Crdoba, Francisco Tamarit y
representantes de diferentes reparticiones oficiales.
La jornada aconteci con total
armona obteniendo la aprobacin
de Memoria y Balances. Para el
nuevo perodo se present lista
nica aceptada en la ocasin y la
prxima gestin estar a cargo de:
Sergio Rang (Presidente); Liliana
Barbero (Vicepresidente); Rosana
Buffa (Secretaria); Alicia Couzo
Pealoza (Prosecretaria); Isabel
Barros (Tesorera) y Fidel
Baschetto (Protesorero).
La Federacin viene trabajando
gracias al aporte de 23 entidades
profesionales que encaran acciones referidas al ejercicio profesional en aquellos aspectos que trascienden sus individualidades.
General Roca esq. Carranza - Villa Nueva - Crdoba - Tel. (0353) 4912246
Reinvindicacin
Especial Alfalfa 15
Diciembre de 2013
Lo que puede
esperarse en alfalfas
16 Especial Alfalfa
El jueves 28 de noviembre, en
la ciudad de Villa Mara, y ante
medios de prensa y distribuidores, la empresa Palo Verde,
concret el lanzamiento de tres
nuevos cultivares de alfalfa,
logrados a partir del Convenio
de Vinculacin Tecnolgica,
que la compaa mantiene con
el Inta.
La superficie de
alfalfa quiere crecer
febrero. Comprando en pre-campaa estamos proponiendo que compren en 8 cuotas, y con precios realmente ventajosos. Lo hacemos para
que los productores planifiquen con
tiempo las variedades a sembrar,
dijo Gallarino.
Se mostr muy optimista con las nuevas variedades y con las prximas
novedades en el marco del convenio:
El Inta ha incorporado diversas tecnologas, entre las que sobresalen el
uso de marcadores moleculares y con
ello es posible individualizar familiar
y lograr heterosis en los cruzamientos
y as fortalecer la productividad de
las alfalfas que se logren. Pero adems se est trabajando con tecnologas de mayor nivel, como la trangnesis, para incorporar genes de resistencia y de esta manera tener mayores
herramientas para los productores,
apunt Gallarino.
Respecto a la evolucin del rea de
siembra de alfalfa en Argentina, el
socio propietario de Palo Verde dijo:
Estamos con una superficie amesetada, aunque vemos que muchos tambos grandes, y algunos estabulados
estn volviendo al cultivo de alfalfa,
ya que proporciona una protena
excelente, de bajo costo.
A su turno, Daniel Basigalup puntualiz: Estimo que el rea de alfalfa en
Argentina es de 3,5 millones de hectreas, y que este ao se renovar una
cuarta parte, es decir unas 800 mil
hectreas
Palo Verde produce el 100% de las
semillas que comercializa, en la
Repblica Argentina. La principal
zona de produccin de semillas de
es mostrar aportar datos de cultivares para ver su adaptacin a las condiciones ambientales (suelo y
clima) de cada regin, tener resistencia a los pulgones (principalmente verde, azul y moteado) y ser
altamente resistente a enfermedades
de raz y corona, como la podredumbre hmeda o fitftora.
Cabe destacar que el ao venidero
se publicar una nueva edicin de
estos cuadernos que contendrn los
resultados definitivos, de la produccin total acumulada en 4 campaas.
El Inta mide la produccin y perfil
sanitario en las localidades de
Manfredi,
Rafaela,
Paran,
Concepcin del uruguay, El
Colorado (Formosa), Santiago del
Estero, Anguil (La Pampa), General
Villegas, Hilario Ascasubi, Villa
Mercedes y Viedma, entre otras.
La produccin de semillas de
Palo Verde se hace en Argentina
Especial Alfalfa 17
Diciembre de 2013
mayor profundidad.
