ORDINARIO DE NULIDAD DE NEGOCIOS JURDICOS No.

06/2005. Oficial 3.

JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONMICO COACTIVO, CIUDAD DE SAN

MARCOS.
CESAR BEYLINE VASQUEZ OROZCO, de datos de identificacin personales conocidos
dentro del JUICIO ORDINARIO, identificado en el acpite, y para el efecto expongo los
siguientes:
HECHOS:
I). Por medio del presente memorial vengo a proponer como mi nuevo abogado Auxiliante,
director y procurador, en esa instancia al Abogado JORGE ABUNDIO GARCIA MORALES, en
sustitucin del que me auxiliaba anteriormente, adjuntando al presente fotocopia de la
constancia extendida por el Licenciado Marco Antonio Barrios Barrios en el que indica que ha
sido entregado el expediente en forma completa y que no hay honorarios pendientes de
pagar, y a sealar como nuevo lugar para recibir notificaciones la NOVENA CALLE DOCE
GUION DIECINUEVE DE LA ZONA TRES CANTON SAN ANTONIO DE LA CIUDAD DE SAN
MARCOS, DEPARTAMENTO DE SAN MARCOS.
II). Encontrndose firme la sentencia de segunda instancia dictada por la Honorable Sala
Cuarta de la Corte de Apelaciones del Ramo Civil, Mercantil y Familia de fecha uno de
septiembre del ao dos mil ocho, en la cual en su parte resolutiva en su numeral IX) Se
Condena al pago de Costas Procsales a todos los demandados, por lo cual present el
presente PROYECTO DE LIQUIDACIN de las costas procsales causadas dentro del
presente juicio, en base a los siguientes rubros:
A) PRIMERA INSTANCIA:
a). Honorarios por Direccin Profesional, QUINCE MIL QUETZALES (Q. 15.000.00).
b). Honorarios por Procuracin Profesional, SIETE MIL QUINIENTOS QUETZALES (Q.
7.500.00).
B) SEGUNDA INSTANCIA

a). Honorarios por Direccin Profesional SIETE MIL QUINIENTOS QUETZALES

(Q. 7.500.00).
b). Honorarios por Procuracin Profesional, TRES MIL SETECIENTOS CINCUENTA
QUETZALES (Q. 3.750.00).
C) RECURSO DE CASACIN:
Escrito de contestacin del Recurso de Casacin CINCO MIL QUETZALES ( Q. 5.000.00)
E) INCIDENTE:
I) a) Honorarios por Direccin Profesional en incidente por excepciones planteadas por los
demandados, dentro del juicio, UN MIL QUINIENTOS QUETZALES (Q.1,500.00).
b) Honorarios por Procuracin Profesional en incidente por excepciones planteadas por los
demandados, dentro del juicio, SETECIENTOS CINCUENTA QUETZALES (Q. 750.00)
II) a) Honorarios por Direccin Profesional en incidente de redargucin de falsedad parcial de
las escrituras pblicas nmeros catorce y quince autorizadas en la ciudad de San Marcos el
nueve de abril de dos mil cuatro por el Notario Ronald Julio Cesar Rodriguez Maldonado,
dentro del juicio, UN MIL QUINIENTOS QUETZALES (Q.1,500.00).
b) Honorarios por Procuracin Profesional en incidente redargucin de falsedad parcial de las
escrituras pblicas nmeros catorce y quince autorizadas en la ciudad de San Marcos el
nueve de abril de dos mil cuatro por el Notario Ronald Julio Cesar Rodrguez Maldonado,
dentro del juicio, SETECIENTOS CINCUENTA QUETZALES (Q. 750.00)
III) a). Honorarios por Direccin Profesional en el incidente por la presente liquidacin de
costas, UN MIL QUINIENTOS QUETZALES (Q.1,500.00).
b) Honorarios por Procuracin

Profesional en el incidente por la presente liquidacin de

costas, SETECIENTOS CINCUENTA QUETZALES (Q.750.00).

E). Valor de escrito Inicial de demanda QUINIENTOS TREINTA QUETZALES (Q.530.00).

F). Valor de siete escritos o memoriales presentados conteniendo simples peticiones: CIENTO
CUARENTA QUETZALES, (Q.140.00).
G). Valor por doce escritos que contienen puntos de derecho: MIL NOVECIENTOS OCHENTA
QUETZALES (Q.1,980.00). Esos escritos se refieren a: a) Evacuacin de audiencia de
excepcin de demanda defectuosa, CIENTO DIEZ QUETZALES (Q. 110.00) b) Evacuacin
de vista dentro de apelacin planteada por los demandados, por haber sido declaradas sin
lugar excepciones interpuestas por los mismos, QUINIENTOS QUETZALES (Q. 500.00); c)
Aportacin de los medios de prueba; CIENTO DIEZ QUETZALES (Q. 110.00), d) Evacuacin
de la vista dentro del juicio de mrito; QUINIENTOS QUETZALES (Q. 500.00), e) Solicitud
para que se practique declaracin de parte de los seores CESAR BELISARIO VASQUEZ
GOMEZ o CESAR BELIZARIO VASQUEZ GOMEZ Y PEDRO ALEJANDRO BATZ SOCH;
CIENTO CINCO QUETZALES (Q. 105.00), f) Recurso de apelacin; CIENTO CINCO
QUETZALES (Q. 105.00), g) Memorial mediante el cual se hizo uso del recurso; CIENTO
DIEZ QUETZALES (Q. 110.00) h) Solicitud para que se practique declaracin de parte del
demandado CESAR BELISARIO VASQUEZ GOMEZ o CESAR BELISARIO VASQUEZ
GOMEZ, en segunda instancia; CIENTO CINCO QUETZALES (Q. 105.00), i) Solicitud para
que se practique declaracin de parte de los demandados AUSTREBERTA GUILLERMINA
GARCA Y TRANSITO ARNULFO BARRIOS RAMREZ, en segunda instancia. CIENTO
CINCO QUETZALES (Q. 105.00), j) Memorial solicitando se Declare confeso Transito Arnulfo
Barrios Ramirez; CIENTO DIEZ QUETZALES (Q. 110.00), k) Solicitud de que se certifique lo
conducente en contra de Cesar Belisario Vsquez Gmez o Cesar Belizario Vasquez Gomez;
CIENTO DIEZ QUETZALES (Q. 110.00), l) Uso del recurso de reposicin, CIENTO QUINCE
QUETZALES (Q. 115.00)

