Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Ayun Ul en Cuentos Mapuches
Ayun Ul en Cuentos Mapuches
MANUEL GALLEGOS
,.
Cuando llegaba a la cima, se sentaba en una inmensa piedra lisa; luego recorra con la vista el extenso valle y
se detena un instante en la trenza $k humo blanco que se
elevaba desde& bosque de alerce &e se encontraba su
ruka*. ~ o m e n t o sdespus miraba hacia el horizonte y
dejaba en libertad los pensamientos que, como brisa suave, se deslizaban sobre las aguas verdeazuladas, imitando
el vuelo rasante de ciertas aves. Por ltimo, fijaba la vista
en un punto lejano, olvidando ya este universo natural para
regresar al mundo de sus sueos.
Una tarde, un persistente quejido interrumpi tal
ensoacin. Se levant con sigilo y fue hasta unos arbustos, siguiendo el camino abierto en el aire por los lamentos. Entonces, en un claro verde descubri a un joven de edad similar a la de ella, sentado sobre la hierba.
Comprendi que estaba herido y se acerc a observarlo.
La figura del muchacho le era desconocida. Iba vestido
slo con un pao cruzado entre las piernas, llamado
chirip*, el que le dejaba torso y piernas desnudas.
-Puedo ayudarte? -le pregunt tmidamente
Rayentrai. El joven, sorprendido, guard silencio. La nia
insisti y entonces l dijo, agobiado por el dolor:
-No puedo mover mi pie. He caminado largo y al
$gubir el monte ca en ese hoyo.
'
? " ~ a ~ e n t rsea iacerc, apoy las rodillas en la hierba
hmeda y con sus delicadas manos palp el tqillo del
t
muchacho.
MANUEL GALLEGOS
I
l
11
MANUEL GALLEGOS
. .,
~.
Rayentrai y le pregunt:
-Cmo te llamas?
-Rayentrai.
-Rayen&i,:. Rayentrai....aPifica cascada de Fio,
res. Sabes quin lleva ese nombre 5 dos soles de aqu?
Ella neg, alzando con gracia los hombros.
-All, tu nombre vive en la flora, en un espritu bueno, cuidador d todo lo que germina sobre la tierra.
Rayentrai lo miraba absorta y placenteramente.
Entonces, Millaleu agreg:
-Acaso eres el espritu protector de este
carimahuida, el monte verde?
La nia ri gozosa, y con un encantador aire de certeza afirm ser ese espritu protector.
-De verdad eres Rayentrai?
Y ella, con donaire y rapidez, esboz un afirmativo
movimiento de cabeza. Millaleu hizo una pausa para pensar y pregunt:
-Pero, jeres real?
-S -contest Rayentrai.
, - Real ...real? -volvi a preguntar l con gracia.
Y ella asinti una y otra vez en medio de su risa difana y alegre, que era como una cascada de agua y flores.
El joven intent levantarse ayudado por la mucha#,
' ) .+a; la bajada era peligrosa y ella le aconsej permanecer en el monte, hasta donde vendra-acuidarlo. Millaleu
f
acept en silencio;
6
MANUEL GALLEGOS
la tribu saban hacerlo, comenz a alejarse de ella lentamente, sin dejar de hablarle:
-La distancia y el tiempo no existen, Rayentrai. T
estars en los rboles, las flores y las hierbas que cubren
mis campos del norte. Te encontrar donde mis ojos miren
y cuando ya no vean nada, te bllar con los ojos de mi am.
Su voz fue perdindose hasta confundirse con el
agitar de las hojas y el murmullo del viento.
Pas el tiempo. La nieve cubri otra vez las montaas y el paisaje comenz levemente a cambiar. Rayentrai
diriga los pasos hasta el lago, respiraba hondo y contemplaba el horizonte. Muchas veces sus lgrimas de alegra, y alguna vez de tristeza, cayeron en las orillas y se
cuenta que ayudaron a subir el nivel de las cristalinas
aguas.
As, el lago creci con lentitud da tras da y ao
tras ao, hasta llegar a ser el hermoso y enorme lago
Llanquihue, escondido entre montes, volcanes y bosques.
En algunas ocasiones, Rayentrai suba a paso lento
el monte, se sentaba en una piedra lisa y miraba los
arcoiris. Despus, inspiraba lentamente el aire puro, sonrea y dejaba fluir por sus ojos ,el dulce ayn 1, mirando
con ternura el universo.
Sus hermanos cunches la crean sin juicio y murmuraban en voz baja:
-Pobre Rayentrai! Ah est esa loca! Qu desperdicio! Llevarse la vida soando! Siempre en espera
15
MANUEL GALLEGOS