En virtud de esto, es importante tener
en cuenta algunos datos. Una tonelada de heno de alfalfa extrae del suelo:
30-40 kgs/ha de Nitrgeno; 25-30
kgs/ha de Potasio; 2,5-6 kgs/ha de
Fsforo; 2,5-5 kgs/ha de Azufre; 2,74 kgs/ha de Magnesio; 0,3-0,5 kg/ha
de Boro.
La fertilizacin ms comn en la
regin pampeana es con fsforo
como elemento arrancador para las
leguminosas de la pradera. La fertilizacin con Nitrgeno tiene por lo
general un efecto depresor de la
nodulacin y fijacin simbitica de
Nitrgeno. La deficiencia de azufre
reduce la nodulacin de la alfalfa, disminuye el rendimiento y la persistencia de las plantas.
Para que una alfalfa produzca 10.000
kg de materia seca por ao necesita:
150 kg/ha/ao de Super Fosfato
Triple (SPT) y 100 kg/ha/ao de yeso.
Estos niveles de fertilizacin, sumado
a un buen manejo, nos pueden
aumentar entre 2000 a 3000 kg/ha
ms de materia seca por ao.
Otro dato importante: una alfalfa
de 10.000 kg materia seca/ha/ao
demanda la misma cantidad de fertilizante que un doble cultivo trigo/soja
con un rendimiento promedio de
3.500 kg/ha cada uno. Necesita como
Niveles de malezas
En el momento de la siembra de
alfalfa hay que tomar las decisiones
correctas pensando en el largo
plazo. En ocasiones terminamos
complicados con las asignaciones
de lotes para rotaciones o destinando a reservas los lotes que nos complican operatividad y costos de confeccin de reservas como rollos o
silos de primavera.
Teniendo en cuenta que el forraje es
el factor ms influyente en el costo
de las reservas, en forma de heno
por ejemplo, siempre debemos tener
en cuenta que el esfuerzo realizado
en la siembra que hacemos hoy se
amortiza a futuro dado que se multiplica la produccin.
Por otra parte, deberamos siempre
18 Especial Alfalfa
El Achaparramiento de la alfalfa,
un enemigo a vencer
Tcnicos del Inta siguen trabajando para mitigar una nueva virosis en alfalfa, de fuerte impacto en Argentina
y en Latinoamrica. El agente causal del virus de las enaciones en alfalfa es el pulgn negro.
Estamos frente a una enfermedad presente en el 90% de los cultivos de alfalfa en La Pampa, Buenos Aires,
Crdoba, Santa Fe, Santiago del Estero, San Juan y Mendoza. No hay antecedentes, por su magnitud, de una
virosis de estas caractersticas en la Argentina ni en Latinomerica, explic Sergio Lenardn, director del
Instituto de Fitopatologa y Fisiologa Vegetal (Iffive) del Inta en Crdoba.
Cada kilo de peso vivo insume 10 kilos de materia seca, lo que significara dejar de producir anualmente
1.044.000 toneladas de carne. Por su parte, si tenemos en cuenta que por cada 17 kilos de materia seca, una
vaca produce 19 litros de leche, estaramos dejando de producir 11.668.235 litros de leche, detall Daniel
Basigalup del Inta Manfredi.
Forratec fortalece su
presencia en las redes
EL PORTAL LDER DE
AGRONOTICIAS EN ARGENTINA
CALIDAD DE INFORMACIN EN
MEDIA HORA DE PROGRAMACIN
Ms de 147.000 suscriptores
3 aos y ms de
150 programas emitidos
23.000 personas se
capacitaron entre 2007 y 2013
TodoAgro es un grupo de comunicacin que desde hace 15 aos interacta con el universo
agropecuario argentino. Su central est en Villa Mara, provincia de Crdoba.
Belgrano 427 Tel.: (0353) 4536239 / 4613068 / Cel.: (0353) 154196618 E-mail: todoagro@todoagro.com.ar
19
Diciembre de 2013
El pirmer gran evento que organizamos fue la MegaEricca 2000. Esta foto se tom tras la presentacin de la expo.
20
aporte.