POR LO QUE EL PRESENTE EL PRESENTE PROYECTO DE LIQUIDACIN ASCIENDE A

LA CANTIDAD DE CUARENTA Y OCHO MIL CIENTO CINCUENTA

QUETZALES

(Q.

48.150.00).
III). Ruego se solicite a la Sala Cuarta de la Corte de Apelaciones del Ramo Civil, Mercantil y
Familia de Quetzaltenango y a la Corte Suprema de Justicia Cmara Civil, rindan informe, de
conformidad con el artculo 580 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil y se mande or en
incidente por dos das a los demandados y, con su contestacin o sin ella, se proceda a
aprobar la liquidacin en la forma indicada.
IV) Para garantizar el pago de las costas solicitadas, por este acto ruego que como MEDIDAS
DE GARANTA, se DECRETEN LAS SIGUIENTES: I). Embargo precautorio sobre a) el
cincuenta por ciento de la finca nmero NOVENTA MIL NOVECIENTOS TREINTA Y OCHO,
folio NOVENTA Y OCHO, del libro TRESCIENTOS CINCUENTA Y CUATRO del departamento
de San Marcos, que actualmente esta a nombre del demandado CESAR BELISARIO
VASQUEZ GOMEZ; y sobre la finca nmero CIENTO CUARENTA Y CUATRO MIL
OCHOCIENTOS VEINTIDS, folio CIENTO SESENTA Y UNO, del libro QUINIENTOS
VEINTICUATRO, del departamento de San Marcos , que actualmente esta a nombre del
demandado PEDRO ALEJANDRO BATZ SOCH, debindose librar para el efecto despacho al
Segundo Registro de la Propiedad de Quetzaltenango, para la anotacin respectiva; y b).
Sobre las cuentas bancarias que tengan los demandados CESAR BELISARIO VASQUEZ
GOMEZ, o CESAR BELIZARIO VASQUEZ GOMEZ, AUSTREBERTA GUILLERMINA GARCIA
(UNICO APELLIDO) TRANSITO ARNULFO BARRIOS RAMREZ Y PEDRO ALEJANDRO
BATZ SOCH, en los bancos del sistema de la repblica de Guatemala, debindose oficiar
para el efecto a dichos bancos.. II) Se decrete la INMOVILIZACIN de los siguientes bienes
inmuebles: a) el cincuenta por ciento de la finca nmero NOVENTA MIL NOVECIENTOS
TREINTA Y OCHO, folio NOVENTA Y OCHO, del libro TRESCIENTOS CINCUENTA Y

CUATRO del departamento de San Marcos, que actualmente esta a nombre del demandado
CESAR BELISARIO VASQUEZ GOMEZ; y sobre la finca nmero CIENTO CUARENTA Y
CUATRO MIL OCHOCIENTOS VEINTIDS, folio CIENTO SESENTA Y UNO, del libro
QUINIENTOS VEINTICUATRO, del departamento de San Marcos, que actualmente esta a
nombre del demandado PEDRO ALEJANDRO BATZ SOCH,, debindose para el efecto de
librarse el despacho respectivo al Segundo Registro de la propiedad con sede en la ciudad de
Quetzaltenango, para que se haga la anotacin correspondiente, en el sentido que no se haga
ninguna otra operacin ms a excepcin de las providencias cautelares, de urgencia o
precautorias que se refieran a la presente liquidacion; III) El ARRAIGO DE LOS
DEMANDADOS CESAR BELISARIO VASQUEZ GOMEZ, o CESAR BELIZARIO VASQUEZ
GOMEZ,

AUSTREBERTA

GUILLERMINA

GARCIA

(UNICO

APELLIDO)

