Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Manual para La Preparación de Trabajos de Grado
Manual para La Preparación de Trabajos de Grado
para la preparacin
de trabajos de grado
Ilustraciones:
Lowe & Partners/Concept
Concepto Grfico
y Diseo:
Joselik Diaz
Coordinacin:
IESA,
Gerencia de Comunicaciones
Integradas
Enero 2004
Cronograma 2
Citas y referencias 21
La Bibliografa 23
Claridad de la exposicin 26
Errores frecuentes 30
La indispensable revisin 33
Bibliografa 42
QUINTO TRIMESTRE
Cronograma
M a n u a l
p a r a
l a
P r e p a r a c i n
d e
l o s
T r a b a j o s
d e
G r a d o
SEXTO TRIMESTRE
Cronograma
Reglamento de los
Trabajos de Grado
M a n u a l
p a r a
l a
P r e p a r a c i n
d e
l o s
T r a b a j o s
d e
G r a d o
Reglamento de los
trabajos de grado
En qu consiste
un trabajo de grado?
M a n u a l
p a r a
l a
P r e p a r a c i n
d e
l o s
T r a b a j o s
d e
G r a d o
5
En Qu consiste
un trabajo de grado?
M a n u a l
p a r a
Como puede apreciarse en este ejemplo, son muchos los supuestos y las
incgnitas que subyacen a un problema aparentemente sencillo. Cualquier
investigacin, por simple que parezca, puede adquirir una complejidad
enorme. La tabla de salvacin del investigador su gua para orientarse
en medio de esa complejidad no es otra que la revisin de la bibliografa
disponible.
Difcilmente pueda encontrarse un tema sobre el cual no haya
antecedentes de investigacin, discusin o especulacin terica. La revisin
bibliogrfica produce, entre otros, dos beneficios inmediatos: (1) ayuda a
clarificar el lenguaje utilizado al enunciar objetivos, plantear problemas o
definir variables, y (2) facilita la tarea de acotar o precisar un problema. Por
ejemplo, puede encontrarse que ya se han identificado relaciones entre
diferentes esquemas de incentivos y la productividad, o efectos diferentes de
los incentivos en diferentes tipos de organizaciones o en pases diferentes.
Lo que se denomina usualmente "marco terico" no debe concebirse como
una seccin destinada a cumplir un requisito,
sin mayor relacin con el resto del texto, sino como un resumen de los
resultados de investigaciones previas y los supuestos en los cuales se basa
la especificacin del problema en estudio. Las referencias bibliogrficas
deben tener una relacin directa y evidente con el tema, no utilizarse como
rellenos o adornos.
El paso del objetivo a las conclusiones el desarrollo del trabajo debe
seguir una secuencia clara. Lo peor que puede pasarle a un trabajo
de grado es (1) comenzar con un objetivo que no se vea reflejado en la
pregunta que orienta la bsqueda de informacin, (2) aplicar un mtodo
l a
P r e p a r a c i n
d e
l o s
T r a b a j o s
d e
G r a d o
6
En Qu consiste
un trabajo de grado?