Por estos das, revisando archivos y
fotos, tomamos dimensin del paso
del tiempo y de la cantidad de
gente que contactamos, de notas
que realizamos, de empresas que
visitamos, de exposiciones y eventos a los que concurrimos, de viajes
que realizamos.
Son 15 aos intensos, con muchos
kilmetros recorridos, buscando la
informacin ms ajustada, con ms
precisin, con mucha pasin como
combustible. Y fuimos conocidos
por diversos nombres: Diario
Rural, Sema Editora, Semana
Rural, hasta que unificamos y consolidamos a TodoAgro, como una
marca indeleble de nuestras iniciativas, ya en los medios, o en los
eventos, y junto a eso, acordamos
un lema, nuestro lema: Pasin por
hacerlo bien; que nos acompaa
en cada decisin que tomamos.
Si bien reconocemos que muchas
veces no lo hemos logrado, hoy
mirndonos al espejo, con ms
arrugas y menos pelo, la verdad es
que con todo el men que servimos; si ayudamos a pensar o ejecutar un solo cambio, para el bien
de la empresa familiar o el desarrollo profesional, nos sentimos realizados.
Jos Iachetta
Director Periodstico de TodoAgro
Sembrando el futuro
desde 1856
Su carga
carga, nuestro compromiso
Lo invitamos a visitar nuestra web:
www.terramarlogistica.com.ar
TodoAgro,
la evolucin
de una idea
Crdoba 838, 5 Of. 9, (1054AB) // Buenos Aires, Repblica Argentina. // Tel.: (54 11) 4322 5962 (54 11) 4322 5992 // info@terramarlogistica.com.ar
21
Diciembre de 2013
EL NACIMIENTO
EL DESTETE
CAMBIO DE NOMBRE
A continuacin se transcribe lo
que fue la primera entrevista de lo
que hoy es TodoAgro. Fue realizada por Jos iachetta y publicada en
El Diario Rural. El protagonista
fue el ya desaparecido Ricardo
Podest, por aquel entonces presidente de la Asociacin Provincial
de la Industria Lctea.
Es impresionante repasar cada
concepto, porque da la impresin
que se hubiese tratado de una nota
de
reciente
realizacin.
Recordemos que en ese ao 1998,
la lechera argentina produjo finalmente 10.300 millones de pesos y
salieron del negocio decenas de
productores, de todo tamao, por
fuertes quebrantos Es un sntoma
que nos indica que desde hace 15
aos la lechera nacional navega
en crculos.
A continuacin, los tramos salientes de la nota a Podest que se titu-
cados, de la globalizacin. Es
decir, sin hacer ninguna valoracin, se puede sealar que el gran
crecimiento est asociado a la
poltica econmica actual. Ahora
bien con esta poltica econmica
hubo efectos deseados y no deseados, producto de la inevitable concentracin y el asociativismo.
Como dato ilustrativo, en
Crdoba, entendiendo como
industria a un sistema organizativo
capaz de transformar una materia
prima en otro bien, existen alrededor de 350 empresas conocidas, a
las que se les podran incorporar
una cantidad de desconocidas,
pero en realidad podramos decir,
que diez empresas estaran manejando el 75% de la leche.
Qu elementos concretos produjeron esta transformacin?
Contina en pg. 22
UNIN DE NOMBRES
22
Viene de pg. 21
Yo le dira que el productor lechero fue el principal protagonista del
cambio, porque comenz a preocuparse por lo que le pasaba dentro del campo, entonces mejor la
gentica, el manejo, la alimentacin, su organizacin general y
empez a sacar cuentas, a calcular
egresos e ingresos, a sacar costos y
utilidades, para decir esto me conviene o no me conviene. Adems
comenz a informarse, contrat
asesores y asisti a ferias, exposiciones, seminarios, es decir se
capacit e hizo un giro en su formacin empresarial de 180 grados,
convirtindose en un verdadero
empresario del sector agropecuario. Y por ende el crecimiento
obtenido fue sustantivo desde lo
personal, lo social, hasta lo estrictamente econmico y productivo.