TRANSITO

ARNULFO BARRIOS RAMREZ Y PEDRO ALEJANDRO BATZ SOCH,: En virtud de tener

conocimiento que los mismos viajan a los Estados Unidos de Norteamrica y ser un
departamento fronterizo, con el objeto de garantizar la presencia de los mismos dentro de
ste proceso, debindose comunicar en forma inmediata a la Direccin General de Migracin,
hacindose constar que los datos de identificacin personal de los demandados son: CESAR
BELISARIO VASQUEZ GOMEZ, o CESAR BELIZARIO VASQUEZ GOMEZ, de sesenta y dos
aos de edad, casado, guatemalteco, agricultor, con domicilio en el Municipio y departamento
de San Marcos, con cdula de vecindad nmero de Orden L guin doce y de registro diez mil
setecientos sesenta y ocho, extendida por el Alcalde Municipal del Municipio y departamento
de San Marcos. AUSTREBERTA GUILLERMINA GARCIA (UNICO APELLIDO) de sesenta y
un aos de edad, casada, guatemalteca, ama de casa, con domicilio en el Municipio y
departamento de San Marcos, con cdula de vecindad nmero de Orden L guin doce y de
registro diez mil ciento tres, extendida por el Alcalde Municipal del municipio de Ixchiguan del
departamento de San Marcos; TRANSITO ARNULFO BARRIOS RAMREZ de sesenta y seis

aos de edad, casado, guatemalteco, Albail, con domicilio en el Municipio y departamento de

San Marcos, con cdula de vecindad nmero de Orden L guin doce y de registro tres mil
trescientos seis, extendida por el Alcalde Municipal del municipio de Ixchiguan del
departamento de San Marcos; y PEDRO ALEJANDRO BATZ SOCH, de cincuenta y siete
aos de edad, casado, guatemalteco, comerciante y tejedor, con domicilio en el Municipio y
departamento de San Marcos, con cdula de vecindad nmero de Orden L guin doce y de
registro treinta y dos mil ochocientos noventa y cuatro, extendida por el Alcalde Municipal del
Municipio y departamento de San Marcos.
FUNDAMENTO DE DERECHO:
Cuando hubiere temor de que se ausente u oculte la persona contra quien deba entablarse
o se haya entablado una demanda, podr el interesado pedir que se le arraigue en el lugar en
que deba seguirse el proceso. Podr decretarse precautoriamente el embargo de bienes
que alcancen a cubrir el valor de lo demandado, intereses y costas, para cuyo efecto son
aplicables los artculos referentes a esta materia establecidos para el proceso de ejecucin.
Cada parte ser directamente responsable de los gastos que se ocasionen por los actos que
lleve a cabo o por lo que pida, debiendo anticiparlos cuando as lo establezca la ley. En caso
de condenacin en costas, la parte condenada indemnizar a la otra de todos los gastos
necesarios que hubiere hecho El juez en la sentencia que termina el proceso que ante l se
tramita, debe condenar a la parte vencida al reembolso de las costas a favor de la otra parte
No podr estimarse que hay buena fe cuando el proceso:...Si el vencido hubiere negado
pretensiones evidentes de la demanda o de la contrademanda que el proceso indique que
debi aceptarlas al contestar aquellas; si la parte hubiere aducido documentos falsos o
testigos falsos o sobornados; y si no se rindiera ninguna prueba para justificar la demanda o
las excepciones interpuestas. En los incidentes, las costas se impondrn al vencido en ellos
aunque no se soliciten,... la liquidacin de costas se har al finalizar el proceso, El que pida

regulacin de costas presentar un proyecto de liquidacin ajustando al arancel. El juez oir

en incidente a quien deba pagarlas y con su contestacin o sin ella, resolver lo procedente.
Si se impugnaren las costas de Segunda Instancia o Casacin, el juez pedir por nota al
Tribunal Superior la confirmacin de las costas causadas. En el auto en que se apruebe la
liquidacin se expresar el monto a que asciende la misma. La certificacin de este auto
constituye ttulo ejecutivo suficiente para el cobro de las costas causadas artculos: 523-527572-573-575-576-580 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil. Por la direccin de un asunto de
valor indeterminado de cualquier naturaleza que fuere, los abogados cobraran de quinientos
quetzales (Q. 500.00) hasta quince mil quetzales (Q. 15.000.00) segn la importancia del
negocio... Por la direccin de incidentes que no pongan fin al proceso, los abogados
cobrarn de quinientos quetzales (Q.500.00), a un mil quinientos quetzales (Q.1,500.00),
cualquiera que sea su naturaleza, segn la importancia del asunto. Los abogados tendrn
derecho a cobrar honorarios por procuracin en todos los casos, inclusive para las fases
judiciales, extrajudicial y administrativa de los procesos sucesorios, jurisdiccin voluntaria y
los incidentes. La procuracin es ajena a la direccin, salvo que constare por escrito que no
se ha hecho ese encargo. Por los escritos que elaboren, cualquiera que fuere la naturaleza
del asunto, los abogados cobraran as: a) Por la demanda o escrito inicial de cualquier asunto,
de ciento cincuenta quetzales (Q.150.00), a quinientos quetzales (Q.500.00) segn su
importancia. b) Por los escritos que contengan puntos de derecho o de hecho, interrogatorios
y proposiciones de pruebas, de cincuenta quetzales (Q.50.00), a cien quetzales (Q.100.00). c)
Por escritos con simples peticiones, veinte quetzales (Q.20.00). d) Por escritos de
introduccin y contestacin del recurso de casacin, amparo o de institucionalidad, de un mil
quinientos quetzales (Q.1,500.00), a cinco mil quetzales (Q.5,000.00), segn la cuanta o
importancia del asunto. Por la asistencia o intervencin en juntas, audiencias, remates o
diligencias de cualquier clase, los abogados cobrarn de cien quetzales (Q.100.00) a un mil