La investigacin su
sentido y rasgos
esenciales
M a n u a l
p a r a
l a
P r e p a r a c i n
d e
l o s
T r a b a j o s
d e
G r a d o
La investigacin: su
sentido y rasgos
esenciales
M a n u a l
p a r a
P r e p a r a c i n
d e
l o s
T r a b a j o s
d e
G r a d o
La investigacin: su
sentido y rasgos
esenciales
El estudio de casos:
una estrategia
de invetigacin
M a n u a l
p a r a
P r e p a r a c i n
d e
l o s
T r a b a j o s
d e
G r a d o
El estudio de casos:
una estrategia
de investigacin
Reunir todas estas cualidades en una persona suele ser muy difcil.Por
ello, a veces es necesario asegurar la colaboracin de varios
observadores que confirmen, desde distintas perspectivas,
M a n u a l
p a r a
l a
P r e p a r a c i n
d e
l o s
T r a b a j o s
d e
G r a d o
10
El estudio de casos:
una estrategia
de investigacin
La propuesta del
Trabajo de Grado
M a n u a l
p a r a
l a
P r e p a r a c i n
d e
l o s
T r a b a j o s
d e
G r a d o
M a n u a l
p a r a
P r e p a r a c i n
d e
l o s
T r a b a j o s
d e
G r a d o
12
Exprese con
claridad
Muestre su
dominio del tema
Justifique su
trabajo
M a n u a l
p a r a
l a
P r e p a r a c i n
d e
l o s
T r a b a j o s
d e
G r a d o
un
13 Adopte
enfoque novedoso
Describa su
mtodo
M a n u a l
p a r a
l a
P r e p a r a c i n
d e
l o s
T r a b a j o s
d e
G r a d o
14
Describa su
mtodo
Una recomendacin
final
La presentacion del
trabajo de grado
M a n u a l
p a r a
l a
P r e p a r a c i n
d e
l o s
T r a b a j o s
d e
G r a d o
Segunda pgina
15
La presentacion
del trabajo
de grado
M a n u a l
p a r a
l a
P r e p a r a c i n
d e
l o s
T r a b a j o s
d e
G r a d o
16
Pginas, letras
y textos
M a n u a l
p a r a
Los trabajos deben tener una extensin mxima de 50 pginas (para las
maestras) o 25 (para las especializaciones), impresas por un lado, en
papel de buena calidad y tamao carta (8,5 x 11 pulgadas). Los
mrgenes requeridos son los siguientes: una pulgada arriba, abajo y a la
derecha, y 1,5 pulgadas a la izquierda (para fines de encuadernacin).
A menos que se indique lo contrario, los textos debern presentarse
justificados, a espacio y medio, con un tipo de letra sencillo (Times,
Courier, Garamond, entre otros) de 12 puntos. Los procesadores de
palabras permiten programar un estilo "normal", para adoptar
automticamente estas convenciones.
Un problema que ha generado la variedad de opciones disponibles,
con las computadoras y las impresoras lser, es la tendencia de los
autores a emplear diversos tipos de letras y efectos variados: tamaos
diferentes, negrillas, cursivas. Si bien la expansin de las posibilidades
fomenta la creatividad, tambin promueve diseos recargados y carentes
de elegancia. La apariencia de la pgina debe causar en el lector una
sensacin de comodidad y placer, como la de pasear por un jardn
ordenado, no la de transitar de da por una calle del centro de Caracas.
Lo ms recomendable es utilizar letras de un tipo y un tamao uniformes
para todo el texto.
La prctica de subrayar palabras o textos no es conveniente; adems,
con la computadora y una buena impresora no es necesario. Es mejor
sustituir el subrayado por cursivas. Ahora bien, debe restringirse el uso
de las cursivas a expresiones extranjeras, ttulos de obras, localismos o
palabras que merecen ser destacadas.
Otra prctica frecuente es emplear
negrillas para destacar palabras o
frases. Evite por completo esta
prctica: las negrillas distraen la
atencin del lector, reducen la fuerza
del resto del texto e interrumpen el
flujo de la lectura (de Buen, 2000). Se
recomienda restringir su uso a ttulos y
subttulos.
Algunos autores tienden a hacer un uso excesivo de las maysculas.
Evtelo. Tampoco use las maysculas como una forma de nfasis.
Recuerde, adems, que las palabras en maysculas simbolizan "gritos".