Esto, junto a la transformacin
absoluta y total de la industria, las
inversiones del sector y los mensajes que la industria transmita, de
que Argentina se convertira en un
pas productor y exportador de
productos lcteos, gener los
mecanismos para esta mayor y
mejor produccin.
-Seal que existen efectos no
deseados, de qu ejemplos
podemos hablar?
En lo que hace a efectos no desea-
23
Diciembre de 2013
El primer
suplemento
que editamos
Fabrica y comercializa
AGROINDUSTRIAL
Ruta 9 km. 646 Laguna Larga (Cba.) Tel/Fax: (03572) 480131 / 480789
E-mail: agroindustrialsrl@gmail.com Web: www.agroindustrialsrl.com
ARRANCADORA - INVERTIDORA
MAN 2000 SERIE II.
24
Viene de pg. 23
La primera publicidad
Esso Servicentro de Buenos Aires y Ruta Pesada fue el primer anunciante de El Diario Rural y su evolucin TodoAgro-Edicin impresa.
Un fuerte agradecimiento a Roberto Moro y Pablo Mattoni por haber
confiado en nuestra propuesta. De paso, esta publicidad de mayo de
1998, nos sirve para comparar la evolucin de los precios, 15 aos despus... se anima?
Zona y la Municipalidad de
General Cabrera estuvieron a la
altura de las circunstancias.
Novedades en maquinaria agrcola
En lo que hace a descapotadoras
la tendencia definitiva tiene como
protagonistas a equipos con cilindros mltiples, de dientes flexibles,
con movimientos internos que eliminan sinfines y norias. Adems se
imponen las mquinas con almacenaje de vainas con volquete hidrulico con descarga por gravedad.
En la Expo Man 98 se presentaron 4 mquinas de origen estadounidenses marca KMC y AMADAS, una de ellas autopropulsada
Diciembre de 2013
25
universidades, los centros de ingenieros agrnomos y nuestra entidad. Este trabajo en comn promovi la incorporacin de renovadas
tcnicas y maquinarias, nuevas
variedades y un adecuado uso de la
tierra.
Necesitamos que la provincia de
Crdoba se convierta en una abanderada y nos acompae en esta
lucha permanente que tenemos con
los EE.UU., para que seamos nosotros quienes administremos, controlemos y seamos los autnticos
beneficiaros de la cuota que nos
permite exportar man a los
EE.UU. Pero esto tampoco es suficiente porque ha llegado la el
momento de superar la poca de
ser el granero del mundo para convertirnos en procesadores del producto que tan bien generamos, de
manera tal que la renta quede en
nuestro poder y dejar de ser solo
tomadores de precios.
agrosemillera
26
ORGANIZACION DE SEGUROS
ADRIANA ISABEL RAMOS
Martinez Mendoza 1200
esq. Remedios de Escalada
5900 Villa Maria (Cba.)
Telefonos: (0353) 4612156 / 4548411
email: adrianaramos@arnet.com.ar
22 de abril de 1998
Diciembre de 2013
Noviembre de 1998
Cinco productores de la
cuenca Villa Mara, y el jefe
del Inta local realizaron un
recorrido por diferentes
explotaciones lecheras del
norte de los Estados
Unidos, y adems visitaron
centros de inseminacin e
industrias. Detalles de la
gira fueron plasmados en
un informe que integr el
nmero 33 de El Diario
Rural, publicado el 28 de
octubre de 1998.
Vctor Melano (Pozo del
Molle), Miguel Angel
Guillen (Pampayasta Norte), Gustavo Gola (Carrilobo), Adrin Cordero (La
Playosa), Walter Buffa (La Playosa), con la coordinacin de Angel Barrenechea
(Jefe INTA Villa Mara) integraron la delegacin cordobesa que particip de la
Gira Lechera 98, cuyo itinerario incluy la asistencia a la World Dairy Expo, la
exposicin ms grande del mundo en la materia.