quetzales (Q.1,000.00), segn la importancia del negocio. Los abogados tendrn derecho a
cobrar por procuracin la mitad de los honorarios que corresponden por la direccin
profesional. Artculos: 7 y 8 inciso 1), 10, 11, 12, 14, 19, del Decreto 111-96, Arancel de
Abogados,

rbitros,

procuradores,

mandatarios

judiciales,

expertos,

interventores

depositarios. Toda cuestin accesoria que sobrevenga y se promueva con ocasin de un

proceso y que no tenga sealado por ley procedimiento deber tramitarse como incidente.
Cuando las cuestiones fueren completamente ajenas al negocio principal, los incidentes
debern rechazarse de oficio. El auto que decida el incidente contendr la condena en costas
del que lo promovi sin razn, salvo evidente buena fe. Promovido un incidente, se dar
audiencia a los otros interesados, si los hubiera, por el plazo de dos das.

. El Juez

resolver el incidente sin ms trmite dentro de los tres das de transcurrido el plazo de la
audiencia y si se hubiere abierto a prueba la resolucin se dictar dentro de igual plazo
despus de concluido el de prueba. La Resolucin ser apelable, salvo los casos en que las
leyes

que regulan materias especiales

excluyan este recurso o se trate de incidentes

resueltos por tribunales colegiados..... Artculos 135, 138, 139, 140, de la ley del Organismo
Judicial.
PRUEBA:
DOCUMENTAL:
I). La TOTALIDAD DEL EXPEDIENTE del Juicio Ordinario de Nulidad de Negocios Jurdicos
Numero cero seis guin dos mil cinco, a cargo del oficial primero del Juzgado de Primera
Instancia Civil y Econmico Coactivo de San Marcos a que se refiere el presente proyecto de
liquidacin, donde constan: la obligacin del ejecutado para con mi persona, el respectivo
memorial de demanda; el incidente por excepciones planteadas por el ejecutado, dentro del
juicio, que se presentaron siete escritos o memoriales presentados conteniendo simples
peticiones; que se presentaron doce escritos que contienen puntos de derecho, el proceso de

segunda instancia, el recurso de casacin y el amparo planteados por los demandados. II)
fotocopia de la constancia extendida por el Licenciado Marco Antonio Barrios Barrios en el
que indica que ha sido entregado el expediente en forma completa y que no hay honorarios
pendientes de pagar, que adjunto al presente; III) Certificaciones extendidas por el Seor
Registrador del Segundo Registro de la Propiedad de Quetzaltenango de las fincas: a) finca
nmero NOVENTA MIL NOVECIENTOS TREINTA Y OCHO, folio NOVENTA Y OCHO, del
libro TRESCIENTOS CINCUENTA Y CUATRO del departamento de San Marcos, y b) la finca
nmero CIENTO CUARENTA Y CUATRO MIL OCHOCIENTOS VEINTIDS, folio CIENTO
SESENTA Y UNO, del libro QUINIENTOS VEINTICUATRO, del departamento de San
Marcos , de los cuales se pide embargo e inmovilizacin, certificaciones estas que obran
dentro del respectivo expediente.
INFORMES:
Los informes que debern de requerirse a la Sala Cuarta de la Corte de Apelaciones del
Ramo Civil, Mercantil y Familia de Quetzaltenango y a la Corte Suprema de Justicia Cmara
Civil de la ciudad de Guatemala.
PRESUNCIONES: Legales y Humanas que se desprendan de la secuela procesal, dentro del
presente incidente.
.P E T I C I O N :
a). Que se admita para su trmite el presente memorial y que agregue a sus antecedentes; B).
Que se tenga como mi nuevo abogado Auxiliante, director y procurador en esa instancia al
Abogado JORGE ABUNDIO GARCIA MORALES, en sustitucin del que me auxiliaba
anteriormente y como nuevo lugar para recibir notificaciones la NOVENA CALLE DOCE
GUION DIECINUEVE DE LA ZONA TRES CANTON SAN ANTONIO DE LA CIUDAD DE SAN
MARCOS, DEPARTAMENTO DE SAN MARCOS. C) Que conforme lo expuesto en el
apartado de hechos de este memorial, se tenga por presentado PROYECTO DE

LIQUIDACIN DE COSTAS PROCESALES, dentro del juicio identificado en el acpite de

este memorial; D). Que en la va de los incidentes se confiere audiencia a los demandados,
para que se manifiesten al respecto; E) Desde ya solicito que como MEDIDAS DE
GARANTA, se DECRETEN LAS SIGUIENTES: I). Embargo precautorio sobre a) el cincuenta
por ciento de la finca nmero NOVENTA MIL NOVECIENTOS TREINTA Y OCHO, folio
NOVENTA Y OCHO, del libro TRESCIENTOS CINCUENTA Y CUATRO del departamento de
San Marcos, que actualmente esta a nombre del demandado CESAR BELISARIO VASQUEZ
GOMEZ; y sobre la finca nmero CIENTO CUARENTA Y CUATRO MIL OCHOCIENTOS
VEINTIDS, folio CIENTO SESENTA Y UNO, del libro QUINIENTOS VEINTICUATRO, del
departamento de San Marcos , que actualmente esta a nombre del demandado PEDRO
ALEJANDRO BATZ SOCH, debindose librar para el efecto despacho al Segundo Registro de
la Propiedad de Quetzaltenango, para la anotacin respectiva y b). Sobre las cuentas
bancarias que tengan los demandados CESAR BELISARIO VASQUEZ GOMEZ, o CESAR
BELIZARIO