Restrinja su uso para el comienzo de las oraciones y los nombres propios
de personas, ciudades, y ttulos de obras o publicaciones. Los meses y los
das se escriben siempre con minsculas. Las denominaciones de cargos
tales como ministro o presidente no llevan maysculas. Se puede escribir
Estado, con mayscula, cuando se refiere al conjunto de instituciones que
gobiernan un pas, para distinguirlo del "estado" en que puedan
encontrarse tales instituciones en un momento dado. Se recomienda,
tambin, escribir gobierno o nacin con minsculas. Por ltimo,
l a
P r e p a r a c i n
d e
l o s
T r a b a j o s
d e
G r a d o
17
Pginas, letras
y textos
M a n u a l
p a r a
l a
P r e p a r a c i n
d e
l o s
T r a b a j o s
d e
G r a d o
18
Pginas, letras
y textos
M a n u a l
p a r a
l a
P r e p a r a c i n
d e
l o s
T r a b a j o s
d e
G r a d o
19
Pginas, letras
y textos
Cifras, cuadros
y grficos
M a n u a l
p a r a
Las cifras decimales se separan con comas; y los miles, con punto. Ella
mide 1,65 metros y tiene una deuda de 1.456,34 bolvares. Cifras entre
cero y diez, y cantidades redondas (doce, veinte, treinta, cien, mil) se
escriben con palabras. La deuda de tal pas supera tres millardos de
bolvares. Fulano es dueo de un terreno de cien metros cuadrados. Los
aos no llevan punto para indicar miles: no se escribe "2.003" sino 2003.
No use "%" sino "por ciento" ni "Bs." sino "bolvares"; a menos que sea
necesario en algn cuadro o grfico por falta de espacio. Igualmente, es
preferible escribir la palabra "dlares" en lugar del signo "US$"; no hace
falta aclarar que se habla de dlares estadounidenses, a menos que
puedan confundirse con los de otro pas. Cuando no se requiera la cifra
exacta, se lee mejor una aproximada. Solamente en un balance contable
se requerira llevar las cifras al cntimo. En general, basta con decir que
"las ganancias de PDVSA superan sesenta millardos" y evitarle al lector la
tarea de leer "Bs.60.333.234,34". Los abogados pueden tener razones
para escribir las cifras dos (2) veces, pero esta prctica no es necesaria
en un trabajo de grado. Finalmente, ningn prrafo debe comenzar
l a
P r e p a r a c i n
d e
l o s
T r a b a j o s
d e
G r a d o
Notas: (a) en los cuadros se utilizan letras entre parntesis para distinguir claramente las
notas de los datos; (b) se recomienda utilizar una letra de tamao inferior al del texto y
elevada.
Fuente: Banco Central de Venezuela (1983: cuadro V-6).
M a n u a l
p a r a
l a
P r e p a r a c i n
d e
l o s
T r a b a j o s
d e
G r a d o
21 Citas y referencias
M a n u a l
p a r a
Obsrvese que la cita se presenta con el mismo espacio entre lneas del
texto, se deja un espacio antes y despus de la cita, y el texto siguiente
comienza sin sangra. Recuerde que una cita no debe quedar aislada,
sin explicacin o como mero adorno.
La segunda regla se refiere a la utilizacin de ideas generales de otro
autor. Aun si tales ideas se expresan en forma diferente, se debe hacer
una referencia indicando la fuente (Latour, 1987). La tercera regla se
aplica en situaciones de incertidumbre.Cuando una idea le parezca obvia,
l a
P r e p a r a c i n
d e
l o s
T r a b a j o s
d e
G r a d o
22
Citas y referencias
La bibliografa
M a n u a l
p a r a
l a
P r e p a r a c i n
d e
l o s
T r a b a j o s
d e
G r a d o
LIBROS
23 La bibliografa
M a n u a l
p a r a
l a
P r e p a r a c i n
d e
l o s
T r a b a j o s
d e
G r a d o
24
La bibliografa
M a n u a l
p a r a
l a
P r e p a r a c i n
d e
l o s
T r a b a j o s
d e
G r a d o
25
La bibliografa
La catalogacin de los
Trabajos de Grado en
la biblioteca IESA
La redaccin
del Trabajo de Grado
M a n u a l
p a r a
CLARIDAD DE LA EXPOSICION
Quiz el problema de redaccin que ms atenta contra la calidad de un
trabajo de grado, y es ms frecuente de lo que se cree, es la incoherencia
(Salas y Elejalde, 1997). La incoherencia es el resultado de la falta de
enlaces y, por lo tanto, de continuidad entre los sentidos de las distintas
partes del texto.