El viaje permiti definir un cuadro de situacin del escenario lechero regional y
nacional. Mi punto de vista es que tenemos mucho por hacer. Primero concientizarnos y dedicarnos a full en una explotacin como empresa. Segundo trabajarlo con mucha eficiencia para lograr lo que estn haciendo ellos, comentaba por
entonces el productor Miguel Guillen, quien dedicaba 140 hectreas al tambo y
produca 2.500 litros diarios.
27
Diciembre de 1998
cios.
El discutido precio de la
leche, tema permanente de la
agenda rural, tambin fue
objeto de debate entre los
industriales, Luis Alassia de
Noal SA y Carlos Retegui de
La Varense.
28
Martes.............08:00 hs.
Mircoles........07:00 hs.
Jueves ............07:00 hs.
Jueves ............20:30 hs.
Lunes.............18:30 hs
Martes........... 20:00 hs.
Mircoles...... 20:00 hs.
Jueves .......... 18:30 hs.
Informacin: fernanda.rodriguez@villamaria.gob.ar
Tel.:(0353) 461-8194 / 4618189
Cel:(0353) 155 088 134 / 154 230 027
www.edpt.com.ar www.villamaria.gob.ar
Los pasajes deberan
ser solicitados 48 hs
antes del vuelo.
29
Diciembre de 2013
En 1999, el campo se
coloc en pie de guerra
30 Empresarias
Novozymes y Monsanto,
acuerdan por biolgicos
APLICACIN
Permite aplicar por contacto una pelcula de insecticidas, fertilizantes o herbicidas en la cara dorsal y en la
cara ventral de hojas y
tallos de los espacios
verdes urbanos
Modelo
familiar
NO PULVERIZA
NO CONTAMINA
REGULACIN
Mediante apertura de vlvula/s se
regula
l el aporte de lquidos al pao
absorbente del rolo.
FORMAS DE USO
Por empuje manual o arrastre
(cuatriciclos, cortadoras de pasto, etc)
en superficies horizontales o inclinadas con obstculos de hasta 25 cms de
altura.
El aparato aplica una fina pelcula de
humedad en las partes en las que hace
contacto.
ESTO
NO SE
HACE
MS
Diciembre de 2013
regin.
Con el propsito de dar a conocer
las nuevas instalaciones, la
Cooperativa convoc, en la tarde
del martes 10 de diciembre, a los
asociados de la zona para que recorran el predio adquirido en
Sarmiento. Desde las 19.30 horas,
se dieron cita en el lugar ms de
150 productores, que caminaron la
planta y conversaron con consejeros y funcionarios de la institucin,
quienes explicaron cmo mejorar
la capacidad operativa de la
Lehmann con las flamantes instalaciones.
La nueva planta, a la cual se trasladar en forma integral la sucursal
actualmente emplazada en el centro de la localidad, cuenta con una
fbrica de alimentos balanceados,
una planta de acopio, una balanza,
un galpn para el almacenamiento
Empresarias 31
pblico el da de la inauguracin
no hace ms que ratificar el apoyo
que el asociado brinda a la
Cooperativa desde hace ya 63
aos. Al concluir su discurso, el
mximo representante de la
Lehmann calific de soada a la
noche de camaradera que vivi la
familia de la entidad, y alent a
todos a seguir trabajando en equipo como hasta ahora.
Cabe destacar que se estn tramitando las habilitaciones correspondientes ante los organismos nacionales (Ministerio de Agricultura de
la Nacin y Senasa), por lo que en
pocas semanas ms la planta estar
plenamente operativa. Mientras
tanto, se trabajar para cubrir las
demandas y necesidades de los
asociados y clientes de la zona a
travs del complejo productivo de
Pilar.