VASQUEZ

GOMEZ,

AUSTREBERTA

GUILLERMINA

GARCIA

(UNICO

APELLIDO) TRANSITO ARNULFO BARRIOS RAMREZ Y PEDRO ALEJANDRO BATZ

SOCH, en los bancos del sistema de la repblica de Guatemala, debindose oficiar para el
efecto a dichos bancos.. II) Se decrete la INMOVILIZACIN de los siguientes bienes
inmuebles: a) el cincuenta por ciento de la finca nmero NOVENTA MIL NOVECIENTOS
TREINTA Y OCHO, folio NOVENTA Y OCHO, del libro TRESCIENTOS CINCUENTA Y
CUATRO del departamento de San Marcos, que actualmente esta a nombre del demandado
CESAR BELISARIO VASQUEZ GOMEZ; y sobre la finca nmero CIENTO CUARENTA Y
CUATRO MIL OCHOCIENTOS VEINTIDS, folio CIENTO SESENTA Y UNO, del libro
QUINIENTOS VEINTICUATRO, del departamento de San Marcos, que actualmente esta a
nombre del demandado PEDRO ALEJANDRO BATZ SOCH,, debindose para el efecto de
librarse el despacho respectivo al Segundo Registro de la propiedad con sede en la ciudad de

Quetzaltenango, para que se haga la anotacin correspondiente, en el sentido que no se haga

ninguna otra operacin ms a excepcin de las providencias cautelares, de urgencia o
precautorias que se refieran a la presente liquidacin; III) El ARRAIGO DE LOS
DEMANDADOS CESAR BELISARIO VASQUEZ GOMEZ, o CESAR BELIZARIO VASQUEZ
GOMEZ,

AUSTREBERTA

GUILLERMINA

GARCIA

(UNICO

APELLIDO)

TRANSITO

ARNULFO BARRIOS RAMREZ Y PEDRO ALEJANDRO BATZ SOCH,: En virtud de tener

conocimiento que los mismos viajan a los Estados Unidos de Norteamrica y ser un
departamento fronterizo, con el objeto de garantizar la presencia de los mismos dentro de
ste proceso, debindose comunicar en forma inmediata a la Direccin General de Migracin,
hacindose constar que los datos de identificacin personal de los demandados son: CESAR
BELISARIO VASQUEZ GOMEZ, o CESAR BELIZARIO VASQUEZ GOMEZ, de sesenta y dos
aos de edad, casado, guatemalteco, agricultor, con domicilio en el Municipio y departamento
de San Marcos, con cdula de vecindad nmero de Orden L guin doce y de registro diez mil
setecientos sesenta y ocho, extendida por el Alcalde Municipal del Municipio y departamento
de San Marcos. AUSTREBERTA GUILLERMINA GARCIA (UNICO APELLIDO) de sesenta y
un aos de edad, casada, guatemalteca, ama de casa, con domicilio en el Municipio y
departamento de San Marcos, con cdula de vecindad nmero de Orden L guin doce y de
registro diez mil ciento tres, extendida por el Alcalde Municipal del municipio de Ixchiguan del
departamento de San Marcos; TRANSITO ARNULFO BARRIOS RAMREZ de sesenta y seis
aos de edad, casado, guatemalteco, Albail, con domicilio en el Municipio y departamento de
San Marcos, con cdula de vecindad nmero de Orden L guin doce y de registro tres mil
trescientos seis, extendida por el Alcalde Municipal del municipio de Ixchiguan del
departamento de San Marcos; y PEDRO ALEJANDRO BATZ SOCH, de cincuenta y siete
aos de edad, casado, guatemalteco, comerciante y tejedor, con domicilio en el Municipio y
departamento de San Marcos, con cdula de vecindad nmero de Orden L guin doce y de

registro treinta y dos mil ochocientos noventa y cuatro, extendida por el Alcalde Municipal del
Municipio y departamento de San Marcos. F). Que en caso hubiese oposicin por parte de los
demandados, se abra a prueba por el plazo de ocho das el presente incidente y que se
proceda a recibir los medios de prueba ofrecidos por mi persona en el apartado
correspondiente de este memorial, con citacin de la parte contraria, G) Que al momento de
resolver el presente incidente, se apruebe el proyecto de liquidacin respectivo, conforme los
rubros y cantidades indicadas en el apartado correspondiente de este memorial, por lo que tal
proyecto de liquidacin se apruebe en la cantidad de CUARENTA Y OCHO MIL CIENTO
CINCUENTA QUETZALES (Q. 48.150.00).
CITA DE LEYES: Artculos: 25,29, 44, 50, 51, 61,62, 63, 66, 67, 68, 69, 70, 79, 106, 107, 126,
127, 128, 129, 141, 172, 173, 174, 176, 177, 178, 186, 194, 195,319,
Procesal y Mercantil. 135, 136, 138, 139, 140, 141, 142, 143,

580,

del Cdigo

de la Ley del Organismo

Judicial. COPIAS: Acompao cinco copias del presente memorial y documento adjunto.
LUGAR Y FECHA: San Marcos veintitrs de noviembre de dos mil diez.