"Incoloras ideas verdes duermen furiosamente". Las ideas no pueden ser
incoloras y verdes al mismo tiempo, tampoco pueden dormir y menos con
furia. Evite abordar temas que no vengan al caso o extenderse en
digresiones que no interesen al lector. No pierda de vista el tema y el
propsito de su documento. Grandes escritores suelen aadir digresiones
l a
P r e p a r a c i n
d e
l o s
T r a b a j o s
d e
G r a d o
26
Claridad de
la exposicin
M a n u a l
p a r a
l a
P r e p a r a c i n
d e
l o s
T r a b a j o s
d e
G r a d o
Es preferible escribir:
En este trabajo no se hace referencia a lo expuesto por los
economistas clsicos. De esta manera, se evita repetir lo que es ya
conocido por todos.
El ejemplo siguiente muestra el caso contrario: separar innecesariamente
el complemento de una oracin.
Llegamos por la maana a Cuman. Para investigar directamente
los hechos.
Es preferible escribir:
Llegamos por la maana a Cuman para investigar directamente
los hechos.
La puntuacin sirve para diferenciar y relacionar las partes del texto.
Como regla general, use el punto y aparte para diferenciar prrafos. Si
los distintos prrafos no se distinguen mediante el punto y aparte, qu
los separa? Use el punto seguido para distinguir las partes del prrafo. Si
no aparecen separadas por el punto seguido, el lector podra confundir
las oraciones principales, de enlace o de apoyo. Procure usar el punto
seguido cada dos o tres lneas hasta que se acostumbre. Luego puede
probar con cantidades mayores de lneas. Use la coma dentro de cada
una de las partes del prrafo.
USO CORRECTO DEL LENGUAJE
27
Claridad de
la exposicin
Uso correcto
del lenguaje
M a n u a l
p a r a
P r e p a r a c i n
d e
l o s
T r a b a j o s
d e
G r a d o
28
Uso correcto
del lenguaje
M a n u a l
p a r a
l a
P r e p a r a c i n
d e
l o s
T r a b a j o s
d e
G r a d o
29
Uso correcto
del lenguaje
M a n u a l
p a r a
l a
P r e p a r a c i n
d e
l o s
T r a b a j o s
d e
G r a d o
Otros usos incorrectos, pero comunes, son los siguientes: (1) separar con
coma una oracin subordinada ("Nos prometieron, que vendran ese
domingo"); (2) poner coma entre las dos partes de un predicado
compuesto ("Los resultados obtenidos, y las pruebas realizadas en el
laboratorio contradijeron la hiptesis"); (3) usar coma antes de parntesis
o rayas: ("Cuando lleg del bufete, a las cinco de la tarde lo cont
todo").
Algunos errores de acentuacin ocurren con tanta frecuencia que vale
la pena alertar sobre ellos. Un error frecuente ocurre con la palabra
"aun": lleva acento cuando tiene el sentido de todava ("an no ha
llegado") y no se acenta cuando puede sustituirse por incluso, hasta,
siquiera. La palabra "mas" no lleva acento cuando significa "pero", en
todos los dems casos lleva acento. Las palabras formadas a partir
de verbos que terminan en "uir"
(concluir, incluir) no llevan acento
en la i: "El hombre ha concluido la
obra". Distinto ocurre cuando se
unen las vocales "ui" en palabras
de ms de dos slabas: "conclu el
trabajo ayer". No llevan acento las
palabras de una slaba (di, fue, ti,
fui, vio, dio, fe):"Fui al banco".
Nunca se acenta la conjuncin
"o". Antiguamente se acentuaba
cuando apareca entre dos nmeros, para evitar confusiones con el
nmero "0", pero los procesadores de palabras han reducido esa
posibilidad al mnimo. "Solo" no lleva acento cuando sirve de adjetivo: "el
hombre estaba solo en la playa". Pero, como adverbio (cuando
significa "solamente"), s lleva acento, para evitar confusiones de sentido:
"Yo trabajo solo en la oficina" (no hay otra persona trabajando
conmigo).