Comercializadora Pauny
les desea a clientes y
productores un excelente 2014
32 Miscelneas
Imgenes celestiales
Diciembre de 2013
Espacio Publicitario 33
34 Tecnologa
Incremento de ventas de
equipos de dosis variable
en Argentina (2005 - 2012).
La lnea azul representa el incremento de ventas de equipos de dosificacin variable de slidos (para
sembradoras y fertilizadoras), y la
lnea roja muestra el crecimiento de
ventas de dosificadores variables
para fertilizantes lquidos.
Mtodos y herramientas
Tecnologa 35
Diciembre de 2013
la cartografa de la provincia de
Crdoba esta publicada a uno en
cincuenta mil, otra parte a uno en
cien mil y toda la provincia se
encuentra publicada a uno en
quinientos mil, esto nos puede
servir para tener una aproximacin, pero siempre es bueno analizar el lote que se va a regar y
por supuesto no solo el suelo
sino tambin el agua que se va a
utilizar, indic Vicondo.
ms apto o ms productivo y 8 el
menos apto para la produccin.
Adems de esta clase de capacidad de uso, estn tambin las
subclases que hace referencia al
tipo de limitacin que tiene el
suelo. Existen 4 subclases la E
que hace referencia erosin, la
W que hace referencia a exceso
36 Institucionales
Lpez fue nombrado esta maana, formando parte de los numerosos cambios que el mandatario
introdujo a su gabinete y a la cpula de la Polica. Adems de Lpez,
ingresan Martn Llaryora (intendente de San Francisco), Walter
Saieg (intendente de Alta Gracia) y
los intendentes de Oncativo,
Morteros y La Calera.
Julin Mara Lpez reemplaza en
el cargo al contador Nstor
Scalerandi; tiene 35 aos y naci
en Laboulaye el 6 de junio de
1978. En 1999 integr, como
suplente, la boleta de concejales de
Unin por Crdoba. En 2003 fue
elegido concejal por el oficialismo
y sus pares lo designaron presidente del Concejo Deliberante de
Melo. El 1 de mayo de 2005 asumi la intendencia de Melo es una
pequea localidad del departamento Roque Saenz Pea.
De la Sota tena previsto reorganizar su elenco de ministros pero
los graves episodios de la semana
pasada, aceleraron sus decisiones.
Los flamantes funcionarios que
asumieron en esta jornada fueron
los siguiente:
Gobierno y Seguridad: Asume
Walter Saieg, quien pedir licencia
como intendente de Alta Gracia
Agroveterinaria.
Departamento tcnico.
DIEGO F. PIPINO
Especialista en
Reproduccin Bovina
Mdico Veterinario
M.P. 1649
Ucacha (Cba.)
Tel: (0353) 4900111
Cel: (0353) 154080248
dfpipino@gmail.com
M. V. MARCELO AVARO
M.A. Luque 252
Las Varillas (Cba.)
Tel: (03533) 455141
Mvil: (03533) 15418265
Pequeos y
grandes animales
Peluquera
canina
Jos Mara Paz 359 Tel.: (03532) 15588819 Las Junturas (Cba.)
Ing. Agr. Carlos Bossio Tel.: (02302) 155 28303 Huinca Renanc (Cba.)
Vistenos: www.cashuinca.com.ar E-mail: carlosbossio70@gmail.com
ASESORAMIENTOS
NUTRICIONALES
CONTROLES
REPRODUCTIVOS
VETERINARIA
de Sergio Pochettino
CLNICA EN
GENERAL SANIDADES
Mercados 37
Diciembre de 2013
El cierre del ao siempre ha sido un espacio en donde no hay grandes movimientos en el negocio quesero, e incluso en el inicio del
nuevo ao, salvo excepciones. En este final de 2013 y a pesar de los
enormes esfuerzos de los fabricantes de quesos no hubo chances de
mover los valores en puerta de fbrica. A la temporada estival (en
general hay corrimiento de consumos, y menor consumo) se le suma
cierta retraccin en el consumo, e incremento de precios en hiper y
supermercados.