CESAR BEYLINE VASQUEZ OROZCO

EN SU AUXILIO, DIRECCION Y PROCURACION:

ORDINARIO DE NULIDAD DE NEGOCIOS JURDICOS No.

06/2005. Oficial 3.

JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONMICO COACTIVO, CIUDAD DE SAN

MARCOS.
CESAR BEYLINE VASQUEZ OROZCO, de datos de identificacin personales conocidos
dentro del JUICIO ORDINARIO, identificado en el acpite, y para el efecto expongo los
siguientes:
HECHOS:
I) Por medio del presente memorial vengo a sealar como nuevo lugar para recibir
notificaciones la NOVENA CALLE DOS GUION TREINTA DE LA ZONA TRES CANTON SAN
ANTONIO DE LA CIUDAD DE SAN MARCOS, DEPARTAMENTO DE SAN MARCOS,
rogando que las posteriores notificaciones se realicen en dicho lugar.
II) Dentro del juicio arriba identificado presente a ese Juzgado memorial que contiene el
Proyecto de Liquidacin de las costas procesales causadas dentro del presente juicio en virtud
de encontrarse firme la sentencia de segunda instancia dictada por la Honorable Sala Cuarta
de la Corte de Apelaciones del Ramo Civil, Mercantil y Familia de fecha uno de septiembre
del ao dos mil ocho, en la cual en su parte resolutiva en su numeral IX) Se Condena al pago
de Costas Procsales a todos los demandados.

III) Mediante resolucin de fecha seis de diciembre del ao dos mil diez, el Juzgado al que me
dirijo en el numeral III) manifiesta que En cuanto a las medidas de garanta solicitadas NO
HA LUGAR por improcedente dada la naturaleza del presente incidente, al respecto
manifiesto que al momento de haber solicitado las medidas de garanta, lo hice para
garantizar el pago de las costas procesales reclamadas ya que de no decretarse las mismas
no hay otra forma de poder cobrar dichas costas, para ello debe tomarse en cuenta lo
siguiente: Es cautelar una medida procesal, puesto que sin ser autnomas las mismas, sirven
para garantizar el buen fin de otro proceso. Estas medidas a menudo son de urgencia, puesto
que el peticionario tiene el derecho de obtener desde el inicio la satisfaccin de su derecho sin
haberse agotado el conocimiento del juez, porque en estos casos la urgencia es ms
importante que la certeza. Las Medidas Cautelares son: Cualquiera de las adoptadas en un
juicio o proceso, a instancia de parte o de oficio, para prevenir que la resolucin del mismo
pueda ser ms eficaz. La caracterstica de Periculum in mora: (prevencin y urgencia) se
deriva de la necesidad de prevenir un dao futuro e incierto que puede convertirse en cierto
de no dictarse la medida cautelar y que atendiendo a lo lento de nuestra justicia civil, no
resultara efectiva en un proceso de conocimiento, por lo que se hace necesario decretarse
previamente y con ello impedir el dao temido.En este caso las medidas cautelares
solicitadas son urgentes y necesarias que se otorguen ya que en caso de no decretarse las
mismas se corre el riesgo de ser ineficaz el ttulo ejecutivo que se crear con la resolucin del
proyecto de liquidacin planteado y que en este caso y que no obstante tratarse de un
incidente no existe ningn inconveniente en que dichas medidas puedan decretarse a parte de
ello se dan los presupuestos de 1). La verosimilitud del derecho, que consiste en el nfasis
hacia la apariencia del derecho (humo de buen derecho) y no hacia la certeza absoluta del
mismo, porque no requiere la plena prueba sino la posibilidad de existencia de tal derecho; el
cual es suficiente para constituirse en presupuesto de su otorgamiento. Y 2) El peligro en la

demora, en este presupuesto est inmerso el inters jurdico del solicitante para que por
ejemplo se embarguen los bienes referidos en la respectiva peticin para que de esta manera
las medidas cautelares cumplan con su objetivo, en el sentido que la otra parte no disponga
del bien, en perjuicio de la pretensin del solicitante. Estos presupuestos concurren en la
peticin de las medidas cautelares realizadas ya que efectivamente existe el derecho que se
reclama y se da el peligro de la disposicin de los bienes de los demandados para hacer
efectivo el pago de las costas judiciales reclamadas.
IV) Por lo anterior por este acto nuevamente se solicita que para garantizar el pago de las
costas reclamadas, se DECRETEN LAS MEDIDAS CAUTELARES SIGUIENTES: I). Embargo
precautorio sobre a) el cincuenta por ciento de la finca nmero NOVENTA MIL
NOVECIENTOS TREINTA Y OCHO, folio NOVENTA Y OCHO, del libro TRESCIENTOS
CINCUENTA Y CUATRO del departamento de San Marcos, que actualmente esta a nombre
del demandado CESAR BELISARIO VASQUEZ GOMEZ; y sobre la finca nmero CIENTO
CUARENTA Y CUATRO MIL OCHOCIENTOS VEINTIDS, folio CIENTO SESENTA Y UNO,
del libro QUINIENTOS VEINTICUATRO, del departamento de San Marcos , que actualmente
esta a nombre del demandado PEDRO ALEJANDRO BATZ SOCH, debindose librar para el
efecto despacho al Segundo Registro de la Propiedad de Quetzaltenango, para la anotacin
respectiva;