"Yo trabajo slo en la oficina" (no trabajo en otro sitio sino en la
oficina).
30
Uso correcto
del lenguaje
Errores
frecuentes
M a n u a l
p a r a
"Esto" nunca lleva acento: "Lo que me gusta es esto". sta, stos y stas
llevan acento cuando son pronombres: "por qu no compras stos?",
"no me gustan stas".
ERRORES FRECUENTES
Aparte de estos problemas generales hay una larga serie de errores que
parecen formar parte del lenguaje comn. Pero no por ello dejan de ser
errores. Por ejemplo, muchas personas tienden a escribir "en funcin a",
"de acuerdo a", "diferente a" y "mayor (o menor) a"; pero las expresiones
correctas son "en funcin de", "de acuerdo con", "diferente de" y "mayor (o
menor) que" o "superior (o inferior) a". Igualmente, no es correcto decir
"en base a" sino "con base en" o "a partir de".
l a
P r e p a r a c i n
d e
l o s
T r a b a j o s
d e
G r a d o
31
Errores
frecuentes
M a n u a l
p a r a
l a
P r e p a r a c i n
d e
l o s
T r a b a j o s
d e
G r a d o
Omitir preposiciones ("de" por temor al "de que", por ejemplo) cuando
realmente hace falta: "asegurarse (de) que", "el hecho (de) que", "darse
cuenta (de) que".
"Desapercibido" (desprevenido, desprovisto) por inadvertido: "Por su
silencio pas desapercibido (inadvertido)".
Ejemplos de abuso de las expresiones "a nivel de" y "niveles"
... que se precia de tener altos niveles (buena calidad) de vida...
... virtudes que a nivel (en los mbitos) musical y tcnico...
... sumado a los niveles (ndices) de inseguridad...
... unos niveles (grados) de participacin similares...
... mantener el nivel de calidad (mantener la calidad)...
A qu nivel se encuentra (cmo est) su relacin con el MVR?
Egaa sostuvo que el nivel de politizacin (la politizacin)...
... aumentar el nivel de nacionalizacin de los vehculos (aumentar
la nacionalizacin o el porcentaje de vehculos nacionalizados)...
Ejercicio: identifique los errores en estos ejemplos de mala redaccin
... evitar que un autobs presuntamente se diera a la fuga...
32
Errores
frecuentes
M a n u a l
p a r a
l a
P r e p a r a c i n
d e
l o s
T r a b a j o s
d e
G r a d o
33
Estilo personal
o impersonal?
La indispensable
revisin
M a n u a l
p a r a
l a
P r e p a r a c i n
d e
l o s
T r a b a j o s
d e
G r a d o
34
La indispensable
revisin
M a n u a l
p a r a
l a
P r e p a r a c i n
d e
l o s
T r a b a j o s
d e
G r a d o
35
La indispensable
revisin
Criterios para la
evaluacina de
Trabajos de Grado
M a n u a l
p a r a
l a
P r e p a r a c i n
d e
l o s
T r a b a j o s
d e
G r a d o
36
Criterios para la
evaluacina de
Trabajos de Grado
p a r a
l a
P r e p a r a c i n
d e
l o s
T r a b a j o s
d e
G r a d o
37
Anexo: las
falacias lgicas
M a n u a l
p a r a
l a
P r e p a r a c i n
d e
l o s
T r a b a j o s
d e
G r a d o
38
Anexo: las
falacias lgicas
M a n u a l
p a r a
l a
P r e p a r a c i n
d e
l o s
T r a b a j o s
d e
G r a d o
39
Anexo: las
falacias lgicas
M a n u a l
p a r a
l a
P r e p a r a c i n
d e
l o s
T r a b a j o s
d e
G r a d o
40
Anexo: las
falacias lgicas
Falacias de causalidad
La relacin causa-efecto es compleja y es fcil cometer un error. Por
ejemplo, si se raspa un fsforo se enciende porque, generalmente,
cuando se raspa un fsforo se enciende (si no est mojado). En muchos
casos se exige que una afirmacin causal est apoyada por una ley
natural. Por ejemplo, la afirmacin "raspar un fsforo causa que se
encienda" est apoyada por el principio "la friccin causa calor y el calor
produce fuego".