Para adelante el gran interrogante es como harn los queseros
para afrontar los necesarios $2,50 en tranquera de tambo. Es claro
que los precios a nivel internacional alcanzan y sobran para convalidar esos valores, pero deber suceder algo en medio del verano
para atender la demanda tambera.
INDICADORES GANADEROS
La molienda de man se realiza ntegramente en la provincia de Crdoba, que es adems la principal productora de
man del pas, con una participacin en la produccin nacional del 95%.
De acuerdo a datos provistos por el Ministerio de
Agricultura, Ganadera y Pesca de la Nacin, en los primeros diez meses de 20131, la produccin de aceite y pellets de
man cay un 8,8% en relacin a igual perodo de 2012. Si
bien la produccin de aceite subi un 2,7%, no compens la
cada del 16,7% en la produccin de pellets. De acuerdo a
la informacin suministrada por el Departamento de
Informacin Agroeconmica de la Bolsa de Cereales de
Crdoba, hasta octubre de 2013, la molienda de man fue de
94.675 toneladas, 66.998 toneladas menor a la de 2009 que
fue rcord histrico. La cada se explica, en parte, por las
malas condiciones agroclimticas que afectaron al cultivo
en la campaa 2012/2013. Pese al incremento del rea sembrada, la cada en los rendimientos determin una disminucin en el nivel de produccin que alcanz las 937.756 toneladas de man (en caja).
En cuanto a la molienda de soja, la produccin nacional de
aceite y pellets de soja aument un 2,3% en relacin a igual
perodo de 2012, impulsada principalmente por la provincia
de Santa Fe. En la provincia de Crdoba, mientras que la
produccin de aceite subi un 0,4%, la de pellets cay un
4,4%.
MERCADO PORCINO
En enero-octubre de 2013 las exportaciones de carne vacuna totalizaron 112.725 toneladas pp y la tasa de crecimiento interanual descendi a 11,8%, tras seis meses consecutivos de mejoras continuas.
En tanto, las ventas al exterior de menudencias y vsceras llegaron a
88.441 toneladas pp y experimentaron un crecimiento de 6,2%
anual, el cual tambin exhibi una importante desaceleracin con
relacin a meses previos, a tal punto que se constituy como la tasa
acumulada ms baja del ao. La participacin de las exportaciones
de carne vacuna pas de 54,8% a 56,0% entre los perodos considerados, y la de las menudencias y vsceras de 45,2% a 44,0%.
Los ingresos por exportaciones de cortes Hilton, frescos y procesados ascendieron a 866,4 millones de dlares FOB en los primeros
diez meses del ao y se ubicaron 4,4% por encima de los registrados
en igual lapso de 2012. El precio promedio se ubic en 7.686 dlares FOB por toneladas pp en el perodo considerado y result 6,6%
inferior al registrado en enero-octubre del ao pasado.
PRECIOS
MERCADO DE LA MIEL
$ 14,00 - 16,00 /kg. + Iva
MERCADO DE GRANOS
Nota: Durante el mes de Noviembre se importaron 492 toneladas de carne porcina por un valor de U$D 2.078.595. Las
proyecciones para el presente ao prevn una cada cercana
al 51%.
En lo que respecta a la produccin, En las ltimas semanas
han subido tanto los costos de produccin, en especial por el
incremento de los cereales, como el precio de venta, pero en
realidad ninguno es consecuencia del otro.
38 Asociativismo
Nuevas autoridades
Se conform un Grupo
Exportador de Gentica Animal
El queso Yucat, variedad Olayn, ya es fabricado por una decena de usinas lcteas
capacitacin y el seguimiento.
Entre todas conformamos una
oferta exportadora que es amplia
y complementaria. Esto hizo que
decidamos iniciar y consolidar
este grupo, para que la oferta sea
nica".