y b). Sobre las cuentas bancarias que tengan los demandados CESAR

BELISARIO VASQUEZ GOMEZ, o CESAR BELIZARIO VASQUEZ GOMEZ, AUSTREBERTA

GUILLERMINA GARCIA (UNICO APELLIDO) TRANSITO ARNULFO BARRIOS RAMREZ Y
PEDRO ALEJANDRO BATZ SOCH, en los bancos del sistema de la repblica de Guatemala,
debindose oficiar para el efecto a dichos bancos.. II) Se decrete la INMOVILIZACIN de los
siguientes bienes inmuebles: a) el cincuenta por ciento de la finca nmero NOVENTA MIL
NOVECIENTOS TREINTA Y OCHO, folio NOVENTA Y OCHO, del libro TRESCIENTOS
CINCUENTA Y CUATRO del departamento de San Marcos, que actualmente esta a nombre

del demandado CESAR BELISARIO VASQUEZ GOMEZ; y sobre la finca nmero CIENTO
CUARENTA Y CUATRO MIL OCHOCIENTOS VEINTIDS, folio CIENTO SESENTA Y UNO,
del libro QUINIENTOS VEINTICUATRO, del departamento de San Marcos, que actualmente
esta a nombre del demandado PEDRO ALEJANDRO BATZ SOCH,, debindose para el efecto
de librarse el despacho respectivo al Segundo Registro de la propiedad con sede en la ciudad
de Quetzaltenango, para que se haga la anotacin correspondiente, en el sentido que no se
haga ninguna otra operacin ms a excepcin de las providencias cautelares, de urgencia o
precautorias que se refieran a la presente liquidacion; III) El ARRAIGO DE LOS
DEMANDADOS CESAR BELISARIO VASQUEZ GOMEZ, o CESAR BELIZARIO VASQUEZ
GOMEZ,

AUSTREBERTA

GUILLERMINA

GARCIA

(UNICO

APELLIDO)

TRANSITO

ARNULFO BARRIOS RAMREZ Y PEDRO ALEJANDRO BATZ SOCH,: En virtud de tener

conocimiento que los mismos viajan a los Estados Unidos de Norteamrica y ser un
departamento fronterizo, con el objeto de garantizar la presencia de los mismos dentro de
ste proceso, debindose comunicar en forma inmediata a la Direccin General de Migracin,
hacindose constar que los datos de identificacin personal de los demandados son: CESAR
BELISARIO VASQUEZ GOMEZ, o CESAR BELIZARIO VASQUEZ GOMEZ, de sesenta y dos
aos de edad, casado, guatemalteco, agricultor, con domicilio en el Municipio y departamento
de San Marcos, con cdula de vecindad nmero de Orden L guin doce y de registro diez mil
setecientos sesenta y ocho, extendida por el Alcalde Municipal del Municipio y departamento
de San Marcos. AUSTREBERTA GUILLERMINA GARCIA (UNICO APELLIDO) de sesenta y
un aos de edad, casada, guatemalteca, ama de casa, con domicilio en el Municipio y
departamento de San Marcos, con cdula de vecindad nmero de Orden L guin doce y de
registro diez mil ciento tres, extendida por el Alcalde Municipal del municipio de Ixchiguan del
departamento de San Marcos; TRANSITO ARNULFO BARRIOS RAMREZ de sesenta y seis
aos de edad, casado, guatemalteco, Albail, con domicilio en el Municipio y departamento de

San Marcos, con cdula de vecindad nmero de Orden L guin doce y de registro tres mil
trescientos seis, extendida por el Alcalde Municipal del municipio de Ixchiguan del
departamento de San Marcos; y PEDRO ALEJANDRO BATZ SOCH, de cincuenta y siete
aos de edad, casado, guatemalteco, comerciante y tejedor, con domicilio en el Municipio y
departamento de San Marcos, con cdula de vecindad nmero de Orden L guin doce y de
registro treinta y dos mil ochocientos noventa y cuatro, extendida por el Alcalde Municipal del
Municipio y departamento de San Marcos.
FUNDAMENTO DE DERECHO:
Cuando hubiere temor de que se ausente u oculte la persona contra quien deba entablarse
o se haya entablado una demanda, podr el interesado pedir que se le arraigue en el lugar en
que deba seguirse el proceso. Podr decretarse precautoriamente el embargo de bienes
que alcancen a cubrir el valor de lo demandado, intereses y costas, para cuyo efecto son
aplicables los artculos referentes a esta materia establecidos para el proceso de ejecucin.
artculos: 523-527- del Cdigo Procesal Civil y Mercantil.
.P E T I C I O N :
a). Que se admita para su trmite el presente memorial y que agregue a sus antecedentes; B).
Que se tenga como nuevo lugar para recibir notificaciones la NOVENA CALLE DOS GUION
TREINTA DE LA ZONA TRES CANTON SAN ANTONIO DE LA CIUDAD DE SAN MARCOS,
DEPARTAMENTO DE SAN MARCOS. C) Que conforme lo expuesto en el apartado de hechos
de este memorial, solicito que como MEDIDAS DE GARANTA, se DECRETEN LAS
SIGUIENTES: I). Embargo precautorio sobre a) el cincuenta por ciento de la finca nmero
NOVENTA MIL NOVECIENTOS TREINTA Y OCHO, folio NOVENTA Y OCHO, del libro
TRESCIENTOS CINCUENTA Y CUATRO del departamento de San Marcos, que actualmente
esta a nombre del demandado CESAR BELISARIO VASQUEZ GOMEZ; y sobre la finca
nmero CIENTO CUARENTA Y CUATRO MIL OCHOCIENTOS VEINTIDS, folio CIENTO