Correlacin coincidental: suponer que, como un acontecimiento ocurre
despus de otro, ste fue la causa de aqul.
- La inmigracin de Colombia hacia Venezuela aument. Poco despus
el gasto en ayuda social tambin aument. Por lo tanto, el aumento
en la inmigracin caus el aumento en la ayuda social.
- Tom una pastilla y dos das despus mi resfriado desapareci.
M a n u a l
p a r a
l a
P r e p a r a c i n
d e
l o s
T r a b a j o s
d e
G r a d o
41
Anexo: las
falacias lgicas
M a n u a l
p a r a
l a
P r e p a r a c i n
d e
l o s
T r a b a j o s
d e
G r a d o
42
Anexo: las
falacias lgicas
M a n u a l
p a r a
l a
P r e p a r a c i n
d e
l o s
T r a b a j o s
d e
G r a d o
43
Anexo: las
falacias lgicas
M a n u a l
p a r a
l a
P r e p a r a c i n
d e
l o s
T r a b a j o s
d e
G r a d o
44
Anexo: las
falacias lgicas
Bibliografa
M a n u a l
p a r a
BIBLIOGRAFA
Alamar, I. (2003): "El arte del uso de la coma". Realidad literal.
www.elcastellano.org/ns/edicion/ultima/usodelacoma.html). Consulta:
5 de abril de 2003.
Coller Porta, X. (2000): Estudio de casos. Madrid: College for
International Studies.
De Buen, J. (2000): Manual de diseo editorial. Mxico: Santillana.
Latour, B. (1987): Science in action. Milton Keynes: Open University
Press.
Lesikar, R.V. (1984): How to write a report your boss will read and
remember. Homewood: Dow Jones-Irwin
l a
P r e p a r a c i n
d e
l o s
T r a b a j o s
d e
G r a d o
Metz, M.L. (1991): Redaccin y estilo: una gua para evitar los errore
ms frecuentes. Mxico: Trillas.
Przeworski, A. y F. Salomon (1995): "The art of writing proposals: some
candid suggestions for applicants to Social Science Research Council
competitions". Social Science Research Council.
www.psu.ac.th/PresidentOffice/EduService/research/umass/artprop.htm.
Consulta: 25 de enero de 2003.
Purdue University (2002): "On line writing lab" http://owl.english.
purdue.edu/workshops/hypertext/ResearchW/index.html. Consulta: 20
de agosto de 2002.
Ragin, C.C. y H.S. Becker (eds.) (1992): What is a case? Nueva York:
Cambridge University Press.
Salas, D. y A. Elejalde (1997): "Problemas de redaccin"
http://www.apuntes.org/materias/cursos/clit/problemas_de_redaccion.
html. Consulta: 25 de enero de 2003.
Snchez, A. (2002a): "El temido 'caza gazapos' (I)". El Nacional,
26 de marzo, p. C-5.
Snchez, A. (2002b): "Ms sobre gazapos (y II)". El Nacional,
2 de abril, p. C-4.
Snchez, A. (2003): "Te llamo pa'tras". El Nacional, 5 de septiembre,
p. A-7.
Turabian, K.L. (1996): A manual for writers of term papers, theses, and
dissertations. Chicago: The University of Chicago Press.
Yin, R. (1994): Case study research. Thousand Oaks: Sage.
45
Bibliografa
M a n u a l
p a r a
l a
P r e p a r a c i n
d e
l o s
T r a b a j o s
d e
G r a d o
Caracas
Edif. IESA, Av. IESA, San Bernardino.
Caracas, Venezuela
www. iesa.edu.ve