Hasta el momento, se conformaron cinco grupos exportadores
bajo la articulacin del Programa
Grupos Exportadores de la
Agencia ProCrdoba: Grupo
Espinillo, de fabricantes de agropartes; grupo de Operadores
tursticos receptivos; Crdoba
Medical Care, de empresas de
Servicios de Salud, Grupo
"Crdoba Produce", de exportacin de Servicios Audiovisuales y
el actual Grupo Arbo, de gentica
animal.
Tema de tapa 39
Diciembre de 2013
En Huanchilla se distinguieron
a productores eficientes
La Cooperativa de Tamberos de
Huanchilla realiz la entrega de
distinciones a sus productores
asociados de acuerdo a la estadstica anual que surge de las
liquidaciones mensuales de cada
tambo.
En tal sentido se tomaron tres
categoras, bien diferenciadas,
La Excelencia Tambera,
Calidad Higinico Sanitaria y
Evolucin Productiva todo
correspondiente al ao en curso
2013.
En el rubro
Excelencia
Tambera se hace acreedor
aquel productor que obtiene el
mejor Precio Promedio, considerando los tenores Protena y
Grasa como as tambin su calidad, obtenidos en el perodo premiado. Cabe destacar que el precio promedio considerado es
neto del efecto volumen por lo
que de sta forma tanto pequeos medianos o grandes productores, tienen la misma posibilidad de recibir el galardn.
Para ste rubro el primer premio
fue para el productor Horacio y
Luis Giraudo de la localidad de
Santa Eufemia, el Segundo premio para el Establecimiento La
Carmen de Huanchilla y el
Tercero
para
Graciela
Fiquerpron de La Carlota.
En tanto que para la Calidad
Higinico Sanitaria se tuvo en
cuenta
la
Ausencia
de
Inhibidores,
Certificados
Sanitarios, La tolerancia respecto a los recuentos de Unidad
de Tamberos de Huanchilla
posee tambos, Santa Eufemia,
La Carlota, Huanchilla y
Serrano.
La ocasin fue propicia para
despedir el ao y compartir con
la gran familia de Productores,
tamberos y Transportistas, ligados a la Cooperativa que lleva
ya ms de medio siglo de actividad Institucional en Huanchilla.
CO N S U LTA S
COMERCIALES
fiestadeltrigo@todoagro.com.ar
Tel.: (0353) 4536239 / Cel: (0353) 154196609
Belgrano 427 Villa Mara (Cba.)
40 Zapping
minar con la siembra de man y de soja de primera. En general, la calidad de semilla de man ha sido buena a muy buena, por lo que se
observa una buena implantacin de los lotes sembrados en la zona. La cadena manisera y las comunidades esperan que todo siga igual.
Angel Ojeda y Eduardo Forln se encontraban preparando sus caballos a la vera de la ruta 158, en el sector oeste
de Laspiur, para participar de la peregrinacin al santuario
de la Virgen de la Inmaculada Concepcin, ubicado en
Villa Concepcin del To.
Generosamente ambos aceptaron el pedido del fotgrafo
de TodoAgro.
Este ao, una multitud de feligreses recorri los caminos
del departamento San Justo para confluir al santuario de la
virgen, ubicado en Villa Concepcin del To, la poblacin
ms antigua del nordeste cordobs.
El transporte de leche
ms all de las marcaas
El Ford 7000 con un tanque en su chasis, tiraba un acoplado tanque para transportar leche, y circulaba por la
ruta 34, a la altura de la ciudad de Rafaela, cuando le
llam la atencin al periodista. Sucede que el tanque que
tena llevaba el logo de Ilolay, en tanto que el acoplado
tena el logo de Milkaut. Leche interfbrica u otra
causa?: Consultamos a Osvaldo Menardi de Coronel
Fraga, dueo del camin y dijo: Yo transporto leche solo
para Williner, pero compr un acoplado tanque que vena
con el logo de Milkaut y desde la fbrica me dijeron que
no hay problemas, porque en breve van a cambiar los
logos de la empresa.