SESENTA Y UNO, del libro QUINIENTOS VEINTICUATRO, del departamento de San

Marcos , que actualmente esta a nombre del demandado PEDRO ALEJANDRO BATZ SOCH,
debindose librar para el efecto despacho al Segundo Registro de la Propiedad de
Quetzaltenango, para la anotacin respectiva y b). Sobre las cuentas bancarias que tengan
los demandados CESAR BELISARIO VASQUEZ GOMEZ, o CESAR BELIZARIO VASQUEZ
GOMEZ,

AUSTREBERTA

GUILLERMINA

GARCIA

(UNICO

APELLIDO)

TRANSITO

ARNULFO BARRIOS RAMREZ Y PEDRO ALEJANDRO BATZ SOCH, en los bancos del
sistema de la repblica de Guatemala, debindose oficiar para el efecto a dichos bancos.. II)
Se decrete la INMOVILIZACIN de los siguientes bienes inmuebles: a) el cincuenta por ciento
de la finca nmero NOVENTA MIL NOVECIENTOS TREINTA Y OCHO, folio NOVENTA Y
OCHO, del libro TRESCIENTOS CINCUENTA Y CUATRO del departamento de San Marcos,
que actualmente esta a nombre del demandado CESAR BELISARIO VASQUEZ GOMEZ; y
sobre la finca nmero CIENTO CUARENTA Y CUATRO MIL OCHOCIENTOS VEINTIDS,
folio CIENTO SESENTA Y UNO, del libro QUINIENTOS VEINTICUATRO, del departamento
de San Marcos, que actualmente esta a nombre del demandado PEDRO ALEJANDRO BATZ
SOCH,, debindose para el efecto de librarse el despacho respectivo al Segundo Registro de
la propiedad con sede en la ciudad de Quetzaltenango, para que se haga la anotacin
correspondiente, en el sentido que no se haga ninguna otra operacin ms a excepcin de las
providencias cautelares, de urgencia o precautorias que se refieran a la presente liquidacin;
III) El ARRAIGO DE LOS DEMANDADOS CESAR BELISARIO VASQUEZ GOMEZ, o CESAR
BELIZARIO

VASQUEZ

GOMEZ,

AUSTREBERTA

GUILLERMINA

GARCIA

(UNICO

APELLIDO) TRANSITO ARNULFO BARRIOS RAMREZ Y PEDRO ALEJANDRO BATZ

SOCH,: En virtud de tener conocimiento que los mismos viajan a los Estados Unidos de
Norteamrica y ser un departamento fronterizo, con el objeto de garantizar la presencia de los
mismos dentro de ste proceso, debindose comunicar en forma inmediata a la Direccin

General de Migracin, hacindose constar que los datos de identificacin personal de los
demandados son: CESAR BELISARIO VASQUEZ GOMEZ, o CESAR BELIZARIO VASQUEZ
GOMEZ, de sesenta y dos aos de edad, casado, guatemalteco, agricultor, con domicilio en el
Municipio y departamento de San Marcos, con cdula de vecindad nmero de Orden L guin
doce y de registro diez mil setecientos sesenta y ocho, extendida por el Alcalde Municipal del
Municipio y departamento de San Marcos. AUSTREBERTA GUILLERMINA GARCIA (UNICO
APELLIDO) de sesenta y un aos de edad, casada, guatemalteca, ama de casa, con domicilio
en el Municipio y departamento de San Marcos, con cdula de vecindad nmero de Orden L
guin doce y de registro diez mil ciento tres, extendida por el Alcalde Municipal del municipio
de Ixchiguan del departamento de San Marcos; TRANSITO ARNULFO BARRIOS RAMREZ
de sesenta y seis aos de edad, casado, guatemalteco, Albail, con domicilio en el Municipio
y departamento de San Marcos, con cdula de vecindad nmero de Orden L guin doce y de
registro tres mil trescientos seis, extendida por el Alcalde Municipal del municipio de Ixchiguan
del departamento de San Marcos; y PEDRO ALEJANDRO BATZ SOCH, de cincuenta y siete
aos de edad, casado, guatemalteco, comerciante y tejedor, con domicilio en el Municipio y
departamento de San Marcos, con cdula de vecindad nmero de Orden L guin doce y de
registro treinta y dos mil ochocientos noventa y cuatro, extendida por el Alcalde Municipal del
Municipio y departamento de San Marcos.
CITA DE LEYES: Artculos: 25,29, 44, 50, 51, 61,62, 63, 66, 67, 68, 69, 70, 79, 106, 107, 126,
127, 128, 129, 141, 172, 173, 174, 176, 177, 178, 186, 194, 195,319,
Procesal y Mercantil. 135, 136, 138, 139, 140, 141, 142, 143,

580,

del Cdigo

de la Ley del Organismo

Judicial. COPIAS: Acompao cinco copias del presente memorial. LUGAR Y FECHA: San
Marcos cuatro de enero de dos mil once.
A RUEGO Y POR ENCARGO DEL PRESENTADO QUIEN DE MOMENTO NO PUEDE
FIRMAR Y EN SU AUXILIO, DIRECCION Y PROCURACION: